ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A16 45 795	你 想要看 哪一科 ？ +	แผนกไหนที่คุณต้องการ? +	Bạn đang tìm phòng nào? +	Which department are you looking for? +	Welche Abteilung suchen Sie? +	Quale dipartimento stai cercando? +	Quel département recherchez-vous? +	¿Qué departamento está buscando? +	Welke afdeling zoekt u? +	( nǐ xiǎngyàokàn nǎyīkē?)
C15 24 2724	我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 +	ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย +	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department. +	Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. +	Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. +	Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. +	Empecé a trabajar en el departamento de ventas. +	Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. +	(wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	phòng, ban	Abteilung

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	部门	bùmén	Abteilung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
	91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
	94 Gespräche 1	Tôi là trưởng phòng / trưởng ban.	Ich bin Abteilungsleiter.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
	99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
	110 Geschäftsgespräch	Bộ phận marketing ở đâu?	Wo ist die Marketingabteilung?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	116 Projekt	Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau:	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Abteilung +	department +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung.  +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi. +
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển. +
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. +
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu. +
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Industry	Versandabteilung +	shipping department +	Premises and production	C
+ + + + 103	Business and commerce	Verkaufsabteilung +	sales department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Personalabteilung +	personnel department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Beschwerdeabteilung +	complaints department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Exportabteilung +	export department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Versandsabteilung +	forwarding department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	Ownership, management and personnel	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	系 +	系* *	xi4	department (in a university)	1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	部門 +	部门* *	bu4men2	branch/ department	Abteilung +
☊B	科 +	科* *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊C	行政 +	行政* *	xing2zheng4	do-affairs/ administration	Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
☊C	股 +	股* *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	外科 +	外科* *	wai4ke1	external-department/ surgical department	chirurgische Abteilung, Chirugie +
☊D	門市部 +	门市部* *	men2shi4bu4	salesroom	Verkaufsabteilung +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	on behalf of sb, on sb's behalf +	On behalf of the department I would like to thank you all.	Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
	busy +	This is one of the busiest times of the year for the department.	Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
	chemistry +	the university's chemistry department	die Chemieabteilung der Universität
	customer +	the customer service department	die Kundendienstabteilung
	deny +	The department denies responsibility for what occurred.	Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
	education +	the Education Department	die Bildungsabteilung
	finance +	the finance director/department	dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
	for +	I am speaking for everyone in this department.	Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
	geography +	a geography lesson/department/teacher/textbook	eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
	head +	She resigned as head of department.	Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
	independently +	independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other.	unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
	informal +	Discussions are held on an informal basis within the department.	Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
	lead +	lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research.	Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
	link +	The department is interested in developing closer links with industry.	Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
	manage +	to manage a department/project	eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
	physics +	a school physics department	Abteilung für Schulphysik
	prize +	He won first prize in the woodwind section.	Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
	represent +	Each colour on the chart represents a different department.	Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
	responsibility +	The responsibility for doing this rests with the department managers.	Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
	space +	There is very little storage space in the department.	In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
	spread +	spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments.	etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
	start +	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.	als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
	waste +	The report is critical of the department's waste of resources.	Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
	write +	write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department.	etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
	write +	write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter.	jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.

Mcc Sentences	Gb	Eng
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们是人事部门的员工。	Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.	They are working in the personnel department.	Sie arbeiten in der Personalabteilung.
我管理这个部门。	Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.	I'm in charge of this department.	Ich bin für diese Abteilung zuständig.
她是外语系的学生。	Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.	She is a student in the foreign languages department.	Sie studiert in der Fremdsprachenabteilung.
我被调到了人事部门。	Wǒ bèi 【◎Fix:◎diào;◎tiáo】 dào le rénshì bùmén.	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
她的职务是部门主管。	Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.	Her position is division manager.	Sie ist Abteilungsleiterin.
他们隶属于人事部。	Tāmen lìshǔ yú rénshì bù.	They belong to the personnel department.	Sie gehören zur Personalabteilung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Abteilung +
	Abteilung +
	Abteilung +
	Abteilung +
	Abteilung +
	Abteilung +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng