| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admiration + | to watch/gaze in admiration | mit Bewunderung zusehen/aussehen
|
| appearance + | the appearance of organic vegetables in the supermarkets | das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten
|
| appearance + | She had never been greatly concerned about her appearance. | Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
|
| appearance + | The dog was similar in general appearance to a spaniel. | Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich.
|
| awful + | to look/feel awful (= to look/feel ill) | schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
|
| bother + | He doesn't bother much about his appearance. | Er kümmert sich nicht um sein Aussehen.
|
| country + | She didn't know what life in a foreign country would be like. | Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
|
| feature + | his strong handsome features | sein kräftiges Aussehen
|
| fine + | a fine-looking woman | eine gutaussehende Frau
|
| fresh + | The yellow paint makes the kitchen look much fresher. | Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
|
| healthy + | a shampoo that keeps hair looking healthy | ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
|
| idea + | I had some idea of what the job would be like. | Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde.
|
| image + | I had a mental image of what she would look like. | Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
|
| look + | look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. | jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch.
|
| look + | You made me look a complete fool! | Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
|
| look + | look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. | jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
|
| look + | look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen.
|
| look + | look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
|
| look + | They've given the place a completely new look. | Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
|
| look + | It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). | Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
|
| look + | Looks can be deceptive. | Das Aussehen kann täuschen.
|
| look + | I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). | Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
|
| look + | He lost his looks (= became less attractive) in later life. | Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
|
| make + | This dress makes me look fat. | Dieses Kleid lässt mich fett aussehen.
|
| man + | a good-looking young man | ein gutaussehender junger Mann
|
| mental + | Do you have a mental picture of what it will look like? | Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
|
| pale + | The ordeal left her looking pale and drawn. | Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen.
|
| personal + | She's always worrying about her personal appearance. | Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen.
|
| pleasure + | pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
|
| at first sight + | At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
|
| suspicious + | It might look suspicious if we arrived together. | Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
|
| take sth in + | He took in every detail of her appearance. | Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.
|
| tired + | to be/look/feel tired | müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
|
| would + | She'd look better with shorter hair. | Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen.
|
| you + | I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
|
|
☊
good-looking/ nice/ pretty 
gut aussehend,schön