ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A18 1 851	只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 +	เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ +	Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. +	Just remove your jewelry and necklaces. +	Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. +	Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. +	Enlevez vos bijoux et colliers. +	Quítese las joyas y los collares. +	Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. +	( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A20 30 980	我们 需要 移除 这个 。 +	เราจำเป็นต้องลบข้อมูลนี้ +	Chúng ta cần loại bỏ điều này. +	We need to remove this. +	Wir müssen das entfernen. +	Dobbiamo eliminare questo problema. +	Il faut enlever ça. +	Tenemos que quitar esto. +	Daar moeten we een einde aan maken. +	( wǒmen· xūyào yíchú zhège·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cách xa	sich entfernen
	thuốc tẩy sơn móng tay	Nagellackentferner

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	使 ... 分离	shǐ ..... fēn lí	sich entfernen
	洗甲水	xǐjiǎshuǐ	Nagellackentferner

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa. +
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi. +
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa. +
Exercise 42-5	Nichts liegt mir ferner. +	fern	Nothing is more convenient to me.	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Fleckenentferner +	stain remover +	Cleaning	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich entfernen +	to go away +	General	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Nagellackentferner +	nail polish remover +	Make-up	C
+ + + + 103	Colour and light	in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	Expressions	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich entfernen +	to move away +	Distance	C
+ + + + 103	Size and quantity	Ferne +	distance +	Distance	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	離 +	离* *	li2	leave/ without/ off/ away/ from	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊B	塗 +	涂* *	tu2	paint/ smear	1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	撤 +	撤* *	che4	evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss	1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊D	消 +	消* *	xiao1	disappear/ remove	1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
☊D	排除 +	排除* *	pai2chu2	eliminate/ remove/ debar	entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
☊D	離休 +	离休* *	li2xiu1	retire	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊D	遠方 +	远方* *	yuan3fang1	far distance	Ferne +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	beat +	beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).	etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
	bell +	A peal of church bells rang out in the distance.	In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag.
	clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.	Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
	dirt +	First remove any grease or dirt from the surface.	Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
	in/into the distance +	We saw lights in the distance.	Wir sahen Lichter in der Ferne.
	in/into the distance +	Alice stood staring into the distance.	Alice stand und starrte in die Ferne.
	in/into the distance +	Five miles of sand stretched away into the distance.	Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
	far +	Far away in the distance, a train whistled.	Weit weg in der Ferne pfeifte ein Zug.
	flash +	Lightning flashed in the distance.	In der Ferne blitzte ein Blitz auf.
	growth +	Remove dead leaves to encourage new growth.	Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
	land +	In the distance the crew sighted land.	In der Ferne sah die Besatzung Land.
	map +	scientific discoveries which help to map our distant past	wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
	mass +	The hill appeared as a black mass in the distance.	Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne.
	nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger)	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
	off +	A solution is still some way off.	Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
	out +	This detergent is good for getting stains out.	Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen.
	pick +	pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus )	etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
	play +	In the distance a band was playing.	In der Ferne spielte eine Band.
	remote +	in the remote past/future	in der fernen Vergangenheit/Zukunft
	remove +	remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed.	etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
	remove +	remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder.	etw/sb aus etw/sb entfernen: Er nahm seine Hand von ihrer Schulter.
	remove +	remove sth: She has had the tumour removed.	etw.[Akk] entfernen: Sie hat den Tumor entfernen lassen.
	remove +	to remove problems/obstacles/objections	Probleme/Hindernisse/Objekte entfernen
	remove +	remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
	remove +	It was impossible to remove the stain from the tablecloth.	Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.
	shape +	I could just make out a dark shape in the distance.	Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen.
	shine +	A light was shining in the distance.	Ein Licht leuchtete in der Ferne.
	shot +	We heard some shots in the distance.	Wir hörten Schüsse in der Ferne.
	sight +	She caught sight of a car in the distance.	Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen.
	skin +	Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.	Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
	strip +	strip sth (off): Strip off all the existing paint.	etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
	undo +	to undo a button/knot/zip, etc.	um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc.
	watch +	watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance.	jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
	worship +	He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings).	Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).

Mcc Sentences	Gb	Eng
723	她 指 着 远处 的 风景 。 +	She's pointing at the scene in the distance.

Gb	Pin	Eng	Deu
她指着远处的风景。	Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.	She's pointing at the scene in the distance.	Sie zeigt auf den Tatort in der Ferne.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ferne +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng