ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
022 0383	Make yourself comfortable!
092 1784	Wash yourself!
092 1799	Take care of yourself!

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 9 159	请 多 保重 。 +	ดูแลตัวเอง +	Chăm soc bản thân. +	Take care of yourself. +	Pass auf dich auf. +	Prendersi cura di te stesso. +	Prends soin de toi. +	Cuídate mucho. +	Zorg voor jezelf. +	( qǐng duō bǎozhòng.)
A06 48 298	你 要 对 自己 有 自信 。 +	มีความเชื่อมั่นในตัวเอง +	Có niềm tin vào bản thân. +	Have confidence in yourself. +	Haben Sie Vertrauen in sich selbst. +	Abbi fiducia in te stesso. +	Ayez confiance en vous. +	Ten confianza en ti mismo. +	Heb vertrouwen in jezelf. +	( nǐ yào duì zìjǐ yǒu zìxìn.)
A07 15 315	你 要 好好 照顾 自己 。 +	คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี +	Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. +	You need to take good care of yourself. +	Du musst gut auf dich aufpassen. +	È necessario prendersi cura di te stesso. +	Tu dois prendre soin de toi. +	Tienes que cuidarte mucho. +	Je moet goed voor jezelf zorgen. +	( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A08 15 365	不要 太拘束 ！ +	ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง! +	Tự nhiên như ở nhà! +	Make yourself at home! +	Fühlen Sie sich wie zu Hause! +	Fatevi a casa! +	Faites comme chez vous! +	Siéntase como en su casa! +	Maak jezelf thuis! +	( búyào tàijūshù!)
A08 16 366	自己 来 ， 不用 客气 。 +	โปรดช่วยตัวเอง +	Hãy giúp mình. +	Please help yourself. +	Bitte bedienen Sie sich. +	Ti preghiamo di aiutarti. +	S'il vous plaît, servez-vous. +	Por favor, sírvase usted mismo. +	Help uzelf alstublieft. +	( zìjǐ lái, búyòng kèqì.)
A09 44 444	别客气 ， 当 自己 家 。 +	ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง. +	Tự nhiên như ở nhà. +	Make yourself at home. +	Fühlen Sie sich wie zu Hause. +	Fatevi a casa. +	Faites comme chez vous. +	Siéntete como en tu casa. +	Maak jezelf thuis. +	( biékèqì, dāng zìjǐ jiā.)
B14 36 1686	你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C05 4 2204	你 刮 胡子时 割伤了 吗 ？ +	คุณตัดเองโกน? +	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving? +	Hast du dich beim Rasieren geschnitten? +	Hai tagliato te stesso rasatura? +	Tu t'es coupé en te rasant? +	¿Te cortaste afeitándote? +	Heb je jezelf gesneden met scheren? +	(nǐ guā húzi·shí gēshāngle· mā?)
C07 45 2345	你 会 有时候 自言自语 吗 ？ +	คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? +	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes? +	Redest du manchmal mit dir selbst? +	Talvolta parlate con voi stessi? +	Tu te parles à toi-même parfois? +	¿Hablas solo a veces? +	Praat je soms met jezelf? +	( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C07 46 2346	如果 你 还 想吃 就 自己 来 吧 。 +	ถ้าคุณต้องการมากขึ้นที่จะกินช่วยตัวเอง +	+	If you want more to eat, help yourselves. +	Wenn Sie mehr essen wollen, bedienen Sie sich. +	Se volete mangiare di più, aiutatevi. +	Si vous voulez manger plus, servez-vous. +	Si quieren comer más, sírvanse ustedes mismos. +	Als u meer wilt eten, help uzelf dan. +	( rúguó nǐ hái xiǎngchī jiù zìjǐ lái ba·.)
C08 6 2356	。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 ， 你 自己 可以 +	ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง +	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. +	Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. +	Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. +	Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. +	No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. +	Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. +	( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C09 4 2404	这些 钱 都是 你的 ， 都不是 我的 。 +	เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน +	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine. +	Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. +	Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. +	Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. +	Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. +	Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. +	(zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 32 2432	一半的 钱 是 我的 ， 另 一半 是 你的 。 +	ครึ่งหนึ่งของเงินนี้เป็นของฉันและครึ่งหนึ่งเป็นของคุณ +	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours. +	Die Hälfte des Geldes gehört mir, und die andere Hälfte gehört dir. +	Metà di questi soldi è mia, e metà è tua. +	La moitié de cet argent est à moi, et la moitié à toi. +	La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. +	De helft van dit geld is mijn geld en de helft is uw geld. +	(yíbànde· qián shì wǒde·, lìng yíbàn shì nǐde·.)

Glossika	Vie	Eng
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2204	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving?
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2346	+	If you want more to eat, help yourselves.
2356	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2432	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi là của bạn. +	I am yours.
	Cứ tự nhiên. +	Help yourself!
	Làm ơn cứ tự nhiên. +	Please help yourself.
	Toà nhà nào là của bạn? +	Which building is yours?
	Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. +	You should not punish yourself.
	Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. +	Your biggest enemy is always yourself.

Langmaster	Vie	Eng
	Hãy là chín mình! +	Just be yourself.
	Tùy bạn thôi! +	Suit yourself!
	Bạn cứ tự nhiên +	Please help yourself!
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Cứ tự nhiên +	Help yourself!
	Anh là của em +	I'm yours
	Có qua có lại mới toại lòng nhau +	You scratch my back and I'll scratch yours

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• ownership	yours	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
Exercise 2-2	Gehört Ihnen das Haus?  +	gehören	Is the house yours?	Nhà bạn là của bạn? +
Exercise 5-1	Du wiederholst dich. +	wiederholen	You're repeating yourself.	Bạn đang lặp lại chính mình. +
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái! +
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm. +
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương. +
Exercise 14-3	Pass auf dich auf!  +	aufpassen	Take care of yourself!	Chăm soc bản thân! +
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5	Du hast es selbst gesagt.  +	selbst	You said it yourself.	Bạn nói nó cho mình. +
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết. +
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch. +
Exercise 27-5	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. +	verlassen*	You can only rely on yourself.	Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình. +
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút. +
Exercise 29-5	Greifen Sie doch zu!  +	greifen*	Why don't you help yourself?	Tại sao bạn không giúp mình? +
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan?  +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình? +
Exercise 30-4	Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  +	bluten	You're bleeding! Did you cut yourself?	Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình? +
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái. +
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! +
Exercise 33-7	Damit schadest du nur dir selbst.  +	schaden	You're only harming yourself.	Bạn chỉ làm hại bản thân. +
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9	Betrüge dich nicht selbst!  +	betrügen*	Don't cheat yourself!	Đừng tự lừa dối mình! +
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 36-4	Bitte, bedienen Sie sich!  +	bedienen	Help yourself, please!	Giúp mình, làm ơn! +
Exercise 36-4	Bitte, bedient euch! +	bedienen	Help yourselves, please!	Giúp mình, làm ơn! +
Exercise 39-9	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  +	Mieter	Is the house yours, or are you a tenant?	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben.  +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình. +
Exercise 40-7	Amüsiert euch gut!  +	amüsieren	Enjoy yourselves!	Thưởng thức! +
Exercise 41-8	Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  +	impfen	You should get yourself vaccinated against influenza.	Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm. +
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adapt +	adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings.	sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
	adjust +	adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life.	sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
	allow +	allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to.	sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.
	among +	Discuss it among yourselves (= with each other) first.	Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).
	amuse +	amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.	sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
	arm +	arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.	bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
	ashamed +	ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies.	Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen.
	attempt +	Do not attempt to repair this yourself.	Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren.
	be +	be mine, yours, etc.: The money's not yours, it's John's.	Das Geld gehört nicht dir, sondern John.
	behave +	behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away.	Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin.
	only have yourself to blame +	If you lose your job, you'll only have yourself to blame.	Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld.
	burn +	burn yourself: I burned myself on the stove.	Ich habe mich auf dem Herd verbrannt.
	business +	It's no business of yours who I invite to the party.	Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
	call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then?	Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
	take care of sb/sth/yourself +	You should take better care of yourself.	Du solltest besser auf dich aufpassen.
	catch +	catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake.	sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha
	charge +	Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.	Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
	choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.	Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
	clean (yourself) up +	Go and clean yourself up.	Geh und mach dich sauber.
	comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee.	Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
	compare +	I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).	Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
	consider +	consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired.	jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest
	control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.	Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
	cool sb down/off +	Drink plenty of cold water to cool yourself down.	Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
	of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'	Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."
	cut +	cut yourself: He cut himself (= his face) shaving.	schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren.
	decide +	I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.	Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
	decision +	The final decision is yours.	Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.
	declare +	declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.	sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
	do sth with sb/sth +	What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?	Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
	dream +	Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams.	Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.
	drink +	drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka.	selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken.
	drive +	You're driving yourself too hard.	Du fährst dich zu hart.
	explain yourself +	Could you explain yourself a little more—I didn't understand.	Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
	expose +	to expose yourself to ridicule	um sich selbst einem Spott auszusetzen,
	expose +	You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.	Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
	express +	express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.	sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
	express +	express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.	sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
	express +	express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.	sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
	favour +	Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike.	Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.
	force +	force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!'	zwingen Sie sich selbst:"Ich sollte nicht mehr wirklich mehr haben." "Forcieren Sie sich selbst!"
	forever +	Just keep telling yourself that it won't last forever.	Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
	friend +	Is he a friend of yours?	Ist er ein Freund von Ihnen?
	fun +	Have fun! (= Enjoy yourself)	Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen)
	get +	Why don't you get yourself a car?	Warum besorgst du dir nicht ein Auto?
	get into sth +	Don't let yourself get into bad habits.	Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.
	goal +	You need to set yourself some long-term goals.	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
	handle +	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).	man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
	it wouldn't do sb any harm (to do sth) +	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.	Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
	head +	I sometimes wonder what goes on in that head of yours.	Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
	help +	help yourself: If you want another drink, just help yourself.	bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.
	help +	help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad?	sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?
	hide +	hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.	sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
	at home +	Sit down and make yourself at home.	Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
	hurt +	Did you hurt yourself?	Hast du dir wehgetan?
	injury +	Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself).	Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich).
	introduce +	introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins.	sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.
	involve +	involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education.	sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
	justify +	You don't need to justify yourself to me.	Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
	keep going +	You just have to keep yourself busy and keep going.	Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
	kill +	Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.	Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
	let +	I'll give you a key so that you can let yourself in.	Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
	lovely +	You've got yourself into a lovely mess, haven't you?	Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?
	lucky +	You can think yourself lucky you didn't get mugged.	Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.
	make +	Can you make yourself understood in Russian?	Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
	mind +	mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp.	Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
	objective +	You must set realistic aims and objectives for yourself.	Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
	occupied +	The most important thing is to keep yourself occupied.	Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
	pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago.	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
	perhaps +	'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.'	Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
	photograph +	Please enclose a recent passport-sized photograph of yourself.	Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich selbst bei.
	prepare +	prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.	sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor.
	prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst.	Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
	prepare +	prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle.	bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
	present +	present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better.	präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
	promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.	versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
	prove +	prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar.	jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.
	pull yourself together +	Stop crying and pull yourself together!	Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen!
	put +	Put yourself in my position. What would you have done?	Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
	put +	Don't go putting yourself at risk.	Bring dich nicht in Gefahr.
	recover +	recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself.	sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
	repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).	sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
	reveal +	reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.	enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
	same +	I bought the same car as yours (= another car of that type).	Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
	same +	I'd like one the same as yours.	Ich möchte eins wie Ihres.
	scream +	scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse.	schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser.
	section +	The shed comes in sections that you assemble yourself.	Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen.
	sell +	You really have to sell yourself at a job interview.	Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen.
	shout +	shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team.	rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu.
	show +	show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money.	zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen.
	show +	show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises.	sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
	sick +	If you eat any more cake you'll make yourself sick.	Wenn du noch mehr Kuchen isst, wird dir schlecht.
	sign +	sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'.	sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'.
	sit down, sit yourself down +	Come in and sit yourselves down.	Kommt rein und setzt euch hin.
	spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa?	Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
	swing +	swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car.	Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto.
	talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
	target +	Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.	Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
	thing +	Why do you make things so difficult for yourself?	Warum machst du es dir so schwer?
	think +	Try to think yourself into the role.	Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen.
	tire sb/yourself out +	Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race.	Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
	ultimately +	Ultimately, you'll have to make the decision yourself.	Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen.
	upset +	Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.	Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
	useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful!	Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
	warm +	Come in and warm yourself by the fire.	Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
	wash +	wash yourself: She was no longer able to wash herself.	sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen.
	watch +	watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation)	etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
	wear yourself/sb out +	You'll wear yourself out if you carry on working so hard.	Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
	win +	win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York.	Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
	wrap +	He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.'	Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein."
	yours +	Is that book yours?	Gehört das Buch Ihnen?
	yours +	Is she a friend of yours?	Ist sie eine Freundin von Ihnen?
	yours +	My hair is very fine. Yours is much thicker.	Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.
	yours +	Sincerely Yours	Mit freundlichen Grüßen
	yourself +	Have you hurt yourself?	Hast du dir wehgetan?
	yourself +	You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual).	Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich).
	yourself +	Enjoy yourselves!	Amüsieren Sie sich!
	yourself +	Do it yourself—I don't have time.	Tu es selbst, ich habe keine Zeit.
	yourself +	You can try it out for yourselves.	Ihr könnt es selbst ausprobieren.
	yourself +	You yourself are one of the chief offenders.	Sie selbst sind einer der Haupttäter.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1534	如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +	If you don't want to eat, don't force yourself.
2513	要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。 +	Don't force yourself if you don't like it.
3011	唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 +	Singing karaoke is a way to entertain yourself.

Gb	Pin	Eng	Deu
如果不想吃，就不要勉强。	Rúguǒ bùxiǎng chī，jiù bùyào miǎnqiǎng.	If you don't want to eat, don't force yourself.	Wenn du nichts essen willst, zwing dich nicht dazu.
要是你不爱吃，就不要勉强了。	yàoshi nǐ bù ài chī，jiù bùyào miǎnqiǎng le.	Don't force yourself if you don't like it.	Zwing dich nicht, wenn es dir nicht gefällt.
唱K是自我娱乐的方式。	ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.	Singing karaoke is a way to entertain yourself.	Karaoke singen ist eine Art, sich selbst zu unterhalten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	réchauffez-vous près du feu +	warm yourself by the fire
	tu peux prendre soin de toi toute seule +	you can take care of yourself alone
	prépare-toi pour un atterrissage d’urgence +	prepare yourself for an emergency landing
	va te faire foutre +	go f*ck yourself
	il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne +	he sacrificed his life to save yours
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	les mathématiques vous aident à vous connaître +	math helps you know yourself
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	veuillez agréer, monsieur, mes salutations distinguées +	sincerely yours
	il faut savoir se dépouiller de très belles choses +	you have to know how to rid yourself of very pretty things

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng