Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
這
+
这
*
*
zhe4
this/ this moment/ now
1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich
+
☊
A
這個
+
这
个
*
*
zhe4ge
this one/ this
1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich
+
☊
A
這裡(這兒)
+
这
里
*
*
zhe4li3
here
hier
+
☊
A
這麼
+
这
么
*
*
zhe4me
so/ such/ this way/ like this
so, solch,so ein
+
☊
A
這些
+
这
些
*
*
zhe4xie1
these
diese
+
☊
A
這樣
+
这
样
*
*
zhe4yang4
so/ such/ like this/ this way
so,auf diese Weise
+
☊
B
這邊
+
这
边
*
*
zhe4bian1
here/ this side
hier, diese Seite
+
☊
C
這會兒
+
这
会
儿
*
*
zhe4hui4r
this-moment/ now/ at present/ at the moment
nun, jetzt, in diesem Moment
+
☊
C
這樣一來
+
这
样
一
来
*
*
zhe4yang4 yi1 lai2
this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus
in dieser Art, in so einem Fall,
+
☊
D
這麼著
+
这
么
着
*
*
zhe4mezhe
like this/ such
so, auf diese Weise
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
Mcc Sentences
Gb
Eng
12
这
是
男
厕所
。
+
This is the men's toilet.
44
这
本
书
很
有趣
。
+
This book is very interesting.
56
这
是
我
家
。
+
This is my house.
58
这
是
我
的
父亲
。
+
This is my father.
62
这
是
我
的
足球
。
+
This is my soccer ball.
63
这些
孩子
都
很
可爱
。
+
These children are all very cute.
67
这
个
苹果
很
大
。
+
This apple is very big.
68
这
两
只
小
狗
真
可爱
。
+
These two little dogs are really cute.
71
这
部
手机
可以
拨打
国际
电话
+
This cell phone can make international calls.
72
这里
是
美国
。
+
This is America.
106
这里
不可以
钓鱼
。
+
Fishing is forbidden here.
107
这
不
是
我
的
过错
。
+
This is not my fault.
122
这
件
衣服
多少
钱
?
+
How much does the suit cost?
127
这些
物品
都
是
手工
制作
的
。
+
These articles are all hand-made.
135
这里
的
人民
很
热情
。
+
The people here are very enthusiastic.
140
我
每天
经过
这
家
店
。
+
I pass by this shop every day.
147
这
是
一
家
银行
。
+
This is a bank.
163
这
有
四
个
小孩
。
+
There are four children here.
173
这
条
街道
很
安静
。
+
This is a very quiet street.
174
这
栋
楼
很
高
。
+
This building is very high.
181
这
条
河
很
长
。
+
This is a very long river.
202
这
是
他们
的
新
房子
。
+
This is their new house.
216
这
条
小路
不平
。
+
The surface of this path is uneven.
225
这里
常常
下雨
。
+
It often rains here.
233
这
个
小镇
的
人口
不
多
。
+
This town has a small population.
243
这
所
学校
很
大
。
+
This school is very big.
249
这
是
一
个
水果
市场
。
+
This is a fruit market.
255
这
道
数学题
很
难
。
+
This math problem is very difficult.
262
这里
是
国家
的
边境
。
+
This is the country's border.
274
这里
一共
有
五
个
人
。
+
There are five people here in total.
284
这些
花
很
漂亮
。
+
These flowers are very beautiful.
293
这
是
我
的
儿子
。
+
This is my son.
304
这些
衣服
是
女儿
的
。
+
These clothes belong to my daughter.
305
这
有
很多
钱
。
+
There is a lot of money here.
306
我
认识
这
个
汉字
。
+
I know this Chinese character.
310
这
是
我
的
电话
号码
。
+
This is my telephone number.
319
这
块
土地
很
于
。
+
This land is very dry.
323
这里
有
条
河
。
+
There is a river here.
329
这
有
一
块
蛋糕
。
+
Here's a piece of cake.
331
这
片
田野
真
美
。
+
This field is very beautiful.
334
这些
草莓
真
贵
。
+
These strawberries are really expensive.
338
这
个
湖
很
大
。
+
This lake is very vast.
340
这
位
年长
的
女士
是
我
的
奶奶
。
+
This elderly woman is my grandmother.
366
这
座
城市
的
工业
很
发达
。
+
This city is highly industrialized.
376
这
是
附近
最
高
的
山
。
+
This is the highest mountain in the vicinity.
377
这些
房子
的
样式
相同
。
+
These houses are all of the same design.
385
这里
全
是
雪
。
+
Everything is covered in snow here.
389
我
不
知道
这
件
事
。
+
I didn't know about that.
392
这
家
公司
生产
汽车
。
+
This company manufactures cars.
398
这
是
地球
的
表面
。
+
This is the surface of the earth.
401
这
几年
上海
的
变化
很
快
。
+
Shanghai has changed rapidly the last few years.
409
这里
还
有
空位
。
+
There are still some vacant seats here.
413
这
是
我
的
房间
。
+
This is my room.
416
这
只
小鸡
是
活
的
。
+
This chick is alive.
426
这
把
剪刀
很
利
。
+
These scissors are very sharp.
429
这些
水果
很
新鲜
。
+
The fruit is very fresh.
431
这
颗
钻石
是
真的
。
+
This diamond is real.
448
这里
不许
吸烟
。
+
Smoking is not permitted here.
458
这
件
衣服
很
便宜
。
+
These clothes are very cheap.
463
这
道
题
很
难
。
+
This problem is very difficult.
469
这
个
地区
风景
很
美
。
+
The scenery in this area is very beautiful.
488
这
名
模特儿
的
形体
很
优美
。
+
This model has a graceful figure.
489
这
枚
钻戒
的
形状
很
特别
。
+
The shape of this diamond ring is very unique.
491
我
在
这里
办公
。
+
I'm working here.
517
我
管理
这
个
部门
。
+
I'm in charge of this department.
521
让
我
来
回答
这
个
问题
。
+
Let me answer this question.
523
这里
是
法院
。
+
This is the court.
526
车站
离
这儿
只有
几
步
路
。
+
The bus stop is just a few steps away from here.
533
这里
有
一
片
树林
。
+
There is a forest here.
538
这
座
大桥
连接
起
两岸
的
交通
。
+
This bridge links traffic from both sides.
542
这
週
我
很
忙
。
+
I'm very busy this week.
544
这里
是
政府
办公厅
。
+
This is a government office.
551
这
个
球场
可以
容纳
几万
人
。
+
This stadium can hold a few thousand people.
560
这
只
小
狗
的
毛
很
长
。
+
This dog has very long fur.
563
这些
布
很
漂亮
。
+
The cloth is very beautiful.
571
这
条
鱼
死
了
。
+
This fish has died.
572
这
栋
房子
很
漂亮
。
+
This house is beautiful.
573
这
位
老
教师
平易近人
。
+
The teacher is very easygoing.
574
这
道
数学题
很
容易
。
+
This math problem is easy.
581
他
在
这
所
学校
读书
。
+
He attends this school.
583
这里
发生
了
火灾
。
+
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
595
这
座
城市
很
有名
。
+
This city is very famous.
596
这
是
一
个
美丽
的
海湾
。
+
This is a beautiful bay.
613
这
份
礼物
送
给
你
。
+
This gift is for you.
626
这里
发生
了
交通
事故
。
+
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
633
这
双
鞋
的
鞋跟
很
高
。
+
These shoes have very high heels.
636
这
个
英文
句子
是
什么
意思
?
+
What does this English sentence mean?
642
这
是
我
的
机票
。
+
This is my plane ticket.
646
这些
房子
的
结构
很
简单
。
+
The structure of these houses is very simple.
647
这
是
我
的
简历
。
+
This is my résumé.
656
这
件
事情
很
奇怪
。
+
This is very weird.
658
这里
出
了
点
差错
。
+
There's something wrong here.
666
这
家
商店
在
打折
。
+
This shop is giving discounts.
670
这里
的
树木
很多
。
+
There are many trees here.
671
她
靠
这些
钱
生活
。
+
She lives off this money.
675
这
本
书
很
旧
。
+
This book is very old.
678
这里
是
哪里
啊
?
+
Where is this place?
692
这
家
旅馆
很
便宜
。
+
This hotel is very cheap.
693
这
条
鱼
真
大
。
+
This fish is really big.
697
这
个
人
有点
怪
。
+
This man is a bit weird.
702
这
座
城市
很
适宜
居住
。
+
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
703
这里
的
环境
很
宜人
。
+
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
705
这
几
个
茶杯
很
漂亮
。
+
These cups are very beautiful.
713
这
是
他们
的
新
住处
。
+
This is their new place.
716
这
个
汉字
有
什么
含义
?
+
What does this Chinese character mean?
728
这
个
皮包
使用
了
上好
的
皮革
。
+
This bag is made of excellent quality leather.
750
这
真是
一
个
奇观
。
+
This is really a miracle.
776
这
个
洞
很
深
。
+
This hole is very deep.
786
这
个
铅球
是
实心
的
。
+
This lead ball is solid.
793
这
个
月
的
开销
超出
限制
了
。
+
This month's expenses have exceeded the limit.
797
这
个
月
的
收入
不错
。
+
This month's income is pretty good.
799
她
是
这
家
俱乐部
的
会员
。
+
She's a member of this club.
803
这
条
裤子
的
裤腰
特别
大
。
+
The waist of these pants is really big.
813
这
条
小路
通往
山顶
。
+
This small path leads to the top of the mountain.
820
这
个
村子
的
生活
条件
仍然
很
原始
。
+
The living conditions in this village are still very primitive.
821
这
是
我
的
原创
作品
。
+
This is an original work I created.
823
我
在
这
所
小学
任教
。
+
I teach at this primary school.
824
这
座
城市
历史
悠久
。
+
This city has a long history.
825
这儿
的
衣服
款式
很多
。
+
There are many styles of clothes here.
843
这
只
表
很
准
。
+
This watch is very accurate.
845
这
个
男孩
大约
六
岁
。
+
The boy is about six years old.
846
我
和
朋友
约
在
这里
见面
。
+
My friend and I have agreed to meet here.
850
这
颗
钻石
重
十
克
。
+
This diamond weighs ten grams.
862
这
个
箱子
很
轻
。
+
This case is very light.
866
这
个
工厂
很
大
。
+
This is a very large factory.
876
这里
有
两
根
筷子
。
+
There are two chopsticks here.
880
这
件
古董
价值连城
。
+
This antique is priceless.
896
这
是
一
个
大
家族
。
+
This is a big family.
901
这
部
车
花费
很少
。
+
This car costs very little.
910
这
批
产品
包装
好
了
。
+
This batch of products has been packed.
938
他们
在
讨论
这
个
案子
。
+
They are discussing the case.
954
你
看
这
个
例题
。
+
Have a look at this sample question.
972
这里
是
巴基斯坦
。
+
This is Pakistan.
981
这
辆
车
超速
了
。
+
The car is speeding.
983
这
枚
钻戒
值得
收藏
。
+
This diamond ring is worth collecting.
984
这
颗
钻石
价值
很
高
。
+
This diamond is very high in value.
986
这
栋
楼
有
几
层
?
+
How many stories are there in this building?
988
这
支
队伍
很
有
纪律
。
+
This army is very disciplined.
996
我
在
看
这
本
书
的
第一
章
。
+
I'm reading the first chapter of this book.
1002
这
两
种
葡萄
本质
上
没有
差别
。
+
There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1003
这些
丝绸
的
品质
很
好
。
+
The quality of the silk is very good.
1022
谁
来
回答
这
个
问题
?
+
Who is going to answer this question?
1029
美军
占领
了
这里
。
+
The American troops have occupied this place.
1030
同意
这
个
方案
的
人
还是
佔
了
大多数
。
+
The majority agrees to this proposal.
1031
这
栋
房子
太
陈旧
了
。
+
This house is too old.
1033
我
负责
管理
这
个
团队
。
+
I'm in charge of this team.
1045
这里
有
很
多空
座位
。
+
There are many vacant seats.
1050
这
家
餐厅
的
环境
很
不错
。
+
The restaurant is quite nice inside.
1051
这
条
河
是
国境线
。
+
This river is the boundary line between the two countries.
1057
这
是
假钞
。
+
This is a counterfeit bill.
1062
这
对
耳环
真
漂亮
。
+
This pair of earrings is really beautiful.
1079
这
个
项目
的
利益
很
可观
。
+
This project is very profitable.
1091
她
很
喜欢
这
个
香味
。
+
She really likes the fragrant smell.
1094
这
是
一
艘
货船
。
+
This is a cargo ship.
1095
这
是
哪
个
国家
的
货币
?
+
Which country's currency is this?
1104
这
件
衣服
的
颜色
和
我
不
配
。
+
I don't look good in this color.
1108
这
件
礼服
的
款式
很
漂亮
。
+
The style of this dress is very beautiful.
1110
这些
小
草
很
绿
。
+
The grass is very green.
1119
这里
延伸
出
一
大
片
沙洲
。
+
A large shoal extends from here.
1124
我
没有
预料
到来
了
这么
多
朋友
。
+
I didn't expect that so many friends would come.
1144
这些
石头
的
形状
不同
。
+
These stones differ in shape.
1164
这里
花草
兴旺
。
+
The flowers and the grass here are both flourishing.
1165
这
是
正确
答案
。
+
This is the correct answer.
1195
这里
是
呼叫
中心
。
+
This is the paging center.
1213
这
家
商店
正在
营业
中
。
+
This shop is now open for business.
1225
这
个
月
的
薪水
还
有
剩余
。
+
Some of this month's salary is still left over.
1226
这
栋
房子
是
木造
结构
。
+
This is a wood-frame house.
1228
这
个
月
的
生活
开支
减少
了
。
+
Living expenses for this month have decreased.
1242
这
是
一
件
罕见
的
宝物
。
+
This is a rarely-seen treasure.
1245
请
把
这
句
话
翻译成
英语
。
+
Please translate this sentence into English.
1248
这
对
老
夫妇
很
恩爱
。
+
The old couple love each other very much.
1252
这
是
一
个
木材厂
。
+
This is a timber plant.
1263
他
这
个
人
有点
怪异
。
+
This man is a little weird.
1264
这里
没有
异常
事故
发生
。
+
No unusual things ever happen here.
1265
这里
有
几
户
人家
。
+
There are a few households here.
1266
她
有
这
家
银行
的
私人
帐户
。
+
She has a personal account at this bank.
1288
这
是
我
的
祖父母
。
+
This is my grandfather and grandmother.
1291
这里
遍
地
都
是
落叶
。
+
The ground is completely covered by fallen leaves.
1309
这
是
个
美丽
的
县城
。
+
This is a beautiful city.
1312
这
家
公司
的
待遇
不错
。
+
The salary of this company is not bad.
1328
这
家
公司
正
缺少
人手
。
+
This company is short-handed.
1331
这
有
很多
股
电线
。
+
There are many electrical wires here.
1332
这
是
一
家
股票
交易所
。
+
This is a stock exchange.
1350
这
是
一
家
顶级
酒店
。
+
This is a top-class hotel.
1361
这
道
题
计算
错误
。
+
This problem was calculated incorrectly.
1363
这
个
月
的
收入
总额
是
多少
?
+
What are the total earnings for this month?
1365
让
我
介绍
一下
这
是
汤姆
。
+
Let me introduce you. This is Tom.
1375
这些
郁金香
的
颜色
很
鲜艳
。
+
These tulips are very brightly colored.
1379
古代
的
皇帝
曾经
住在
这里
。
+
The ancient emperors lived here.
1383
这里
有
很多
彩色
铅笔
。
+
There are many colored pencils.
1391
这
篇
论文
不
合格
。
+
This paper fails to meet the standard.
1392
这
是
飞往
美国
的
航班
。
+
This is the flight to America.
1410
这
块
古玉
很
珍贵
。
+
This piece of old jade is very valuable.
1412
右边
这
位
是
邓
先生
。
+
This is Mr. Deng on the right.
1418
这里
有
一
个
巨大
的
蛋糕
。
+
Here's a giant cake.
1428
这
几
栋
大厦
真
高
啊
。
+
These buildings are really tall.
1429
报纸
上
公布
了
这
个
消息
。
+
This news has been published in the newspaper.
1434
这
道
题
很
复杂
。
+
This [math] problem is very complex.
1437
两
条
小河
在
这里
汇合
。
+
The two small rivers converge here.
1438
请
尽快
修改
这
个
地方
。
+
Please revise this as soon as possible.
1475
这
片
树林
很
茂盛
。
+
This patch of woods is very thick.
1485
做
这
件
事
我
很
有
把握
。
+
I'm very sure about how to deal with this matter.
1497
这
把
刀
是
钢
做
的
。
+
This knife is made of steel.
1509
这里
禁止
出入
。
+
Entry to this place is forbidden.
1513
这里
遭受
了
水灾
。
+
This area has been hit by a flood.
1527
这里
埋
着
死亡
的
人
。
+
The dead are buried here.
1533
这
真是
一
场
灾难
。
+
This is really a disaster.
1539
她
是
这
部
戏
的
女
主角
。
+
She is the heroine in this drama.
1545
这
片
树林
很
茂密
。
+
This forest is very thick.
1550
这
是
一
家
免税店
。
+
This is a tax-free shop.
1556
这
条
裤子
很
宽松
。
+
The pants are very loose.
1557
她
降伏
了
这
个
男人
。
+
She's subdued the man.
1562
他们
买
了
这
套
房子
。
+
They've bought this house.
1567
这些
书
很
厚
。
+
These books are very thick.
1571
这
是
我
的
电话
号码
。
+
This is my telephone number.
1582
这
个
小岛
很
美
。
+
This island is very beautiful.
1593
这
次
洪水
影响
的
范围
很
大
。
+
This flood has affected a large area.
1597
这
个
故事
真
有趣
呀
。
+
This story is really interesting.
1610
这
是
一
只
毒
蜘蛛
。
+
This is a poisonous spider.
1624
这
块
石头
很
硬
。
+
The rock is very hard.
1633
这里
的
树剪
得
很
整齐
。
+
The trees here are neatly trimmed.
1641
这
堵
墙
很
高
。
+
This wall is very high.
1646
大家
被
召集
到
这里
开会
。
+
Everyone has been gathered for a meeting here.
1652
这
个
小镇
很
安静
。
+
This small town is very quiet.
1661
这
一
桌
菜
很
丰盛
。
+
What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1666
这
套
首饰
是
珠宝商
赞助
的
。
+
This set of jewelry is provided by the jeweler.
1669
这
是
他们
的
结婚
典礼
。
+
This is their wedding ceremony.
1673
这些
咖啡豆
来自
巴西
。
+
These coffee beans are from Brazil.
1719
请
把
这
句
话
译成
英文
。
+
Please translate this sentence into English.
1745
这
几
个
汉字
是
繁体字
。
+
These are traditional Chinese characters.
1746
这
条
街
很
繁华
。
+
This street is bustling.
1757
这
是
一
座
矿山
。
+
This is a mine.
1767
他
在
欣赏
这
幅
作品
。
+
He's appreciating the work.
1786
这
头
牛
发狂
了
。
+
The bull is going wild.
1794
这
张
沙发
是
朱红色
的
。
+
This sofa is bright red.
1806
这
朵
玫瑰
真
漂亮
。
+
This rose is really beautiful.
1813
这里
很
荒凉
。
+
It's desolate here.
1822
她
的
家人
葬
在
这
个
坟墓
里
。
+
Her family members are buried in this tomb.
1829
这
种
药
每
次
服
一
粒
。
+
Take one pill of this medicine each time.
1830
我
吃饱
了
+
I am full.
1831
烈士
葬
在
这
块
墓地
里
。
+
The martyrs are buried in this cemetery.
1832
哪
这
就是
我们
的
方案
。
+
Here, this is our plan.
1833
嗯
这
个
方案
很
好
!
+
Hmm, this is a very good plan.
1834
噢
快
看
这
个
!
+
Hey, come look at this.
1838
这里
特别
缺乏
水
资源
。
+
There's a real water shortage here.
1843
这里
发生
了
水灾
。
+
There's been a flood here.
1848
这里
是
韩国
的
著名
景点
之一
。
+
This is one of Korea's famous scenic spots.
1853
这里
的
黎明
静悄悄
。
+
The dawn here is very quiet.
1854
这
届
学生
毕业
了
。
+
This students of this class have graduated.
1856
这
双
鞋
很
耐穿
。
+
These shoes are quite durable.
1874
这
座
宫殿
很
豪华
。
+
This palace is very luxurious.
1875
恐怖
分子
侵佔
了
这
栋
楼
。
+
The terrorists have taken the building.
1879
这
个
山坡
很
平
。
+
This slope is quite flat.
1880
这
个
房间
很
整洁
。
+
This room is very tidy.
1889
这
是
蒋介石
纪念堂
。
+
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1892
这
个
消息
太
令
人
振奋
了
。
+
This news is very exciting.
1898
这
座
雕塑
很
有名
。
+
This sculpture is very famous.
1899
他们
这
辈子
去
过
很多
地方
。
+
They've been to many places in their lifetime.
1920
这儿
有
一
捆
麻绳
。
+
Here is a bundle of rope.
1922
他
这
个
人
很
沉默
。
+
He is very silent.
1925
这
台
大炮
很
古老
。
+
This cannon is very old.
1927
这
是
一
个
漂亮
的
山谷
。
+
This is a beautiful valley.
1930
这
份
是
原稿
。
+
This is the original manuscript.
1937
这
是
我
的
生活
补贴
。
+
This is my living allowance.
1947
这些
书
颇重
。
+
These books are rather heavy.
1949
这
道
题目
太
深奥
我
不会
做
。
+
This problem is over my head, I can't do it.
1952
她
跃过
了
这
条
沟渠
。
+
She leapt over the ditch.
1968
这里
在
进行
自行车
竞赛
。
+
A bicycle race is being held here.
1969
这些
箱子
很
重
。
+
These boxes are very heavy.
1982
这
个
仓库
很
大
。
+
This warehouse is very big.
1991
他
很
珍惜
这
个
盒子
。
+
He treasures this box very much.
1992
这儿
有
一
只
灰色
的
兔子
。
+
There is a grey rabbit here.
2004
这里
的
交通
很
拥挤
。
+
The traffic is really heavy here.
2010
这
个
政府
官员
很
腐败
。
+
This government official is very corrupt.
2013
这
鬼
天气
又
下雨
了
。
+
What lousy weather! It's raining again.
2018
他
是
这
个
领域
的
专家
。
+
He is an expert in this area.
2020
这
间
宾馆
非常
豪华
。
+
This hotel is very luxurious.
2023
这
只
小
猪
真
可爱
。
+
This little pig is cute.
2032
这
个
案件
涉及到
很多
人
。
+
Many people are involved in this case.
2033
这
把
菜刀
很
锋利
。
+
The kitchen knife is very sharp.
2052
这
座
桥
贯穿
了
城市
的
南北
。
+
This bridge runs across the city from north to south.
2082
这
是
玉米糊
。
+
This is cornmeal paste.
2105
请
收下
这
份
薄礼
。
+
Please accept this small gift.
2106
这
是
贵宾
通道
。
+
This is the VIP passageway.
2109
这
两
根
柱子
很
粗
。
+
These two columns are very thick.
2110
这
很
符合
他们
的
要求
。
+
This complies with their requirements.
2111
我
看
不
懂
这
个
符号
。
+
I can't understand this symbol.
2117
我
喜欢
诸如
果汁
、
汽水
这样
的
饮料
。
+
I like drinks like juice and soda.
2134
这
是
上佳
的
苹果
。
+
These apples are of the best quality.
2147
这
座
峡谷
很
美
。
+
The canyon is very beautiful.
2152
这
是
一
个
矩形
的
标识牌
。
+
This is a rectangular sign.
2160
这
是
一
件
仿制品
。
+
This is an imitation.
2167
这
匹
马
真
乖
。
+
This horse is very well-behaved.
2174
这
块
比萨饼
很
薄
。
+
This pizza is very thin.
2178
他们
要
在
这儿
逗留
几
天
。
+
They're going to stay here for a few days.
2202
这
条
裤子
太
大
了
。
+
This pair of pants is too big.
2210
这
是
花粉
过敏
的
症状
。
+
This is a symptom of a pollen allergy.
2227
这
只
灯泡
是
几
瓦
的
?
+
How many watts is this electric bulb?
2230
这
是
盐
和
胡椒
。
+
This is salt and pepper.
2236
这
几
栋
楼
的
外貌
很
类似
。
+
The appearance of these buildings is very similar.
2245
他
在
这里
撒网
打鱼
。
+
He is casting his net here to fish.
2306
这
头
象重
几
吨
?
+
How many tons does this elephant weigh?
2318
这
是
一
个
寂静
的
夜晚
。
+
This is a tranquil night.
2323
这
个
小女孩
很
聪明
。
+
This little girl is very smart.
2352
这里
的
水
很
浅
。
+
The water here is shallow.
2357
这
是
一
所
综合性
医院
。
+
This is a general hospital.
2370
这里
储藏
着
很多
酒
。
+
There's a lot of wine stored here.
2375
这
条
山路
很
弯曲
。
+
This is a winding mountain road.
2384
这里
有
两
只
耗子
。
+
There are two mice here.
2385
他
这
是
在
耗费
时间
。
+
He's wasting time.
2386
这
个
月
公司
终于
赢利
了
。
+
The company finally makes a profit this month.
2388
这
有
一
串
珍珠
。
+
Here is a string of pearls.
2404
这
条
沟
是
新
挖
的
。
+
This is a newly-dug ditch.
2422
这
支
笔
的
墨水
是
黑色
的
。
+
The pen writes in black.
2433
这
真是
个
大
丑闻
。
+
This is really a big scandal.
2443
这
家
餐厅
的
气氛
很
不错
。
+
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2446
这
个
姿势
不
容易
。
+
This is a difficult posture.
2448
他
被
这
个
问题
所
困扰
。
+
He was perplexed by this problem.
2455
这
套
书
共
十
册
。
+
It's a ten-volume book.
2466
这
是
我
的
工作
岗位
。
+
This is my job station.
2467
这
是
鲨鱼
的
口腔
。
+
This is the oral cavity of a shark.
2475
这
是
比萨斜塔
。
+
This is the Leaning Tower of Pisa.
2487
这
是
一
本
盲文
的
书
。
+
This is a braille book.
2493
这
是
不能
说
的
禁忌
。
+
This is a taboo which can't be discussed.
2494
这
是
给
您
的
赔偿
。
+
This is your compensation.
2515
他
对
这
个
城市
很
陌生
。
+
He's very unfamiliar with this city.
2522
这些
汽车
是
滞销品
。
+
These cars are poor sellers.
2523
这
个
计画
暂时
停滞
下来
了
。
+
This plan is temporarily suspended.
2532
这些
灾民
很
饥饿
。
+
These disaster victims are starving.
2542
这
是
儿童
游泳池
。
+
This is the children's swimming pool.
2550
这
只
鹿
很
温顺
。
+
This deer is docile.
2556
不要
招惹
这
条
狗
小心
被
咬
!
+
Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2560
这
个
玩具
是
锡
做
的
。
+
This toy is made of tin.
2567
这里
的
树木
郁郁
葱葱
。
+
The trees in this place are verdant and thick.
2571
这
是
一
家
健身
俱乐部
。
+
This is a fitness club.
2582
这
条
巷子
很
安静
。
+
This lane is very quiet.
2588
这里
存放
了
很多
档案
。
+
A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2610
这
种
蛇
有毒
。
+
This type of snake is poisonous.
2612
这
座
堡垒
很
坚固
。
+
This fortress is solid.
2620
这
个
阿姨
很
漂亮
。
+
This 'auntie' is very pretty.
2634
这些
都
是
他
的
曾孙
。
+
These are his great-grandchildren.
2635
这里
的
道路
很
弯曲
。
+
The road is very curved here.
2643
这
份
帐单
犹如
晴天霹雳
。
+
The bill hit him like a thunderbolt.
2645
这儿
有
一口
井
。
+
There's a well here.
2647
这
张
沙发
很
柔软
。
+
This sofa is soft.
2677
这里
经常
受到
台风
的
袭击
。
+
This place is frequently hit by typhoons.
2699
这里
有
一
具
动物
的
尸体
。
+
There‘s the carcass of an animal here.
2701
这
座
城市
的
道路
很
畅通
。
+
The roads in this city are free from congestion.
2711
这
个
仓库
很
大
。
+
This warehouse is very big.
2730
这
孩子
很
顽皮
。
+
He's a mischievous child.
2731
他
发现
这
是
张伪钞
。
+
He discovered that this is a counterfeit bill.
2747
这
是
中国
的
寺庙
。
+
This is a Chinese temple.
2749
你
岂敢
这么
对
我
?
+
How dare you treat me this way?
2762
这里
发生
了
车祸
。
+
A traffic accident happened here.
2765
这些
蔬菜
物美价廉
。
+
These vegetables are good, and they're cheap too.
2774
这
家
公司
前途
未
卜
。
+
There's no telling about the company's future.
2781
这里
是
新建
的
住宅区
。
+
This is a newly-built residential complex.
2785
这
架
飞机
体积
庞大
。
+
The size of this airplane is massive.
2794
这些
照片
勾起
了
我
的
回忆
。
+
These pictures called up memories.
2819
这些
兔子
被
屠杀
。
+
These rabbits were slaughtered.
2822
这些
是
铝管
。
+
These are aluminum pipes.
2823
这里
是
杭州
西湖
。
+
This is West Lake in Hangzhou.
2829
这
个
甜点
是
经理
推荐
的
。
+
This dessert was recommended by the manager.
2848
这
个
问题
很
棘手
。
+
This is a very thorny problem.
2850
这
片
草原
很
辽阔
。
+
The grasslands are vast.
2863
官员
下榻
在
这
家
酒店
。
+
The official is staying at this hotel.
2871
这
是
花粉
过敏
的
症状
。
+
This is a symptom of a pollen allergy.
2875
这里
是
燕京
大学
的
校园
旧址
。
+
This is Yenching University's former campus.
2907
这里
堆放
了
很多
垃圾
。
+
A great deal of garbage has piled up here.
2909
这
个
小
男孩
很
淘气
。
+
This little boy is very naughty.
2918
这里
有
一
壶
茶
。
+
Here is a pot of tea.
2919
这
个
婴儿
太
可爱
了
。
+
This baby is so cute.
2944
他
宰杀
了
这
头
猪
。
+
He slaughtered the pig.
2957
这
是
糖醋
排骨
。
+
This is sweet and sour spareribs.
2969
这
是
我
的
家门
钥匙
。
+
This is the key to my house.
2971
他
能
胜任
这
份
工作
。
+
He is equal to the job.
2986
这里
的
景色
好像
仙境
。
+
The view here is like a wonderland.
2988
这
株
植物
枯死
了
。
+
This plant has withered and died.
2997
他
在
这
个
地区
名声
显赫
。
+
He's quite well-known in this area.
2998
这里
很
危险
他们
必须
谨慎
。
+
It's dangerous here, so they need to be alert.
3007
这
扇
门
很
破旧
。
+
This door is very shabby.
3022
这
是
我
的
房屋
抵押
合同
。
+
This is my home mortgage loan agreement.
3026
这里
是
北京
天坛
。
+
This is the Temple of Heaven in Beijing.
3035
他
这
个
人
很
狂妄
。
+
He's extremely conceited.
3054
这
条
道路
很
狭窄
。
+
This road is very narrow.
3060
她
与
这
个
男人
有
姦情
。
+
She's having an affair with this guy.
3070
他
的
妈妈
葬
在
这里
。
+
His mother is buried in this place.
3078
这
辆
轿车
很
豪华
。
+
This car is very luxurious.
3079
这
是
中国
古代
的
花轿
。
+
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3082
这里
可以
兑换
外币
。
+
Foreign currency can be exchanged here.
3085
这
有
几
桶
油
。
+
There are a few buckets of oil here.
3094
这
个
男人
真
贼
。
+
This man is really cunning.
3115
这
是
你
的
酬劳
。
+
Here's the reward for your service.
3168
这
是
总统
的
官邸
。
+
This is the president's official residence.
3174
这
栋
房子
竣工
了
。
+
This house has been completed.
3176
这
是
一
座
钢铁
桥梁
。
+
This is a steel bridge.
3209
这里
的
环境
很
幽静
。
+
The environment is very quiet here.
3233
这
条
裂缝
是
由
地壳
运动
形成
的
。
+
This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3243
这
辆
车
生锈
了
。
+
The car has rusted.
3262
这
条
河水
很
污浊
。
+
The river water is very dirty.
3266
我们
队
包揽
了
这
个
项目
的
奖牌
。
+
Our team has won all the medals in this category.
3271
这
田地
有
一
公顷
。
+
This field is one hectare.
3283
她
相中
了
这
辆
车
。
+
She took a liking to this car and picked it.
3298
这
是
我
的
数学
练习簿
。
+
This is my exercise book for math.
3302
这
面
镜子
是
凸
的
。
+
This mirror is convex.
3309
这
是
白
砂糖
。
+
This is granulated white sugar.
3313
这里
曾经
是
政府
衙门
。
+
This place was once a government office.
3322
这
张
地图
被
弄皱
了
。
+
The map became wrinkled.
3326
这
句
古诗
很
有
韵味
。
+
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3333
这些
照片
拍得
很
清晰
。
+
These photos are very clear.
3335
这里
有
一
副
橡胶
手套
。
+
There's a pair of rubber gloves here.
3339
敌军
溃败
撤出
了
这
座
城市
。
+
The enemy was routed and withdrew from the city.
3352
这里
的
山路
很
险峻
。
+
The mountain roads here are very steep.
3358
他
想要
斩断
这
根
树枝
。
+
He wants to cut this branch off.
3359
这
个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
+
This rider's head was cut off.
3360
这
块
土地
很
肥沃
。
+
This land is very fertile.
3363
这
杯
茶
很
烫
。
+
This cup of tea is very hot.
3368
洪水
肆虐
了
这
座
城市
。
+
The flood wrought havoc on the city.
3369
这
是
您
的
房门
钥匙
。
+
This is your room key.
3381
这里
是
卸货
码头
。
+
This is the wharf for unloading goods.
3403
这里
是
电信
中枢
。
+
This is a telecommunications center.
3405
这
个
枕头
太
舒服
了
。
+
This pillow is really comfortable.
3413
这
只
蜘蛛
有毒
。
+
This spider is poisonous.
3414
我
被
这
家
公司
雇佣
了
。
+
I've been hired by this company.
3415
这
个
女佣
很
能干
。
+
This maidservant is very capable.
3419
这
桩
生意
成功
了
。
+
We made the deal successfully.
3435
这
个
岛屿
真
美
。
+
This island is really beautiful.
3438
这
粒
进球
奠定
了
蓝
队
比赛
的
胜利
。
+
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
3454
这
条
新闻
真
让
人
惊骇
。
+
The news is really terrifying.
3466
这
只
猫
的
爪子
是
白
的
。
+
The cat's paws are white.
3476
这
个
小孩
不幸
夭折
了
。
+
Sadly, the child died.
3492
这
条
小路
凹凸不平
。
+
This path is very bumpy.
3515
这
家
小店
可以
赊账
。
+
This small shop sells things on credit.
3528
这
件
瓷器
上
有
瑕疵
。
+
There are imperfections in this piece of porcelain.
3537
这
个
小
丫头
很
喜欢
听
音乐
。
+
The little girl enjoys listening to music.
3539
这
个
村庄
屋舍
俨然
。
+
The houses in this village are laid out neatly.
3550
这
个
欧洲
的
小
客栈
别有
风味
。
+
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng