NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
101 1969
The button from the shirt is gone.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nút bấm Knopf
cài cúc áo choàng den Mantel zuknöpfen
ABCCDGbPinDeu
按钮 àn niǔ Knopf
扣上大衣 kòushàng dàyī den Mantel zuknöpfen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
47 Die Reklamation Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Knopf + button +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. +
Exercise 14-7 An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  + Knopf I'm missing a button on my jacket.  Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. +
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút. +
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính. +
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy. +
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine Knopflochchirurgie + keyhole surgery + Medical treatment C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Knopf + button + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Knopfloch + buttonhole + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Manschettenknopf + cuff link + Jewelry and accessories B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Druckknopf + snap fastener + Garment details and style C
+ + + + 103 Visual and performing arts Auslöseknopf + shutter release button + Photography B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
D 紐扣儿 + * * niu3kou4'er button 1. Knopf 2. Band +
D 電鈕 + * * dian4niu3 button (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste +
Oxford 32000GlossEngDeu
button + to sew on a button zum Aufnähen eines Knopfes
button + shirt buttons Hemdknöpfe
button + a row of gilt buttons eine Reihe vergoldeter Knöpfe
button + Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
button + The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
come off (sth) + A button had come off my coat. Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen.
happen + She pressed the button but nothing happened. Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte.
loose + a loose button/tooth ein loser Knopf/Zahn
push + I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt.
push + At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.
sew + sew sth on: Can you sew a button on for me? etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen?
switch + That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.


Mcc SentencesGbEng
648 门铃 + She's pressing the doorbell.


GbPinEngDeu
他在扣纽扣。 Tā zài kòu niǔkòu. He's buttoning the button. Er knöpft den Knopf zu.
他在扣西装的扣子。 Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi. He's buttoning his suit. Er knöpft seinen Anzug zu.
叭的一声,吉他弦断了。 Bā de yīshēng,jítā xián duàn le. The guitar string broke with a snap. Die Gitarrensaite brach mit einem Druckknopf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Knopf +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng