Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
記
+
记
*
*
ji4
mark/ remember/ jot down/ record
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag
+
☊
B
錄像
+
录
像
*
*
lu4 xiang4
video recording
Videoaufzeichnung
+
☊
B
記錄
+
记
录
*
*
ji4lu4
take notes/ record
Aufzeichnung, aufzeichnen
+
☊
C
記載
+
记
载
*
*
ji4zai3
record/ put down in writing/ chronicle
1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll
+
☊
D
志
+
志
*
*
zhi4
ideal
1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
according to
+
You've been absent six times according to our records.
Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
accurate
+
Accurate records must be kept.
Es sind genaue Aufzeichnungen zu führen.
conflict
+
Her diary was a record of her inner conflict.
Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
hit
+
a hit record/single
ein Trefferaufzeichnung/einzelner Treffer
hold
+
records held on computer
computergestützte Aufzeichnungen
medical
+
her medical condition/history/records
ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen
mild
+
the mildest winter since records began
der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
note
+
Patients' medical notes have gone missing.
Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden.
player
+
a CD/DVD/cassette/record player
einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player
record
+
medical/dental records
Medizinische/Zahnärztliche Aufzeichnungen
record
+
It was the worst flood since records began.
Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
recording
+
a video recording of the wedding
eine Videoaufzeichnung der Hochzeit
recording
+
during the recording of the show
während der Aufzeichnung der Show
vital
+
vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
Mcc Sentences
Gb
Eng
834
电脑
记录
证明
了
我
的
想法
是
对
的
。
+
The computer records prove that my ideas were correct.
Gb
Pin
Eng
Deu
电脑记录证明了我的想法是对的。
Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
日记里记载了她的日常生活。
Rìjì lǐ jìzǎi le tā de rìcháng shēnghuó.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Aufzeichnung
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng