ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN dọn dẹp * ☊ to arrange, put in order * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Putzlappen	cleaning rag	dọn dẹp
	Du musst die Wohnung aufräumen.	You have to clean the apartment.	Bạn phải dọn dẹp căn hộ.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
020 0350	The children are cleaning up the children’s room.
020 0351	My husband is tidying up his desk.
089 1724	We had to clean the apartment.
090 1747	They did not want to tidy the room.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B03 4 1104	这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 +	สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day. +	Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. +	Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. +	Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. +	Estas oficinas no se limpian todos los días. +	Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. +	(zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B03 49 1149	这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 +	เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน +	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day. +	Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. +	Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. +	Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. +	Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. +	Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. +	(zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 18 1168	这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 +	ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. +	Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. +	Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. +	Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. +	Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. +	Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. +	(zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
C01 40 2040	他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 +	พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด +	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. +	Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. +	Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. +	Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. +	Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. +	Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. +	(tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)

Glossika	Vie	Eng
687	Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. +	At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1168	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dọn dẹp	aufräumen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	29 Zurück in Vietnam	Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.	Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
	30 Aufräumen	Dọn dẹp	Aufräumen

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	aufräumen +	to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn. +
Exercise 6-5	Sie hilft ihm aufräumen.  +	helfen*	She's helping him clean up.	Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. +
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 15-3	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  +	putzen	I have to clean the apartment tonight.	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay. +
Exercise 15-9	Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  +	Zimmer	I have to clean out this room.	Tôi phải dọn dẹp căn phòng này. +
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Exercise 16-9	Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  +	aufräumen	She cleaned up the room.	Cô ấy dọn dẹp phòng. +
Exercise 16-9	Ich muss noch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up.	Tôi phải dọn dẹp. +
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. +
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	clean +	I spent all day cooking and cleaning.	Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
	clear +	It was several hours before the road was cleared after the accident.	Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
	clear +	clear A (of B): I cleared my desk of papers.	A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
	clear up +	I hope it clears up this afternoon.	Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf.
	make +	make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him.	jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen.
	removal +	Clearance of the site required the removal of a number of trees.	Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
	removal +	a removal company/firm	eine Umzugsfirma/Firma
	table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)	den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
	tidy sth away +	Can you tidy away your clothes, please?	Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng