ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 44 544	我们的 招牌饮料 是 奶茶 。 +	เครื่องดื่มพิเศษของเราคือชานม +	Đặc sản uống của chúng tôi là trà sữa. +	Our drink specialty is milk tea. +	Unsere Getränkespezialität ist der Milchtee. +	La nostra specialità bevanda è il tè al latte. +	Notre spécialité est le thé au lait. +	Nuestra bebida especial es el té con leche. +	Onze drankspecialiteit is melkthee. +	( wǒmen·de· zhāopáiyǐnliào shì nǎichá.)
B09 46 1446	这条 高速 封路了 ， 司机 得 走 另一条 路 。 +	ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น +	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road. +	Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. +	Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. +	Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. +	Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. +	Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. +	( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.)
C08 14 2364	我们 没法 回家 ， 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 +	เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป +	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. +	Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. +	Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. +	On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. +	No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. +	We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. +	( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ong	Wespe
	chú tâm	respektieren
	sự tôn trọng	Respekt
	con ma	Gespenst

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	黄蜂	huáng fēng	Wespe
	尊重	zūn zhòng	respektieren
	尊重	zūnzhòng	Respekt
	妖怪	yāoguài	Gespenst

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	53 Der Wespenstich	Vết ong đốt	Der Wespenstich
	53 Der Wespenstich	Anh nghĩ, đó là một con ong.	Ich glaube, das war eine Wespe.
	53 Der Wespenstich	Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt.	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai.	Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?	Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
	112 Computer	Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài.	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
	112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
	112 Computer	Anh / Chị đã ghi lại chưa?	Haben Sie das gespeichert?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa. +
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng. +
Exercise 28-1	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  +	Kraftfahrzeug	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ. +
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa. +
Exercise 44-1	Wo hast du die Datei gespeichert?  +	Datei	Where did you save the file?	Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The physical world	Espe +	aspen +	Woodlands and plains	C
+ + + + 103	The animal world	Wespe +	wasp +	Insects and worms	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Respekt +	respect +	Benevolence and malevolence, generosity and meanness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	respektlos +	disrespectful +	Good/bad manners	A
+ + + + 103	Religion	Vesper +	vespers +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Business and commerce	Reisespesen +	travel expenses +	Accounts and costs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	死 +	死* *	si3	die/ pass away/ dead/ inflexible	1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
☊B	仰 +	仰* *	yang3	face upward	1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
☊B	尊敬 +	尊敬* *	zun1jing4	respect/ esteem	verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊C	尊重 +	尊重* *	zun1zhong4	revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor	respektieren, achten +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊D	畏 +	畏* *	wei4	fear	1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
☊D	尊稱 +	尊称* *	zun1 cheng1	honorific title	respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
☊D	崇敬 +	崇敬* *	chong2jing4	respect/ revere	schätzen, respektieren, ehren +
☊D	瞻仰 +	瞻仰* *	zhan1yang3	look at with reverence	mit Respekt betrachten +
☊D	蜂 +	蜂* *	feng1	bee/ wasp	Wespe, Biene,schwarmweise +
☊D	敬 +	敬* *	jing4	respect	1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	威風 +	威风* *	wei1feng1	power and prestige	Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	as +	I respect him as a doctor.	Ich respektiere ihn als Arzt.
	block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked.	Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt.
	bring sb up +	bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.	bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
	close +	close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days.	etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt.
	closed +	This road is closed to traffic.	Diese Straße ist für den Verkehr gesperrt.
	common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day.	Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
	company +	the Royal Shakespeare Company	der Royal Shakespeare Company
	conclude +	She concluded her speech with a quotation from Shakespeare.	Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare.
	crazy +	She's crazy—she ought to be locked up.	Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden.
	creature +	respect for all living creatures	Respekt vor allen Lebewesen
	culture +	The children are taught to respect different cultures.	Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
	deep +	deep respect	tiefer Respekt
	earn +	As a teacher, she had earned the respect of her students.	Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient.
	educate +	educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment.	jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
	file +	Your application will be kept on file (= in a file, to be used later).	Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll).
	fly +	A wasp had flown in through the window.	Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen.
	foundation +	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.	Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
	from +	quotations from Shakespeare	Zitate aus Shakespeare
	highway +	Highway patrol officers closed the road.	Autobahnpolizisten haben die Straße gesperrt.
	innocent +	They have imprisoned an innocent man.	Sie haben einen Unschuldigen eingesperrt.
	lock +	She locked her passport and money in the safe.	Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt.
	modern +	Shakespeare's language can be a problem for modern readers.	Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein.
	nest +	a wasps' nest	ein Wespennest
	open +	A wasp flew in the open window.	Eine Wespe flog durch das offene Fenster.
	play +	a play by Shakespeare	ein Stück von Shakespeare
	in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.	Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
	quote +	to quote Shakespeare	um Shakespeare zu zitieren
	regard +	regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
	regard +	regard for sb/sth: I had great regard for his abilities.	jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
	respect +	I have the greatest respect for your brother.	Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder.
	respect +	A two-minute silence was held as a mark of respect.	Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
	respect +	A deep mutual respect and understanding developed between them.	Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
	respect +	to show a lack of respect for authority	mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
	respect +	He has no respect for her feelings.	Er hat keinen Respekt vor ihren Gefühlen.
	respect +	Everyone has a right to be treated with respect.	Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden.
	respect +	They instilled in their children a respect for Welsh tradition and culture.	Sie brachten ihren Kindern den Respekt vor der walisischen Tradition und Kultur bei.
	respect +	There was one respect, however, in which they differed.	Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden.
	respect +	respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects.	jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen.
	respect +	respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
	respect +	to respect other people's property	das Eigentum anderer zu respektieren
	respect +	She promised to respect our wishes.	Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren.
	respect +	He doesn't respect other people's right to privacy.	Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht.
	respect +	The new leader has promised to respect the constitution.	Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren.
	restricted +	a restricted area (= controlled by laws about speed or parking)	einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
	retain +	This information is no longer retained within the computer's main memory.	Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert.
	save +	I've saved almost £100 so far.	Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
	seal sth off +	The road will remain sealed off until the police have completed their investigations.	Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
	section +	That section of the road is still closed.	Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
	secure +	Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.	Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
	show +	show sb sth: They showed their parents no respect.	jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben.
	sting +	I was stung on the arm by a wasp.	Ich wurde von einer Wespe am Arm gestochen.
	sting +	A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.	Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
	store +	Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.	Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
	whose +	He's a man whose opinion I respect.	Er ist ein Mann, dessen Meinung ich respektiere.
	your +	In Japan you are taught great respect for your elders.	In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.

Gb	Pin	Eng	Deu
学生要尊敬老师。	Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.	Students should respect their teachers.	Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
医生受人尊敬。	Yīshēng shòu rén zūnjìng.	Doctors are respected.	Ärzte werden respektiert.
她捐出自己的零用钱。	Tā juān chūzì jǐ de língyòngqián.	She donated her pocket money.	Sie hat ihr Taschengeld gespendet.
路被挡住了。	Lù bèi dǎngzhù le.	The street was blocked off.	Die Straße war gesperrt.
这里存放了很多档案。	Zhèlǐ cúnfàng le hěn duō dàng'àn.	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))	Hier gibt es viele Archive. ((Hier werden viele Dateien gespeichert.)
战士们为牺牲的战友送行。	Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.	Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
朋友们一起来拜祭故人。	Péngyou men yīqǐ lái bài jì gùrén.	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.	Gemeinsam brachten die Freunde ihren verstorbenen Freunden Respekt entgegen.
他让人感到敬畏。	Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.	He's the kind of person that people respect and hold in awe.	Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
水库里屯满了水。	Shuǐkù lǐ tún mǎn le shuǐ.	The reservoir has stored as much water as it can hold.	Der Vorratsbehälter hat so viel Wasser gespeichert, wie er fassen kann.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Espe +
	Espe +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng