ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B20 35 1985	瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 +	วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ +	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview. +	Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. +	Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. +	Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. +	Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. +	Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. +	(wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Đàm thoại từ xa	Ferngespräch
	Điện thoại chuyển giao	R-Gespräch

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	长途电话	cháng tú diàn huà	Ferngespräch
	对方付话费的电话	duì fāng fù huà fèi de diàn huà	R-Gespräch (der Angerufene bezahlt)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	87 Telefonate 3	Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?	Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
	109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Gespräch +	conversation +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  +	erinnern	I don't remember this conversation.	Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này. +
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn. +
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch.  +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-3	Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  +	Gespräch	Mr. Müller is currently in a conversation.	Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện. +
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán. +
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gesprächig +	communicative, chatty +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Speaking	Gespräch +	conversation +	Conversing	A
+ + + + 103	Speaking	gesprächig +	talkative +	Rambling and chattering	A
+ + + + 103	Speaking	mit jmdm ein Gesprach führen +	to have a conversation with sb +	Conversing	B
+ + + + 103	Employment	Bewerbungsgespräch +	(job) interview +	Application and training	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	ein Gespräch vermitteln +	to put a call through +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	ein Gespräch unterbrechen +	to disconnect a call +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	R-Gespräch +	reverse-charge call +	Telephone	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	ein R-Gespräch führen +	to reverse the charges +	Telephone	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	談 +	谈* *	tan2	talk/ chat/ discuss	1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊B	會談 +	会谈* *	hui4tan2	talks	Meeting, Treffen, Gespräch +
☊D	插嘴 +	插嘴* *	cha1zui3	interrupt	unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
☊D	席 +	席* *	xi2	mat/ feast/ seat	1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
☊D	課題 +	课题* *	ke4ti2	a question for discussion/ task	Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
☊D	話題 +	话题* *	hua4ti2	topic	Gesprächsthema +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	artificial +	A job interview is a very artificial situation.	Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
	brief +	a brief visit/meeting/conversation	ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch
	call +	a local call	einen Ortsgespräch
	call +	a long-distance call	ein Ferngespräch
	chat +	I had a long chat with her.	Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
	cheerful +	a chatty, cheerful letter	ein gesprächiger, fröhlicher Brief
	clear +	You'll need to keep a clear head for your interview.	Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
	collapse +	The peace talks were on the verge of collapse.	Die Friedensgespräche standen kurz vor dem Scheitern.
	come up +	The subject came up in conversation.	Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
	control +	talks on arms control	Rüstungskontrollgespräche
	conversation +	a telephone conversation	ein Telefongespräch
	conversation +	I had a long conversation with her the other day.	Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
	conversation +	Don was deep in conversation with the girl on his right.	Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
	conversation +	to get into conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
	conversation +	to get into a conversation with sb	mit jdm. ins Gespräch kommen
	conversation +	The conversation turned to gardening.	Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
	conversation +	Desperately he struggled to keep the conversation going.	Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
	conversation +	She tried to steer the conversation away from the topic of marriage.	Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
	conversation +	He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking.	Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
	discussion +	Discussions are still taking place between the two leaders.	Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
	dominate +	He tended to dominate the conversation.	Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
	engaged +	engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government.	engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
	engaged +	They were engaged in conversation.	Sie führten Gespräche.
	expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down.	erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
	figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.	Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
	gap +	a gap in the conversation	eine Gesprächslücke
	get on +	How did you get on at the interview?	Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?
	get into sth +	I got into conversation with an Italian student.	Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch.
	get into sth, get yourself/sb into sth +	She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview.	Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden).
	go +	'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'	Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
	go on +	She became more and more talkative as the evening went on.	Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
	hold +	It's impossible to hold a conversation with all this noise.	Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.
	hold sb/sth back +	We are determined that nothing should hold back the peace talks.	Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
	interview +	a job interview	ein Vorstellungsgespräch
	interview +	to be called for (an) interview	zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden
	interview +	He has an interview next week for the manager's job.	Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
	introduction +	Introductions were made and the conversation started to flow.	Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
	invite +	invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week.	jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
	it +	It appears that the two leaders are holding secret talks.	Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
	level +	Discussions are currently being held at national level.	Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
	meet +	meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks.	jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
	naturally +	The topic arose naturally in the conversation.	Das Thema entstand natürlich im Gespräch.
	nervous +	I felt really nervous before the interview.	Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
	pause +	David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.	David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
	peace +	peace talks/negotiations	Friedensgespräche/-verhandlungen
	practice +	conversation practice	Gesprächspraxis
	private +	a private conversation	ein privates Gespräch
	private +	Senior defence officials held private talks.	Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
	reference +	We will take up references after the interview.	Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen.
	relationship +	relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation.	Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs.
	secret +	secret information/meetings/talks	geheime Informationen/Treffen/Gespräche
	sell +	You really have to sell yourself at a job interview.	Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
	settle +	to settle a dispute/an argument/a matter	Streitigkeiten/ein Streitgespräch/ein Argument/Angelegenheit beizulegen
	sign +	sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.	sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
	sit +	sit doing sth: We sat talking for hours.	bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
	smoothly +	The interview went smoothly.	Das Gespräch verlief reibungslos.
	speak +	'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)	Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
	subject +	an unpleasant subject of conversation	ein unangenehmes Gesprächsthema
	talk +	to hold talks	Gespräche führen
	talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
	talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month.	Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
	talk +	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.	Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
	talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
	talk +	I had to have a heart-to-heart talk with her.	Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen.
	tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).	Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
	tone +	a conversational tone	Gesprächston
	walk out (of sth) +	They hinted that they would walk out of the peace talks.	Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
	worker +	talks between workers and management	Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management

Mcc Sentences	Gb	Eng
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.
460	请 接 一下 电话 。 +	Please answer the phone.

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gespräch +
	Gespräch +
	Gespräch +
	Gespräch +
	Gespräch +
	Gespräch +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng