| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A13 33 633
         | 我 被 球 击中 。 + | ฉันตีด้วยลูกบอล + | Tôi đã đánh với một quả bóng. + | I got hit with a ball. + | Ich wurde mit einem Ball getroffen. + | Mi sono colpito con una palla. + | On m' a frappé avec une balle. + | Me golpearon con una pelota. + | Ik raakte geraakt met een bal. + | ( wǒ bèi qiú jīzhòng.) |
B01 40 1040
| 足球 在 世界上 大部分 国家都 很 流行 。 + | ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก + | Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. + | Football is played in most countries of the world. + | Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. + | Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. + | Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. + | El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. + | Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. + | (zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.) |
B02 15 1065
| 在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + | ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + | Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + | In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + | Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + | Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + | En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + | In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + | ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.) |
B04 39 1189
| 我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 + | เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + | Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + | We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + | Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + | Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + | On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + | Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + | Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + | ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.) |
B10 7 1457
| 打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 + | เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ + | Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + | When you play tennis, you should always watch the ball. + | Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. + | Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. + | Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. + | Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. + | Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. + | ( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.) |
B11 16 1516
| 打 网球时 ， 球 要 打过 网 。 + | ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต + | Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + | In tennis you have to hit the ball over the net. + | Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. + | Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. + | Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. + | En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. + | Bij tennis moet je de bal over het net slaan. + | ( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.) |
B13 19 1619
| 你 更 想看 足球赛 还是 电影 ？ + | คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? + | Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + | Which would you prefer to watch: a football game or a movie? + | Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? + | Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? + | Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? + | ¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? + | Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? + | ( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?) |
B13 20 1620
| 比起 看 球赛 ， 我 更 想看 电影 。 + | ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล + | Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + | I'd rather watch a movie than a football game. + | Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. + | Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. + | Je préfère regarder un film qu'un match de foot. + | Prefiero ver una película que un partido de fútbol. + | Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. + | ( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.) |
B14 13 1663
| 一支 足球队 有 几个 球员 ？ + | มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + | Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? + | Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + | Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + | Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + | ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + | Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + | ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?) |
B14 14 1664
| 一支 足球队 有 十一个 球员 。 + | มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล + | Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + | There are eleven (11) players on a football team. + | Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. + | Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. + | Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. + | Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. + | Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. + | (yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.) |
B14 32 1682
| 一支 篮球队 有 五个 球员 。 + | มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล + | Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + | There are five (5) players on a basketball team. + | Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. + | Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. + | Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. + | Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. + | Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. + | (yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.) |
B18 4 1854
| 今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ？ 你 要看 吗 ？ + | มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + | Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + | Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + | C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + | Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + | Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + | Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + | (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?) |
C02 19 2069
| 比起 打 篮球 ， 我 更 喜欢 游泳 。 + | ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล + | Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + | I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. + | Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. + | Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. + | Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. + | Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. + | Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. + | ( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.) |
C04 50 2200
| 海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + | Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + | Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + | Heidi hurt her knee playing volleyball. + | Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + | Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + | Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + | Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + | Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + | (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| quả bóng | Ball
|
| bóng đá | Fußball
|
| môn bóng chuyền | Volleyball
|
| môn bóng rố | Basketball
|
| sân bóng | Fußballstadion
|
| fan bóng đá, cổ động viên bóng đá | Fußball-Fan
|
| lỗi | Foul (beim Fussball)
|
| tiền đạo | Stürmer (beim Fussball)
|
| trả bóng | den Ball abgeben
|
| cú đánh đầu | Kopfball
|
| hậu vệ | Verteidiger (beim Fussball)
|
| rổ bóng | Basketballkorb
|
| bay trên khinh khí cầu | mit einem Heißluftballon fliegen
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 球 | qiú | Ball
|
| 足球 | zúqiú | Fußball
|
| 排球 | páiqiú | Volleyball
|
| 篮球 | lánqiú | Basketball
|
| 体育场 | tǐ yù chǎng | Fußballstadion
|
| 足球迷 | zúqiúmí | Fußball-Fan
|
| 犯规 (足球比赛中) | fànguī (zúqiú bǐsài zhōng) | Foul (beim Fussball)
|
| 前锋 (足球比赛中) | qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng) | Stürmer (beim Fußball)
|
| 开球 | kāiqiú | den Ball abgeben
|
| 头球 | tóuqiú | Kopfball
|
| 后卫 (足球比赛中) | hòuwèi (zúqiú bǐsài zhōng) | Verteidiger (beim Fußball)
|
| 篮球框 | lánqiú kuāng | Basketballkorb
|
| 乘一个热气球飞行 | chéng yī gè rèqìjiú fēixíng | mit einem Heißluftballon fahren
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 2 Am Strand | Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. | Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
|
| 13 Das Sportzentrum | Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. | Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
|
| 38 Der Regentag | Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. | Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
|
| 49 Im Fußballstadion | Sân bóng Trong sân vận động | Im Fußballstadion
|
| 49 Im Fußballstadion | Trang và Trí đi đến sân bóng. | Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? | Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có thích bóng rổ không? | Mögen Sie Basketball?
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. | Ich spiele seit Jahren Fußball.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Ball + | ball +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Fußball + | football, soccer +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
|
| Exercise 3-7 | Die Kinder spielen Fußball. + | Kind | The children play football. | Trẻ em chơi bóng đá. +
|
| Exercise 4-5 | Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. + | spielen | My cousin plays football very well. | Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt. +
|
| Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
|
| Exercise 6-1 | Spielt ihr gerne Fußball? + | Fußball | Do you like playing football? | Bạn có thích chơi đá bóng không? +
|
| Exercise 6-7 | Der Ball hat ins Tor getroffen. + | treffen* | The ball hit the goal. | Bóng chạm trúng mục tiêu. +
|
| Exercise 9-1 | Die Kinder spielen Ball. + | Ball | The kids are playing ball. | Các em đang chơi bóng. +
|
| Exercise 9-1 | Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. + | Ball | I like to play ball with my kids. | Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ. +
|
| Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
|
| Exercise 9-1 | Der Ball berührte noch das Netz. + | Ball | The ball touched the net. | Bóng chạm lưới. +
|
| Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
|
| Exercise 16-3 | Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. + | Spielplatz | The children play handball on the playground. | Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
|
| Exercise 22-1 | Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. + | unterhalten* | We talked about the soccer game. | Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
|
| Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
|
| Exercise 31-6 | Er schlägt den Ball ins Netz. + | schlagen* | He hits the ball in the net. | Anh ấy đánh bóng trong lưới. +
|
| Exercise 31-7 | Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. + | Trainer | Our football team has an experienced coach. | Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
|
| Exercise 36-9 | Sie übertragen das Fußballspiel direkt. + | direkt | They're broadcasting the soccer game directly. | Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
|
| Exercise 39-4 | Das Kind hat den Ball gefangen. + | fangen* | The kid caught the ball. | Đứa trẻ bắt quả bóng. +
|
| Exercise 39-4 | Der Ball rollt auf die Straße. + | rollen | The ball rolls onto the road. | Bóng cuộn trên đường. +
|
| Exercise 39-4 | Sie rollte den Ball über den Hof. + | rollen | She rolled the ball over the yard. | Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
|
| Exercise 42-3 | Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. + | übertragen* | They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. | Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Gardens | Schneeball + | snowball bush + | Plants | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Ballen + | ball of the foot + | Limbs | C
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballett + | ballet + | Dance | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Balletttänzer(in) + | ballet dancer + | Dance | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballerina + | ballerina, ballet dancer + | Dance | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettschule + | ballet school + | Dance | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettratte + | ballet pupil + | Dance | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettröckchen + | tutu + | Dance | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Ballettschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Ballade + | ballad + | Genres | B
|
| + + + + 103 | Leisure | Ball spielen + | to play ball + | Games | A
|
| + + + + 103 | Sport | Volleyball + | volleyball + | Sports | A
|
| + + + + 103 | Sport | Fußball + | football + | Sports | A
|
| + + + + 103 | Sport | (American) Football + | American football + | Sports | A
|
| + + + + 103 | Sport | Basketball + | basketball + | Sports | A
|
| + + + + 103 | Sport | Baseball + | baseball + | Sports | A
|
| + + + + 103 | Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
| + + + + 103 | Sport | Fußballspieler(in) + | footballer + | Athletes | A
|
| + + + + 103 | Sport | Ball + | ball + | Equipment | A
|
| + + + + 103 | Sport | Handball + | handball + | Sports | B
|
| + + + + 103 | Sport | Korbball + | netball + | Sports | B
|
| + + + + 103 | Sport | Wasserball + | water polo + | Sports | B
|
| + + + + 103 | Sport | Baseballhandschuh + | mitt + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Balljunge + | ball boy; ball girl + | Training and competition | B
|
| + + + + 103 | Sport | Schlagball + | rounders + | Sports | C
|
| + + + + 103 | Sport | Federball + | badminton + | Sports | C
|
| + + + + 103 | Sport | Federball + | shuttlecock + | Equipment | C
|
| + + + + 103 | Sport | Fußballweltmeisterschaft + | World Cup + | Training and competition | C
|
| + + + + 103 | Sport | Matchball + | match point + | Training and competition | C
|
| + + + + 103 | Sport | Ballwechsel + | rally + | Training and competition | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ballast + | ballast [also naut.] + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Strohballen + | straw bale + | Crops | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 足球 + | 足球* * | zu2qiu2 |  football game/ soccer ball |  Fußball +
|
| ☊A | 籃球 + | 篮球* * | lan2qiu2 | basketball | Basketball,Korbball +
|
| ☊A | 踢 + | 踢* * | ti1 | kick | 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
|
| ☊A | 地 + | 地* * | di4 | the earth/ land/ field/ ground | 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
|
| ☊A | 球 + | 球* * | qiu2 | ball/ anything shaped like a ball | 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
|
| ☊A | 排球 + | 排球* * | pai2qiu2 | volleyball | Volleyball +
|
| ☊B | 地球 + | 地球* * | di4qiu2 | earth | Erdball, Erde +
|
| ☊B | 羽毛球 + | 羽毛球* * | yu3mao2qiu2 | badminton | Federball, Badminton +
|
| ☊B | 匹 + | 匹* * | pi3 | measure word for cloth | 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
|
| ☊B | 扣 + | 扣* * | kou4 | upside down/ buckle/ button | 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
|
| ☊C | 舞會 + | 舞会* * | wu4hui4 | dance-party/ dance/ ball | Tanzabend, Tanzparty, Ball +
|
| ☊C | 丸 + | 丸* * | wan2 | measure word for pills and boluses | 1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
|
| ☊D | 芭蕾舞 + | 芭蕾舞* * | ba1lei3wu3 | ballet | Ballet +
|
| ☊D | 欄杆 + | 栏杆* * | lan2gan1 | balustrade | Geländer, Ballustrade +
|
| ☊D | 球隊 + | 球队* * | qiu2dui4 | (sport) team | Mannschaft (bei Ballspielen) +
|
| ☊D | 球迷 + | 球迷* * | qiu2mi2 | fans | Fan (eines Ballspiels) +
|
| ☊D | 棒球 + | 棒球* * | bang4qiu2 | baseball | Baseball +
|
| ☊D | 气球 + | 气球* * | qi4qiu2 | balloon | Luftballon, Ballon +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accurately + | You need to hit the ball accurately. | Du musst den Ball genau treffen.
|
| air + | I kicked the ball high in/into the air. | Ich schlug den Ball hoch in die Luft.
|
| anxious + | There were a few anxious moments in the baseball game. | Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
|
| ashamed + | ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. | sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
|
| association + | the Football Association | der Fußballverband
|
| attack + | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
|
| back + | Please give me my ball back. | Bitte gib mir meinen Ball zurück.
|
| ball + | a golf/tennis/cricket ball | ein Golf/Tennis/Cricketball
|
| ball + | Bounce the ball and try and hit it over the net. | Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
|
| ball + | The sun was a huge ball of fire low on the horizon. | Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
|
| ball + | a ball of string | ein Strähnenball
|
| ball + | Some animals roll themselves into a ball for protection. | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
|
| burst + | That balloon will burst if you blow it up any more. | Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
|
| burst + | burst sth: Don't burst that balloon! | etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
|
| city + | Manchester City Football Club | Manchester City Fußballverein
|
| club + | Manchester United Football Club | Manchester Vereinigter Fußballverein
|
| coach + | a basketball/football/tennis, etc. coach | Basketball-/Fußball/Tennis, etc.
|
| coloured + | brightly coloured balloons | bunte Ballons
|
| contact + | His fingers were briefly in contact with the ball. | Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
|
| control + | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
|
| controlled + | He played very controlled football. | Er spielte sehr kontrollierten Fußball.
|
| cotton + | bales of cotton | Baumwollballen
|
| crazy + | Rick is crazy about football. | Rick ist verrückt nach Fußball.
|
| crazy + | He's football-crazy. | Er ist fußballverrückt.
|
| crowd + | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
|
| curl + | (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
|
| curve + | The ball curved through the air. | Der Ball bog sich durch die Luft.
|
| dancer + | He's a dancer with the Royal Ballet. | Er ist Tänzer beim Royal Ballet.
|
| decorate + | They decorated the room with flowers and balloons. | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
|
| distance + | You'll never get the ball in from that distance. | Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
|
| fan + | crowds of football fans | Massen von Fußballfans
|
| field + | a baseball/rugby/football, etc. field | Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc.
|
| final + | the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) | das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
|
| flight + | a hot-air balloon flight | Heißluftballonfahrt
|
| follow + | Have you been following the basketball championships? | Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
|
| football + | to play football | Fußball spielen
|
| football + | a football match/team/stadium | ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
|
| force + | She hits the ball with amazing force for someone so small. | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
|
| game + | ball games, such as football or tennis | Ballspiele wie Fußball oder Tennis
|
| game + | We're going to the ball game (= baseball game). | Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
|
| goal + | He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). | Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
|
| ground + | a football/recreation/sports, etc. ground | ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.
|
| hit + | She hit the ball too hard and it went out of the court. | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
|
| hit + | We've hit our ball over the fence! | Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
|
| in + | Roll it up in a ball. | Roll es in einem Ball zusammen.
|
| kick + | kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. | jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
|
| knock + | The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. | Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
|
| know + | The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
|
| league + | major league baseball | Bundesliga-Baseball
|
| leg + | I broke my leg playing football. | Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
|
| line + | The ball went over the line. | Der Ball ging über die Linie.
|
| love + | love doing sth: My dad loves going to football games. | Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen.
|
| mad + | football-mad boys | fußballbegeisterte Jungs
|
| manage + | to manage a factory/bank/hotel/soccer team | Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
|
| pace + | The ball gathered pace as it rolled down the hill. | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
|
| pass + | pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben.
|
| performance + | a series of performances by the Kirov Ballet | eine Reihe von Aufführungen des Kirow-Balletts
|
| pitch + | a football/cricket/rugby pitch | ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz
|
| play + | play sth: to play football/chess/cards, etc. | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc.
|
| play + | play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. | mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
|
| practice + | There's a basketball practice every Friday evening. | Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
|
| professional + | the world of professional football | die Welt des Profifußballs
|
| release + | 10 000 balloons were released at the ceremony. | 10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt.
|
| result + | the football results | die Fußballergebnisse
|
| retirement + | He announced his retirement from football. | Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
|
| rival + | Golf cannot rival football for excitement. | Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
|
| roll + | I rolled the string into a ball. | Ich rollte die Schnur in einen Ball.
|
| roll + | The hedgehog rolled up into a ball. | Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen.
|
| round + | Rugby isn't played with a round ball. | Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt.
|
| rubber + | a ball made of rubber | ein Ball aus Gummi
|
| secret + | I didn't know you were a secret football fan. | Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
|
| session + | Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. | Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
|
| shaped + | a huge balloon shaped like a giant cow | ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh,
|
| speak + | Witnesses spoke of a great ball of flame. | Zeugen sprachen von einem großen Flammenball.
|
| star + | a football/tennis, etc. star | Fußball/Tennis, etc. Star
|
| swing + | He took a wild swing at the ball. | Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball.
|
| talk + | When they get together, all they talk about is football. | Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
|
| team + | a football/baseball, etc. team | Fußball/Baseball, etc.
|
| throw + | She threw the ball up and caught it again. | Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
|
| tonight + | Here are tonight's football results. | Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
|
| watch + | watch sb/sth: to watch television/a football game | jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen
|
| what about...? + | What about you, Joe? Do you like football? | Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
|
| wind + | He wound the wool into a ball. | Er wickelte die Wolle in einen Ball.
|
| young + | talented young football players | talentierte Nachwuchsfußballspieler
|
|
