VNEN chọn * ☊ to select, choose * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Ehemann husband người chồng
Mir ist schwindelig. I'm dizzy. Tôi chóng mặt.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
020 0347
My husband is washing the car.
020 0351
My husband is tidying up his desk.
023 0419
No, my wife / my husband is also here.
049 0929
Take some suntan lotion with you.
057 1084
My husband is a doctor.
069 1340
Where is your husband, Mrs. Smith?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 40 290
我 和 岳父 岳母 处得 不好 。 + ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของฉันในกฎหมาย + Tôi không thích hợp với bố mẹ chồng. + I'm not getting along with my parents-in-law. + Ich komme mit meinen Schwiegereltern nicht klar. + Non sto andando d' accordo con i miei genitori-in-law. + Je ne m'entends pas avec mes beaux-parents. + No me estoy llevando bien con mis suegros. + Ik schiet niet op met mijn schoonouders. + ( wǒ hé yuèfù yuèmǔ chǔde· bùhǎo.)
A12 30 580
我 晕 到 无法 站起来 。 + ฉันวิงวอนฉันไม่สามารถยืนได้ + Tôi rất chóng mặt Tôi không thể đứng lên được. + I'm so dizzy I can't stand up. + Mir ist so schwindelig, dass ich nicht mehr aufstehen kann. + Sono così vertiginoso che non riesco a stare in piedi. + J'ai tellement le vertige que je ne peux pas me lever. + Estoy tan mareado que no puedo levantarme. + Ik ben zo duizelig dat ik niet kan opstaan. + ( wǒ yūn dào wúfǎ zhànqǐlai·.)
A16 49 799
我 一直都 感觉 很晕 。 + ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา + Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. + I feel dizzy all the time. + Mir ist ständig schwindelig. + Mi sento sempre vertiginoso. + J'ai des vertiges tout le temps. + Me siento mareado todo el tiempo. + Ik voel me de hele tijd duizelig. + ( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A17 15 815
我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 + สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก + Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. + My husband has terrible stomach cramps. + Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. + Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. + Mon mari a de terribles crampes d'estomac. + Mi marido tiene terribles calambres de estómago. + Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. + ( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.)
A17 19 819
我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ？ + เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? + Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? + What's wrong with my husband's stomach? + Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? + Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? + Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? + ¿Qué le pasa al estómago de mi marido? + Wat is er mis met de maag van mijn man? + ( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
C02 41 2091
玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 + สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C11 15 2515
借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ？ + ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ + Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + What's the name of the man whose car you borrowed? + Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? + Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? + Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? + ¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? + Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? + ( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?)
C11 26 2526
墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 + สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ + Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried. + Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. + Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. + Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. + Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. + Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. + (mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C17 27 2827
夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 + Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน + Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. + Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. + Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. + Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. + Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. + Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. + (xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C18 39 2889
那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 11 2911
今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
GlossikaVieEng
820
Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. + Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2515
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + What's the name of the man whose car you borrowed?
2526
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried.
2827
Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
DuolingoVieEng

 chồng + husband

 Tôi không có lựa chọn nào khác. + I do not have any other choice.

 lựa chọn + choice

 Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. + Those influences are not good for children.

 Đó là một sự lựa chọn đúng. + That is a correct choice.

 sự lựa chọn + choice

 Tôi chọn bạn. + I choose you.

 chọn  + choose

 Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. + Every day I choose a joy.

 Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. + I will fight against you.

 chống lại + against

 Chúng tôi không chống chính phủ. + We are not against the government.

 Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. + I am not against war, but I support peace.

 chống + against

 Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.
LangmasterVieEng

 Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

 Tôi chọn món thịt bò quay. + I'll have the roast beef.

 Tôi cảm thấy chóng mặt + I feel dizzy

 Tôi không có sự lựa chọn. + I have no choice.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Personal identification • family husband chồng +
• invitations a couple một cặp vợ chồng  +
SNOT Food and drink • eating and drinking out to choose chọn +
Oxford 3000VieEng
chôn bury
chọn choose
ABC_VD VieDeu
người chồng Ehemann
kem chống nắng Sonnencreme
lựa chọn wählen
làm chứng chống lại aussagen gegen
lựa chọn Auswahl
chôn vùi begraben
lựa chọn cái gì etwas auswählen
chọn wählen
chọn giữa hai đồ vật zwischen zwei Gegenständen wählen
vợ chồng Ehe
sự chống đối Widerspruch
sự chống cự Widerstand
người chồng tương lai zukünftige Ehemann
chống lại, cưỡng lại điều gì đó sich gegen etwas sträuben
chồng chất, đống Stapel
chống giả mạo fälschungssicher
biểu tình chống lại gì đó gegen etwas demonstrieren
con chồn Marder
bị chóng mặt schwindelig werden
bố vợ, bố chồng Schwiegervater
chôn cất ai đó jemanden beerdigen
chống lại widerstehen
chiến binh chống đối Widerstandskämpfer
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
33 In der Apotheke Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
59 Der Handykauf Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
60 Die Meinungsverschiedenheit Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
63 Die Verurteilung Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
64 Der Einbruch May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
71 Es war einmal … Sự lựa chọn thật lớn. Die Auswahl ist groß.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
77 Die Verwandtschaft Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
83 Der Arbeitsmarkt Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
95 Gespräche 2 Chúc chóng khỏe. Gute Besserung!
98 Ein Angebot einholen Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
102 (Geschäftswelt) Problem Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. Dieses Problem muss schnell gelöst werden.
103 Praktikum Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
118 Kundenberatung Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
124 Geschäftstreffen Tôi chọn món này. Ich nehme dieses Gericht.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwitwet + widowed +
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Ehegattinen + spouse (female) +
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Ehemann + husband +
Exercise 9-1-9 aussuchen + to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht) +
Exercise 9-1-9 auswählen + to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 wählen + 1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen + 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen) +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 gegen + 1. about, 2. against +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
Exercise 1-7 Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + und I shop and my husband cooks. Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn. +
Exercise 2-3 Bist du dafür oder dagegen?  + oder Are you for or against?  Anh theo hay chống? +
Exercise 2-7 Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  + erzählen My husband's told me a lot about you.  Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi. +
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi. +
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai. +
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Exercise 4-9 Er ist ein idealer Ehemann für dich.  + Ehemann He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn. +
Exercise 5-2 Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  + gewinnen* My husband won the lottery.  Chồng tôi đã thắng xổ số. +
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới. +
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Exercise 7-3 Ich bin gegen diesen Vorschlag.  + gegen I am against this proposal.  Tôi chống lại đề nghị này. +
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào? +
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này. +
Exercise 7-6 Mein Mann arbeitet Schicht.  + Schicht My husband works shift.  Chồng tôi làm việc ca làm việc. +
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa. +
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 9-2 Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  + schmal Only a narrow selection is offered here.  Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. +
Exercise 9-3 Sie können Ihren Arzt frei wählen.  + frei You can choose your own doctor.  Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. +
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu. +
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. +
Exercise 12-2 Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen You must first select a zero.  Trước tiên bạn phải chọn một số không. +
Exercise 12-2 Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  + wählen You can choose from several options.  Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn. +
Exercise 12-2 Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  + wählen Which candidate did you choose?  Bạn đã lựa chọn ứng viên nào? +
Exercise 12-2 Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  + wählen Have you chosen anything to drink?  Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống? +
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào? +
Exercise 12-2 Sie wählte den schnellsten Weg. + wählen She chose the quickest way. Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất. +
Exercise 12-3 Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  + ausrichten My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
Exercise 13-8 Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  + Pflanze Plants grow quickly when it rains.  Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. +
Exercise 14-5 Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  + Kuss She kissed her husband.  Cô hôn chồng. +
Exercise 14-6 Es bleibt keine andere Möglichkeit. + bleiben* There is no other option. Không có lựa chọn nào khác. +
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 17-6 Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  + rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi. +
Exercise 18-5 Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  + Situation He got used to the new situation quickly.  Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới. +
Exercise 18-5 Du musst schnell zurückkommen.  + zurück You must come back quickly.  Bạn phải trở lại nhanh chóng. +
Exercise 18-7 Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  + aussuchen Take your pick! I'll buy you a drink.  Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống. +
Exercise 18-7 Du kannst dir aussuchen, was du willst.  + aussuchen You can choose what you want.  Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
Exercise 18-7 Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + aussuchen I want to pick a present for my girlfriend. Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi. +
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
Exercise 18-7 Ich habe mir das Beste ausgewählt.  + auswählen I picked the best one.  Tôi chọn cái tốt nhất. +
Exercise 18-7 Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + auswählen Please choose a good book for me. Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. +
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-7 Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  + telefonieren My husband's on the phone. He'll call you back.  Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. +
Exercise 21-7 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  + Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. +
Exercise 22-2 Mein Mann ist Beamter.  + Beamte My husband's a civil servant.  Chồng tôi là công chức. +
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 24-3 Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  + führen My colleague went to court against the landlord.  Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà. +
Exercise 25-1 Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  + eilen It's urgent. Please be quick.  Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. +
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay. +
Exercise 25-1 Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  + trennen She broke up with her husband.  Cô chia tay với chồng. +
Exercise 25-6 An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  + Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. +
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên! +
Exercise 26-7 Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + stimmen In any case, I am voting against the current coalition. Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại. +
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Exercise 28-1 Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  + Feuerwehr Quick! Call the fire department! The number is 112.  Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. +
Exercise 28-2 Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  + Gewalt I'm against any kind of violence.  Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-3 Das Feuer wurde schnell gelöscht.  + löschen The fire was quickly extinguished.  Lửa đã nhanh chóng dập tắt. +
Exercise 28-6 Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  + Briefträger The postman distributes the letters quickly.  Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng. +
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn. +
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng. +
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó. +
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ. +
Exercise 35-6 Der Schein ist gegen ihn.  + Schein Appearances are against him.  Xuất hiện là chống lại anh ta. +
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô. +
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy. +
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 37-4 Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  + notwendig These drugs are necessary for a quick healing.  Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng. +
Exercise 37-5 Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  + Wirtschaft The country's economy is growing rapidly.  Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng. +
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em. +
Exercise 38-8 Diese Impfung schützt vor Grippe.  + schützen This vaccination protects against influenza.  Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm. +
Exercise 38-9 Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + übrig I had no choice but to leave. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi. +
Exercise 39-2 Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  + Schutz This is a good protection against the cold.  Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. +
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Exercise 40-3 Mein Mann ist LKW-Fahrer.  + LKW My husband is a truck driver.  Chồng tôi là lái xe tải. +
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. +
Exercise 40-5 Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + Ehegatte There is a reduction for spouses. Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng. +
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 41-5 Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  + krankmelden I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện. +
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa? +
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này. +
Exercise 43-4 Die Opposition stimmte dagegen.  + Opposition The opposition voted against.  Phe đối lập bỏ phiếu chống lại. +
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Exercise 45-1 Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  + Aufnahme The photographer took a picture of the wedding couple.  Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng. +
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn. +
Exercise 45-6 Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  + kämpfen It fights against pollution.  Nó chiến đấu chống ô nhiễm. +
Exercise 45-8 Ich bin absolut dagegen.  + absolut I am totally against it.  Tôi hoàn toàn chống lại nó. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accuse + They stand accused of crimes against humanity. Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt.
act + The girl's life was saved because the doctors acted so promptly. Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben.
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
action + He is considering taking legal action against the hospital. Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus.
action + Her quick action saved the child's life. Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes.
active + The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein.
adapt + adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen.
adjust + adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
adopt + a campaign to encourage childless couples to adopt eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
advance + We live in an age of rapid technological advance. Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
advice + I chose it on his advice. Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt.
advise + advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
against + the fight against terrorism Bekämpfung des Terrorismus
against + We were rowing against the current. Wir ruderten gegen den Strom.
against + Are you for or against the death penalty? Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe?
against + She is against seeing (= does not want to see) him. Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen).
against + I'd advise you against doing that. Ich rate Ihnen davon ab.
against + The evidence is against him. Die Beweise sprechen gegen ihn.
against + Her age is against her. Ihr Alter ist gegen sie.
alive + He was buried alive in the earthquake. Er wurde lebendig begraben.
ally + His sister was his ally against their grandparents. Seine Schwester war seine Verbündete gegen ihre Großeltern.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
answer + He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten.
anti- + anti-tank weapons Panzerabwehrwaffen
anti- + anti-hero Antiheld
anti- + anticlimax Enttäuschung
anti- + antifreeze Frostschutzmittel
appeal + appeal against sth: an appeal against the 3-match ban Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
argue + argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus.
argument + argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
army + Her husband is in the army. Ihr Mann ist in der Armee.
assistant + Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
attempt + attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
back + Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl.
background + The elections are taking place against a background of violence. Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
basis + She was chosen for the job on the basis of her qualifications. Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt.
battle + a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
battle + battle (against sth): her long battle against cancer Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
battle + to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen,
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
believe + it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
beneath + They found the body buried beneath a pile of leaves. Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben.
bet + bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
between + I had to choose between the two jobs. Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen.
bid + bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
biscuit + a selection of cheese biscuits eine Auswahl an Käsegebäck
bottom + The book I want is right at the bottom (= of the pile). Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel).
box + to tick/check a box um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren
branch + the anti-terrorist branch die Anti-Terror-Branche
brave + She died after a brave fight against cancer. Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs.
brief + Please be brief (= say what you want to say quickly). Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
bury + bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
bury + bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
bury + Your letter got buried under a pile of papers. Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben.
bury + He buried his face in his hands and wept. Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte.
bury + buried treasure vergrabener Schatz
bury + The dog had buried its bone in the garden. Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben.
bury + He was buried in Highgate Cemetery. Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben.
bury + Their ambitions were finally dead and buried. Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
button + Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
campaign + a campaign against ageism in the workplace eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz
campaign + an anti-smoking campaign eine Anti-Raucher-Kampagne
care + She chose her words with care. Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
case + the case for/against private education Argumente für/gegen Privatunterricht
chamber + a burial chamber eine Grabkammer
chance + The chances are a million to one against being struck by lightning. Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag.
charge + They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln.
cheek + Couples were dancing cheek to cheek. Paare tanzten Wange an Wange.
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + We are faced with a difficult choice. Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.
choice + We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + There is a wide range of choices open to you. Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
choice + If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
choice + He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).
choice + She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
choice + This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choice + Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
choice + She's the obvious choice for the job. Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job.
choice + Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
choice + This colour wasn't my first choice. Diese Farbe war nicht meine erste Wahl.
choice + I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt).
choice + There wasn't much choice of colour. Es gab keine große Farbauswahl.
choose + You choose, I can't decide. Ich kann mich nicht entscheiden.
choose + There are plenty of restaurants to choose from. Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
choose + choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte.
choose + choose sth: Sarah chose her words carefully. etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
choose + This site has been chosen for the new school. Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
choose + choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
choose + choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf.
choose + We chose Phil McSweeney as/for chairperson. Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden.
choose + choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht.
choose + choose to do sth: We chose to go by train. etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
choose + choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
choose + choose to do sth: Many people choose not to marry. etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
claim + claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
compete + compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
consider + consider sth: She considered her options. etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen.
consumer + consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
convenient + You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
cooking + My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles.
couple + married couples Ehepaare
couple + a young/an elderly couple ein junges/älteres Paar
couple + Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
couple + The couple was/were married in 2006. Das Paar war/war 2006 verheiratet.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
crime + the fight against crime Bekämpfung der Kriminalität
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
crime + The massacre was a crime against humanity. Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit.
currently + All the options are currently available. Alle Optionen sind derzeit verfügbar.
damage + Make sure you insure your camera against loss or damage. Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
dead + Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
dead + In ten years he'll be dead and buried as a politician. In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
decide + decide against sth: They decided against taking legal action. sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden.
decline + a rapid/sharp/gradual decline einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang
decline + Her health was declining rapidly. Ihre Gesundheit ging rapide zurück.
defence + The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet.
defend + defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
defend + defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack. gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen.
demonstrate + demonstrate (against sth): students demonstrating against the war Demonstration (gegen etw.): Studenten demonstrieren gegen den Krieg
desert + She was deserted by her husband. Sie wurde von ihrem Mann verlassen.
develop + A crisis was rapidly developing in the Gulf. Am Golf entwickelte sich rasch eine Krise.
develop + develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
development + the development of vaccines against tropical diseases die Entwicklung von Impfstoffen gegen tropische Krankheiten
die + Her husband died suddenly last week. Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
disappointed + disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden.
disease + protection against sexually transmitted diseases Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
divorce + She's divorcing her husband. Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden.
drag + He quickly dragged a comb through his hair. Er zog schnell einen Kamm durch sein Haar.
dramatic + set against the dramatic backcloth of Mont Blanc vor der dramatischen Kulisse des Mont Blanc
dress + dress (in sth): I dressed quickly. anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an.
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
effective + drugs that are effective against cancer krebsbekämpfende Medikamente
effort + With an effort of will he resisted the temptation. Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung.
election + to fight an election um eine Wahl zu kämpfen
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
enemy + The state has a duty to protect its citizens against external enemies. Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
engaged + an engaged couple ein verlobtes Paar
evidence + He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
exact + Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
examination + Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
exit + He made a quick exit to avoid meeting her. Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
expand + Student numbers are expanding rapidly. Die Zahl der Studierenden wächst rasant.
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
extra + Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face + He buried his face in his hands. Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen.
FALSE + They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
fast + Night was fast approaching. Die Nacht kam schnell näher.
fast + Britain is fast becoming a nation of fatties. Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties.
in favour (of sb/sth) + There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feature + Which features do you look for when choosing a car? Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
feeling + The general feeling of the meeting was against the decision. Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
field + Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
field + Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field + All of them are experts in their chosen field. Alle sind Experten auf ihrem Gebiet.
fight + to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
fight + The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung.
fight + fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen
fight + fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
fight + fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
focus + I quickly focused the camera on the children. Ich konzentrierte die Kamera schnell auf die Kinder.
following + The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
for + Are you for or against the proposal? Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
former + The former option would be much more sensible. Die erste Option wäre viel sinnvoller.
former + He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden.
free + Students have a free choice of courses in their final year. Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
freedom + freedom (of sth): freedom of action/choice Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
generally + He was a generally unpopular choice for captain. Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän.
go + Hasn't the time gone quickly? Ist die Zeit nicht schnell vergangen?
take sb/sth for granted + Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
great + The great thing is to get it done quickly. Das Tolle ist, dass es schnell geht.
ground + ancient burial grounds alte Gräberfelder
growth + the rapid growth in violent crime das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen
guarantee + This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
hand + Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
hard + a hard choice/question eine harte Wahl/Frage
have + We have no choice in the matter. Wir haben keine andere Wahl.
head + the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt)
help + We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
here + Here's a dish that is simple and quick to make. Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
hers + The choice was hers. Sie hatte die Wahl.
high + His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere.
his + The choice was his. Er hatte die Wahl.
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
hurry + hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
in a hurry to do sth + Why are you in such a hurry to sell? Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?
husband and wife + They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
husband and wife + a husband-and-wife team ein Ehepaar-Team
husband + Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
initiative + a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
insect + insect repellent (= a chemical that keeps insects away) Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
insurance + insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl
item + A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
jealous + a jealous wife/husband eine eifersüchtige Ehefrau/Mann
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
judgement + I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
law + law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
law + There ought to be a law against it! Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen!
lean + lean against sth: A shovel was leaning against the wall. sich[Akk] gegen etw.[Akk] lehnen: Eine Schaufel lehnte sich an die Wand.
leave + leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
level + The cables are buried one metre below ground level. Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt.
light + As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
like + anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
limit + The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
little + Students have little or no choice in the matter. Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl.
lose + She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge.
lucky + She was lucky enough to be chosen for the team. Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden.
march + Quick march! (= the order to start marching) Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
marriage + an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
married + a happily married couple ein glücklich verheiratetes Paar
married + Her married name (= the family name of her husband) is Jones. Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones.
match + As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
may + He may be a good father but he's a terrible husband. Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
measure + measures against racism Maßnahmen gegen Rassismus
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
medium + Choose medium to large tomatoes. Wählen Sie mittlere bis große Tomaten.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
memory + I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
more + I like her more than her husband. Ich mag sie mehr als ihren Mann.
murder + She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
mystery + It's a complete mystery to me why they chose him. Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben.
natural + She was the natural choice for the job. Sie war die natürliche Wahl für den Job.
not only... (but) also... + She not only wrote the text but also selected the illustrations. Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen.
note + Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
obvious + She was the obvious choice for the job. Sie war die naheliegende Wahl für den Job.
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
one + What made you choose the one rather than the other? Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden?
open + What options are open to us? Welche Optionen stehen uns offen?
operate + The regulation operates in favour of married couples. Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren.
operation + The police have launched a major operation against drug suppliers. Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
opposite + There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
in opposition to sb/sth + Protest marches were held in opposition to the proposed law. Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten.
option + As I see it, we have two options... Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten...
option + There are various options open to you. Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen.
option + We are currently studying all the options available. Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten.
option + Going to college was not an option for me. Aufs College zu gehen war keine Option für mich.
option + I had no option but to (= I had to) ask him to leave. Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen.
option + option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
option + This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
option + The course offers options in design and computing. Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
other + This option is preferable to any other. Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen.
pace + It is difficult to keep up with the rapid pace of change. Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten.
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
personally + Personally, I prefer the second option. Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
persuade + persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
pick + pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig.
pick + She picked the best cake for herself. Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht.
pick + He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht.
pick + Have I picked a bad time to talk to you? Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden?
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
pick + pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
pick + pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen)
pick + pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
picture + The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
pile + pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
pile + The clothes were piled high on the chair. Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl.
pile + pile A with B: The sofa was piled high with cushions. Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt.
pile + pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte.
plot + Police uncovered a plot against the president. Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt.
plot + plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein.
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
poor + 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
practically + There's practically no difference between the two options. Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
in preference to sb/sth + She was chosen in preference to her sister. Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester.
pregnant + He got his girlfriend pregnant and they're getting married. Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten.
present + present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
press + press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
press + press against sth: His body was pressing against hers. gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper.
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
problem + If he chooses Mary it's bound to cause problems. Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten.
process + a new process for rustproofing car bodies ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien
profession + The legal profession has/have always resisted change. Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
prompt + Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich.
prompt + Prompt payment of the invoice would be appreciated. Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
prompt + Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
promptly + She deals with all the correspondence promptly and efficiently. Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient.
protect + protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
protect + protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt
protection + Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
protection + They wore the charm as a protection against evil spirits. Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern.
protest + protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
pull + pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück.
pull + The magnetic pull of the city was hard to resist. Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
push + a final push against the enemy ein letzter Stoß gegen den Feind
put sth out + Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer.
quick + These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
quick + The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen.
quick + His quick thinking saved her life. Sein schnelles Denken rettete ihr Leben.
quick + quick (to do sth): The kids were quick to learn. quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell.
quick + She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
quick + Her quick hands suddenly stopped moving. Ihre schnellen Hände hörten plötzlich auf, sich zu bewegen.
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quickly + She walked quickly away. Sie ging schnell weg.
quickly + The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein).
quickly + It quickly became clear that she was dying. Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
race + He's already in training for the big race against Bailey. Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey.
rank + He was soon promoted to the rank of captain. Bald wurde er zum Kapitän befördert.
rapid + a rapid rise/decline in sales ein schneller Anstieg / Rückgang des Umsatzes
rapid + The patient made a rapid recovery. Der Patient machte eine schnelle Genesung.
reaction + The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte.
recover + recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
reject + When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
resist + resist (sth): to resist change resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen
resist + They are determined to resist pressure to change the law. Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten.
resist + She steadfastly resisted all attempts to help her. Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resist + resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
resist + He tried to pin me down, but I resisted. Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
resist + resist sth: She was charged with resisting arrest. sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben.
resist + resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
resist + resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
resist + This new paint is designed to resist heat. Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
restore + Order was quickly restored after the riots. Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt.
return + We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
rise + He called on the people to rise up against the invaders. Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
risk + risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod.
routine + This type of work rapidly becomes routine. Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine.
rub + She rubbed her hair dry quickly with a towel. Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben.
rub + rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
rule + It's against all rules and regulations. Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
rush + a rush job (= one that has been done quickly) einen Eilauftrag (= schnell erledigt)
secure + The building is secure against intruders. Das Gebäude ist gegen Eindringlinge gesichert.
select + select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
select + select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt.
select + select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen
select + selected poems of T.S. Eliot ausgewählte Gedichte von T. S. Eliot
select + This model is available at selected stores only. Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich.
select + She selected an apple from the fruit bowl. Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale.
select + It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
select + select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
select + select what, which, etc...: Select what you want from the options available. Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
selection + The final team selection will be made tomorrow. Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
selection + the random selection of numbers die Zufallsauswahl der Zahlen
selection + selection criteria Auswahlkriterien
selection + the selection process das Auswahlverfahren
selection + The orchestra played selections from Hollywood musicals. Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals.
send for sb + Send for a doctor, quickly! Rufen Sie einen Arzt, schnell!
separately + Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
serve + His linguistic ability served him well in his chosen profession. Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach.
sex + a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
show + The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
show sb/sth off + She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
side + Her husband stood at her side. Ihr Mann stand an ihrer Seite.
similarly + Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
site + A site has been chosen for the new school. Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt.
soon + She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes.
soon + I soon realized the mistake. Der Fehler wurde mir schnell klar.
soon + It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
soul + There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
speak out (against sth) + He was the only one to speak out against the decision. Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat.
speed + at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell)
speed up, speed sth up + The train soon speeded up. Der Zug fuhr bald schneller.
spell + She went to the doctor complaining of dizzy spells. Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
spread + Use of computers spread rapidly during that period. Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
spring + to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
star + No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
stock + We have a fast turnover of stock. Wir haben einen schnellen Lagerumschlag.
struggle + struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years. Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
style + My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil.
suit + suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
surprised + You'd be surprised how many people voted for him. Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
sympathy + Her sympathies lie with the anti-abortion lobby. Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
take + The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
teaching + views that go against traditional Christian teaching Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
threat + to make threats against sb gegen jdn. drohen
time + At no time did I give my consent to the plan. Ich habe dem Plan nie zugestimmt.
tool + Always select the right tool for the job. Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe.
typical + Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
under + Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
underground + toxic waste buried deep underground tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
unfair + It would be unfair not to let you have a choice. Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
unite + unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
unite + unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader? unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen?
unite + Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
variety + There is a wide variety of patterns to choose from. Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl.
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
violence + violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei.
violent + Her husband was a violent man. Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann.
vision + The couple moved outside her field of vision. Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
vote + There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen.
vote + The vote was unanimous. Die Abstimmung erfolgte einstimmig.
vote + vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt?
vote + He was voted most promising new director. Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
wage + wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
war + England's war with/against Scotland Englands Krieg mit/gegen Schottland
war + Her husband was killed during the war. Ihr Mann wurde im Krieg getötet.
war + We seem to be winning the war against crime. Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
warn + warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
warning + Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.
way + Which way (= for which party) are you going to vote? Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen?
way + Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
weapon + Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
wear off + The effects of the drug will soon wear off. Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen.
wide + a wide range/choice/variety of goods ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment
will + I don't want to go against your will. Ich will nicht gegen deinen Willen gehen.
against your will + I was forced to sign the agreement against my will. Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen.
win + She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
word + Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
world + We live in a rapidly changing world. Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt.
world + She felt that the world was against her. Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.
world + They are a couple in the real world as well as in the movie. Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
worst + He was voted the worst dressed celebrity. Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt.
would + She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
you can't go wrong (with sth) + For a quick lunch you can't go wrong with pasta. Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
chọn + +
Wiktionary VietnameseVie
choose chọn + +
name chọn + +
选择 Xuǎnzé Chọn + + 选择 xuǎnzé Chọn + + chọn + + to choose
Instances>
DEEN DICTDeuEng