ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	dunkelblau	dark blue	xanh đậm

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
030 0551	The room is too dark.
070 1346	dark and bright
070 1347	The night is dark.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B07 40 1340	房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ +	มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? +	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light? +	Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? +	E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? +	Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? +	Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? +	Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? +	(fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B15 49 1749	我 很 害怕 ， 因为 很黑 。 +	ฉันกลัวเพราะมันมืดมาก +	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark. +	Ich hatte Angst, weil es sehr dunkel war. +	Avevo paura perché era molto buio. +	J'avais peur parce qu'il faisait très sombre. +	Tenía miedo porque estaba muy oscuro. +	Ik was bang omdat het erg donker was. +	( wó hěn hàipà, yīnwèi hěnhēi.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tối	dunkel
	tóc màu tối	dunkelhaarig

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	暗的	àn de	dunkel
	黑发的	hēifà de	dunkelhaarig

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	34 Kino	Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.	Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
	111 Bürogespräch	Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối!	Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	dunkel +	1. dark, 2. vague +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó. +
Exercise 6-6	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  +	dunkel	It's already dark at six o' clock.	Đã sáu giờ đồng hồ rồi. +
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-6	Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  +	dunkel	I bought a dark blue blouse.	Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm. +
Exercise 6-6	Es wird langsam dunkel.  +	dunkel	It's getting dark.	Trời đang tối. +
Exercise 6-6	Das Zimmer war dunkel.  +	dunkel	The room was dark.	Phòng tối. +
Exercise 6-6	Alle Fenster waren dunkel.  +	dunkel	All the windows were dark.	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. +
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài. +
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối. +
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá. +
Exercise 27-3	Er fürchtet sich im Dunkeln.  +	fürchten	He's afraid of the dark.	Anh ta sợ bóng tối. +
Exercise 28-9	Es wird allmählich dunkel.  +	allmählich	It's getting dark.	Trời đang tối. +
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối. +
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	dunkelhäutig +	dark-skinned, swarthy +	Face	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	dünkelhaft +	arrogant, haughty, conceited +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Dünkel +	conceit, arrogance +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Perception	dunkel +	dark +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	halbdunkel +	half-dark, dim +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	Dunkelheit +	darkness +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	Dunkel +	darkness +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	sich verdunkeln +	to darken +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	stockdunkel +	pitch-dark +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	dunkel- +	dark +	Colours	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Dunkelkammer +	darkroom +	Photography	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Helldunkel +	chiaroscuro +	Painting and sculpture	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	黑 +	黑* *	hei1	black/ dark	1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
☊A	深 +	深* *	shen1	deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark	1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
☊B	暗 +	暗* *	an4	dark	1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
☊B	黑暗 +	黑暗* *	hei1'an4	dark	dunkel, Dunkelheit +
☊B	摸 +	摸* *	mo1	touch/ feel	1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	墨 +	墨* *	mo4	Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting	1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊D	暗中 +	暗中* *	an4zhong1	in secret	im Dunkeln,geheim +
☊D	碧綠 +	碧绿* *	bi4lv4	dark green	saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
☊D	陰暗 +	阴暗* *	yin1'an4	dark/ overcast	dunkel, finster +
☊D	深奧 +	深奥* *	shen1'ao4	abstruse/ deep	schwer zu verstehen, dunkel +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adjust +	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark.	sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt.
	advance +	They had advanced 20 miles by nightfall.	Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
	blue +	bright/dark/light/pale blue	hell/dunkel/hell/hellblau
	brown +	dark brown shoe polish	dunkelbraune Schuhcreme
	burn +	By nightfall the whole city was burning.	Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
	close +	It's dark now—let's close the curtains.	Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen.
	crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.	Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
	dark +	a dark handsome stranger	ein dunkelhäutiger Fremder
	dark +	dark blue/green/red, etc.	dunkelblau/grün/rot etc.
	dark +	What time does it get dark in summer?	Wann wird es im Sommer dunkel?
	dark +	It was dark outside and I couldn't see much.	Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
	dark +	All the lights went out and we were left in the dark.	Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
	dark +	Are the children afraid of the dark?	Haben die Kinder Angst vor der Dunkelheit?
	dark +	animals that can see in the dark	Tiere, die im Dunkeln sehen können
	describe +	describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt.
	failure +	A power failure plunged everything into darkness.	Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
	fancy +	She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark.	Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut).
	feel +	I had to feel about in the dark for the light switch.	Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
	focus +	It took a few moments for her eyes to focus in the dark.	Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
	frightened +	frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark.	Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
	grow +	The skies grew dark and it began to rain.	Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
	in +	He was sitting alone in the darkness.	Er saß allein in der Dunkelheit.
	light +	bright/dim light	helles/dunkeles Licht
	light +	The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark).	Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
	liquid +	She poured the dark brown liquid down the sink.	Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
	luck +	With (any) luck, we'll be home before dark.	Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
	night +	Night fell (= it became dark).	Die Nacht fiel (= es wurde dunkel).
	of +	fear of the dark	Angst vor der Dunkelheit
	pull +	Pull the curtains—it's dark outside.	Zieht die Vorhänge zu, es ist dunkel draußen.
	reach +	They didn't reach the border until after dark.	Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
	reveal +	reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.	enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
	root +	hair that is blonde at the ends and dark at the roots	Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
	see +	see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read.	sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
	shape +	Ghostly shapes moved around in the dark.	Geisterhafte Gestalten bewegten sich im Dunkeln.
	shine +	The dark polished wood shone like glass.	Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas.
	should +	We should arrive before dark.	Wir sollten vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.
	threatening +	The sky was dark and threatening.	Der Himmel war dunkel und bedrohlich.
	lose your way +	We lost our way in the dark.	Wir haben uns im Dunkeln verirrt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
81	屋子 里 很 黑 。 +	It's very dark in the room.
1137	天 渐渐 黑 了 。 +	The day is gradually getting dark.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.

Gb	Pin	Eng	Deu
屋子里很黑。	Wūzi lǐ hěn hēi.	It's very dark in the room.	Es ist sehr dunkel im Zimmer.
天黑了。	Tiān hēi le.	It's already dark outside.	Draußen ist es schon dunkel.
天渐渐黑了。	Tiān jiànjiàn hēi le.	The day is gradually getting dark.	Der Tag wird langsam dunkel.
房间里的光线太暗。	Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.	It's too dim in the room.	Es ist zu dunkel im Zimmer.
幽暗的房间里空无一人。	Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.	Nobody is in the dark room.	Niemand ist in der Dunkelkammer.
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。	Jīngguò lièrì de pùshài，tā de pífū biàn hēi le.	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.	Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Dunkel +
	Dünkel +
	dunkel +
	dunkel +
	dunkel +
	dunkel +
	dunkel +
	dunkel +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng