Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
bình minh
Morgendämmerung
mẹ kiếp!
Verdammt!
hoàng hôn
Abenddämmerung
ABCCD
Gb
Pin
Deu
黎明
lí míng
Morgendämmerung
妈的!
Mā de!
Verdammt!
黄昏
huánghūn
Abenddämmerung
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
72 Die Naturkatastrophe
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
The physical world
Damm
+
dam
+
Water
B
+
+
+
+
103
Perception
Dämmerung
+
twilight; dusk; dawn
+
Sight
B
+
+
+
+
103
Perception
Abenddämmerung
+
dusk
+
Sight
B
+
+
+
+
103
Perception
Morgendämmerung
+
dawn
+
Sight
B
+
+
+
+
103
Perception
dämmerig
+
dim, faint, gloomy
+
Sight
C
+
+
+
+
103
Perception
Dämmerlicht
+
twilight
+
Sight
C
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Bahndamm
+
(railway) embankment
+
Rail transport
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
防
+
防
*
*
fang2
prevent
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung
+
☊
B
傍晚
+
傍
晚
*
*
bang4wan3
toward evening/ at nightfall
gegen Abend, Dämmerung
+
☊
B
鬼
+
鬼
*
*
gui3
ghost
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau
+
☊
C
黃昏
+
黄
昏
*
*
huang2hun1
twilight/ dusk/ sundown/ sunset
Abenddämmerung
+
☊
C
壩
+
坝
*
*
ba4
dam/ dyke/ embankment
1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank
+
☊
C
昏
+
昏
*
*
hun1
lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim
1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig
+
☊
C
堤
+
堤
*
*
di1
dike/ embankment
Damm, Deich
+
☊
C
黎明
+
黎
明
*
*
li2ming2
dawn/ daybreak
Tagesanbruch, Morgendämmerung
+
☊
D
暗淡
+
暗
淡
*
*
an4dan4
dim/ faint
dämmerig,fahl,düster
+
☊
D
塘
+
塘
*
*
tang2
pool
1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken
+
☊
D
凌晨
+
凌
晨
*
*
ling2chen2
before dawn
in der Morgendämmerung, früh morgens
+
☊
D
牽制
+
牵
制
*
*
qian1zhi4
hold down
eindämmen, niederhalten, verwirren
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
burst
+
The dam burst under the weight of water.
Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers.
curb
+
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
curb
+
curbs on government spending
Eindämmung der Staatsausgaben
hell
+
'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.'
Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
hold sb/sth back
+
The dam was not strong enough to hold back the flood waters.
Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten.
pale
+
the cold pale light of dawn
das kalte bleiche Licht der Morgendämmerung
urban
+
efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)
Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land)
vast
+
At dusk bats appear in vast numbers.
In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf.
Mcc Sentences
Gb
Eng
1499
水坝
非常
坚固
。
+
The dam is very strong.
2964
我们
要
遏止
资源
的
浪费
。
+
We should curb the waste of resources.
3185
天边
出现
了
曙光
。
+
The first light of dawn appeared on the horizon.
3777
长江
两
岸
的
人民
为了
三峡大坝
的
修建
作出
了
巨大
牺牲
+
People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.
Gb
Pin
Eng
Deu
水坝非常坚固。
Shuǐbà fēicháng jiāngù.
The dam is very strong.
Der Damm ist sehr stark.
这里的黎明静悄悄。
Zhèlǐ de límíng jìngqiāoqiāo.
The dawn here is very quiet.
Die Morgendämmerung hier ist sehr ruhig.
天色逼近黄昏。
Tiānsè bījìn huánghūn.
Dusk is approaching.
Die Dämmerung nähert sich.
水坝可以用来发电。
Shuǐbà kěyǐ yòng lái fādiàn.
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
我们要遏止资源的浪费。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
傍晚的景色真美。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
The view at dusk is really beautiful.
Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
天边出现了曙光。
Tiānbiān chūxiàn le shǔguāng.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Dämmerung erschien am Horizont.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Damm
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng