Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| accurate + | Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. | Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
|
| age + | ways of calculating the age of the earth | Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
|
| alternative + | an alternative method of doing sth | eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun
|
| appropriate + | an appropriate response/measure/method | eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode
|
| commonly + | This is one of the most commonly used methods. | Dies ist eine der am häufigsten verwendeten Methoden.
|
| communication + | Speech is the fastest method of communication between people. | Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
|
| comparison + | For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. | Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
|
| conventional + | conventional methods/approaches | konventionelle Methoden/Ansätze
|
| design + | design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. | etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
|
| disagreement + | disagreement on the method to be used | Uneinigkeit über die anzuwendende Methode
|
| disapproval + | disapproval of his methods | Missbilligung seiner Methoden
|
| discussion + | Her article is a discussion of the methods used in research. | In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
|
| disease + | the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods | das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus
|
| effect + | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
|
| employ + | He criticized the repressive methods employed by the country's government. | Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes.
|
| employment + | Changes in farming methods have badly affected employment in the area. | Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
|
| farming + | modern farming methods | moderne Anbaumethoden
|
| first + | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
|
| friendly + | environmentally-friendly farming methods | umweltfreundliche Anbaumethoden
|
| indicate + | indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. | zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
|
| indirect + | to find something out by indirect methods | durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
|
| introduction + | the introduction of new manufacturing methods | die Einführung neuer Fertigungsmethoden
|
| just + | There is just one method that might work. | Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte.
|
| method + | method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis | Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
|
| method + | method (of doing sth): a new method of solving the problem | Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems
|
| method + | traditional/alternative methods | traditionelle/alternative Methoden
|
| method + | method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs | Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
|
| modern + | modern methods of farming | moderne Anbaumethoden
|
| old-fashioned + | old-fashioned clothes/styles/methods/equipment | altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
|
| predict + | predict sth: a reliable method of predicting earthquakes | etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
|
| relief + | modern methods of pain relief | moderne Methoden der Schmerzlinderung
|
| study + | scientific studies of fishing grounds and methods of fishing | wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
|
| test + | Schools use various methods of testing. | Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
|
|