ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 3 53	因为 地址 写 错了 ， 信件 没办法 寄到 。 +	จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง +	Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. +	This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. +	Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. +	Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. +	Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. +	Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. +	Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. +	( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
B01 12 1012	奶油 是 牛奶 做成的 。 +	เนยทำมาจากนม +	Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. +	Butter is made from milk. +	Butter wird aus Milch hergestellt. +	Il burro è ottenuto dal latte. +	Le beurre est fait de lait. +	La mantequilla se hace con leche. +	Boter wordt gemaakt van melk. +	(nǎiyóu shì niúnǎi zuòchéngde·.)
B01 28 1028	玻璃 是 沙子 做的 。 +	แก้วทำจากทราย +	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand. +	Glas wird aus Sand hergestellt. +	Il vetro è fatto di sabbia. +	Le verre est fait de sable. +	El vidrio está hecho de arena. +	Glas is gemaakt van zand. +	( bōlí shì shāzi· zuòde·.)
B01 48 1048	纸 是 木头 做的 。 +	กระดาษทำจากไม้ +	Giấy được làm từ gỗ. +	Paper is made from wood. +	Papier wird aus Holz hergestellt. +	La carta è fatta di legno. +	Le papier est fait de bois. +	El papel está hecho de madera. +	Papier is gemaakt van hout. +	( zhǐ shì mùtóu zuòde·.)
B02 3 1053	这部 电影 有 多少 年 了 ？ — 是 一九六五年拍的 。 +	หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) +	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). +	Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. +	Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). +	Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. +	¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. +	Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). +	( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 41 1091	工厂 是 制造 东西 的 地方 。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B03 36 1136	你的 鞋子 在 哪里 生产的 ？ +	รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน +	Giày của cậu sản xuất ở đâu? +	Where were your shoes made? +	Wo wurden Ihre Schuhe hergestellt? +	Dove sono state fatte le scarpe? +	Où vos chaussures ont-elles été fabriquées? +	¿Dónde se hicieron tus zapatos? +	Waar zijn uw schoenen gemaakt? +	(nǐde· xiézi· zài nǎli· shēngchǎnde·?)
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C11 50 2550	这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 +	สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก +	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported. +	Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. +	La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. +	La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. +	La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. +	De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. +	( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người điều hành	leitende Angestellte

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	领导职位的雇员	lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán	leitende Angestellte

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
	75 Die Einladung	Nơi cư trú đã được sắp đặt.	Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
	122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Angestellte +	employee   (Adj. Dekl.) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00. +
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn. +
Exercise 3-9	Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  +	vorstellen	What's your salary?	Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi. +
Exercise 8-1	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  +	ausstellen	Winter shoes are displayed in the shop window.	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. +
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt.  +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi. +
Exercise 11-8	Er ist beim Staat angestellt.  +	Staat	He works for the state.	Ông làm việc cho nhà nước. +
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt?  +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock. +
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 21-4	Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  +	Unterkunft	Accommodation is provided free of charge for this work.	Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này. +
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? +
Exercise 24-2	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  +	Schaufenster	The shoes were on display in the shop window.	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 32-1	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. +	Angestellte	Lukas is an employee in a travel agency.	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. +
Exercise 32-6	Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  +	einstellen	The unit is not set correctly.	Đơn vị không được đặt chính xác. +
Exercise 32-6	Welchen Sender hast du eingestellt?  +	einstellen	What station did you hire?	Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian. +
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%. +
Exercise 36-7	Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  +	Modell	The model is no longer manufactured.	Mô hình không còn được sản xuất. +
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ. +
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Exercise 43-4	Der Politiker ist konservativ eingestellt.  +	konservativ	The politician is conservative.	Chính trị gia là bảo thủ. +
Exercise 44-6	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  +	beschäftigen	The company employs 800 people.	Công ty sử dụng 800 người. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Bettgestell +	bedstead +	Furniture	C
+ + + + 103	Containers	Gestell +	rack +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Media and popular culture	in Deutschland hergestellt +	made in Germany +	Advertising	A
+ + + + 103	Education	unkündbar angestellt sein +	to have tenure +	General	C
+ + + + 103	Science	Reagenzglasgestell +	test tube rack +	Space science	B
+ + + + 103	Industry	Angestellte(r) +	(salaried) employee +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Büroangestellte(r) +	office worker, white-collar worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	leitende(r)Angestellte(r) +	executive +	Personnel	A
+ + + + 103	Employment	auf Probe angestellt sein +	to be employed for a probationary period +	Application and training	A
+ + + + 103	The office and computing	Büroangestellte(r) +	office worker +	Personnel	A
+ + + + 103	Finance	Bankangestellte(r) +	bank clerk +	Banks and bank staff	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	過去 +	过去* *	guo4 qu	go over/ pass by	(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
☊B	架 +	架* *	jia4	measure word for planes; etc.	1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B	題目 +	题目* *	ti2mu4	title/ subject	Thema, Titel, Fragestellung +
☊C	孤立 +	孤立* *	gu1li4	isolated/ isolate	zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊D	雇員 +	雇员* *	gu4yuan2	employee	Angestellte, Arbeitnehmer +
☊D	國產 +	国产* *	guo2chan3	made in one's own country	im eigenen Land hergestellt +
☊D	畫面 +	画面* *	hua4mian4	picture	das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adjust +	The brakes need to be adjusted.	Die Bremsen müssen eingestellt werden.
	appropriate +	Five million dollars have been appropriated for research into the disease.	Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
	arrest +	Opposition leaders were put under house arrest (= not allowed to leave their houses).	Oppositionsführer wurden unter Hausarrest gestellt (= dürfen ihre Häuser nicht verlassen).
	aside +	We set aside some money for repairs.	Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
	available +	When will the information be made available?	Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt?
	be +	Where were they made?	Wo wurden sie hergestellt?
	be better off +	Families will be better off under the new law.	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
	cabinet +	The china was displayed in a glass cabinet.	Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt.
	calculation +	Cathy did a rough calculation.	Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
	card +	The model of the building was made of card.	Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt.
	cease +	cease doing sth: The company ceased trading in June.	aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt.
	change sth around/round +	You've changed all the furniture around.	Du hast alle Möbel umgestellt.
	charge +	charge sb sth (for sth): He only charged me half price.	jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
	classic +	classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular)	Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
	come up +	The question is bound to come up at the meeting.	Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
	connection +	connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.	Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
	connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
	consideration +	a consideration of the legal issues involved	die Berücksichtigung der rechtlichen Fragestellungen
	control +	Price controls on food were ended.	Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
	convert +	convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.	umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
	determine +	it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes.	wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
	diagram +	The results are shown in diagram 2.	Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt.
	on display +	Designs for the new sports hall are on display in the library.	Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
	effectively +	The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1.	Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
	employ +	employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work.	jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
	equal +	Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.	Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
	establish +	it is established that...: It has since been established that the horse was drugged.	Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
	exhibit +	Only one painting was exhibited in the artist's lifetime.	Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
	faith +	Her friend's kindness has restored her faith in human nature.	Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
	feature +	Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.	Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
	find +	The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.	In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
	find +	it is found that...: It was found that her blood contained poison.	Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
	focus +	The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly).	Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar).
	frame +	The bed frame is made of pine.	Das Bettgestell ist aus Kiefernholz.
	frequently +	some of the most frequently asked questions about the Internet	einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet
	fresh +	Fresh towels are provided every day.	Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt.
	from +	Steel is made from iron.	Stahl wird aus Eisen hergestellt.
	global +	global issues	globale Fragestellungen
	go +	Where do you want the piano to go (= be put)?	Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
	guard +	A guard was posted outside the building.	Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt.
	heating +	Who turned the heating off?	Wer hat die Heizung abgestellt?
	hire +	She was hired three years ago.	Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
	illustrate +	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.	Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt.
	imagination +	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)	Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
	imagine +	imagine sth: The house was just as she had imagined it.	sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
	imagine +	imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that.	sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
	industrial +	They had made industrial quantities of food (= a lot).	Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
	at (...) intervals +	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.	Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
	introduce +	The next programme will be introduced by Mary David.	Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
	introduce +	introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party.	A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
	introduce +	She was introduced to me as a well-known novelist.	Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
	introduce +	introduce A and B: We've already been introduced.	einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
	introduce +	'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'	Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
	just +	just as...: It's just as I thought.	Es ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
	lay +	They had laid the groundwork for future development.	Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt.
	lay +	The grapes were laid to dry on racks.	Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt.
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
	object +	object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.	Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
	observation +	The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police).	Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet).
	be well/better/badly, etc. off +	Families will be better off under the new law (= will have more money).	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
	order +	These items can be made to order (= produced especially for a particular customer)	Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
	pleased +	Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb).	Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
	present +	present sth (for sth): Eight options were presented for consideration.	etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
	programme +	The final section of road is programmed for completion next month.	Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
	protection +	He asked to be put under police protection.	Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden.
	public +	The painting will be put on public display next week.	Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
	question +	No one has ever questioned her judgement.	Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt.
	ready +	The new building should be ready by 2015.	Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
	reasonable +	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct.	Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
	represent +	The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.	Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
	represent +	The results are represented in fig.3 below.	Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt.
	represent +	Wind direction is represented by arrows.	Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
	research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.	Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
	restore +	Order was quickly restored after the riots.	Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt.
	restore +	The operation restored his sight (= made him able to see again).	Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
	round +	They've moved all the furniture round.	Sie haben alle Möbel umgestellt.
	routine +	The fault was discovered during a routine check.	Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt.
	safe +	Will the car be safe parked in the road?	Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
	scale +	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
	scale +	the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5))	die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
	schedule +	The new bridge has been finished two years ahead of schedule.	Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
	senior +	a senior officer/manager/lecturer	ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
	servant +	a domestic servant	ein Hausangestellter
	set +	set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course?	etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
	set +	set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself.	sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
	set +	set sb/yourself sth: She's set herself a difficult task.	jdm. etw.[Akk] selbst in die Schuhe schieben: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
	set +	set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month.	jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
	set +	She set the camera on automatic.	Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt.
	size +	The hats are made in three sizes: small, medium and large.	Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
	slight +	The picture was at a slight angle.	Das Bild war leicht schräg gestellt.
	solid +	The baby is not yet on solids (= eating solid food).	Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
	specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.	Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
	standard +	A standard letter was sent to all candidates.	Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
	state +	it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping.	es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
	station +	He tuned to another station.	Er hat sich auf einen anderen Sender umgestellt.
	status +	Women are only asking to be given equal status with men.	Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
	stove +	She put a pan of water on the stove.	Sie hat Wasser auf den Herd gestellt.
	stream +	The agency provided me with a steady stream of work.	Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
	survey +	We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.	Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
	they +	They cut my water off.	Sie haben mir das Wasser abgestellt.
	tune +	The radio was tuned (in) to the BBC World Service.	Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt.
	turn sth off +	They've turned off the water while they repair a burst pipe.	Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren.
	turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues.	Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
	water +	The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.	Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
	wild +	He made a wild guess at the answer.	Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt.
	worker +	farm/factory/office workers	Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
	world +	When his wife died, his entire world was turned upside down.	Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
	yesterday +	Yesterday's students are today's employees.	Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.

Mcc Sentences	Gb	Eng
800	售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.
892	他 的 身体 康复 了 。 +	His health has recovered.
995	他 创造 了 新 纪录 。 +	He's set a new record.
1415	商店 休业 了 。 +	The shop has closed down.

Gb	Pin	Eng	Deu
小摊上摆着很多种蔬菜。	Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài.	Many vegetables are on display at the stall.	Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
警察设了分界线。	Jǐngchá shè le fēnjièxiàn.	The police put up a cordon.	Die Polizei hat eine Absperrung aufgestellt.
员工要听从上司的指令。	Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.	Employees should obey their superior's orders.	Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
他创造了新纪录。	Tā chuàngzào le xīn jìlù.	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
商店里陈列着很多商品。	Shāngdiàn lǐ chénliè zhe hěn duō shāngpǐn.	There's lot of merchandise on display in the shop.	Es gibt viele Waren im Laden, die ausgestellt werden.
他想招聘新员工。	Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.	He wants to recruit some new employees.	Er will neue Angestellte einstellen.
这套首饰是珠宝商赞助的。	Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.	This set of jewelry is provided by the jeweler.	Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
面包是用面粉做的。	Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.	Bread is made of flour.	Brot wird aus Mehl hergestellt.
政府拨钱建学校。	Zhèngfǔ bō qián jiàn xuéxiào.	The government has allocated money to build a school.	Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
医生给我开了一剂药。	Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.	The doctor has written a prescription for me.	Der Arzt hat ein Rezept für mich ausgestellt.
公司聘用了她。	Gōngsī pìnyòng le tā.	The company hired her.	Die Firma hat sie eingestellt.
你被雇用了。	Nǐ bèi gùyòng le.	You're hired.	Sie sind eingestellt.
这栋房子竣工了。	Zhè dòng fángzi jùngōng le.	This house has been completed.	Dieses Haus ist fertig gestellt.
棉花糖是用蔗糖制作的。	Miánhua táng shì yòng zhètáng zhìzuò de.	Cotton candy is made from cane sugar.	Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
金刚石由碳组成。	Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.	Diamonds are made of carbon.	Diamanten werden aus Kohlenstoff hergestellt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gestell +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng