NHSKGbPinEng
2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
2 bai3 hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai
3 明白 ming2 bai5 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize
4 失败 shi1 bai4 to be defeated/ to lose/ to fail (e.g. experiments)/ failure/ defeat/ CL:次[ci4]
5 bai3 to arrange/ to exhibit/ to move to and fro/ a pendulum
5 老百姓 lao3 bai3 xing4 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
5 礼拜天 li3 bai4 tian1 Sunday
6 崇拜 chong2 bai4 to worship/ adoration
6 bai1 to break with both hands
6 千方百计 qian1 fang1 bai3 ji4 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means
6 百分点 bai3 fen1 dian3 percentage point
6 摆脱 bai3 tuo1 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself
6 拜访 bai4 fang3 pay a visit/ call on
6 败坏 bai4 huai4 to ruin/ to corrupt/ to undermine
6 拜年 bai4 nian2 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year
6 拜托 bai4 tuo1 request sb to do sth/ please!
6 苍白 cang1 bai2 pale/ wan
6 腐败 fu3 bai4 corruption/ corrupt/ rotten
6 空白 kong4 bai2 blank space
6 摇摆 yao2 bai3 to waver/ swaying (of building in an earthquake)
6 坦白 tan3 bai2 honest/ forthcoming/ to confess
6 蛋白质 dan4 bai2 zhi4 protein

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 24 74
收 您 两百 元 。 + เสมียน: คุณให้ฉันสามสิบเหรียญ + Thư ký: Bạn đang cho tôi ba mươi đô la. + Clerk: You're giving me thirty dollars. + Sie geben mir 30 Dollar. + Direttore: Mi stai dando trenta dollari. + Vous me donnez trente dollars. + Me estás dando treinta dólares. + Clerk: Je geeft me dertig dollar. + ( shōu nín liǎngbǎi yuán.)
A03 22 122
还有 白色的 吗 ? + คุณมีสีขาวไหม? + Bạn có một màu trắng? + Do you have one in white? + Haben Sie einen in weiß? + Ne avete uno in bianco? + Vous en avez un en blanc? + ¿Tienes uno en blanco? + Heeft u er een in wit? + ( háiyǒu báisède· mā?)
A06 13 263
我 明白了 。 + ฉันเข้าใจ. + Tôi hiểu. + I understand. + Ich verstehe. + Capisco. + Je comprends. + Lo entiendo. + Ik begrijp het. + ( wǒ míngbáile·.)
A06 16 266
那 就 拜托 你 了 。 + ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... + Tôi có thể làm phiền bạn không + Could I trouble you... + Könnte ich Sie belästigen.... + Potrei disturbare voi.... + Pourrais-je vous déranger... + Podría molestarte... + Mag ik u lastig vallen.... + ( nà jiù bàituō nǐ le·.)
A08 40 390
你 看起来 很苍白 。 + คุณดูซีด. + Bạn trông nhợt nhạt. + You look pale. + Du siehst blass aus. + Si guarda pallido. + Tu es pâle. + Estás pálida. + Je ziet er bleek uit. + ( nǐ kànqǐlai· hěncāngbái.)
A16 36 786
吃药时 只能 喝 白开水 , 不要 喝 其他的 。 + เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ + Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. + Only take your medication with water and no other liquid. + Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. + Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. + Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. + Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. + Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. + ( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
A18 31 881
每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 + ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด + Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. + Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. + 25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. + Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. + Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. + 25 dólares por botella de 60 píldoras. + Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. + ( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
B01 2 1002
我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 + ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week. + Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. + Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. + J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. + Vi algo de su trabajo la semana pasada. + Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. + (wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B01 16 1016
这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago. + Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + Esta casa fue construida hace cien (100) años. + Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017
这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + These houses were built one hundred (100) years ago. + Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 19 1019
我们 上礼拜 没有 被 邀请 去参加 聚会 。 + เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week. + Wir waren letzte Woche nicht zur Party eingeladen. + Non siamo stati invitati alla festa la settimana scorsa. + On n' a pas été invités à la fête la semaine dernière. + No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. + Vorige week waren we niet uitgenodigd voor de partij. + (wǒmen· shànglǐbài méiyǒu bèi yāoqǐng qùcānjiā jùhuì.)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 4 1054
我的 车 上个 礼拜 被 偷了 , 但 隔天 警察就 找到了 。 + รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ + Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. + Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. + La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. + Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. + Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. + Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. + (wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B02 24 1074
我的 钥匙 上个 礼拜 被 偷了 。 + คีย์ของฉันถูกขโมยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + My keys were stolen last week. + Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. + Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. + Mes clés ont été volées la semaine dernière. + Me robaron las llaves la semana pasada. + Mijn sleutels zijn vorige week gestolen. + (wǒde· yàoshi· shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B02 46 1096
桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B03 31 1131
高广 这个 礼拜 不 上班 , 他 在 休假 。 + Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ + Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation. + Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. + Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. + Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. + Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. + Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. + ( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 35 1135
弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对, 但 我们 不会去 。 + ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป + Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going. + Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. + Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. + Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. + Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. + Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. + (fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B04 10 1160
我 不明白 这个 问题 , 你 可以 再 解释 一次吗 ? + ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? + Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again? + Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? + Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? + Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? + No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? + Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? + ( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B04 30 1180
琳达的 自行车 上礼拜 被 偷了 。 + จักรยานของ Linda ถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week. + Lindas Fahrrad wurde letzte Woche gestohlen. + La bicicletta di Linda è stata rubata la scorsa settimana. + Le vélo de Linda a été volé la semaine dernière. + La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. + De fiets van Linda is vorige week gestolen. + (líndáde· zìxíngchē shànglǐbài bèi tōule·.)
B05 26 1226
我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错, 他们 要去 哪儿 ? + พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? + Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? + Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? + I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? + Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? + Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? + Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? + (wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B05 40 1240
下个 礼拜的 婚礼 你 要穿 什么 ? + สิ่งที่คุณจะสวมใส่ไปงานแต่งงานในสัปดาห์หน้า? + Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week? + Was wirst du zur Hochzeit nächste Woche anziehen? + Che cosa stai per indossare al matrimonio la prossima settimana? + Qu'allez-vous porter pour le mariage la semaine prochaine? + ¿Qué te vas a poner para la boda la próxima semana? + Wat ga je volgende week op de bruiloft dragen? + (xiàge· lǐbàide· hūnlí nǐ yàochuān shéme?)
B05 49 1249
叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 + Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน + Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. + Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. + Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. + Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. + Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. + Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. + (yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B06 9 1259
优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 , 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 + Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ + Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. + Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. + Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. + Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. + Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. + Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. + ( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 24 1274
她 上个 礼拜 在 利马 。 + สัปดาห์ที่แล้วเธออยู่ในลิมา + Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima. + Letzte Woche war sie in Lima. + La settimana scorsa è stata a Lima. + La semaine dernière, elle était à Lima. + La semana pasada estuvo en Lima. + Vorige week was ze in Lima. + ( tā shàngge· lǐbài zài lìmǎ.)
B07 35 1335
尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 + โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. + Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. + Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. + Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. + Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. + Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. + (shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.)
B08 15 1365
洁米拉 下个 礼拜 有可能 不在 这儿 。 她 可能 下礼拜 不在 这里。 + เป็นไปได้ว่า Jamila จะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า + Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. + Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier sein wird. Sie ist vielleicht nächste Woche nicht mehr hier. + E' possibile che Jamila non sarà qui la prossima settimana. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. + Il est possible que Jamila ne soit pas là la semaine prochaine. Elle pourrait ne pas être là la semaine prochaine. + Es posible que Jamila no esté aquí la próxima semana. Puede que no esté aquí la próxima semana. + Het is mogelijk dat Jamila volgende week hier niet aanwezig zal zijn. Misschien is ze volgende week hier niet aanwezig. + (jiémǐlā xiàge· lǐbài yóukěnéng búzài zhèr. tā kěnéng xiàlǐbài búzài zhèlǐ.)
B08 35 1385
我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 39 1389
我 上礼拜 办了个 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B09 2 1402
不好意思 , 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 + ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า + + I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. + Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. + Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. + Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. + Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. + Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. + (bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.)
B09 11 1411
维克拉姆 去不了 下礼拜的 音乐会 。 他 得 工作 。 + Vikram ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป เขาต้องทำงาน + + Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work. + Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Er muss arbeiten. + Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Deve lavorare. + Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Il doit travailler. + Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Tiene que trabajar. + Vikram kan volgend weekend niet naar het concert. Hij moet werken. + (wéikèlāmǔ qùbùliǎo xiàlǐbàide· yīnyuèhuì. tā děi gōngzuò.)
B09 12 1412
拉克希米 上礼拜 没能去 开会 。 她 生病了 。 + ลักษมีไม่สามารถไปประชุมได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอป่วย + Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. + Lakshmi konnte letzte Woche nicht zu dem Treffen gehen. Sie war krank. + Lakshmi non poteva andare alla riunione la settimana scorsa. Era malata. + Lakshmi n' a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Elle était malade. + Lakshmi no pudo ir a la reunión la semana pasada. Estaba enferma. + Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering gaan. Ze was ziek. + (lākèxīmǐ shànglǐbài méinéngqù kāihuì. tā shēngbìngle·.)
B09 24 1424
上礼拜 我们 去 参观 工厂时 , 都 得 戴上 护目镜 。 + เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. + Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. + Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. + Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. + Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. + We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. + (shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 35 1435
我 知道 汤普森太太 有 工作 , 但 她 白天 都在 家 , 她 肯定是 晚上 工作 。 + ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน + Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. + Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. + So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. + Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. + Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. + Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. + (wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B11 40 1540
我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 + ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week. + Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. + Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. + J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. + Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. + Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. + ( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B12 12 1562
下个 礼拜的 音乐会 你 有 多的 一张 票 , 说不定 海伦 会去 。 + คุณมีตั๋วพิเศษสำหรับคอนเสิร์ตในสัปดาห์หน้า บางทีเฮเลนจะมา + Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. + You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. + Sie haben ein Extra-Ticket für ein Konzert nächste Woche. Vielleicht wird Helen kommen. + Hai un biglietto extra per un concerto la prossima settimana. Forse Helen verrà. + Vous avez un billet supplémentaire pour un concert la semaine prochaine. Helen viendra peut-être. + Tienes una entrada extra para un concierto la próxima semana. Quizá venga Helen. + U heeft een extra ticket voor een concert volgende week. Misschien zal Helen komen. + (xiàge· lǐbàide· yīnyuèhuì ní yǒu duōde· yìzhāng piào, shuōbùdìng hǎilún huìqù.)
B12 13 1563
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ? + คุณอยากไปคอนเสิร์ตกับฉันในสัปดาห์หน้าไหม + Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week? + Möchtest du nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? + Vuoi andare ad un concerto con me la prossima settimana? + Tu veux venir à un concert avec moi la semaine prochaine? + ¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la próxima semana? + Wilt u volgende week met mij naar een concert gaan? + ( nǐ xiàge· lǐbài yào gēn wǒ qù yīnyuèhuì mā?)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B15 23 1723
上个 礼拜五 公司 举办了 派对 , 但 我 没去。 + มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป + Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go. + Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. + Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. + Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. + El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. + Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. + (shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B15 28 1728
十 年前 , 这个 学校 有 五百个 学生 , 现在有 超过 一千个 学生 。 + เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน + Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. + Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. + Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. + Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. + Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. + Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. + (shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 29 1729
上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 31 1731
听说 你 要搬去 柏林 了 , 是 真的 吗 ? + เป็นความจริงที่คุณย้ายไปเบอร์ลินหรือไม่? + Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin? + Stimmt es, dass du nach Berlin ziehst? + È vero che ci si sta spostando a Berlino? + C'est vrai que tu déménages à Berlin? + ¿Es verdad que te mudas a Berlín? + Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? + (tīngshuō nǐ yàobānqù bǎilín le·, shì zhēnde· mā?)
B17 22 1822
我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that. + Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. + J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 30 1830
纳迪亚 上个 礼拜 结婚了 。 — 她 结婚了 ? 真的 吗 ? + Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? + Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really? + Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? + Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? + Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? + Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? + Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? + (nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?)
B18 8 1858
我 下礼拜 不在 这儿。 — 这样 啊 ? 你 会在哪儿? + ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - คุณจะไม่? คุณจะอยู่ที่ไหน + Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be? + Ich werde nächste Woche nicht hier sein. Wirst du nicht? Wo wirst du sein? + Non sarò qui la prossima settimana. Non lo farete? Dove sarete? + Je ne serai pas là la semaine prochaine. Vous ne le ferez pas? Où seras-tu? + No estaré aquí la próxima semana. ¿No lo harás? ¿Dónde estarás? + Volgende week ben ik hier niet meer. Niet? Waar wordt u dan? + ( wǒ xiàlǐbài búzài zhèr. — zhèyàng a? nǐ huìzài nǎr?)
B18 48 1898
我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ? 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 + ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. + Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. + Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. + Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. + ¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. + Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. + (wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 3 1903
依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗? 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗? + Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? + Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? + Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? + Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? + Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? + Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? + Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? + Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? + (yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
C03 27 2127
我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming. + Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + Je perds beaucoup de temps à rêver. + Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + Ik verspil veel tijd aan het dromen. + (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C08 17 2367
我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 + เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ + Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday. + Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. + Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. + Un de mes amis va se marier samedi. + Un amigo mío se casa este sábado. + Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. + (wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C11 36 2536
太阳 , 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ,为 我们 提供了 光 和 热 。 + ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C13 34 2634
我 下个 礼拜 会在 那里 , 但 我 可能见不到你 。 + ฉันจะอยู่ที่นั่นในสัปดาห์หน้า แต่ฉันอาจจะไม่เห็นคุณ + Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. + I'll be there next week, but I probably won't see you. + Ich werde nächste Woche da sein, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht sehen. + Sarò lì la prossima settimana, ma probabilmente non ti vedrò. + J' y serai la semaine prochaine, mais je ne te verrai probablement pas. + Estaré allí la próxima semana, pero probablemente no te veré. + Ik zal er volgende week zijn, maar ik zal je waarschijnlijk niet zien. + (wǒ xiàge· lǐbài huìzài nàli·, dàn wó kěnéngjiànbúdào nǐ.)
C14 41 2691
佐知子 九月 会离开 一个 礼拜 。 + Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน + Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + Sachiko is going away for a week in September. + Sachiko fährt im September für eine Woche weg. + Sachiko parte per una settimana a settembre. + Sachiko part pour une semaine en septembre. + Sachiko se va por una semana en septiembre. + Sachiko gaat in september een week weg. + ( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.)
C14 48 2698
我 下个 礼拜 会在 伦敦 , 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 + ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น + Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. + Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. + Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. + Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. + Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. + Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. + ( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 11 2711
我 一个 礼拜后 回来 。 + ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ + Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. + I'll be back in a week. + Ich bin in einer Woche zurück. + Sarò di nuovo tra una settimana. + Je reviens dans une semaine. + Volveré en una semana. + Over een week ben ik weer terug. + ( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C15 38 2738
我的 朋友们 现在 在 中国 , 他们 下个 礼拜会回 意大利 。 + เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า + Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. + Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. + I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. + Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. + Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. + Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. + ( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751
水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 49 2799
你 下礼拜 就 要去 欧洲 了 , 你 激动 吗 ? + คุณรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางไปยุโรปในสัปดาห์หน้าหรือไม่? + Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week? + Freuen Sie sich schon darauf, nächste Woche nach Europa zu gehen? + Sei entusiasta di andare in Europa la prossima settimana? + Tu es excitée d'aller en Europe la semaine prochaine? + ¿Estás emocionado por ir a Europa la próxima semana? + Bent u enthousiast over volgende week naar Europa gaan? + ( nǐ xiàlǐbài jiù yàoqù ōuzhōu le·, nǐ jīdòng mā?)
C17 9 2809
我 对 失败者 感到 很遗憾 。 + ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ + Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser. + Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. + Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. + J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. + Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. + Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. + (wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C17 35 2835
我 不 明白 这个 , 你 能解释一下 吗 ? + ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me? + Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + Non riesco a capire questo, lo spieghi? + Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)
C19 34 2934
瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 , 但 她 想 先 试试 再 买 。 + Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน + Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. + Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. + Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. + Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. + Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. + Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. + (wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C20 16 2966
这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 26 2976
他们 无法 与 对方 很好地 相处 , 所以 最后以 失败 告终 。 + พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด + Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. + Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. + Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. + Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. + No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. + Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. + (tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
一百 yì bǎi einhundert
一百万 yì bǎiwàn eine Million
白色的 bái sè de weiß
百货商店 bǎihuò shāngdiàn Kaufhaus
拜访者 bàifǎngzhě Besucher
拜访 bài fǎng Besuch
摆设 bǎi shè Ausstattung
摆放 bǎi fàng etwas hinstellen
摆餐桌 bǎi cān zhuō den Tisch decken
失败 shī bài Misserfolg
白天 bái tiān tagsüber
坦白 tǎn bái Geständnis
失败 shī bài scheitern
坦白 tǎn bái gestehen
苍白的 cāng bái de blass
百公里耗油 bǎi gōng lǐ hào yóu Verbrauch
明白 míng bai klar
失败 shī bài Niederlage
百分之一 bǎi fēn zhī yī ein Prozent
失败者 shī bài zhě Versager
白羊座 bái yáng zuò Widder
礼拜 lǐ bài Kult
百分比 bǎi fēn bǐ Prozent
腐败性 fǔbàixìng Bestechlichkeit
惨败, 破产 cǎnbài, pòchǎn Fiasko
败坏 bàihuài ruinieren
摆针 bǎizhēn Pendel
操纵, 摆布 cāozòng, bàibù manipulieren
白面包 bái miànbāo Weißbrot
白萝卜 bái luóbo Rettich
摆姿势 bǎi zīshì posieren
白血病 báixuěbìng Leukämie
头发花白的 tóufa huābái de grauhaarig
白痴 báichī Depp
白发老人 báifà lǎorén Greis
朝拜 cháobài anbeten
白俄罗斯 Bái'éluósī Weißrussland
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
B 白菜 + * * bai2cai4 Chinese cabbage Chinakohl +
B 白天 + * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
B 老百姓 + * * lao3bai3xing4 always gewöhnliche Leute +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B 禮拜天(禮拜日) + * * li3bai4tian1 Sunday Am Sonntag +
C 搖擺 + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen +
C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß +
C 白白 + * * bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck +
C 百貨 + * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren +
C 柏樹 + * * bai3shu4 cypress Zypresse +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C 蒼白 + * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C 千方百計 + * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
C 蛋白質 + * * dan4bai2zhi4 protein Protein +
D 坦白 + * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
D + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein +
D 百倍 + * * bai3bei4 a hundredfold hundertfach +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 擺動 + * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 崇拜 + * * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D 腐敗 + * * fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
209 明白 + Do you understand?
250 一百 + I've got one hundred RMB.
276 + Snow is very white.
335 桌上 很多 + There are a lot of dishes on the table.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall.
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean?
455 钱袋 几百 + There are several hundred Yuan in the wallet.
618 一百 + I can swim 100 meters.
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 + The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
854 书架 摆放 整齐 + The books on the shelf are arranged in good order.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow.
1174 球场 白线 + There are while lines drawn on the field.
1333 减肥 计划 失败 + His plan to lose weight failed.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team?
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1638 摇摆 + The flower is waving in the wind.
1639 摆在 桌子 + The books have been placed on the desk.
1675 桌上 摆有 + One volume of the set of books is on the desk.
1990 可惜 失败 + It's a pity that he failed.
1999 崇拜 + I adore him.
2000 拜访 老师 + I'm going to visit my teacher.
2010 政府 官员 腐败 + This government official is very corrupt.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2445 模特 摆好 姿势 + The model is posing.
2509 狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
3055 狮子 百兽 + The lion is the king of the animal world.
3099 白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3275 穿着 白色 袜子 + She's wearing white socks.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3339 敌军 溃败 撤出 城市 + The enemy was routed and withdrew from the city.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.


GbPinEngDeu
小摊上摆着很多种蔬菜。 Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài. Many vegetables are on display at the stall. Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
你明白了吗? Nǐ míngbai le ma? Do you understand? Verstehen Sie das?
我有一百块钱。 Wǒ yǒu yībǎi kuài qián. I've got one hundred RMB. Ich habe 100 RMB.
雪很白。 xuě hěn bái. Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎi le hěn duō cài. There are a lot of dishes on the table. Auf dem Tisch gibt es eine Menge Geschirr.
你们明白我的意思了吗? Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? Verstehen Sie, was ich meine?
钱袋里有几百元钱。 Qián dài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián. There are several hundred Yuan in the wallet. In der Brieftasche sind mehrere hundert Yuan.
我能游一百米。 Wǒ néng yóu yībǎi mǐ. I can swim 100 meters. Ich kann 100 Meter schwimmen.
中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
书架上的书摆放得很整齐。 Shūjià shàng de shū bǎi fàng de hěn zhěngqí. The books on the shelf are arranged in good order. Die Bücher im Regal sind ordentlich geordnet.
天边有一片白云。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún. There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont sind weiße Wolken zu sehen.
小狗的毛色雪白。 Xiǎo gǒu de máo 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 xuěbái. The color of the puppy's fur is as white as snow. Das Fell des Welpen ist weiß wie Schnee.
球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng 【◎Fix:◎huá;◎huà】 yǒu bái xiàn. There are while lines drawn on the field. Es gibt während Linien auf dem Feld gezeichnet werden.
他的减肥计画失败了。 Tā de jiǎnféi jì huà shībài le. His plan to lose weight failed. Sein Plan, Gewicht zu verlieren, scheiterte.
红队能打败蓝队吗? Hóng duì néng dǎbài lán duì ma? Can the red team beat the blue team? Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú. The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
我很崇拜他。 Wǒ hěn chóngbài tā. I adore him. Ich bete ihn an.
我去拜访老师。 Wǒ qù bàifǎng lǎoshī. I'm going to visit my teacher. Ich werde meinen Lehrer besuchen.
花在风中摇摆。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi. The flower is waving in the wind. Die Blume winkt im Wind.
书摆在桌子上。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng. The books have been placed on the desk. Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
桌上摆有一卷书。 Zhuō shàng bǎi yǒu yī 【◎Fix:◎juǎn;◎juàn】 shū. One volume of the set of books is on the desk. Ein Buchband des Büchersatzes steht auf dem Schreibtisch.
可惜他失败了。 Kěxī tā shībài le. It's a pity that he failed. Schade, dass er versagt hat.
这个政府官员很腐败。 zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài. This government official is very corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
小狗对我摇头摆尾。 xiǎo gǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz nach mir.
白云衬托得天空很蓝。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. The white clouds make the sky look much bluer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
经过百年的变迁,香港成为国际化大都市。 Jīngguò bǎinián de biànqiān,Xiāng Gǎng chéngwéi guójì huà dàdū shì. After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong zu einer internationalen Metropole geworden.
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。 Měnggǔ rén dǎbài le Sòng cháo,jiànlì le Yuáncháo. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
模特摆好了姿势。 Mótè bǎi hǎole zīshì. The model is posing. Das Modell posiert.
他狠狠地挫败了对手。 Tā hěnhěn de cuòbài le duìshǒu. He roundly defeated his opponent. Er besiegte seinen Gegner rundherum.
斑马的全身都是黑白相间的。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de. The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white. Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
她的牙齿很白。 Tā de yáchǐ hěn bái. Her teeth are very white. Ihre Zähne sind sehr weiß.
朋友们一起来拜祭故人。 Péngyou men yīqǐ lái bài jì gùrén. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Gemeinsam brachten die Freunde ihren verstorbenen Freunden Respekt entgegen.
狮子是百兽之王。 Shīzi shì bǎi shòu zhī wáng. The lion is the king of the animal world. Der Löwe ist der König der Tierwelt.
她带了一条白色的围巾。 Tā dài le yītiáo báisè de wéijīn. She is wearing a white scarf. Sie trägt einen weißen Schal.
她穿着白色的袜子。 Tā chuānzhuó báisè de wàzi. She's wearing white socks. Sie trägt weiße Socken.
这是白砂糖。 Zhè shì bái shātáng. This is granulated white sugar. Das ist gekörnter Weißzucker.
敌军溃败撤出了这座城市。 Díjūn kuìbài chè chū le zhè zuò chéngshì. The enemy was routed and withdrew from the city. Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
这只猫的爪子是白的。 Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de. The cat's paws are white. Die Pfoten der Katze sind weiß.
MelnyksPinEng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
bai3 + hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 bai3 + one hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
er4 bai3 + two hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1 bai3 + three hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1bai3 jiu3shi2 ba1 + three hundred ninety-eight
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2jiu3 + vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 pu2taojiu3 + white wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 + white
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
yi4 bai3 mi3 + one hundred meters (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? + (GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai2se4 + white
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3 + hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3 + one hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3ling2yi1 + one hundred one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2 + one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2yi1 + one hundred and eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
liang3bai3wan4 + two million
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 + percent / percentage
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 shi2 + ten percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4 + two percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4shi2 + twenty percent
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ming2bai + to understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ming2bai le. + I understood / I get it.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ming2tian1 ni3 bi4xu1 lai2! Ming2bai3 le ma? + You must come tomorrow! Understand?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
li3bai4 + week
Lesson 038. Investment in China.
shi1bai4 + to fail / failure
Lesson 038. Investment in China.
Ta1 shi1bai4 le. + He failed.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
bai2tou2xie2lao3 + to remain happily married to arrive old age
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! + I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Bai3wei2 + Budweiser
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4nian2 + to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4fang3 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! + I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng