ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 21 171	请问 你 有 网线 吗 ？ +	คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? +	Bạn có kết nối cáp internet không? +	Do you have an internet cable connection? +	Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? +	Avete una connessione via cavo Internet? +	Avez-vous une connexion Internet par câble? +	¿Tienes una conexión a Internet por cable? +	Heeft u een internetkabelverbinding? +	( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
C04 34 2184	大介 没能 解决 这个 问题 ，而 爱子 成功地解决了 。 +	Daisuke ล้มเหลวในการแก้ปัญหาในขณะที่ Aiko ประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา +	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. +	Daisuke konnte das Problem nicht lösen, während es Aiko gelang, das Problem zu lösen. +	Daisuke non è riuscito a risolvere il problema, mentre Aiko è riuscito a risolverlo. +	Daisuke n' a pas réussi à résoudre le problème, alors qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. +	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko lo consiguió. +	Daisuke slaagde er niet in het probleem op te lossen, terwijl Aiko erin slaagde het probleem op te lossen. +	(dàjiè méinéng jiějué zhège· wèntí, ér àizi· chénggōngde· jiějuéle·.)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Địa hạt, vùng, miền	Gelände
	việc không quan trọng, việc không đáng kể	Belanglosigkeit, die Bagatelle
	lan can	Geländer
	lan can	Geländer
	New Zealand	Neuseeland

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	地型	dì xíng	Gelände
	琐事	suǒshì	Belanglosigkeit, die Bagatelle
	栏杆	lángān	Geländer
	栏杆	lángān	Geländer
	新西兰	Xīnxīlán	Neuseeland

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
	62 Die Belästigung	Nhưng họ cũng không bắt được anh ta.	Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
	114 Vortrag	Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi.	Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh. +
Exercise 23-2	Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  +	landen	We didn't land in Munich until 8:00 pm.	Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00. +
Exercise 23-2	Das Schiff ist im Hafen gelandet.  +	landen	The ship has landed in port.	Con tàu đã hạ cánh xuống cảng. +
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 40-6	Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  +	gelingen*	I couldn't persuade him.	Tôi không thể thuyết phục anh ta. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Geländer +	railing, banister +	Features of building	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gelangweilt +	bored +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Time	jahrelang +	for years +	Time phrases	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Seelandschaft +	seascape +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Sport	Geländerennen +	cross-country running/race +	Sports	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Geländewagen +	sports utility vehicle +	Road transport	C
+ + + + 103	Agriculture	Weideland +	pastureland +	Livestock	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Neuseeland +	New Zealand +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gelände +	(open) country, terrain +	Geography	B
+ + + + 103	Politics and international relations	an die Macht gelangen (elev.) +	to come to power +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊B	勁 +	劲* *	jin4	power	1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
☊C	悶 +	闷* *	men4	bored/ depressed/ in low spirits/ muffled	1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	地形 +	地形* *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	末 +	末* *	mo4	end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust	1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
☊C	牧場 +	牧场* *	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land	Weide,Weideland +
☊D	欄杆 +	栏杆* *	lan2gan1	balustrade	Geländer, Ballustrade +
☊D	勁頭 +	劲头* *	jin4tou2	energy/ vigor	Kraft, Stärke,Eifer, Elan +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	牧區 +	牧区* *	mu4qu1	pastoral area	Weideland +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	arrive at sth +	to arrive at an agreement/a decision/a conclusion	zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen
	arrive at sth +	to arrive at the truth	um zur Wahrheit zu gelangen
	attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.	Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
	believe +	believe sth: I believed his lies for years.	Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
	bore +	bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip?	Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
	build +	They're going to build on the site of the old power station.	Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.
	business +	business premises	Betriebsgelände
	come from sth +	Much of our butter comes from New Zealand.	Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
	contact +	I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris.	Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
	control +	The co-pilot was at the controls when the plane landed.	Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist.
	country +	leading industrial countries	führende Industrieländer
	easy +	Their house isn't the easiest place to get to.	Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
	effort +	With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.	Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
	ground +	the hospital grounds	das Krankenhausgelände
	high +	knee-high boots	knielange Stiefel
	hit +	He made the winning hit.	Er hat den Siegertreffer gelandet.
	husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
	implication +	The development of the site will have implications for the surrounding countryside.	Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
	impose +	It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.	Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
	land +	They were the first men to land on the moon.	Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
	land +	The pilot landed the plane safely.	Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
	land +	The plane landed safely.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.
	landscape +	an urban/industrial landscape	Stadt/Industrielandschaft
	lead +	lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds.	jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
	at least +	Well, at least they weren't bored.	Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt.
	level +	Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.	Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
	month +	He had to wait for months for the visas to come through.	Er musste monatelang auf die Visa warten.
	open +	open country (= without forests, buildings, etc.)	offenes Gelände (= ohne Wald, Gebäude, etc.)
	overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying	Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
	play +	play for sb: He plays for Cleveland.	spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland.
	point +	We had reached the point when there was no money left.	Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	practise +	practise as sth: She practised as a barrister for many years.	als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig.
	predict +	sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months.	sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
	premises +	No alcohol may be consumed on the premises.	Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden.
	premises +	Police were called to escort her off the premises.	Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren.
	reach +	reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her.	zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
	removal +	Clearance of the site required the removal of a number of trees.	Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
	ring +	a key ring	Schlüsselanhänger
	safely +	The plane landed safely.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.
	seal sth off +	Troops sealed off the site following a bomb alert.	Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
	slide +	slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail.	etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
	smell +	He hadn't washed for days and was beginning to smell.	Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
	smooth +	The plane made a smooth landing.	Das Flugzeug ist glatt gelandet.
	spell +	She went to the doctor complaining of dizzy spells.	Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
	stand +	The castle stands on the site of an ancient battlefield.	Die Burg steht auf dem Gelände eines antiken Schlachtfeldes.
	steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
	succeed +	succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school.	etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
	sufficient +	Allow sufficient time to get there.	Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
	surprise +	To everyone's surprise, the plan succeeded.	Zu aller Überraschung gelang der Plan.
	technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details.	Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
	winter +	We went to New Zealand last winter.	Wir waren letzten Winter in Neuseeland.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.

Gb	Pin	Eng	Deu
栏杆把花和树圈起来了。	Lángān bǎ huā hé shù 【◎Fix:◎quān;◎juàn;◎juān】 qǐlai le.	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
飞机降落了。	Fēijī jiàngluò le.	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
飞机着陆了。	Fēijī zhuólù le.	The plane has touched down.	Das Flugzeug ist gelandet.
小孩靠在栏杆上。	Xiǎohái kào zài lángān shàng.	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt sich an das Geländer. ((Das Kind lehnt sich auf das Geländer.)

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Elan +
	Elan +
	Elan +
	Elan +
	Elan +
	Elan +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng