ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

这 đây; này

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	这	zhe4	this/ these/ (commonly pr. zhei4 before a classifier; esp. in Beijing)
☊1	这儿	zhe4 r5	here

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0014	My family is here.
003 0015	I am here.
003 0016	You are here.
003 0017	He is here and she is here.
003 0018	We are here.
003 0019	You are here.
003 0020	They are all here.
004 0039	The family is not small.
004 0040	The family is big.
005 0050	How long have you been here for?
005 0052	Do you like it here?
005 0053	Are you here on vacation?
005 0054	Please do visit me sometime!
005 0055	Here is my address.
006 0066	Those are the school children.
006 0067	That is the teacher.
006 0068	That is the class.
012 0192	Who is that?
012 0193	That is Peter.
012 0195	Who is that?
012 0196	That is Martha.
013 0209	These are six months.
013 0218	These are also six months.
014 0229	There is a party here.
014 0238	The baby likes milk.
014 0239	The child likes cocoa and apple juice.
014 0240	The woman likes orange and grapefruit juice.
018 0303	These are the seasons:
019 0323	Our house is here.
019 0326	There is a garden behind the house.
019 0327	There is no street in front of the house.
019 0329	My apartment is here.
019 0330	The kitchen and bathroom are here.
019 0340	The TV set is brand new.
021 0364	What do you want to cook today?
021 0375	Are you cooking the soup in this pot?
021 0376	Are you frying the fish in this pan?
021 0377	Are you grilling the vegetables on this grill?
021 0379	Here are the knives, the forks and the spoons.
021 0380	Here are the glasses, the plates and the napkins.
022 0388	These are my CD’s.
022 0390	This is my guitar.
022 0395	These are my books.
022 0396	I am currently reading this book.
023 0409	Are you here for the first time?
023 0410	No, I was here once last year.
023 0412	How do you like it here?
023 0413	A lot. The people are nice.
023 0414	And I like the scenery, too.
023 0418	Are you alone here?
023 0419	No, my wife / my husband is also here.
024 0428	It doesn’t disturb me.
024 0434	But now we’re on holiday.
024 0438	There’s a party here tomorrow.
025 0447	The languages are quite similar.
025 0458	I don’t remember the name right now.
026 0472	Do you already have plans for this weekend?
026 0474	I suggest that we meet on the weekend.
027 0493	Here is my credit card.
027 0494	Here is my licence / license (am.).
027 0495	What is there to see in the city?
028 0511	I like this stone.
028 0514	I like this flower.
028 0515	I find that pretty.
028 0516	I find that interesting.
028 0517	I find that gorgeous.
028 0518	I find that ugly.
028 0519	I find that boring.
028 0520	I find that terrible.
029 0528	What does the room cost per night?
029 0532	Is there a garage here?
029 0533	Is there a safe here?
029 0534	Is there a fax machine here?
029 0535	Fine, I’ll take the room.
029 0536	Here are the keys.
029 0537	Here is my luggage.
030 0543	The shower isn’t working.
030 0546	There is no telephone in the room.
030 0547	There is no TV in the room.
030 0548	The room has no balcony.
030 0549	The room is too noisy.
030 0550	The room is too small.
030 0551	The room is too dark.
030 0555	I don’t like that.
030 0556	That’s too expensive.
030 0558	Is there a youth hostel nearby?
030 0559	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
030 0560	Is there a restaurant nearby?
031 0563	Is this table taken?
032 0598	That doesn’t taste good.
032 0600	I didn’t order this.
036 0663	Is that the train to Berlin?
036 0667	I think this is my seat.
036 0670	The sleeper is at the end of the train.
036 0679	Can one get something to eat and to drink here?
037 0684	Is it a direct flight?
037 0695	Is that your suitcase?
037 0696	Is that your bag?
037 0697	Is that your luggage?
038 0710	You have to get off here.
039 0729	Is it dangerous here?
039 0735	Where can one park here?
039 0736	Is there a parking lot here?
039 0737	How long can one park here?
039 0740	Can one rent skis here?
040 0747	Please turn right here.
040 0752	Please stop here.
040 0757	That is okay, please keep the change.
040 0758	Drive me to this address.
042 0785	Is there a good restaurant around here?
042 0793	Cross the bridge!
042 0794	Go through the tunnel!
043 0805	Can one reserve a room here?
044 0835	What building is that?
044 0836	How old is the building?
044 0837	Who built the building?
046 0863	Is there a disco here?
046 0864	Is there a nightclub here?
046 0865	Is there a pub here?
046 0878	Is there a golf course nearby?
046 0879	Is there a tennis court nearby?
046 0880	Is there an indoor swimming pool nearby?
047 0885	The film is brand new.
047 0890	How long is the film?
047 0895	The film was exciting.
047 0896	The film was not boring.
048 0903	Is this seat taken?
048 0906	How do you like the music?
048 0908	But the band plays very well.
048 0909	Do you come here often?
048 0910	No, this is the first time.
048 0911	I’ve never been here before.
048 0915	It’s very easy.
048 0920	There he is!
050 0946	Can one rent a sun umbrella / parasol here?
050 0947	Can one rent a deck chair here?
050 0948	Can one rent a boat here?
051 0969	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0978	The referee is from Belgium.
056 1073	This is very good quality.
056 1074	And the bag is really very reasonable.
056 1076	I’ll take it.
057 1095	That is my boss.
057 1100	There are too many unemployed people in this country.
060 1150	The man is dancing and laughing.
060 1151	The man has a long nose.
060 1157	The man is made of snow.
061 1169	How heavy is the package?
062 1184	Here is my passport.
062 1185	And here is my address.
062 1193	Here is my account number.
062 1198	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
062 1200	Which credit cards can one use?
066 1263	I don’t understand the word.
066 1264	I don’t understand the sentence.
066 1265	I don’t understand the meaning.
066 1267	Do you understand the teacher?
066 1270	Do you understand the teacher?
067 1283	Is the ring expensive?
067 1292	Have you lived here long?
070 1353	The butterfly is beautiful.
070 1354	The spider is ugly.
070 1359	The car is expensive.
070 1360	The newspaper is cheap.
071 1365	Is there a bed here?
071 1368	Is there a lamp here?
071 1371	Is there a telephone here?
071 1374	Is there a camera here?
071 1377	Is there a computer here?
071 1380	Is there a sheet of paper and a pen here?
073 1412	Do you want to stay here?
073 1413	Do you want to eat here?
073 1414	Do you want to sleep here?
074 1424	I must post the letter.
075 1447	May we smoke here?
075 1448	Is smoking allowed here?
076 1469	Can you fix the clock?
076 1472	Can you iron the shirt?
076 1473	Can you clean the pants / trousers?
076 1474	Can you fix the shoes?
079 1523	Why aren’t you eating the cake?
079 1528	I’m not drinking it because I have to drive.
079 1532	Why aren’t you drinking the tea?
079 1535	Why aren’t you eating the soup?
079 1538	Why don’t you eat the meat?
082 1584	The dog is big.
082 1587	The house is small.
082 1590	The hotel is cheap.
082 1593	The car is expensive.
082 1596	The novel is boring.
082 1599	The movie is exciting.
086 1674	I hear that – I heard that.
086 1677	I’ll buy that – I bought that.
086 1679	I’ll explain that – I explained that.
086 1680	I know that – I knew that.
090 1747	They did not want to tidy the room.
091 1763	You are so lazy – don’t be so lazy!
091 1766	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
091 1767	You speak so softly – don’t speak so softly!
091 1768	You drink too much – don’t drink so much!
091 1769	You smoke too much – don’t smoke so much!
091 1771	You drive too fast – don’t drive so fast!
091 1780	Don’t be stupid!
092 1800	Do visit us again soon!
093 1812	The wine is definitely old.
093 1816	Do you think so?
093 1819	Do you really think so?
094 1824	I’m angry that you drink so much beer.
094 1825	I’m angry that you come so late.
094 1837	I’m happy that you want to buy the house.
098 1915	As far as I know, he lives here.
099 1933	Despite the road being slippery, he drives fast.
100 1943	The journey was beautiful, but too tiring.
100 1944	The train was on time, but too full.
100 1945	The hotel was comfortable, but too expensive.
101 1966	This is my colleague’s overcoat.
101 1967	That is my colleague’s car.
101 1968	That is my colleagues’ work.
101 1969	The button from the shirt is gone.
101 1972	Who are the girl’s parents?
101 1974	The house is at the end of the road.
101 1976	What is the title of the book?
102 1987	Do you know someone here?
102 1988	No, I don’t know anyone here.
102 1990	Will you stay here a little longer?
102 1991	No, I won’t stay here much longer.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 14 14	这是 房东 电话 。 +	นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของเจ้าของบ้าน +	Đây là số điện thoại của chủ nhà. +	This is the landlord's phone number. +	Das ist die Telefonnummer des Vermieters. +	Questo è il numero di telefono del proprietario. +	C'est le numéro de téléphone du propriétaire. +	Este es el número de teléfono del propietario. +	Dit is het telefoonnummer van de verhuurder. +	( zhèshì fángdōng diànhuà.)
A01 17 17	这是 带 浴室 的 房间 。 +	ห้องนี้มีห้องน้ำ +	Phòng này có phòng tắm. +	This room includes a bathroom. +	Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. +	Questa camera dispone di bagno. +	Cette chambre comprend une salle de bain. +	Esta habitación incluye un baño. +	Deze kamer beschikt over een badkamer. +	( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 18 18	这附近 治安 如何 ？ +	ปลอดภัยไหมครับ? +	Có an toàn ở đây không? +	Is it safe around here? +	Ist es hier in der Gegend sicher? +	È sicuro qui intorno? +	C'est sûr ici? +	¿Es seguro por aquí? +	Is het hier veilig? +	( zhèfùjìn zhì'ān rúhé?)
A01 23 23	这栋 出租 给 学生 吗 ？ +	อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? +	Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? +	Does this apartment building rent out to students? +	Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? +	Questo condominio è in affitto agli studenti? +	Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? +	¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? +	Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? +	( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A01 25 25	这公寓 有 安全 保证 吗 ？ +	อพาร์ทเม้นท์นี้มีระบบรักษาความปลอดภัยหรือไม่? +	Căn hộ có an ninh không? +	Does the apartment have security? +	Hat die Wohnung Sicherheitsvorkehrungen? +	L' appartamento ha la sicurezza? +	L'appartement est sécurisé? +	¿El apartamento tiene seguridad? +	Heeft het appartement beveiliging? +	( zhègōngyù yǒu ānquán bǎozhèng mā?)
A01 31 31	这间 房子 有 装潢 。 +	บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ +	Ngôi nhà này đã được cải tạo +	This house has been renovated +	Dieses Haus wurde renoviert. +	Questa casa è stata ristrutturata +	Cette maison a été rénovée +	Esta casa ha sido reformada. +	Dit huis is gerenoveerd +	( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.)
A01 32 32	这是 那间 公寓的 地图 。 +	นี่คือแผนที่ไปยังอพาร์ตเมนต์ +	Đây là bản đồ cho căn hộ. +	Here's the map to the apartment. +	Hier ist die Karte zur Wohnung. +	Ecco la mappa dell' appartamento. +	Voici la carte de l'appartement. +	Aquí está el mapa del apartamento. +	Hier is de kaart naar het appartement. +	( zhèshì nàjiān gōngyùde· dìtú.)
A01 33 33	这是 房租 合同 。 +	นี่คือสัญญาเช่า +	Đây là hợp đồng cho thuê. +	Here's the rental contract. +	Hier ist der Mietvertrag. +	Ecco il contratto di locazione. +	Voilà le contrat de location. +	Aquí está el contrato de alquiler. +	Hier is het huurcontract. +	( zhèshì fángzū hétóng.)
A01 43 43	这 包裹 里面 是 什么 ？ +	มีอะไรอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์นี้? +	Có gì bên trong gói này? +	What's inside this package? +	Was ist in diesem Paket? +	Cosa c' è dentro questo pacchetto? +	Qu' y a-t-il dans ce paquet? +	¿Qué hay dentro de este paquete? +	Wat zit er in dit pakket? +	( zhè bāoguǒ lǐmiàn shì shéme?)
A01 45 45	这是 收据 。 +	นี่คือใบเสร็จรับเงิน +	Đây là biên nhận. +	This is the receipt. +	Das ist die Quittung. +	Questa è la ricevuta. +	Voici le reçu. +	Este es el recibo. +	Dit is de ontvangstbevestiging. +	( zhèshì shōujù.)
A02 6 56	请填写 这个 表格 。 +	โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้ +	Làm ơn điền vào chỗ trống. +	Please fill out this form. +	Bitte füllen Sie dieses Formular aus. +	Compila questo modulo. +	Veuillez remplir ce formulaire. +	Por favor, rellene este formulario. +	Vul dit formulier in. +	( qǐngtiánxiě zhège· biǎogé.)
A02 10 60	这是 你的 证明书 。 +	นี่คือใบรับรองของคุณ +	Đây là giấy chứng nhận của bạn. +	This is your certificate. +	Das ist Ihr Zertifikat. +	Questo è il tuo certificato. +	C'est votre certificat. +	Este es su certificado. +	Dit is uw certificaat. +	( zhèshì nǐde· zhèngmíngshū.)
A02 13 63	垃圾 不要 丢在 这里 。 +	อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ +	Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. +	Don't throw garbage (trash, litter) here. +	Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). +	Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. +	Ne jetez pas de déchets ici. +	No tires basura aquí. +	Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. +	( lājī búyào diūzài zhèlǐ.)
A02 20 70	不 了 ， 这些 就 够了 。 +	ไม่เป็นไรนี่เป็นเรื่องที่มากมายสำหรับฉัน +	Không, cảm ơn, điều này là rất nhiều cho tôi. +	No thanks, this is plenty for me. +	Nein danke, das ist genug für mich. +	No grazie, questo è molto per me. +	Non merci, ça me suffit amplement. +	No gracias, esto es suficiente para mí. +	Geen dank, dit is genoeg voor mij. +	( bù le·, zhèxiē jiù gòule·.)
A02 26 76	这是 间 连锁餐厅 。 +	นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ +	Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. +	This is a franchise restaurant. +	Das ist ein Franchise-Restaurant. +	Questo è un ristorante in franchising. +	C'est un restaurant franchisé. +	Este es un restaurante de franquicia. +	Dit is een franchiserestaurant. +	( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.)
A02 31 81	这是 菜单 。 +	นี่คือเมนู +	Đây là thực đơn. +	Here's the menu. +	Hier ist die Speisekarte. +	Ecco il menu. +	Voici le menu. +	Aquí está el menú. +	Hier is het menu. +	( zhèshì càidān.)
A02 35 85	这是 今天的 推荐 菜单 。 +	นี่เป็นพิเศษสำหรับวันนี้ของเรา +	Đây là đặc biệt của chúng tôi cho ngày hôm nay. +	This is our special for today. +	Das ist unsere Spezialität für heute. +	Questo è il nostro speciale per oggi. +	C'est notre spécial pour aujourd'hui. +	Este es nuestro especial para hoy. +	Dit is onze specialiteit voor vandaag. +	( zhèshì jīntiānde· tuījiàn càidān.)
A02 50 100	这次 轮到 我 付钱 了 。 +	ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย +	Đến lượt tôi để trả tiền. +	It's my turn to pay. +	Jetzt bin ich dran mit Zahlen. +	È il mio turno a pagare. +	C'est à mon tour de payer. +	Es mi turno de pagar. +	Het is mijn beurt om te betalen. +	( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 1 101	这 怎么 好意思 ？ +	คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! +	Bạn không cần phải làm điều đó! +	You don't need to do that! +	Das müssen Sie nicht tun! +	Non è necessario farlo! +	Tu n'as pas besoin de faire ça! +	¡No necesitas hacer eso! +	Dat hoef je niet te doen! +	( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 6 106	这张 信用卡 可以用 吗 ？ +	ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? +	Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? +	May I use this credit card? +	Kann ich diese Kreditkarte benutzen? +	Posso usare questa carta di credito? +	Puis-je utiliser cette carte de crédit? +	¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? +	Mag ik deze creditcard gebruiken? +	( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?)
A03 15 115	请让 我 看看 这个 。 +	ฉันสามารถดูได้หรือไม่? +	Tôi có thể nhìn vào đó không? +	Could I have a look at that? +	Kann ich mir das mal ansehen? +	Potrei dare un' occhiata a questo? +	Je peux regarder ça? +	¿Puedo echar un vistazo a eso? +	Zou ik daar een blik op kunnen werpen? +	( qǐngràng wǒ kànkàn zhège·.)
A03 23 123	这 尺寸 是 多少 ？ +	มีขนาดเท่าไหร่? +	Kích cỡ này là gì? +	What size is this one? +	Was für eine Größe ist das? +	Che dimensione è questa? +	Quelle est sa taille? +	¿De qué tamaño es este? +	Hoe groot is deze? +	( zhè chǐcùn shì duōshǎo?)
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A03 25 125	这个 太 朴素 了 。 +	นี่เป็นเรื่องธรรมดาเกินไป +	Điều này quá đơn giản. +	This is too plain. +	Das ist zu einfach. +	E' troppo chiaro. +	C'est trop clair. +	Esto es demasiado sencillo. +	Dat is te duidelijk. +	( zhège· tài pǔsù le·.)
A03 26 126	我 不喜欢 这个 款式 。 +	ฉันไม่ชอบสไตล์นี้ +	Tôi không thích phong cách này. +	I don't like this style. +	Ich mag diesen Stil nicht. +	Non mi piace questo stile. +	Je n'aime pas ce style. +	No me gusta este estilo. +	Ik hou niet van deze stijl. +	( wǒ bùxǐhuan· zhège· kuǎnshì.)
A03 32 132	我 想 试穿 这件 衣服 。 +	ฉันต้องการลองเสื้อผ้าเหล่านี้ +	Tôi muốn thử những bộ quần áo này. +	I'd like to try on these clothes. +	Ich möchte diese Klamotten anprobieren. +	Mi piacerebbe provare su questi vestiti. +	J'aimerais essayer ces vêtements. +	Me gustaría probarme esta ropa. +	Ik wil graag op deze kleding proberen. +	( wǒ xiǎng shìchuān zhèjiàn yīfú.)
A03 33 133	试衣间 在 这里 。 +	นี่คือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า +	Đây là phòng thay đồ. +	Here's the changing room. +	Hier ist die Umkleidekabine. +	Ecco lo spogliatoio. +	Voilà les vestiaires. +	Aquí está el vestuario. +	Hier is de kleedkamer. +	( shìyījiān zài zhèlǐ.)
A04 22 172	这 电量 看起来 怪怪的 。 +	กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง +	Dòng điện này không nhìn đúng. +	This electrical current doesn't look right. +	Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. +	Questa corrente elettrica non sembra giusta. +	Ce courant électrique n' a pas l'air correct. +	Esta corriente eléctrica no se ve bien. +	Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. +	( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 23 173	这 水压 太小 。 +	แรงดันน้ำต่ำเกินไป +	Áp lực nước quá thấp. +	The water pressure is too low. +	Der Wasserdruck ist zu niedrig. +	La pressione dell' acqua è troppo bassa. +	La pression d'eau est trop basse. +	La presión del agua es demasiado baja. +	De waterdruk is te laag. +	( zhè shuǐyā tàixiǎo.)
A04 26 176	别忘了 这个月的 管理费 。 +	อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ +	Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. +	Don't forget this month's management fee. +	Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. +	Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. +	N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. +	No olvides los honorarios de gestión de este mes. +	Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. +	( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A05 1 201	不用 这样 说 吧 ！ +	อย่าพูดแบบนั้น! +	Đừng nói thế! +	Don't say that! +	Sag das nicht! +	Non dite questo! +	Ne dis pas ça! +	No digas eso! +	Zeg dat niet! +	( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 2 202	没必要 这么 说 吧 ！ +	ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! +	Không cần phải nói thế! +	There's no need to say that! +	Es gibt keinen Grund, das zu sagen! +	Non c' è bisogno di dirlo! +	Inutile de dire ça! +	¡No hay necesidad de decir eso! +	Dat hoeft u niet te zeggen! +	( méibìyào zhème shuō ba·!)
A05 13 213	这 也 太荒唐了 。 +	นี้ไร้สาระ! +	Chuyện này thật vớ vẩn! +	This is ridiculous! +	Das ist lächerlich! +	E' ridicolo! +	C'est ridicule! +	¡Esto es ridículo! +	Dit is belachelijk! +	( zhè yě tàihuāngtángle·.)
A05 32 232	有 必要做到 这样 吗 ？ +	ที่จำเป็นจริงๆหรือไม่? +	Điều đó thực sự cần thiết? +	Is that really necessary? +	Ist das wirklich notwendig? +	E' davvero necessario? +	Est-ce vraiment nécessaire? +	¿Es eso realmente necesario? +	Is dat echt nodig? +	( yǒu bìyàozuòdào zhèyàng mā?)
A06 5 255	这 不怎么样 。 +	ไม่เป็นไร. +	Không có gì. +	It's nothing. +	Es ist nichts. +	Non è niente. +	Ce n'est rien. +	No es nada. +	Het is niets. +	( zhè bùzěnmeyàng.)
A06 7 257	难道 他 都 这个 德行 ？ +	เขาชอบแบบนี้อยู่เสมอหรือ? +	Anh ấy có thích điều đó không? +	Is he always like that? +	Ist er immer so? +	E' sempre così? +	Il est toujours comme ça? +	¿Siempre es así? +	Is dat altijd zo? +	( nándào tā dōu zhège· déxíng?)
A06 15 265	这个 也 顺便一下 。 +	ขณะที่คุณอยู่ที่มัน ... +	Trong khi bạn ở đó... +	While you're at it... +	Wenn Sie schon dabei sind.... +	Mentre sei ad esso.... +	Pendant que vous y êtes... +	Ya que estás en ello... +	Terwijl je bij het bent.... +	( zhège· yě shùnbiànyi·xia·.)
A06 24 274	他 这句 话 伤了 我的 心 。 +	สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ +	Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. +	What he said really hurt my feelings. +	Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. +	Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. +	Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. +	Lo que dijo hirió mis sentimientos. +	Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. +	( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 35 285	什么 ？ 她 竟然 做了 这种 事 ？ +	อะไร? เธอจะทำแบบนั้นได้อย่างไร? +	Gì? Làm sao cô ấy có thể làm được một điều như vậy? +	What? How could she do such a thing? +	Was? Wie konnte sie so etwas tun? +	Che cosa? Come poteva fare una cosa del genere? +	Quoi? Comment a-t-elle pu faire une chose pareille? +	¿Qué? ¿Cómo pudo hacer algo así? +	Wat? Hoe kon ze zoiets doen? +	( shéme? tā jìngrán zuòle· zhèzhǒng shì?)
A07 3 303	可以帮 我 装 这台 电视 吗 ？ +	คุณช่วยฉันตั้งค่าโทรทัศน์นี้ได้ไหม? +	Bạn có thể giúp tôi thiết lập truyền hình này? +	Could you help me set up this television? +	Könnten Sie mir helfen, diesen Fernseher einzurichten? +	Potresti aiutarmi ad impostare questa televisione? +	Tu peux m'aider à installer cette télé? +	¿Podrías ayudarme a instalar esta televisión? +	Kunt u mij helpen bij het opzetten van deze televisie? +	( kěyǐbāng wǒ zhuāng zhètái diànshì mā?)
A07 8 308	这 需要 重装 吗 ？ +	จำเป็นต้องติดตั้งใหม่หรือไม่? +	Liệu nó cần phải được cài đặt lại? +	Does it need to be reinstalled? +	Muss es neu installiert werden? +	Ha bisogno di essere reinstallato? +	Faut-il le réinstaller? +	¿Necesita ser reinstalado? +	Moet het opnieuw worden geïnstalleerd? +	( zhè xūyào chóngzhuāng mā?)
A07 12 312	我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 +	ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ +	Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. +	I really don't have time to deal with these matters. +	Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. +	Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. +	Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. +	Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. +	Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. +	( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 13 313	这 太 琐碎 了 ， 我 没有办法 记住 。 +	ฉันจำไม่ได้บางอย่างไม่สำคัญ +	Tôi không thể nhớ một cái gì đó tầm thường. +	I can't remember something so trivial. +	Ich kann mich nicht an etwas so Triviales erinnern. +	Non riesco a ricordare qualcosa di così banale. +	Je ne me souviens pas de quelque chose d'aussi trivial. +	No puedo recordar algo tan trivial. +	Ik kan me iets zo triviaal niet herinneren. +	( zhè tài suǒsuì le·, wǒ méiyǒubànfǎ jìzhù.)
A07 14 314	我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 +	ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง +	Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. +	I think this restaurant's got high standards. +	Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. +	Penso che questo ristorante abbia standard elevati. +	Je pense que ce restaurant a des standards élevés. +	Creo que este restaurante tiene altos estándares. +	Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. +	( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 18 318	既然 意见 不合 ， 那么 这件 事 就算 了 吧！ +	เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง +	Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. +	We don't agree, so let's drop it. +	Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. +	Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. +	On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. +	No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. +	We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. +	( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A07 23 323	这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 +	คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ +	Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. +	You shouldn't let such small things upset you. +	Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. +	Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. +	Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. +	No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. +	Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. +	( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.)
A07 24 324	消消气儿 ， 这 不是 什么 大事 。 +	สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า +	Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. +	Calm down, it's nothing to get worked up over. +	Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. +	Calmo, non c' è niente da lavorare. +	Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. +	Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. +	Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. +	( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A07 29 329	这 很 普通 ， 没什么 大不了的 。 +	นี่เป็นเรื่องปกติไม่เป็นไร +	Điều này là bình thường, không có vấn đề gì lớn. +	This is normal, it's no big deal. +	Das ist normal, es ist keine große Sache. +	Questo è normale, non è un grosso affare. +	C'est normal, ce n'est pas grave. +	Esto es normal, no es gran cosa. +	Dit is normaal, het is niet veel. +	( zhè hěn pǔtōng, méishéme dàbùliǎode·.)
A07 32 332	你 呛到 我 了 ， 这里 不能 抽烟 。 +	คุณกำลังสำลักผมคุณไม่ควรจะสูบบุหรี่ที่นี่ +	Bạn đang nghẹn tôi, bạn không nên hút thuốc ở đây. +	You're choking me, you're not supposed to smoke here. +	Du erwürgst mich, du sollst hier nicht rauchen. +	Mi state soffocando, non dovreste fumare qui. +	Tu m'étouffes, tu ne devrais pas fumer ici. +	Me estás asfixiando, no se supone que fumes aquí. +	Je verstikt me, je bent niet verondersteld om hier te roken. +	( nǐ qiāngdào wǒ le·, zhèlǐ bùnéng chōuyān.)
A07 34 334	这 问题 并不 单纯 。 +	นี่ไม่ใช่ปัญหาง่ายๆ +	Đây không phải là một vấn đề đơn giản. +	This is not a simple problem. +	Das ist kein einfaches Problem. +	Non è un problema semplice. +	Ce n'est pas un problème simple. +	No es un problema sencillo. +	Dit is geen eenvoudig probleem. +	( zhè wèntí bìngbù dānchún.)
A07 40 340	我们 今天 就 上 到 这里 。 +	เราจะหยุดที่นี่ในวันนี้ +	Chúng ta sẽ dừng lại ở đây hôm nay. +	We'll stop here for today. +	Wir halten hier für heute an. +	Ci fermeremo qui per oggi. +	Nous allons nous arrêter ici pour aujourd'hui. +	Pararemos aquí por hoy. +	We stoppen hier voor vandaag. +	( wǒmen· jīntiān jiù shàng dào zhèlǐ.)
A07 41 341	这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 +	บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก +	Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. +	Their service at this stand is really good. +	Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. +	Il loro servizio in questo stand è davvero buono. +	Leur service à ce stand est vraiment bon. +	Su servicio en este stand es muy bueno. +	Hun service aan deze stand is echt goed. +	( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A07 49 349	这里 气氛 很好 。 +	มีบรรยากาศที่ดีที่นี่ +	Có một không khí tốt đẹp ở đây. +	There's a nice atmosphere here. +	Hier herrscht eine angenehme Atmosphäre. +	Qui c' è una bella atmosfera. +	Il y a une bonne ambiance ici. +	Hay un ambiente agradable aquí. +	Hier heerst een gezellige sfeer. +	( zhèlǐ qìfēn hěnhǎo.)
A07 50 350	不要 强迫 她 做 这件 事 。 +	อย่าบังคับให้เธอทำเช่นนั้น +	Đừng ép buộc cô ấy làm điều đó. +	Don't force her to do it. +	Zwingen Sie sie nicht dazu. +	Non costringerla a farlo. +	Ne la force pas à le faire. +	No la obligues a hacerlo. +	Dwing haar niet af om het te doen. +	( búyào qiángpò tā zuò zhèjiàn shì.)
A08 7 357	这 真的 很滑稽 。 +	มันตลกจริงๆ +	Nó thực sự hài hước. +	It's really comical. +	Es ist wirklich komisch. +	È davvero comico. +	C'est vraiment comique. +	Es realmente cómico. +	Het is echt komisch. +	( zhè zhēnde· hěnhuájī.)
A08 17 367	我 真的 没料到 事情 会 这样 。 +	ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะออกมาแบบนั้น +	Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ ra như thế. +	I never expected it to turn out like that. +	Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde. +	Non mi aspettavo mai che si rivelasse così. +	Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse comme ça. +	Nunca esperé que acabara así. +	Ik had nooit verwacht dat het zo zou uitpakken. +	( wǒ zhēnde· méiliàodào shìqíng huì zhèyàng.)
A09 38 438	你 为什么 会 这样 想 ？ +	ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? +	Tại sao bạn lại nghĩ thế? +	Why would you think that? +	Warum solltest du das denken? +	Perché lo pensate? +	Pourquoi tu penses ça? +	¿Por qué piensas eso? +	Waarom zou je dat denken? +	( nǐ wèishéme huì zhèyàng xiǎng?)
A09 39 439	你 竟然 这么 想 . . . 。 +	ดังนั้นสิ่งที่คุณคิด ... +	Vì vậy, đó là những gì bạn nghĩ ... +	So that's what you think... +	Das ist es also, was Sie denken.... +	Così questo è quello che pensi.... +	Alors c'est ce que vous pensez... +	Así que eso es lo que piensas... +	Dus dat is wat je denkt.... +	( nǐ jìngrán zhème xiǎng....)
A10 1 451	这 有 ATM机 吗 ？ +	มี ATM อยู่หรือไม่? +	Có một máy ATM ở đây không? +	Is there an ATM here? +	Gibt es hier einen Geldautomaten? +	C' è un ATM qui? +	Il y a un distributeur ici? +	¿Hay un cajero automático aquí? +	Is er hier een geldautomaat? +	( zhè yǒu ATMjī mā?)
A10 15 465	这个 价格 含税 吗 ？ +	ราคานี้รวมภาษีหรือไม่? +	Giá này bao gồm thuế? +	Does this price include tax? +	Ist in diesem Preis die Steuer inbegriffen? +	Questo prezzo include le tasse? +	Ce prix inclut-il les taxes? +	¿Este precio incluye impuestos? +	Is deze prijs inclusief belasting? +	( zhège· jiàgé hánshuì mā?)
A10 20 470	请帮 我 在 这里 签名 。 +	ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ +	Ký vào đây xin vui lòng. +	Sign here please. +	Unterschreiben Sie bitte hier. +	Iscriviti qui per favore. +	Signez ici, s'il vous plaît. +	Firme aquí, por favor. +	Meld u hier aan. +	( qǐngbāng wǒ zài zhèlǐ qiānmíng.)
A10 21 471	这里 可以 临时 停车 吗 ？ +	ฉันขอจอดที่นี่ได้ไหม? +	Tôi có thể đậu xe ở đây ngay tức khắc không? +	May I park here momentarily? +	Darf ich hier kurz parken? +	Posso parcheggiare qui momentaneamente? +	Puis-je me garer ici momentanément? +	¿Puedo aparcar aquí un momento? +	Mag ik hier even parkeren? +	( zhèlǐ kěyǐ línshí tíngchē mā?)
A10 27 477	这里 有 免费 上网 吗 ？ +	มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? +	Có sẵn internet miễn phí không? +	Is there free internet available? +	Gibt es kostenloses Internet? +	È disponibile la connessione internet gratuita? +	Existe-t-il un accès gratuit à Internet? +	¿Hay internet gratis disponible? +	Is er gratis internet beschikbaar? +	( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?)
A10 28 478	这里 wifi 密码 是 多少 ？ +	รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? +	Mật khẩu wifi ở đây là gì? +	What's the wifi password here? +	Wie lautet das Wifi-Passwort hier? +	Qual è la password wifi qui? +	Quel est le mot de passe wifi ici? +	¿Cuál es la contraseña wifi aquí? +	Wat is het wifi-wachtwoord hier? +	( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
A11 7 507	这 孩子 很调皮 。 +	เด็กซนมาก +	Đứa trẻ rất nghịch ngợm. +	The child is very naughty. +	Das Kind ist sehr ungezogen. +	Il bambino è molto cattivo. +	L'enfant est très vilain. +	El niño es muy travieso. +	Het kind is erg ondeugend. +	( zhè háizi· hěntiáopí.)
A11 9 509	这 使不得 。 +	นั่นเป็นเพียงเพื่อไม่ได้เรียกสำหรับ +	Điều đó chỉ là không được nhắc tới. +	That was just so uncalled for. +	Das war einfach so unangebracht. +	E' stato proprio così ingiustificato. +	C'était tellement déplacé. +	Eso estuvo tan fuera de lugar. +	Dat was gewoon zo ongevraagd. +	( zhè shǐbùde·.)
A11 15 515	这 天气 很容易 中暑 。 +	ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ +	Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. +	It's easy to get heat stroke in this weather. +	Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. +	E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. +	C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. +	Es fácil tener insolación con este tiempo. +	In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. +	( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 16 516	她 是 我 在 这儿 唯一的 朋友 。 +	เธอเป็นเพื่อนของฉันที่นี่ +	Cô ấy là người duy nhất của tôi ở đây. +	She's my only friend here. +	Sie ist meine einzige Freundin hier. +	È la mia unica amica qui. +	C'est ma seule amie ici. +	Es mi única amiga aquí. +	Ze is hier mijn enige vriendin. +	( tā shì wǒ zài zhèr wéiyīde· péngyǒu.)
A11 25 525	你 这样 也 太小家子气 了 ！ +	คุณช่างเล็กเก่ง! +	Bạn thật nhỏ bé! +	You're so petty! +	Du bist so kleinlich! +	Sei così piccolo! +	Tu es si mesquin! +	¡Eres tan mezquina! +	Je bent zo kleingeestig! +	( nǐ zhèyàng yě tàixiǎojiāzi·qì le·!)
A11 31 531	这个 是 辣的 吗 ？ +	เผ็ดนี้หรือไม่? +	Đây có phải là cay? +	Is this spicy? +	Ist das scharf? +	È questo piccante? +	C'est épicé? +	¿Es esto picante? +	Is dit kruidig? +	( zhège· shì làde· mā?)
A11 50 550	我 可以把 垃圾 丢 这边 吗 ？ +	ฉันสามารถทิ้งขยะของฉันไปที่นี่ได้ไหม? +	Tôi có thể ném rác ra không? +	Can I throw my garbage away here? +	Kann ich meinen Müll hier wegwerfen? +	Posso buttare via i miei rifiuti qui? +	Je peux jeter mes ordures ici? +	¿Puedo tirar mi basura aquí? +	Kan ik mijn afval hier weggooien? +	( wǒ kěyǐbǎ lājī diū zhèbiān mā?)
A12 7 557	我 可以 在 哪里 买到 这个 东西 ？ +	ฉันสามารถหาซื้อได้ที่ไหน? +	Tôi có thể mua nó ở đâu? +	Where can I buy this? +	Wo kann ich das kaufen? +	Dove posso acquistare questo prodotto? +	Où puis-je l'acheter? +	¿Dónde puedo comprar esto? +	Waar kan ik dit kopen? +	( wǒ kěyǐ zài nǎlǐ mǎidào zhège· dōngxī?)
A12 17 567	这 可能是 食物 中毒 。 +	นี้อาจเป็นอาหารเป็นพิษ +	Đây có thể là ngộ độc thực phẩm. +	This could be food-poisoning. +	Das könnte eine Lebensmittelvergiftung sein. +	Potrebbe trattarsi di avvelenamento alimentare. +	Ça pourrait être une intoxication alimentaire. +	Esto podría ser envenenamiento por comida. +	Dit kan voedselvergiftiging zijn. +	( zhè kěnéngshì shíwù zhòngdú.)
A13 16 616	这样 会 疼 吗 ？ +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? +	Có đau khi tôi làm việc này không? +	Does it hurt when I do this? +	Tut es weh, wenn ich das mache? +	Mi fa male quando lo faccio? +	Ça fait mal quand je fais ça? +	¿Duele cuando hago esto? +	Heeft het pijn als ik dit doe? +	( zhèyàng huì téng mā?)
A13 17 617	以前 有 这个 问题 吗 ？ +	มีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Đây có phải là vấn đề trước đây không? +	Has this been a problem before? +	War das schon mal ein Problem? +	Si è trattato di un problema? +	C'était un problème avant? +	¿Ha sido esto un problema antes? +	Is dit eerder een probleem geweest? +	( yǐqián yǒu zhège· wèntí mā?)
A13 18 618	你 之前 有 这个 症状 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã gặp vấn đề này chưa? +	Have you had this problem before? +	Hatten Sie dieses Problem schon einmal? +	Avete avuto questo problema prima? +	Vous avez déjà eu ce problème? +	¿Ha tenido este problema antes? +	Hebt u dit probleem al eerder gehad? +	( nǐ zhīqián yǒu zhège· zhèngzhuàng mā?)
A13 19 619	你 这个 症状 很久了 吗 ？ +	คุณมีปัญหานี้มานานแล้วหรือ? +	Bạn đã có vấn đề này lâu chưa? +	Have you had this problem long? +	Hatten Sie dieses Problem schon lange? +	Avete avuto questo problema a lungo? +	Vous avez ce problème depuis longtemps? +	¿Ha tenido este problema por mucho tiempo? +	Hebt u dit probleem al lang gehad? +	( nǐ zhège· zhèngzhuàng hěnjiǔle· mā?)
A14 5 655	我 这边 有 肿块 。 +	ฉันมีก้อนที่นี่ +	Tôi có một khối u ở đây. +	I have a lump here. +	Ich habe hier einen Knoten. +	Ho una zolletta qui. +	J'ai une boule ici. +	Tengo un bulto aquí. +	Ik heb hier een klomp. +	( wǒ zhèbiān yǒu zhǒngkuài.)
A14 13 663	我 这边儿 会痛 。 +	มันเจ็บที่นี่ +	Nó đau ở đây. +	It hurts here. +	Es tut hier weh. +	Qui fa male. +	Ça fait mal ici. +	Me duele aquí. +	Het doet hier pijn. +	( wǒ zhèbiānr huìtòng.)
A14 20 670	我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 24 674	我 这样 做的 时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ +	Nó đau khi tôi làm điều này. +	It hurts when I do this. +	Es tut weh, wenn ich das tue. +	Fa male quando lo faccio. +	Ça fait mal quand je fais ça. +	Me duele cuando hago esto. +	Het doet pijn als ik dit doe. +	( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A14 26 676	我 这两 周 都在 生病 。 +	ฉันป่วยมา 2 สัปดาห์ +	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +	I've been sick for two weeks. +	Ich bin seit zwei Wochen krank. +	Sono stato malato per due settimane. +	Je suis malade depuis deux semaines. +	Llevo dos semanas enferma. +	Ik ben al twee weken ziek. +	( wǒ zhèliǎng zhōu dōuzài shēngbìng.)
A15 4 704	我 之前 就有 这毛病 。 +	ฉันเคยมีมาก่อน +	Tôi đã có điều này trước đây. +	I've had this before. +	Ich hatte das schon mal. +	Ho avuto questo prima. +	J'ai déjà eu ça avant. +	Ya he tenido esto antes. +	Ik heb dit al eerder gehad. +	( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.)
A15 5 705	这是 家族的 问题 。 +	ปัญหานี้เกิดขึ้นในครอบครัว +	Vấn đề này xảy ra trong gia đình. +	This problem runs in the family. +	Dieses Problem liegt in der Familie. +	Questo problema corre in famiglia. +	Ce problème se pose dans la famille. +	Este problema se da en la familia. +	Dit probleem doet zich voor in de familie. +	( zhèshì jiāzúde· wèntí.)
A15 6 706	我爸爸 的 亲属 都有 这个 疾病 。 +	ญาติของบิดาทุกคนมีโรคนี้ +	Tất cả thân nhân của cha tôi mắc bệnh này. +	All my father's relatives have this disease. +	Alle Verwandten meines Vaters haben diese Krankheit. +	Tutti i parenti di mio padre hanno questa malattia. +	Tous les parents de mon père ont cette maladie. +	Todos los parientes de mi padre tienen esta enfermedad. +	Alle familieleden van mijn vader hebben deze ziekte. +	( wǒbàbà de· qīnshǔ dōuyǒu zhège· jíbìng.)
A15 21 721	这 有 办法 治疗 吗 ？ +	สามารถรักษาได้หรือไม่? +	Nó có thể được chữa khỏi? +	Can it be cured? +	Ist es heilbar? +	Può essere guarito? +	Peut-il être guéri? +	¿Se puede curar? +	Kan het genezen worden? +	( zhè yǒu bànfǎ zhìliáo mā?)
A15 31 731	我的 保险 有 包含 这个 吗 ？ +	ประกันของฉันจะครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่? +	Bảo hiểm của tôi có bao gồm điều này không? +	Will my insurance cover this? +	Wird meine Versicherung das übernehmen? +	La mia assicurazione copre questo? +	Mon assurance couvrira-t-elle cela? +	¿Mi seguro cubrirá esto? +	Zal mijn verzekering dit dekken? +	( wǒde· bǎoxiǎn yǒu bāohán zhège· mā?)
A15 44 744	你 会在 这 待 多久 ？ +	คุณจะอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? +	Bạn sẽ ở đây bao lâu? +	How long will you be here? +	Wie lange bleiben Sie hier? +	Per quanto tempo sarà qui? +	Combien de temps resterez-vous ici? +	¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? +	Hoe lang bent u hier? +	( nǐ huìzài zhè dài duōjiǔ?)
A16 44 794	请问 是 在 这里 挂号 吗 ？ +	นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? +	Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? +	Is this where you register to see a doctor? +	Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? +	È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? +	C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? +	¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? +	Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? +	( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A17 4 804	请填写 这些 表格 。 +	โปรดกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้ +	Vui lòng điền vào các mẫu đơn này. +	Please fill out these forms. +	Bitte füllen Sie diese Formulare aus. +	Compila questi moduli. +	Veuillez remplir ces formulaires. +	Por favor, rellene estos formularios. +	Vul deze formulieren in. +	( qǐngtiánxiě zhèxiē biǎogé.)
A17 8 808	这 事 怎么 发生的 ？ +	มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? +	Chuyện đã xảy ra như thế nào? +	How did it happen? +	Wie ist das passiert? +	Come è successo? +	Comment est-ce arrivé? +	¿Cómo sucedió esto? +	Hoe is het gebeurd? +	( zhè shì zěnme fāshēngde·?)
A17 14 814	这样 会 很疼 吗 ？ +	มันเจ็บปวดมากไหม? +	Nó có đau không? +	Is it very painful? +	Ist es sehr schmerzhaft? +	E' molto doloroso? +	C'est très douloureux? +	¿Es muy doloroso? +	Is het erg pijnlijk? +	( zhèyàng huì hěnténg mā?)
A17 46 846	请坐 在 这 。 +	มีที่นั่งที่นี่โปรด +	Có chỗ ngồi ở đây xin vui lòng. +	Have a seat over here please. +	Setzen Sie sich bitte hierhin. +	Avere un posto sopra qui per favore. +	Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. +	Siéntese aquí, por favor. +	Hebben een zitje hier alstublieft. +	( qǐngzuò zài zhè.)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A18 8 858	我 要来 这 看 报告 吗 ？ +	ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? +	Tôi có đến đây để có kết quả không? +	Do I come here for the results? +	Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? +	Vengo qui per i risultati? +	Est-ce que je viens ici pour les résultats? +	¿Vengo aquí por los resultados? +	Kom ik hier voor de resultaten? +	( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?)
A18 10 860	我 想继续 使用 这个 处方 。 +	ฉันต้องการเติมเงินตามใบสั่งแพทย์นี้ +	Tôi muốn nhận thuốc theo toa này được nạp lại. +	I'd like to get this prescription refilled. +	Ich möchte, dass dieses Rezept nachgefüllt wird. +	Mi piacerebbe avere questa prescrizione ricaricata. +	J'aimerais faire renouveler cette ordonnance. +	Me gustaría que me rellenaran esta receta. +	Ik wil graag dat dit voorschrift wordt bijgevuld. +	( wǒ xiǎngjìxù shǐyòng zhège· chǔfāng.)
A18 12 862	你 可以 继续开 这个 处方单 给我 吗 ？ +	คุณช่วยเติมใบสั่งยานี้ให้ฉันได้ไหม +	Bạn có thể nạp lại đơn thuốc cho tôi được không? +	Could you please refill this prescription for me? +	Könnten Sie mir bitte dieses Rezept nachfüllen? +	Potrebbe per favore riempire questa prescrizione per me? +	Pourriez-vous renouveler cette ordonnance? +	¿Podrías por favor rellenar esta receta para mí? +	Kunt u alstublieft dit voorschrift opnieuw voor mij invullen? +	( nǐ kěyǐ jìxùkāi zhège· chǔfāngdān gěiwǒ mā?)
A18 30 880	这 处方 要多少 钱 ？ +	ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? +	Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? +	What does this prescription cost to fill? +	Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? +	Cosa costa riempire questa prescrizione? +	Quel est le coût de cette ordonnance? +	¿Cuánto cuesta llenar esta receta? +	Wat kost dit voorschrift om te vullen? +	( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A19 16 916	这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 +	ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที +	Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. +	This ointment relieves the redness right away. +	Diese Salbe lindert die Rötung sofort. +	Questo unguento allevia subito il rossore. +	Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. +	Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. +	Deze zalf verlicht direct de roodheid. +	( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A19 18 918	这 会 减轻 红肿 。 +	ซึ่งจะช่วยลดอาการบวมและแดงได้ +	Điều này sẽ làm giảm sưng và đỏ. +	This will relieve the swelling and redness. +	Dies wird die Schwellung und Rötung lindern. +	Questo alleviare il gonfiore e rossore. +	Ceci soulagera l'enflure et la rougeur. +	Esto aliviará la inflamación y el enrojecimiento. +	Dit verlicht de zwelling en roodheid. +	( zhè huì jiǎnqīng hóngzhǒng.)
A19 23 923	「 是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 +	ย้ายหัวของคุณเช่นนี้ใช่ +	Di chuyển đầu của bạn như thế này cho có. +	Move your head like this for yes. +	Bewegen Sie Ihren Kopf so für"Ja". +	Spostare la testa come questo per sì. +	Bouge ta tête comme ça pour oui. +	Mueve la cabeza así por sí. +	Verplaats uw hoofd als dit voor ja. +	( " shì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 24 924	「 不是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 +	ย้ายหัวของคุณเช่นนี้เพื่อไม่ให้ +	Di chuyển đầu của bạn như thế này cho không. +	Move your head like this for no. +	Bewegen Sie Ihren Kopf so, für nein. +	Spostare la testa come questo per no. +	Bouge ta tête comme ça pour non. +	Mueve la cabeza así por nada. +	Verplaats uw hoofd als dit voor geen. +	( " búshì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 39 939	我 是 来 这 帮 你的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ +	Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. +	I'm here to help you. +	Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. +	Sono qui per aiutarvi. +	Je suis là pour vous aider. +	Estoy aquí para ayudarte. +	Ik ben hier om u te helpen. +	( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.)
A20 7 957	这 对 保护 你 有 帮助 。 +	นี้จะช่วยปกป้องคุณ +	Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. +	This will help protect you. +	Das wird dir helfen, dich zu beschützen. +	Questo vi aiuterà a proteggere. +	Cela vous aidera à vous protéger. +	Esto le ayudará a protegerse. +	Dit zal u helpen beschermen. +	( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.)
A20 16 966	这 会痛 吗 ？ +	นี้ทำร้าย? +	Điều này làm tổn thương? +	Does this hurt? +	Tut das weh? +	Questo fa male? +	Ça fait mal? +	¿Te duele esto? +	Is dit pijn? +	( zhè huìtòng mā?)
A20 20 970	往 我 这边 推 。 +	ผลักดันให้ฉัน +	Đẩy tôi. +	Push against me. +	Drück gegen mich. +	Spingere contro di me. +	Poussez contre moi. +	Empuja contra mí. +	Duw tegen me. +	( wǎng wǒ zhèbiān tuī.)
A20 22 972	你 必须待 在 这里 。 +	คุณต้องอยู่ที่นี่ +	Bạn phải ở lại đây. +	You must stay here. +	Sie müssen hier bleiben. +	Devi stare qui. +	Vous devez rester ici. +	Debes quedarte aquí. +	U moet hier verblijven. +	( nǐ bìxūdài zài zhèlǐ.)
A20 30 980	我们 需要 移除 这个 。 +	เราจำเป็นต้องลบข้อมูลนี้ +	Chúng ta cần loại bỏ điều này. +	We need to remove this. +	Wir müssen das entfernen. +	Dobbiamo eliminare questo problema. +	Il faut enlever ça. +	Tenemos que quitar esto. +	Daar moeten we een einde aan maken. +	( wǒmen· xūyào yíchú zhège·.)
A20 31 981	我们 需要 治疗 这个 。 +	เราจำเป็นต้องซ่อมแซมนี้ +	Chúng ta cần phải sửa lại. +	We need to repair this. +	Wir müssen das reparieren. +	Dobbiamo porvi rimedio. +	On doit réparer ça. +	Tenemos que reparar esto. +	Dat moeten we herstellen. +	( wǒmen· xūyào zhìliáo zhège·.)
A20 33 983	如果 我们 不动 手术 ， 这里 可能会 坏死 。 +	ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ +	Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. +	If we don't operate, you may lose this. +	Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. +	Se non operiamo, potreste perdere questo. +	Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. +	Si no operamos, puede que pierdas esto. +	Als we niet werken, kunt u dit verliezen. +	( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
A20 34 984	这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 +	การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ +	Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. +	The operation is dangerous, but it is the only way to help you. +	Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. +	L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. +	L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. +	La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. +	De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. +	( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
A20 35 985	你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ？ +	คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? +	Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? +	Do you understand that you need this surgery? +	Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? +	Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? +	Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? +	¿Entiende que necesita esta cirugía? +	Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? +	( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 40 990	这个 药 会让 你 睡着 。 +	ยานี้จะทำให้คุณนอนหลับ +	Thuốc này sẽ khiến bạn ngủ. +	This medicine will make you sleep. +	Dieses Medikament wird Sie zum Schlafen bringen. +	Questo medicinale vi farà dormire. +	Ce médicament vous fera dormir. +	Este medicamento le hará dormir. +	Dit geneesmiddel zal u laten slapen. +	( zhège· yào huìràng nǐ shuìzháo.)
B01 14 1014	这些 房间 多久 打扫 一次 ？ +	ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? +	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned? +	Wie oft werden diese Räume gereinigt? +	Quante volte vengono pulite queste camere? +	À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? +	¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? +	Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? +	( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?)
B01 16 1016	这 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา +	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago. +	Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. +	Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. +	Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. +	Esta casa fue construida hace cien (100) años. +	Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017	这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน +	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago. +	Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. +	Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. +	Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. +	Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. +	Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 26 1026	你 喜欢 这些 画儿 吗 ？ 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 +	คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน +	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. +	Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. +	Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. +	Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. +	¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. +	Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. +	( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 27 1027	这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ？ +	ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? +	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day? +	Werden diese Räume täglich gereinigt? +	Queste camere sono pulite ogni giorno? +	Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? +	¿Están estas habitaciones limpias todos los días? +	Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? +	(zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?)
B01 30 1030	这个 字 不常用 。 +	คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก +	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often. +	Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. +	Questa parola non viene usata molto spesso. +	Ce mot n'est pas utilisé très souvent. +	Esta palabra no se usa muy a menudo. +	Dit woord wordt niet vaak gebruikt. +	( zhège· zì bùchángyòng.)
B01 31 1031	我们 可以把 车 停 在 这儿 吗？ +	เราได้รับอนุญาตให้จอดที่นี่ไหม +	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here? +	Dürfen wir hier parken? +	Siamo autorizzati a parcheggiare qui? +	On a le droit de se garer ici? +	¿Podemos estacionar aquí? +	Mogen we hier parkeren? +	( wǒmen· kéyíbǎ chē tíng zài zhèr mā?)
B01 32 1032	这个 字 怎么 读 ？ +	คำนี้ออกเสียงอย่างไร? +	Từ này phát âm thế nào? +	How is this word pronounced? +	Wie wird dieses Wort ausgesprochen? +	Come si pronuncia questa parola? +	Comment ce mot se prononce-t-il? +	¿Cómo se pronuncia esta palabra? +	Hoe wordt dit woord uitgesproken? +	( zhège· zì zěnme dú?)
B01 33 1033	这 房子 上个 月 重新 刷了 油漆 。 +	บ้านหลังนี้ถูกทาสีเมื่อเดือนที่แล้ว +	Nhà được sơn tháng trước. +	This house was painted last month. +	Dieses Haus wurde letzten Monat gestrichen. +	Questa casa è stata dipinta il mese scorso. +	Cette maison a été peinte le mois dernier. +	Esta casa fue pintada el mes pasado. +	Dit huis is vorige maand geschilderd. +	(zhè fángzi· shàngge· yuè chóngxīn shuāle· yóuqī.)
B01 36 1036	这座 桥 是 什么时候 建造的 ？ +	สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด? +	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built? +	Wann wurde diese Brücke gebaut? +	Quando è stato costruito questo ponte? +	Quand ce pont a-t-il été construit? +	¿Cuándo se construyó este puente? +	Wanneer werd deze brug gebouwd? +	( zhèzuò qiáo shì shémeshíhou· jiànzàode·?)
B01 38 1038	这些 窗户 是 怎么 破的 ？ +	หน้าต่างเหล่านี้แตกได้อย่างไร? +	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken? +	Wie wurden diese Fenster zerbrochen? +	Come sono state rotte queste finestre? +	Comment ces fenêtres ont-elles été brisées? +	¿Cómo se rompieron estas ventanas? +	Hoe zijn deze ramen gebroken? +	(zhèxiē chuānghù shì zěnme pòde·?)
B01 41 1041	为什么 这封 邮件 寄到了 错误的 地址 ？ +	ทำไมอีเมลจึงถูกส่งไปยังที่อยู่ผิด? +	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address? +	Warum wurde die E-Mail an die falsche Adresse geschickt? +	Perché l' e-mail è stata inviata all' indirizzo sbagliato? +	Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse? +	¿Por qué se envió el correo electrónico a la dirección incorrecta? +	Waarom werd de e-mail naar het verkeerde adres gestuurd? +	(wèishéme zhèfēng yóujiàn jìdàole· cuòwùde· dìzhǐ?)
B01 50 1050	你 怎么 会有 这张 照片 的 ？ — 我的 一个朋友 给 我 的 。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 3 1053	这部 电影 有 多少 年 了 ？ — 是 一九六五年拍的 。 +	หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) +	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). +	Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. +	Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). +	Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. +	¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. +	Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). +	( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 21 1071	这 房间 不脏了 ， 已经 被 打扫过了 。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 42 1092	这些 房子 有 多少 年 了 ？ 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built? +	Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? +	Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? +	Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? +	¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? +	Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?)
B02 44 1094	我 没见过 这些 花儿 ， 它们 叫 什么 ？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B03 4 1104	这几间 办公室 不是 每天 打扫 。 +	สำนักงานเหล่านี้ไม่ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day. +	Diese Büros werden nicht jeden Tag gereinigt. +	Questi uffici non vengono puliti ogni giorno. +	Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. +	Estas oficinas no se limpian todos los días. +	Deze kantoren worden niet dagelijks gereinigd. +	(zhèjǐjiān bàngōngshì búshì měitiān dásǎo.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 26 1126	这个 词 是 什么 意思 ？ +	คำนี้หมายถึงอะไร? +	Từ này nghĩa là gì? +	What does this word mean? +	Was bedeutet dieses Wort? +	Che cosa significa questa parola? +	Que signifie ce mot? +	¿Qué significa esta palabra? +	Wat betekent dit woord? +	( zhège· cí shì shéme yìsi·?)
B03 31 1131	高广 这个 礼拜 不 上班 ， 他 在 休假 。 +	Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ +	Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. +	Takahiro's not working this week. He's on vacation. +	Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. +	Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. +	Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. +	Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. +	Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. +	( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 42 1142	这些 房子 是 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built? +	Wann wurden diese Häuser gebaut? +	Quando sono state costruite queste case? +	Quand ces maisons ont-elles été construites? +	¿Cuándo se construyeron estas casas? +	Wanneer werden deze huizen gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· shì shémeshíhou· gàide·?)
B03 47 1147	这座 桥 是 十 年前 建的 。 +	สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสิบ (10) ปีที่ผ่านมา +	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago. +	Diese Brücke wurde vor zehn (10) Jahren gebaut. +	Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. +	Ce pont a été construit il y a dix (10) ans. +	Este puente fue construido hace diez (10) años. +	Deze brug is tien (10) jaar geleden gebouwd. +	(zhèzuò qiáo shì shí niánqián jiànde·.)
B03 49 1149	这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 +	เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน +	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day. +	Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. +	Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. +	Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. +	Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. +	Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. +	(zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 1 1151	这张 照片 有 年头 了 ， 是 很久 以前 拍的。 +	นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว +	+	This is a very old photograph. It was taken a long time ago. +	Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. +	Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. +	C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. +	Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. +	Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. +	(zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.)
B04 4 1154	你 怎么 这么 疲惫 ？ 你 昨天晚上 很晚 睡 吗？ +	ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? +	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night? +	Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? +	Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? +	Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? +	¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? +	Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? +	(ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 10 1160	我 不明白 这个 问题 ， 你 可以 再 解释 一次吗 ？ +	ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? +	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again? +	Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? +	Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? +	Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? +	No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? +	Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? +	( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B04 12 1162	我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ？ +	ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? +	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced? +	Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? +	Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? +	Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? +	No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? +	Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? +	(wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B04 13 1163	这扇 窗户 要 怎么 打开 ？ 你 能 演示 一遍吗 ？ +	คุณเปิดหน้าต่างนี้ได้อย่างไร? คุณสามารถแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? +	Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? +	How do you open this window? Can you show me? +	Wie öffnet man dieses Fenster? Kannst du es mir zeigen? +	Come si apre questa finestra? Mi puoi mostrare? +	Comment ouvrez-vous cette fenêtre? Pouvez-vous me montrer? +	¿Cómo se abre esta ventana? ¿Puedes enseñármelo? +	Hoe opent u dit venster? Kunt u mij laten zien? +	(zhèshàn chuānghù yào zěnme dǎkāi? nǐ néng yǎnshì yíbiàn mā?)
B04 18 1168	这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 +	ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. +	Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. +	Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. +	Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. +	Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. +	Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. +	(zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173	有人 打破了 这扇 窗户 。 +	มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ +	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window. +	Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre. +	Alguien ha roto esta ventana. +	Iemand heeft dit venster gebroken. +	( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 32 1182	这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 43 1193	你 喜欢 这部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 我 觉得很不错 。 +	คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก +	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. +	Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. +	Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. +	Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. +	¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. +	Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. +	(ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.)
B05 25 1225	听听 这个 ！ 伊丽莎 下个 月 要结婚了 ！ +	ฟังนี่! Elisa กำลังจะแต่งงานในเดือนหน้า! +	Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. +	Listen to this! Elisa's getting married next month! +	Hört euch das an! Elisa heiratet nächsten Monat! +	Ascoltate questo! Il mese prossimo Elisa si sposerà! +	Écoutez ça! Elisa se marie le mois prochain! +	¡Escuchen esto! ¡Elisa se casa el mes que viene! +	Luister hiernaar! Elisa's trouwen volgende maand! +	(tīngtīng zhège·! yīlìshā xiàge· yuè yàojiéhūnle·!)
B05 27 1227	艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 +	Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ +	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. +	Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. +	Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. +	Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. +	Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. +	Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. +	(àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B06 14 1264	我 明天 不会在 这儿。 +	ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow. +	Ich werde morgen nicht hier sein. +	Non sarò qui domani. +	Je ne serai pas là demain. +	No estaré aquí mañana. +	Ik zal er morgen niet meer zijn. +	( wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.)
B06 43 1293	我 明天 不在 这儿 。 我 想 我 明天 不会在这儿。 +	ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ - ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ +	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow. +	Ich werde morgen nicht hier sein. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. +	Non sarò qui domani. Non credo di essere qui domani. +	Je ne serai pas là demain. Je ne pense pas que je serai là demain. +	No estaré aquí mañana. No creo que esté aquí mañana. +	Ik zal er morgen niet meer zijn. Ik denk niet dat ik morgen hier zal zijn. +	( wǒ míngtiān búzài zhèr. wó xiáng wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.)
B06 44 1294	我 觉得 爱莉丝 会喜欢 这个 礼物 。 +	ฉันคิดว่า Iris จะชอบของขวัญของเธอ +	Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. +	I think Iris will like her present. +	Ich glaube, Iris wird ihr Geschenk gefallen. +	Penso che Iris apprezzerà il suo presente. +	Je pense qu'Iris aimera son cadeau. +	Creo que a Iris le gustará su regalo. +	Ik denk dat Iris haar cadeautje leuk zal vinden. +	(wǒ juéde· àilìsī huìxǐhuan· zhège· lǐwù.)
B06 46 1296	你 不喜欢 这部 电影 。 我 想 你 不会喜欢 这部 电影 。 +	คุณจะไม่ชอบหนัง - ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบหนัง +	Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. +	You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie. +	Der Film wird dir nicht gefallen. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. +	Non ti piacerà il film. Non credo che ti piaccia il film. +	Tu n'aimeras pas le film. Je ne pense pas que tu aimeras le film. +	No te gustará la película. No creo que te guste la película. +	De film zal je niet bevallen. Ik denk niet dat je de film leuk vindt. +	( nǐ bùxǐhuan· zhèbù diànyǐng. wó xiáng nǐ búhuìxǐhuan· zhèbù diànyǐng.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 13 1313	你 这周末 要干什么 ？ +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? +	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend? +	Was machst du dieses Wochenende? +	Cosa stai facendo questo fine settimana? +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? +	Wat doe je dit weekend? +	(nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 25 1325	你 要 跟 我 去 吗 ？ — 不去了 ， 我 待在这儿。 +	คุณมากับฉันไหม - ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันอยู่ที่นี่ +	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. +	Kommst du mit mir mit? Nein, das glaube ich nicht. Ich bleibe hier. +	Venite con me? No, non credo. Sto soggiornando qui. +	Tu viens avec moi? Non, je ne crois pas. Je reste ici. +	¿Vienes conmigo? No, creo que no. Yo me quedo aquí. +	Komt u met mij mee? Nee, dat denk ik niet. Ik verblijf hier. +	( nǐ yào gēn wǒ qù mā? — búqùle·, wǒ dàizài zhèr.)
B07 26 1326	这 相机 怎么 使 ？ — 给 我 ， 我 教 你 。 +	คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น +	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. +	Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. +	Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. +	Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. +	¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. +	Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. +	( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.)
B07 30 1330	我 喜欢 这顶 帽子 ， 我 想 我 会买 。 +	ฉันชอบหมวกใบนี้ ฉันคิดว่าฉันจะซื้อ +	Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. +	I like this hat. I think I'll buy it. +	Ich mag diesen Hut. Ich glaube, ich kaufe es. +	Mi piace questo cappello. Penso che lo comprerò. +	J'aime bien ce chapeau. Je crois que je vais l'acheter. +	Me gusta este sombrero. Creo que lo compraré. +	Ik hou van deze hoed. Ik denk dat ik het zal kopen. +	( wó xǐhuan· zhèdǐng màozi·, wó xiáng wǒ huìmǎi.)
B07 31 1331	这台 相机 太贵了 ， 我 应该不会买 。 +	กล้องนี้มีราคาแพงเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื้อ +	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. +	Diese Kamera ist zu teuer. Ich glaube nicht, dass ich es Ihnen abkaufe. +	Questa fotocamera è troppo costosa. Non credo che lo comprerò. +	Cet appareil est trop cher. Je ne crois pas que je vais l'acheter. +	Esta cámara es demasiado cara. No creo que lo compre. +	Deze camera is te duur. Ik denk niet dat ik het zal kopen. +	(zhètái xiàngjī tàiguìle·, wǒ yīnggāibúhuìmǎi.)
B07 36 1336	这封 信 是 给 佐知子 的 。 — 好 ， 我 会转交给 她 。 +	จดหมายฉบับนี้ใช้สำหรับ Sachiko - โอเคฉันจะมอบให้กับเธอ +	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. +	Dieser Brief ist für Sachiko. Okay, ich werde es ihr geben. +	Questa lettera è per Sachiko. Va bene, la darò a lei. +	Cette lettre est pour Sachiko. D'accord, je le lui donnerai. +	Esta carta es para Sachiko. De acuerdo, se lo daré. +	Deze brief is bestemd voor Sachiko. Oké, ik zal het haar geven. +	( zhèfēng xìn shì géi zuǒzhīzi· de·. — hǎo, wǒ huìzhuǎnjiāogěi tā.)
B07 41 1341	在 这儿 等 吗？ — 不是 ， 跟 我 来。 +	ฉันรออยู่ที่นี่ไหม - ไม่มากับฉัน +	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me. +	Soll ich hier warten? Nein, komm mit mir. +	Aspetto qui? No, vieni con me. +	Dois-je attendre ici? Non, viens avec moi. +	¿Debo esperar aquí? No, ven conmigo. +	Zal ik hier wachten? Nee, kom mee. +	( zài zhèr děng mā? — búshì, gēn wǒ lái.)
B08 9 1359	我 可以坐 这 吗 ？ — 当然 可以 。 +	ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม? - แน่นอน +	Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. +	May I sit here? — Sure. +	Darf ich mich hier hinsetzen? Sicher. +	Posso sedermi qui? Certo. +	Puis-je m'asseoir ici? Bien sûr. +	¿Puedo sentarme aquí? - Claro. +	Mag ik hier zitten? Zeker. +	( wó kéyǐzuò zhè mā? — dāngrán kéyǐ.)
B08 15 1365	洁米拉 下个 礼拜 有可能 不在 这儿 。 她 可能 下礼拜 不在 这里。 +	เป็นไปได้ว่า Jamila จะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า +	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. +	Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier sein wird. Sie ist vielleicht nächste Woche nicht mehr hier. +	E' possibile che Jamila non sarà qui la prossima settimana. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. +	Il est possible que Jamila ne soit pas là la semaine prochaine. Elle pourrait ne pas être là la semaine prochaine. +	Es posible que Jamila no esté aquí la próxima semana. Puede que no esté aquí la próxima semana. +	Het is mogelijk dat Jamila volgende week hier niet aanwezig zal zijn. Misschien is ze volgende week hier niet aanwezig. +	(jiémǐlā xiàge· lǐbài yóukěnéng búzài zhèr. tā kěnéng xiàlǐbài búzài zhèlǐ.)
B08 18 1368	你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า +	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. +	Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. +	Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. +	Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. +	(nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B09 3 1403	我 喜欢 这家 酒店的 房间 ， 可以 从 窗户 看到 山 。 +	ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ +	Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. +	I like this hotel room. You can see the mountains from the window. +	Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. +	Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. +	J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. +	Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. +	Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. +	(wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 6 1406	奥尔加 能 得到 这份 工作 是 因为 她 会 说五种 语言。 +	Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) +	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages. +	Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. +	Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. +	Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. +	Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. +	Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. +	(àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 16 1416	这 不是 威尔逊 家 吗 ？不好意思 ， 我 打错了。 +	นี่ไม่ใช่ Wilsons? ฉันขอโทษ. ฉันต้องมีหมายเลขผิด +	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. +	Das sind nicht die Wilsons? Es tut mir leid. Ich muss mich verwählt haben. +	Questo non è il Wilsons? Mi dispiace. Devo avere il numero sbagliato. +	Ce ne sont pas les Wilson? Je suis désolée. Je dois avoir le mauvais numéro. +	¿No son los Wilson? Lo siento mucho. Debo tener el número equivocado. +	Dit is niet de Wilsons? Het spijt me. Ik moet het verkeerde getal hebben. +	(zhè búshì wēiěrxùn jiā mā? bùhǎoyìsi·, wó dǎcuòle·.)
B09 20 1420	你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 ， 它 很锋利 。 +	คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก +	Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. +	You must be careful with this knife. It's very sharp. +	Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. +	È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. +	Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. +	Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. +	U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. +	(nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 28 1428	这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 +	เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี +	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. +	Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. +	E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. +	C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. +	Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. +	Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. +	(zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 36 1436	这 不是 卡尔森家 吗 ？ 我 打错 号码 了。 +	นี่ไม่ใช่ Karlsons? ฉันต้องมีหมายเลขผิด +	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. +	Das sind nicht die Karlsson? Ich muss mich verwählt haben. +	Questo non è il Karlsons? Devo avere il numero sbagliato. +	Ce ne sont pas les Karlson? Je dois avoir le mauvais numéro. +	¿No son los Karlson? Debo tener el número equivocado. +	Dit zijn niet de Karlsons? Ik moet het verkeerde getal hebben. +	(zhè búshì káěrsēnjiā mā? wó dǎcuò hàomǎ le·.)
B09 43 1443	对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 +	สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน +	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German. +	Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. +	Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. +	Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. +	Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. +	Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. +	( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B09 46 1446	这条 高速 封路了 ， 司机 得 走 另一条 路 。 +	ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น +	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road. +	Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. +	Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. +	Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. +	Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. +	Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. +	( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 1 1451	好好 保存 这些 文件 ， 千万 别弄丢了 。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 6 1456	这部 电影 很好看 ， 你 应该看看 。 +	เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู +	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it. +	Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. +	È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. +	C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. +	Es una buena película. Deberías ir a verlo. +	Het is een goede film. Je moet het zien. +	(zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.)
B10 10 1460	利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 +	เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก +	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late. +	Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. +	Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. +	Léopold ne devrait pas se coucher si tard. +	Leopold no debería irse a la cama tan tarde. +	Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. +	(lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.)
B10 11 1461	你 总 在看 电视 ， 你 不该 看 这么 久的 电视 。 +	คุณดูทีวีอยู่ตลอดเวลา คุณไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. +	Du schaust die ganze Zeit fern. Du solltest nicht so viel fernsehen. +	Guarda la TV sempre. Non si dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Tu regardes la télé tout le temps. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. +	Ves la tele todo el tiempo. No deberías ver tanto la tele. +	U bekijkt de hele tijd TV. Je moet niet zo veel tv kijken. +	( ní zǒng zàikàn diànshì, nǐ bùgāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 14 1464	我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B10 15 1465	我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 +	ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก +	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard. +	Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. +	Non credo che dovreste lavorare così duramente. +	Tu ne devrais pas travailler si dur. +	No creo que debas trabajar tanto. +	Ik denk niet dat je zo hard moet werken. +	( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 17 1467	你 说 我 该买 这顶 帽子 吗 ？ +	คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อหมวกใบนี้? +	Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? +	Do you think I should buy this hat? +	Denkst du, ich sollte diesen Hut kaufen? +	Pensi che dovrei comprare questo cappello? +	Tu crois que je devrais acheter ce chapeau? +	¿Crees que debería comprar este sombrero? +	Denkt u dat ik deze hoed moet kopen? +	( nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèdǐng màozi· mā?)
B10 27 1477	这 是 一本 好书 ， 你 该读一读 。 +	เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน +	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it. +	Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. +	È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. +	C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. +	Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. +	Het is een heel goed boek. U moet het lezen. +	( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.)
B10 28 1478	她 不应该 看 这么 久的 电视 。 +	เธอไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much. +	Sie sollte nicht so viel fernsehen. +	Non dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Elle ne devrait pas trop regarder la télé. +	No debería ver tanto la tele. +	Ze zou niet zo veel tv moeten kijken. +	(tā bùyīnggāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 29 1479	他 不应该 吃 这么 多 。 +	เขาไม่ควรกินมากเกินไป +	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much. +	Er sollte nicht zu viel essen. +	Non dovrebbe mangiare troppo. +	Il ne devrait pas trop manger. +	No debería comer demasiado. +	Hij zou niet te veel moeten eten. +	( tā bùyīnggāi chī zhème duō.)
B10 30 1480	你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 +	คุณไม่ควรทำงานหนัก +	Cậu không nên làm việc quá nhiều. +	You shouldn't work so hard. +	Du solltest nicht so hart arbeiten. +	Non si dovrebbe lavorare così duramente. +	Tu ne devrais pas travailler si dur. +	No deberías trabajar tanto. +	Je moet niet zo hard werken. +	( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B10 31 1481	我 不该 开得 这么 快 。 +	ฉันไม่ควรขับเร็วเกินไป +	Tôi không nên lái xe quá nhanh. +	I shouldn't drive so fast. +	Ich sollte nicht so schnell fahren. +	Non dovrei guidare così veloce. +	Je ne devrais pas conduire si vite. +	No debería conducir tan rápido. +	Ik moet niet zo snel rijden. +	( wǒ bùgāi kāide· zhème kuài.)
B10 32 1482	你 正在 试穿 一件 外套 ： 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ？ +	คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" +	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" +	Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" +	Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? +	Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" +	Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" +	Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? +	( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào ： nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 37 1487	这件 外套 你 穿 太大了 ， 我 不建议 你 买。 +	เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ +	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it. +	Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. +	Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. +	Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. +	Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. +	Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. +	( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B11 20 1520	这班 火车 不到 市区 ， 你 得 在 下一站 转车。 +	รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป +	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. +	Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. +	Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. +	Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. +	Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. +	Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. +	(zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 33 1533	你 为什么 起 这么 早 ？ 你 用不着 起 这么早 。 +	ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า +	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early. +	Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. +	Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. +	Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. +	¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. +	Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. +	( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B11 34 1534	大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ？ 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 +	ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก +	+	Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. +	Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. +	Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. +	Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. +	¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. +	Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. +	(dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B12 45 1595	我 宁愿 现在 在 家里 ，而 不是 在 这儿。 +	ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านตอนนี้มากกว่าที่นี่ +	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here. +	Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. +	Preferirei essere a casa ora che qui. +	Je préfère être à la maison plutôt qu'ici. +	Prefiero estar en casa ahora que aquí. +	Ik zou nu liever thuis zijn dan hier. +	( wǒ níngyuàn xiànzài zài jiāli·, ér búshì zài zhèr.)
B13 21 1621	快 过来 看 这个 ！ — 这 是 什么 ？ +	มาดูนี่ดูสิ - มันคืออะไร? +	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it? +	Komm her und sieh dir das an. Was ist es? +	Venite qui e guardate qui. Che cos' è? +	Viens ici et regarde ça. Qu'est-ce que c'est? +	Ven aquí y mira esto. ¿Qué es esto? +	Kom hier kijken en kijk hier naar. Wat is het? +	( kuài guòlái kàn zhège·! — zhè shì shéme?)
B13 28 1628	请 别走 ， 在 这儿 陪 我 吧。 +	กรุณาอย่าไป อยู่ที่นี่กับฉัน +	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me. +	Bitte gehen Sie nicht. Bleib hier bei mir. +	Si prega di non andare. Rimanete qui con me. +	S'il te plaît, ne pars pas. Reste ici avec moi. +	Por favor, no te vayas. Quédate aquí conmigo. +	Ga niet weg. Blijf hier bij mij. +	( qǐng biézǒu, zài zhèr péi wǒ ba·.)
B13 29 1629	要 准时 到 这儿 ， 别迟到。 +	อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก +	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late. +	Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. +	Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. +	Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. +	Llegue a tiempo. No llegues tarde. +	Wees hier op tijd. Wees niet te laat. +	(yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B13 37 1637	我 跟 你 吵架 很累 ， 咱们 别 再 这样 了 。 +	ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก +	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more. +	Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. +	Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. +	J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. +	Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. +	Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. +	( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B14 7 1657	不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？ — 有的。 — 没有 。 +	ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. +	Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 10 1660	这条 路上 很容易 发生 车祸 。 +	มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนสายนี้ +	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road. +	Es gibt viele Unfälle auf dieser Straße. +	Ci sono molti incidenti su questa strada. +	Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. +	Hay muchos accidentes en esta carretera. +	Er zijn veel ongevallen op deze weg. +	(zhètiáo lùshàng hěnróngyì fāshēng chēhuò.)
B14 11 1661	这 附近 有什么 餐厅 吗 ？ — 有的 。 — 没有。 +	มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ +	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. +	Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. +	Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. +	Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. +	( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 17 1667	这 汤里 放了 好多 盐 。 +	มีเกลืออยู่มากมายในซุปนี้ +	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup. +	Es ist viel Salz in dieser Suppe. +	C' è molto sale in questa zuppa. +	Il y a beaucoup de sel dans cette soupe. +	Hay mucha sal en esta sopa. +	Er zit veel zout in deze soep. +	(zhè tāngli· fàngle· hǎoduō yán.)
B14 18 1668	我 不喜欢 这 汤 ， 太咸了 。 +	ฉันไม่ชอบซุปนี้ มันเค็มเกินไป +	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty. +	Ich mag diese Suppe nicht. Es ist zu salzig. +	Non mi piace questa zuppa. È troppo salato. +	Je n'aime pas cette soupe. C'est trop salé. +	No me gusta esta sopa. Está demasiado salado. +	Ik hou niet van deze soep. Het is te zout. +	(wǒ bùxǐhuan· zhè tāng, tàixiánle·.)
B14 21 1671	不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 +	ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก +	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. +	Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. +	Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. +	Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 23 1673	这个 班 有 几个 学生 ？ — 二十个 。 +	มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน? -ยี่สิบ. +	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty. +	Wie viele Schüler gibt es in der Klasse? Zwanzig. +	Quanti studenti ci sono in classe? Venti. +	Combien y a-t-il d'élèves dans la classe? Vingt. +	¿Cuántos estudiantes hay en la clase? Veinte. +	Hoeveel studenten zitten er in de klas? Twintig. +	(zhège· bān yóu jǐge· xuéshēng? — èrshíge·.)
B14 24 1674	这条 路 一般 很安静 ， 车 不多 。 +	ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก +	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic. +	Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. +	La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. +	La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. +	El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. +	De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. +	(zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 27 1677	这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 +	ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ +	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. +	Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. +	Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. +	Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. +	No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. +	Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. +	( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
B14 34 1684	我 不会买 这件 衣服 ， 太贵了 。 +	ฉันจะไม่ซื้อเสื้อนี้ แพงมาก. +	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. +	Ich werde dieses Hemd nicht kaufen. Es ist zu teuer. +	Non ho intenzione di comprare questa camicia. È troppo costoso. +	Je ne vais pas acheter cette chemise. C'est trop cher. +	No voy a comprar esta camisa. Es demasiado caro. +	Ik ga dit overhemd niet kopen. Het is te duur. +	( wǒ búhuìmǎi zhèjiàn yīfú, tàiguìle·.)
B14 39 1689	这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ？ — 没有 ， 恐怕没有 。 +	มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว +	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. +	Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. +	C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. +	Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. +	¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. +	Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. +	( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.)
B15 1 1701	这条 路 很危险 ， 发生过 很多次 车祸 。 +	ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย +	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it. +	Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. +	Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. +	Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. +	Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. +	Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. +	(zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 4 1704	这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 +	ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ +	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. +	Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. +	Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. +	Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. +	El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. +	De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. +	( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B15 7 1707	这 周末 会有 台风 。 +	จะมีไต้ฝุ่นสุดสัปดาห์นี้ +	Sẽ có bão vào cuối tuần này. +	There will be a typhoon this weekend. +	An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. +	Ci sarà un tifone questo fine settimana. +	Il y aura un typhon ce week-end. +	Habrá un tifón este fin de semana. +	Dit weekend is er een tyfoon. +	( zhè zhōumò huìyǒu táifēng.)
B15 8 1708	这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 +	มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว +	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer. +	In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. +	Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. +	Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. +	Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. +	Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. +	( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 21 1721	二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 +	เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก +	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. +	Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. +	Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. +	Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. +	Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. +	Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. +	(èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 39 1739	我 不相信 ！ 这 不可能 。 +	ฉันไม่เชื่อ! เป็นไปไม่ได้ +	Tôi không tin! Chuyện này không thể có. +	I don't believe it! That's impossible. +	Ich fasse es nicht! Das ist unmöglich. +	Non credo! Questo è impossibile. +	Je n' y crois pas! C'est impossible. +	¡No puedo creerlo! Eso es imposible. +	Ik geloof het niet! Dat is onmogelijk. +	( wǒ bùxiāngxìn! zhè bùkěnéng.)
B15 40 1740	这里 到 火车站 有多远 ？ +	ห่างจากสถานีรถไฟไปไกลแค่ไหน? +	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station? +	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof? +	Quanto è lontano da qui alla stazione ferroviaria? +	A quelle distance d'ici de la gare? +	¿Cuánto falta para llegar a la estación de tren? +	Hoe ver is het van hier naar het station? +	( zhèli· dào huǒchēzhàn yǒuduōyuǎn?)
B15 50 1750	这里 经常 会 很冷 ， 但是 不怎么 下雨 。 +	บ่อยครั้งที่นี่หนาว แต่ฝนไม่มากนัก +	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain. +	Hier ist es oft kalt, aber es regnet nicht viel. +	Spesso qui fa freddo, ma non c' è molta pioggia. +	Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. +	A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. +	Het is hier vaak koud, maar er valt niet veel regen. +	(zhèli· jīngcháng huì hénlěng, dànshì bùzěnme xiàyǔ.)
B16 1 1751	从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 +	มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด +	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station. +	Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. +	E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. +	C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. +	Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. +	Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. +	(cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
B16 4 1754	这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise. +	Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. +	C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. +	Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. +	Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. +	(zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 10 1760	我 没看过 这部 电影 ， 但 我姐姐 看过 。 +	ฉันไม่ได้ดูหนัง แต่พี่สาวฉันมี +	Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. +	I haven't seen the movie, but my sister has. +	Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester schon. +	Non ho visto il film, ma mia sorella ha. +	Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur si. +	No he visto la película, pero mi hermana sí. +	Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel. +	(wǒ méikànguò zhèbù diànyǐng, dàn wójiějiē kànguò.)
B16 15 1765	我妹妹 看过 这部 电影 了 ， 但 我 还没 看过。 +	พี่สาวของฉันได้เห็นภาพยนตร์ แต่ฉันไม่ได้ +	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't. +	Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. +	Mia sorella ha visto il film, ma io non l' ho visto. +	Ma sœur a vu le film, mais pas moi. +	Mi hermana ha visto la película, pero yo no. +	Mijn zus heeft de film gezien, maar dat heb ik niet gezien. +	(wǒmèimei· kànguò zhèbù diànyǐng le·, dàn wǒ háiméi kànguò.)
B16 18 1768	加内什 明天 在 这儿 吗？ — 他 会在 。 不会， 他 不在。 +	พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ +	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. +	Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. +	Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. +	Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. +	¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. +	Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. +	( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.)
B16 19 1769	这里 有 公车 去 机场 吗 ？ — 有 ， 这里 有。 没有 ， 这里 没有 。 +	มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. +	Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B16 23 1773	你 跟 妮可 喜欢 这部 电影 吗 ？ — 我 喜欢， 但 妮可 不喜欢 。 +	คุณและนิโคลชอบหนังไหม - ฉันทำ แต่นิโคลไม่ได้ +	Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. +	Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't. +	Hat dir und Nicole der Film gefallen? Das habe ich, aber Nicole nicht. +	Hai mai visto te e Nicole come il film? Ho fatto, ma Nicole non lo ha fatto. +	Nicole et toi avez aimé le film? Je l'ai fait, mais pas Nicole. +	¿A ti y a Nicole os gustó la película? Lo hice, pero Nicole no. +	Had jij en Nicole de film leuk gevonden? Dat heb ik gedaan, maar Nicole niet. +	( nǐ gēn nīké xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — wó xǐhuan·, dàn nīkě bùxǐhuan·.)
B16 28 1778	我 还没 看过 这本 书 ， 但 保罗 看过了 。 +	ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือ แต่พอลมี +	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has. +	Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul schon. +	Non ho letto il libro, ma Paul lo ha. +	Je n'ai pas lu le livre, mais Paul si. +	No he leído el libro, pero Paul sí. +	Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul heeft het wel gelezen. +	(wǒ háiméi kànguò zhèběn shū, dàn bǎoluó kànguòle·.)
B16 29 1779	丽贝卡 不会在 这儿 ，但 安东尼奥 会在。 +	รีเบคก้าจะไม่อยู่ที่นี่ แต่อันโตนีโอจะ +	Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. +	Rebecca won't be here, but Antonio will. +	Rebecca wird nicht hier sein, aber Antonio schon. +	Rebecca non sarà qui, ma Antonio. +	Rebecca ne sera pas là, mais Antonio non plus. +	Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí. +	Rebecca zal hier niet zijn, maar Antonio wel. +	(lìbèikǎ búhuìzài zhèr, dàn āndōngníào huìzài.)
B17 37 1837	这双 鞋 真 不错 ， 是不是 ？ — 嗯 ， 很好看。 +	รองเท้าเหล่านี้ดูดีไม่ใช่เหรอ? - ใช่ดีมาก +	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. +	Diese Schuhe sind schön, nicht wahr? Ja, sehr schön. +	Quelle scarpe sono belle, non sono? Sì, molto bello. +	Ces chaussures sont belles, n'est-ce pas? Oui, très bien. +	Esos zapatos son bonitos, ¿no? Sí, muy agradable. +	Die schoenen zijn leuk, toch? Ja, heel mooi. +	( zhèshuāng xié zhēn búcuò, shìbúshì? — ń, hénhǎokàn.)
B17 44 1844	我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ？ 你 生病了 吗 ？ +	ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? +	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? +	Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? +	Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? +	Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? +	Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? +	Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? +	( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B17 45 1845	丹尼斯 不喜欢 我 。 — 这样 啊 ？ 为什么 不喜欢 ？ +	เดนนิสไม่ชอบฉัน - เขาไม่ได้? ทำไมไม่? +	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? +	Dennis mag mich nicht. Er weiß es nicht? Warum nicht? +	Dennis non mi piace. Non lo fa? Perché no? +	Dennis ne m'aime pas. Il n'en a pas? Pourquoi pas? +	A Dennis no le gusto. ¿No lo hace? ¿Por qué no? +	Dennis houdt niet van mij. Hij niet? Waarom niet? +	(dānnísī bùxǐhuan· wǒ. — zhèyàng a? wèishéme bùxǐhuan·?)
B17 49 1849	艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ？ 那 他 吃 鸡蛋 吗 ？ +	อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม +	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? +	Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? +	Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? +	Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? +	Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? +	Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? +	( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?)
B17 50 1850	我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ？ 什么时候不见的 ？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 3 1853	我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ？ 是 因为 床 不舒服 吗 ？ +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? +	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? +	Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? +	No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? +	Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? +	(wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B18 5 1855	我 不开心 。 — 这样 哦 ？ 为什么 不开心 呀？ +	ฉันไม่มีความสุข. - คุณไม่? ทำไมไม่? +	Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? +	I'm not happy. — You're not? Why not? +	Ich bin nicht glücklich. Bist du nicht? Warum nicht? +	Non sono felice. Non sei? Perché no? +	Je ne suis pas heureuse. Vous ne l'êtes pas? Pourquoi pas? +	No estoy feliz. ¿No lo estás? ¿Por qué no? +	Ik ben niet gelukkig. U bent niet? Waarom niet? +	( wǒ bùkāixīn. — zhèyàng ó? wèishéme bùkāixīn ya?)
B18 8 1858	我 下礼拜 不在 这儿。 — 这样 啊 ？ 你 会在哪儿？ +	ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - คุณจะไม่? คุณจะอยู่ที่ไหน +	Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? +	I won't be here next week. — You won't? Where will you be? +	Ich werde nächste Woche nicht hier sein. Wirst du nicht? Wo wirst du sein? +	Non sarò qui la prossima settimana. Non lo farete? Dove sarete? +	Je ne serai pas là la semaine prochaine. Vous ne le ferez pas? Où seras-tu? +	No estaré aquí la próxima semana. ¿No lo harás? ¿Dónde estarás? +	Volgende week ben ik hier niet meer. Niet? Waar wordt u dan? +	( wǒ xiàlǐbài búzài zhèr. — zhèyàng a? nǐ huìzài nǎr?)
B18 11 1861	这些 花儿 真 好看 ， 你 觉得 呢 ？ — 是 啊， 这 是 什么 花儿 ？ +	ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? +	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? +	Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? +	Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? +	Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? +	Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? +	Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? +	( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 38 1888	你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 +	คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น +	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only. +	Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. +	Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. +	Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. +	No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. +	Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. +	( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)
B18 40 1890	这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B19 3 1903	依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗？ 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗？ +	Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? +	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? +	Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? +	Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? +	Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? +	Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? +	Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? +	(yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
B19 4 1904	我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ？ 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 +	ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน +	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. +	Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. +	Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. +	Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. +	Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. +	Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B19 14 1914	莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ，所以 我叫 她 放轻松。 +	Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย +	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. +	Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. +	Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. +	Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. +	Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. +	Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. +	(lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B19 29 1929	这些 人 是 谁 ？ — 我 不知道 这些 人 是 谁。 +	พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร +	Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. +	Who are those people? — I don't know who those people are. +	Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. +	Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. +	Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. +	¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. +	Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. +	( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B19 31 1931	这个 多少 钱 ？ — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ？ +	ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? +	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? +	Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? +	Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? +	Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? +	¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? +	Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? +	(zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B19 35 1935	机场 离 这里 多远 ？ — 你 知道 机场 离 这里多远 吗 ？ +	สนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าสนามบินอยู่ไกลแค่ไหน? +	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? +	Wie weit ist es bis zum Flughafen? Können Sie mir sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? +	Quanto dista dall' aeroporto? Può dirmi fino a che punto si trova l' aeroporto? +	C'est loin de l'aéroport? Pouvez-vous me dire jusqu'où se trouve l'aéroport? +	¿A cuánto está el aeropuerto? ¿Puede decirme a qué distancia está el aeropuerto? +	Hoe ver is het naar de luchthaven? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? +	( jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn? — nǐ zhīdào jīchǎng lí zhèli· duōyuǎn mā?)
B19 36 1936	在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ +	ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? +	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? +	Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? +	Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? +	Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? +	¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? +	Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? +	( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B19 40 1940	她 问 我 为什么 要应征 这份 工作 。 +	เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน +	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job. +	Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. +	Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. +	Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. +	Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. +	Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. +	(tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.)
B19 45 1945	你 觉得 雷米 会得到 这份 工作 吗 ？ — 我猜 会 吧 。 +	คุณคิดว่า Remy จะได้งานนี้หรือไม่? - ฉันคิดอย่างนั้น +	Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. +	Do you think Remy will get the job? — I guess so. +	Glaubst du, dass Remy den Job bekommt? Ich denke schon. +	Pensi che Remy otterrà il lavoro? Immagino di sì. +	Tu crois que Remy aura le boulot? Je suppose que oui. +	¿Crees que Remy conseguirá el trabajo? Supongo que si. +	Denkt u dat Remy de baan krijgt? Ik denk van wel. +	( nǐ juéde· léimǐ huìdédào zhèfèn gōngzuò mā? — wǒ cāi huì ba·.)
B20 5 1955	你 很 喜欢 训练课程 。 你 说 ：" 这 课程 不错 ， 对 吧 ？" +	คุณสนุกกับการฝึกอบรมจริงๆ คุณบอกว่า "แน่นอนมันเยี่ยมมากไม่ใช่เหรอ?" +	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" +	Sie haben Ihre Ausbildung wirklich genossen. Du sagst:"Der Kurs war toll, nicht wahr?" +	Ti è piaciuto molto il tuo corso di formazione. Tu dici:"Il corso è stato fantastico, non era vero"? +	Vous avez vraiment aimé votre formation. Tu as dit:"Le cours était super, n'est-ce pas?" +	Realmente disfrutaste tu curso de entrenamiento. Dices:"El curso estuvo genial, ¿no?" +	U heeft echt genoten van uw training. Je zegt:"De cursus was geweldig, nietwaar? +	( ní hén xǐhuan· xùnliànkèchéng. nǐ shuō ：" zhè kèchéng búcuò, duì ba·? ")
B20 31 1981	这 太好笑了 ， 我 忍不住 想笑 。 +	นี่มันตลกมาก. ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะได้ +	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing. +	Es war sehr lustig. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. +	Era molto divertente. Non potevo smettere di ridere. +	C'était très drôle. Je n'arrêtais pas de rire. +	Fue muy divertido. No podía dejar de reírme. +	Het was erg grappig. Ik kon niet ophouden met lachen. +	(zhè tàihǎoxiàole·, wó rěnbúzhù xiǎngxiào.)
B20 49 1999	你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ？ — 我 不知道 。 +	คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง +	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. +	Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. +	Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. +	Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. +	¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. +	Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. +	(nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 4 2004	迭戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我不要碰 它 。 +	ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน +	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. +	Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. +	Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. +	Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. +	Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. +	Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. +	(diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 5 2005	有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 +	ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ +	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch. +	Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. +	Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. +	On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. +	Me advirtieron que no tocara el interruptor. +	Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. +	(yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 9 2009	这栋 大楼前 不允许 停车 。 +	ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร +	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. +	Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. +	Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. +	Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. +	El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. +	Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. +	(zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 20 2020	你 去 上班 的 路上 ， 记得 把 这封 信 寄了。 +	โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน +	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work. +	Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. +	Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. +	N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. +	Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. +	Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. +	( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 23 2023	我们 很 遗憾得 通知 你 ， 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 +	เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ +	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob. +	Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. +	Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. +	Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. +	Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. +	Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. +	( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 26 2026	我们 必须 改变 ， 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 +	เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ +	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this. +	Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. +	Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. +	Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. +	Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. +	We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. +	( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C01 31 2031	几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C01 35 2035	这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 +	เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว +	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. +	Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. +	La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. +	Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. +	La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. +	Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. +	(zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C01 41 2041	我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ？ +	ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? +	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? +	Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? +	Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? +	J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? +	Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? +	Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? +	( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C02 2 2052	这 不是 我 最喜欢的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量经常 打扫 厨房 。 +	ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด +	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. +	Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. +	Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. +	Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. +	No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. +	Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. +	(zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.)
C02 10 2060	我 很 想去 派对 ， 但 这 不可能 。 +	ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ +	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible. +	Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. +	Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. +	J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. +	Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. +	Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. +	(wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 46 2096	我们 谈到了 这个 问题 。 +	เราได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา +	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem. +	Wir sprachen über das Problem. +	Abbiamo parlato del problema. +	Nous avons parlé du problème. +	Hablamos del problema. +	We spraken over het probleem. +	( wǒmen· tándàole· zhège· wèntí.)
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 26 2126	他 花了 好几个 小时 修 这个 钟 。 +	เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการซ่อมนาฬิกา +	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock. +	Er verbrachte Stunden damit, die Uhr zu reparieren. +	Passava ore a cercare di riparare l' orologio. +	Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. +	Pasó horas tratando de reparar el reloj. +	Hij heeft urenlang geprobeerd de klok te repareren. +	(tā huāle· háojǐge· xiǎoshí xiū zhège· zhōng.)
C03 32 2132	要买到 这场 球赛的 门票 对 你 来说 不成 问题 。 +	คุณจะไม่มีปัญหาในการรับตั๋วสำหรับเกม +	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game. +	Sie werden keine Probleme haben, ein Ticket für das Spiel zu bekommen. +	Non avrete problemi a ottenere un biglietto per il gioco. +	Vous n'aurez aucun problème à obtenir un billet pour le match. +	No tendrá problemas para conseguir un billete para el partido. +	Je zult geen moeite hebben om een ticket voor het spel te krijgen. +	(yàomǎidào zhèchǎng qiúsàide· ménpiào duì nǐ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 42 2142	你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 +	ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง +	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus. +	Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. +	Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. +	Partez tôt pour ne pas manquer le bus. +	Salga temprano para que no pierda el autobús. +	Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. +	(ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C03 43 2143	她 在学 英语 ， 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 +	เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย +	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia. +	Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. +	Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. +	Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. +	Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. +	Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. +	( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C03 45 2145	我 穿上 暖和的 衣服 ， 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 +	ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว +	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. +	Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. +	Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. +	J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. +	Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. +	Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. +	(wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C03 46 2146	我 留了 我的 电话号码 给 健治 ， 这样 他 就能 联系到 我 了 。 +	ฉันออกจากเคนจิไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเพื่อให้เขาสามารถติดต่อฉันได้ +	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. +	Ich habe Kenji meine Telefonnummer hinterlassen, damit er mich kontaktieren kann. +	Ho lasciato Kenji il mio numero di telefono per potermi contattare. +	J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse me contacter. +	Le dejé a Kenji mi número de teléfono para que me contactara. +	Ik verliet Kenji mijn telefoonnummer, zodat hij mij kon contacteren. +	(wǒ liúle· wǒde· diànhuàhàomá gěi jiànzhì, zhèyàng tā jiù néng liánxìdào wǒ le·.)
C03 47 2147	我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 +	เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา +	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation. +	Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. +	Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. +	Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. +	Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. +	We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. +	(wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 1 2151	你 说 喝 这 水 安全 吗 ？ +	คุณคิดว่าปลอดภัยที่จะดื่มน้ำนี้หรือไม่? คุณคิดว่าน้ำนี้ปลอดภัยหรือไม่? +	Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? +	Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink? +	Glaubst du, es ist sicher, dieses Wasser zu trinken? Glauben Sie, dass dieses Wasser sicher zu trinken ist? +	Pensi che sia sicuro bere quest' acqua? Pensi che questa acqua sia sicura da bere? +	Tu crois que c'est sans danger de boire cette eau? Pensez-vous que cette eau est potable? +	¿Crees que es seguro beber esta agua? ¿Crees que esta agua es potable? +	Denkt u dat het veilig is om dit water te drinken? Denkt u dat dit water veilig is om te drinken? +	( nǐ shuō hē zhè shuǐ ānquán mā?)
C04 2 2152	在 考试中 回答 这些 问题 是 不可能的 。 — 这些 问题 是 不可能 回答的 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการสอบ - พวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบ +	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer. +	Es war unmöglich, die Fragen zur Prüfung zu beantworten. Sie waren unmöglich zu beantworten. +	Era impossibile rispondere alle domande sull' esame. Erano impossibili da rispondere. +	Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Ils étaient impossibles à répondre. +	Era imposible contestar las preguntas del examen. Eran imposibles de responder. +	Het was onmogelijk om de vragen op het examen te beantwoorden. Ze waren onmogelijk te beantwoorden. +	(zài kǎoshìzhōng huídá zhèxiē wèntí shì bùkěnéngde·. — zhèxiē wèntí shì bùkěnéng huídáde·.)
C04 4 2154	这 对 我 来说 是个 很难 回答的 问题 。 +	นี่เป็นคำถามที่ยากสำหรับผมที่จะตอบ +	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer. +	Das ist eine schwierige Frage, die ich nicht beantworten kann. +	Per me è una domanda difficile da rispondere. +	Il m'est difficile de répondre à cette question. +	Es una pregunta difícil de contestar. +	Dit is voor mij een moeilijke vraag. +	(zhè duì wǒ láishuō shìge· hěnnán huídáde· wèntí.)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 19 2169	由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 ， 交通 可能会 很拥挤 。 +	เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก +	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. +	Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. +	Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. +	Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. +	Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. +	Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. +	( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C04 20 2170	城里的 这个 地方 很危险 ， 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 +	ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน +	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. +	Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. +	Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. +	Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. +	Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. +	Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. +	(chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 33 2183	我们 不允许 离开 这栋 大楼 。 — 我们 被 禁止离开 这栋 大楼 。 +	เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากอาคาร เราไม่สามารถออกจากอาคารได้ +	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building. +	Wir durften das Gebäude nicht verlassen. Wir wurden daran gehindert, das Gebäude zu verlassen. +	Non ci è stato permesso di lasciare l' edificio. Ci è stato impedito di lasciare l' edificio. +	Nous n'avions pas le droit de quitter l'immeuble. On nous a empêchés de quitter le bâtiment. +	No se nos permitió salir del edificio. Nos impidieron salir del edificio. +	We mochten het gebouw niet verlaten. We konden het gebouw niet verlaten. +	(wǒmen· bùyúnxǔ líkāi zhèdòng dàlóu. — wǒmen· bèi jìnzhǐ líkāi zhèdòng dàlóu.)
C04 34 2184	大介 没能 解决 这个 问题 ，而 爱子 成功地解决了 。 +	Daisuke ล้มเหลวในการแก้ปัญหาในขณะที่ Aiko ประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา +	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. +	Daisuke konnte das Problem nicht lösen, während es Aiko gelang, das Problem zu lösen. +	Daisuke non è riuscito a risolvere il problema, mentre Aiko è riuscito a risolverlo. +	Daisuke n' a pas réussi à résoudre le problème, alors qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. +	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko lo consiguió. +	Daisuke slaagde er niet in het probleem op te lossen, terwijl Aiko erin slaagde het probleem op te lossen. +	(dàjiè méinéng jiějué zhège· wèntí, ér àizi· chénggōngde· jiějuéle·.)
C05 12 2212	这部 电影 我 看过 两次 了 ， 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 +	เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก +	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. +	Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. +	Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. +	Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. +	Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. +	Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. +	( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 15 2215	警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 +	ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ +	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident. +	Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. +	La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. +	La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. +	La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. +	De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. +	(jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.)
C05 23 2223	在 这儿 我 没法 工作 ， 太吵了。 +	ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise. +	Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. +	Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. +	No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. +	Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. +	( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C05 27 2227	你 不能坐 在 这里 ， 这里 没有 位子 了 。 +	คุณนั่งที่นี่ไม่ได้ ไม่มีห้องใด +	Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. +	You can't sit here. There isn't any room. +	Du kannst hier nicht sitzen. Da ist kein Platz. +	Non puoi sederti qui. Non c' è spazio. +	Tu ne peux pas t'asseoir ici. Il n' y a pas de place. +	No puedes sentarte aquí. No hay ninguna habitación. +	Je kunt hier niet zitten. Er is geen ruimte. +	(nǐ bùnéngzuò zài zhèli·, zhèli· méiyǒu wèizi· le·.)
C05 34 2234	这个 消息 很 令 人 沮丧 。 +	ข่าวตกต่ำมาก +	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing. +	Die Nachricht war sehr deprimierend. +	La notizia è stata molto deprimente. +	La nouvelle était très déprimante. +	La noticia fue muy deprimente. +	Het nieuws was zeer deprimerend. +	( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C05 39 2239	这些 椅子 是 我的 。 — 这些 家具 是 我的 。 +	เก้าอี้เหล่านี้เป็นของฉัน เฟอร์นิเจอร์นี้เป็นของฉัน +	Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. +	These chairs are mine. — This furniture is mine. +	Diese Stühle gehören mir. Diese Möbel gehören mir. +	Queste sedie sono mie. Questo mobile è il mio. +	Ces chaises sont à moi. Ce meuble est à moi. +	Estas sillas son mías. Este mueble es mío. +	Deze stoelen zijn van mij. Dit meubilair is van mij. +	( zhèxiē yǐzi· shì wǒde·. — zhèxiē jiājù shì wǒde·.)
C05 40 2240	这 是个 不错的 建议 。 +	นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี +	Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. +	That's a good suggestion. — That's good advice. +	Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. +	Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. +	C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. +	Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. +	Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. +	(zhè shìge· búcuòde· jiànyì.)
C05 46 2246	我 觉得 马可 不会 得到 这份 工作 ， 因为 他 工作经验 不够 。 +	ฉันไม่คิดว่า Marco จะได้งานเพราะเขาไม่มีประสบการณ์พอ +	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. +	Ich glaube nicht, dass Marco den Job bekommt, weil er nicht genug Erfahrung hat. +	Non credo che Marco avrà il lavoro, perché non ha abbastanza esperienza. +	Je ne pense pas que Marco obtiendra le poste, car il n' a pas assez d'expérience. +	No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene suficiente experiencia. +	Ik denk niet dat Marco de baan krijgt, want hij heeft niet genoeg ervaring. +	(wǒ juéde· mákě búhuì dédào zhèfèn gōngzuò, yīnwèi tā gōngzuòjīngyàn búgòu.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 11 2261	我 今天 得 去 趟 银行 。 — 这 附近 有 银行吗 ？ +	ฉันต้องไปธนาคารวันนี้ - มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? +	Ich muss heute zur Bank. Gibt es hier in der Nähe eine Bank? +	Oggi devo andare in banca. C' è una banca vicino qui? +	Je dois aller à la banque aujourd'hui. Y a-t-il une banque près d'ici? +	Hoy tengo que ir al banco. ¿Hay un banco cerca de aquí? +	Ik moet vandaag naar de bank gaan. Is er een bank in de buurt? +	( wǒ jīntiān děi qù tàng yínháng. — zhè fùjìn yǒu yínháng mā?)
C07 47 2347	这 不是 我们的 错 ， 你 不可以 责怪 我们 。 +	ไม่ใช่ความผิดของเรา คุณไม่สามารถตำหนิเราได้ +	Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. +	It's not our fault. You can't blame us. +	Es ist nicht unsere Schuld. Du kannst es uns nicht verübeln. +	Non è colpa nostra. Non si può incolpare noi. +	Ce n'est pas notre faute. Vous ne pouvez pas nous en vouloir. +	No es culpa nuestra. No puede culparnos. +	Dat is niet onze schuld. U kunt ons niet de schuld geven. +	(zhè búshì wǒmen·de· cuò, nǐ bùkéyǐ zéguài wǒmen·.)
C07 48 2348	这 是 我们的 错 ， 我们 只能 怪 自己 。 +	มันเป็นความผิดของเราเอง เราควรจะตำหนิตัวเอง +	Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. +	It's our own fault. We should blame ourselves. +	Es ist unsere eigene Schuld. Wir sollten uns selbst die Schuld geben. +	E' colpa nostra. Dovremmo biasimare noi stessi. +	C'est de notre faute. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. +	Es culpa nuestra. Deberíamos culparnos a nosotros mismos. +	Het is onze eigen fout. We moeten onszelf de schuld geven. +	(zhè shì wǒmen·de· cuò, wǒmen· zhǐnéng guài zìjǐ.)
C08 17 2367	我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ +	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday. +	Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. +	Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. +	Un de mes amis va se marier samedi. +	Un amigo mío se casa este sábado. +	Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. +	(wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C08 23 2373	这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 +	น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง +	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. +	Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. +	Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. +	C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. +	Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. +	Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. +	(zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C08 25 2375	我 想有个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 +	ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ +	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. +	Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. +	Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. +	J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. +	Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. +	Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. +	( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)
C08 31 2381	我 没想到 他们 会来 ， 这 真是个 意外 。 +	ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ +	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. +	Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. +	Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. +	Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. +	No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. +	Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. +	(wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C08 37 2387	这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C09 4 2404	这些 钱 都是 你的 ， 都不是 我的 。 +	เงินนี้เป็นของคุณทั้งหมด ไม่มีมันเป็นของฉัน +	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine. +	Das Geld gehört ganz Ihnen. Nichts davon gehört mir. +	Questo denaro è tutto vostro. Nessuno di essi è mio. +	Cet argent est à vous. Rien n'est à moi. +	Este dinero es todo tuyo. Nada de eso es mío. +	Dit geld is al uw geld. Het is geen van alle mijne. +	(zhèxiē qián dōushì nǐde·, dōubúshì wǒde·.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 14 2414	这里的 游客 不是 很多 。 +	มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่นี่ - มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก +	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. +	Es gibt nicht viele Touristen hier. Es gibt nicht viele Touristen hier. +	Non ci sono molti turisti qui. Qui non ci sono molti turisti. +	Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. +	No hay muchos turistas aquí. No hay muchos turistas aquí. +	Er zijn hier niet veel toeristen. Er zijn hier niet veel toeristen. +	(zhèlǐde· yóukè búshì hěnduō.)
C09 27 2427	你 看过 这些 书 了 吗 ？ +	คุณอ่านหนังสือเหล่านี้หรือไม่? +	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books? +	Haben Sie eines dieser Bücher gelesen? +	Avete letto uno di questi libri? +	Avez-vous lu un de ces livres? +	¿Has leído alguno de estos libros? +	Hebt u één van deze boeken gelezen? +	( nǐ kànguò zhèxiē shū le· mā?)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 36 2436	这 电影 我 看了 一大半 ， 但 没看完 。 +	ฉันดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด +	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it. +	Ich habe den größten Teil des Films gesehen, aber nicht den ganzen Film. +	Ho visto la maggior parte del film, ma non tutto. +	J'ai regardé la plupart du film, mais pas tous. +	Vi la mayoría de la película, pero no toda. +	Ik keek het grootste deel van de film, maar niet allemaal. +	(zhè diànyíng wǒ kànle· yídàbàn, dàn méikànwán.)
C09 38 2438	这两家 餐厅 都 非常 不错 。 +	ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก +	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. +	Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. +	Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. +	Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. +	Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. +	Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. +	(zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 1 2451	我们都 很 享受 这场 派对 。 +	พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ +	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party. +	Wir alle haben die Party genossen. +	Tutti noi abbiamo apprezzato la festa. +	Nous avons tous apprécié la fête. +	Todos disfrutamos de la fiesta. +	We hebben allemaal genoten van het feest. +	( wǒmen·dōu hén xiǎngshòu zhèchǎng pàiduì.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 20 2470	请 仔细 阅读 这些 句子 。 +	อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง +	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully. +	Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. +	Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. +	Lisez attentivement chacune de ces phrases. +	Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. +	Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. +	( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C10 27 2477	想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C10 45 2495	这些 书 是 你 正在 找的 吗 ？ +	นี่เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม - หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม +	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for? +	Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? +	Sono questi i libri che stavi cercando? Sono questi i libri che stavi cercando? +	Ce sont les livres que vous cherchiez? Ce sont les livres que vous cherchiez? +	¿Esos son los libros que estabas buscando? ¿Estos son los libros que buscabas? +	Zijn dit de boeken die u zoekt? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? +	( zhèxiē shū shì nǐ zhèngzài zhǎode· mā?)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 39 2539	这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 +	นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ +	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about. +	Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. +	Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. +	Voici mon ami italien dont je vous parlais. +	Este es mi amigo de Italia del que te hablé. +	Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. +	(zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C11 40 2540	有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C11 45 2545	负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 +	ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) +	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men. +	Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. +	La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. +	La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. +	La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. +	De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. +	(fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C11 46 2546	连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C11 50 2550	这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 +	สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก +	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported. +	Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. +	La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. +	La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. +	La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. +	De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. +	( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C12 10 2560	你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 +	คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย +	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. +	Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. +	Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. +	Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. +	No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. +	Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. +	( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C12 16 2566	这 牛奶 喝起来 有点儿 奇怪 。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 17 2567	我 不吃 这个 了 ， 我 刚 吃了 觉得 好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 26 2576	有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. +	(yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 27 2577	这次 会议 组织得 很糟 。 +	การประชุมได้รับการจัดไม่ดี +	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized. +	Die Konferenz war schlecht organisiert. +	La conferenza è stata organizzata male. +	La conférence était mal organisée. +	La conferencia estaba mal organizada. +	De conferentie was slecht georganiseerd. +	( zhècì huìyì zǔzhīde· hěnzāo.)
C12 28 2578	这部 电影 没必要 这么 长 ， 它 大 可以 短一些 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 34 2584	这 房间 很拥挤 ， 几乎 没有 坐的 地方 。 +	มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง +	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. +	Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. +	Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. +	Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. +	Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. +	(zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C12 35 2585	我 讨厌 这个 小镇 ， 都没什么 事 可做 ， 也没 地方 玩儿 。 +	ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน +	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. +	Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. +	Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. +	Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. +	Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. +	Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. +	(wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 36 2586	这 是个 愚蠢的 故事 。 +	เรื่องราวมันโง่มาก - มันเป็นเรื่องที่โง่ +	Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư +	The story was so stupid. — It was such a stupid story. +	Die Geschichte war so dumm. Es war so eine dumme Geschichte. +	La storia era così stupida. E' stata una storia così stupida. +	L'histoire était tellement stupide. C'était une histoire tellement stupide. +	La historia fue tan estúpida. Fue una historia tan estúpida. +	Het verhaal was zo dom. Het was zo' n dom verhaal. +	(zhè shìge· yúchǔnde· gùshì.)
C12 42 2592	我 不知道 这条 路 这么 长 。 +	ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน +	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way. +	Ich wusste nicht, dass es so weit ist. +	Non sapevo che fosse così lontano. +	Je ne savais pas que c'était si loin. +	No sabía que era un camino tan largo. +	Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. +	( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C12 44 2594	拉兹 要申请 这份 工作 吗 ？ 他 有 足够的 工作 经验 吗 ？ — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ？ +	Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? +	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? +	Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? +	Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? +	Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? +	¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? +	Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? +	( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C12 46 2596	从 这里 走回家 实在 太远了 。 +	ไกลจากที่นี่ไปไกลจากบ้าน +	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here. +	Es ist zu weit, um von hier nach Hause zu gehen. +	E' troppo lontano per tornare a casa da qui. +	C'est trop loin pour rentrer à pied. +	Es demasiado lejos para volver andando a casa desde aquí. +	Het is te ver om vanaf hier naar huis te lopen. +	(cóng zhèli· zǒuhuíjiā shízài tàiyuǎnle·.)
C12 47 2597	这些 苹果 还没 熟 ， 不能吃 。 +	แอปเปิ้ลเหล่านี้ไม่สุกพอที่จะกินได้ +	Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. +	These apples aren't ripe enough to eat. +	Diese Äpfel sind nicht reif genug, um zu essen. +	Queste mele non sono abbastanza mature da mangiare. +	Ces pommes ne sont pas assez mûres pour manger. +	Estas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. +	Deze appels zijn niet rijp genoeg om te eten. +	(zhèxiē píngguǒ háiméi shú, bùnéngchī.)
C12 50 2600	这 指示 太复杂了 ， 本 可以 再 简单一点儿的。 +	คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า +	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler. +	Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. +	Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. +	Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. +	Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. +	De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. +	(zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 7 2607	这个 包 比 另外 一个 稍微 重一点儿 。 +	กระเป๋าใบนี้หนักเล็กน้อยกว่ากระเป๋าอื่น ๆ เล็กน้อย +	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one. +	Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. +	Questa borsa è leggermente più pesante dell' altra. +	Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. +	Esta bolsa es un poco más pesada que la otra. +	Deze tas is iets zwaarder dan de andere. +	(zhège· bāo bǐ lìngwài yīge· shāowēi zhòngyìdiǎnr.)
C13 11 2611	这个 酒店 比 另外 一家 好 ，而且 价格 差不多 。 +	โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก +	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. +	Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. +	Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. +	Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. +	Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. +	Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. +	( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 15 2615	这个 计划 我 越 想 越 不喜欢 。 +	ยิ่งฉันคิดถึงแผนการมากเท่าไหร่ฉันก็ชอบมากขึ้น +	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it. +	Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger gefiel er mir. +	Più ho pensato al piano, meno mi è piaciuto. +	Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. +	Cuanto más pensaba en el plan, menos me gustaba. +	Hoe meer ik over het plan nadacht, hoe minder ik het leuk vond. +	( zhège· jìhuà wǒ yuè xiǎng yuè bùxǐhuan·.)
C13 16 2616	这家 商场 没有 平常 那么 拥挤 。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C13 33 2633	交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 +	การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ +	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning. +	Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. +	Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. +	La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. +	El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. +	Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. +	( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C14 10 2660	她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 工资 很高 。 +	เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก +	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high. +	Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. +	Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. +	Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. +	Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. +	Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. +	(tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.)
C14 11 2661	她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 18 2668	这个 俱乐部 只 对 会员 开放 。 除非 你 是会员 ， 否则 不能进去 。 +	สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้น คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิก +	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member. +	Der Club ist nur für Mitglieder. Du kannst nicht rein, es sei denn, du bist Mitglied. +	Il club è riservato ai soci. Non puoi entrare a meno che tu non sia un membro. +	Le club est réservé aux membres. Vous ne pouvez pas entrer sans être membre. +	El club es sólo para miembros. No puedes entrar a menos que seas miembro. +	De club is alleen voor leden. Je kunt niet binnengaan tenzij je lid bent. +	( zhège· jùlèbù zhǐ duì huìyuán kāifàng. chúfēi nǐ shì huìyuán, fǒuzé bùnéngjìnqù.)
C14 30 2680	你 应该 按 我 演示 的 那么 做 。 — 你 应该这样 做 。 +	คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ +	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. +	Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. +	Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. +	Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. +	Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. +	U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. +	( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C14 34 2684	这 房子 看起来 好像 要塌了 。 +	บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป +	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. +	Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. +	Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. +	On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. +	Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. +	Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. +	(zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C15 25 2725	我们的 公寓 在 这栋 大楼的 二楼 。 +	อพาร์ตเมนต์ของเราตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคาร +	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building. +	Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes. +	Il nostro appartamento si trova al secondo piano dell' edificio. +	Notre appartement se trouve au deuxième étage de l'immeuble. +	Nuestro apartamento está en el segundo piso del edificio. +	Ons appartement bevindt zich op de tweede verdieping van het gebouw. +	( wǒmen·de· gōngyù zài zhèdòng dàlóude· èrlóu.)
C15 44 2744	填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 ， 这样 比较 清晰 。 +	เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน +	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. +	Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. +	Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. +	Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. +	Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. +	Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. +	(tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C15 46 2746	在 我 看来 ， 这部 电影 并没有 那么 好 。 +	ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก +	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great. +	Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. +	a mio parere, il film non era così grande. +	à mon avis, le film n'était pas génial. +	en mi opinión, la película no fue tan buena. +	Volgens mij was de film niet zo geweldig. +	( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C15 47 2747	在 我妈 看来 ， 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 +	ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด +	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. +	meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. +	a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. +	pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. +	la comida de este restaurante es la mejor. +	naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. +	(zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)
C16 3 2753	我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据， 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù
C16 48 2798	事实 上 ， 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 +	ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน +	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it. +	Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. +	Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. +	En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. +	De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. +	Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. +	(shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C17 1 2801	听到 这个 消息 我 很遗憾 。 +	เสียใจด้วย. +	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that. +	Tut mir leid, das zu hören. +	Mi dispiace sentirlo. +	Je suis désolé de l'apprendre. +	Lamento oír eso. +	Het spijt me dat ik dat te horen. +	(tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.)
C17 7 2807	对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 20 2820	你 意识到 这起 犯罪的 严重性 了 吗 ？ +	คุณตระหนักถึงความรุนแรงของอาชญากรรมนี้หรือไม่? +	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime? +	Sind Sie sich der Schwere dieses Verbrechens bewusst? +	E' consapevole della gravità di questo crimine? +	Connaissez-vous la gravité de ce crime? +	¿Es consciente de la gravedad de este crimen? +	Bent u zich bewust van de ernst van deze misdaad? +	(nǐ yìshídào zhèqǐ fànzuìde· yánzhòngxìng le· mā?)
C17 23 2823	我 为 这门 课 写的 文章 有 很多 明显的 错误。 +	กระดาษที่ฉันเขียนไว้สำหรับชั้นเรียนเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด +	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. +	Das Papier, das ich für den Unterricht geschrieben habe, war voller offensichtlicher Fehler. +	L' articolo che ho scritto per la classe era pieno di errori evidenti. +	Le devoir que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. +	El artículo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. +	De krant die ik schreef voor de klas zat vol kennelijke fouten. +	(wǒ wèi zhèmén kè xiěde· wénzhāng yóu hěnduō míngxiǎnde· cuòwù.)
C17 24 2824	他 又 迟到了 ， 他 就是 这样 ， 每次都 让大家 等 。 +	เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย +	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. +	Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. +	È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. +	Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. +	Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. +	Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. +	( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
C17 29 2829	这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง +	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting. +	Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. +	Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. +	Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. +	La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. +	De film was totaal anders dan ik had verwacht. +	(zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 33 2833	警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 +	ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม +	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders. +	Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. +	La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. +	La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. +	La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. +	De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. +	( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 35 2835	我 不 明白 这个 ， 你 能解释一下 吗 ？ +	ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? +	Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? +	I can't understand this, can you explain it to me? +	Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? +	Non riesco a capire questo, lo spieghi? +	Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? +	No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? +	Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? +	( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)
C17 36 2836	让 我 来 跟 你 描述一下 这 是 怎么 发生的。 +	ให้ฉันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น +	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened. +	Lassen Sie mich Ihnen beschreiben, wie es dazu kam. +	Permettetemi di illustrarvi come è successo. +	Permettez-moi de vous décrire comment cela s'est produit. +	Permítanme describirles cómo sucedió. +	Ik zal u vertellen hoe het is gebeurd. +	( ràng wǒ lái gēn nǐ miáoshùyíxià zhè shì zěnme fāshēngde·.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C18 3 2853	你 为什么 不申请 这个 工作 ？ — 我 更 想申请 大学 。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)
C18 4 2854	你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 +	คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา +	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time. +	Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. +	Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. +	Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. +	Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. +	U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. +	( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
C18 8 2858	这 真 是个 好主意 ！ 我 怎么 都没有 想到 ？ +	นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? +	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that? +	Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? +	Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? +	C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? +	Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? +	Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? +	(zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C18 23 2873	我的 钱 不够 为 这顿 饭 买单 。 +	ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าอาหาร +	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal. +	Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. +	Non avevo abbastanza soldi per pagare il pasto. +	Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. +	No tenía suficiente dinero para pagar la comida. +	Ik had niet genoeg geld om voor de maaltijd te betalen. +	(wǒde· qián búgòu wèi zhèdùn fàn mǎidān.)
C18 30 2880	这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 +	ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด +	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. +	Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. +	L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. +	Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. +	El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. +	Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. +	(zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 9 2909	这本 书 被 分成了 三个 部份 。 +	หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน (3) +	Cuốn sách này được chia làm ba phần. +	This book is divided into three (3) parts. +	Dieses Buch ist in drei (3) Teile gegliedert. +	Questo libro è diviso in tre (3) parti. +	Ce livre est divisé en trois (3) parties. +	Este libro se divide en tres (3) partes. +	Dit boek is onderverdeeld in drie (3) delen. +	(zhèběn shū bèi fēnchéngle· sānge· bùfèn.)
C19 12 2912	请 把 这个 锅 装满 水 ， 然后 放到 炉子上烧开 。 +	กรุณาใส่หม้อนี้ใส่น้ำแล้วนำไปวางบนเตาให้เดือด +	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. +	Bitte füllen Sie diesen Topf mit Wasser und stellen Sie ihn auf den Herd zum Kochen. +	Riempire questa pentola con acqua e metterla sul fornello per far bollire. +	Remplissez cette casserole d'eau et mettez-la sur la cuisinière pour la faire bouillir. +	Por favor, llene esta olla con agua y póngala en la estufa a hervir. +	Vul deze pan met water en zet hem op de kachel om te koken. +	(qíng bǎ zhège· guō zhuāngmǎn shuǐ, ránhòu fàngdào lúzi·shàng shāokāi.)
C19 15 2915	这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ +	สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? +	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? +	Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? +	Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? +	Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? +	¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? +	Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? +	(zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 28 2928	这两家 公司 达成了 合作协议 。 +	บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ +	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement. +	Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. +	Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. +	Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. +	Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. +	De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. +	(zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	这里	zhèlǐ	hier
	这个	zhègè	dieser
	在这儿	zài zhèr	diese hier
	这么多	zhème duō	so viel
	在这种情况下	zài zhè zhǒng qíng kuàng xià	in diesem Fall
	在这段时间里	zài zhè duàn shí jiān lǐ	in der Zwischenzeit
	这样的	zhè yàng de	solcher, solche, solches
	恰好这么多	qià hǎo zhè me duō	genauso viel
	这牵涉到我	zhè qiān shè dào wǒ	es betrifft mich
	在这期间	zài zhè qījiān	inzwischen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	這 +	这* *	zhe4	this/ this moment/ now	1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
☊A	這個 +	这个* *	zhe4ge	this one/ this	1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
☊A	這裡（這兒） +	这里* *	zhe4li3	here	hier +
☊A	這麼 +	这么* *	zhe4me	so/ such/ this way/ like this	so, solch,so ein +
☊A	這些 +	这些* *	zhe4xie1	these	diese +
☊A	這樣 +	这样* *	zhe4yang4	so/ such/ like this/ this way	so,auf diese Weise +
☊B	這邊 +	这边* *	zhe4bian1	here/ this side	hier, diese Seite +
☊C	這會兒 +	这会儿* *	zhe4hui4r	this-moment/ now/ at present/ at the moment	nun, jetzt, in diesem Moment +
☊C	這樣一來 +	这样一来* *	zhe4yang4 yi1 lai2	this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus	in dieser Art, in so einem Fall, +
☊D	這麼著 +	这么着* *	zhe4mezhe	like this/ such	so, auf diese Weise +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
12	这 是 男 厕所 。 +	This is the men's toilet.
44	这 本 书 很 有趣 。 +	This book is very interesting.
56	这 是 我 家 。 +	This is my house.
58	这 是 我 的 父亲 。 +	This is my father.
62	这 是 我 的 足球 。 +	This is my soccer ball.
63	这些 孩子 都 很 可爱 。 +	These children are all very cute.
67	这 个 苹果 很 大 。 +	This apple is very big.
68	这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +	These two little dogs are really cute.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.
72	这里 是 美国 。 +	This is America.
106	这里 不可以 钓鱼 。 +	Fishing is forbidden here.
107	这 不 是 我 的 过错 。 +	This is not my fault.
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.
135	这里 的 人民 很 热情 。 +	The people here are very enthusiastic.
140	我 每天 经过 这 家 店 。 +	I pass by this shop every day.
147	这 是 一 家 银行 。 +	This is a bank.
163	这 有 四 个 小孩 。 +	There are four children here.
173	这 条 街道 很 安静 。 +	This is a very quiet street.
174	这 栋 楼 很 高 。 +	This building is very high.
181	这 条 河 很 长 。 +	This is a very long river.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.
233	这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +	This town has a small population.
243	这 所 学校 很 大 。 +	This school is very big.
249	这 是 一 个 水果 市场 。 +	This is a fruit market.
255	这 道 数学题 很 难 。 +	This math problem is very difficult.
262	这里 是 国家 的 边境 。 +	This is the country's border.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.
293	这 是 我 的 儿子 。 +	This is my son.
304	这些 衣服 是 女儿 的 。 +	These clothes belong to my daughter.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.
306	我 认识 这 个 汉字 。 +	I know this Chinese character.
310	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
319	这 块 土地 很 于 。 +	This land is very dry.
323	这里 有 条 河 。 +	There is a river here.
329	这 有 一 块 蛋糕 。 +	Here's a piece of cake.
331	这 片 田野 真 美 。 +	This field is very beautiful.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.
338	这 个 湖 很 大 。 +	This lake is very vast.
340	这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +	This elderly woman is my grandmother.
366	这 座 城市 的 工业 很 发达 。 +	This city is highly industrialized.
376	这 是 附近 最 高 的 山 。 +	This is the highest mountain in the vicinity.
377	这些 房子 的 样式 相同 。 +	These houses are all of the same design.
385	这里 全 是 雪 。 +	Everything is covered in snow here.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.
392	这 家 公司 生产 汽车 。 +	This company manufactures cars.
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.
413	这 是 我 的 房间 。 +	This is my room.
416	这 只 小鸡 是 活 的 。 +	This chick is alive.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.
429	这些 水果 很 新鲜 。 +	The fruit is very fresh.
431	这 颗 钻石 是 真的 。 +	This diamond is real.
448	这里 不许 吸烟 。 +	Smoking is not permitted here.
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.
463	这 道 题 很 难 。 +	This problem is very difficult.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.
488	这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +	This model has a graceful figure.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.
491	我 在 这里 办公 。 +	I'm working here.
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.
521	让 我 来 回答 这 个 问题 。 +	Let me answer this question.
523	这里 是 法院 。 +	This is the court.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.
538	这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +	This bridge links traffic from both sides.
542	这 週 我 很 忙 。 +	I'm very busy this week.
544	这里 是 政府 办公厅 。 +	This is a government office.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.
571	这 条 鱼 死 了 。 +	This fish has died.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.
574	这 道 数学题 很 容易 。 +	This math problem is easy.
581	他 在 这 所 学校 读书 。 +	He attends this school.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
595	这 座 城市 很 有名 。 +	This city is very famous.
596	这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 +	This is a beautiful bay.
613	这 份 礼物 送 给 你 。 +	This gift is for you.
626	这里 发生 了 交通 事故 。 +	A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
633	这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +	These shoes have very high heels.
636	这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +	What does this English sentence mean?
642	这 是 我 的 机票 。 +	This is my plane ticket.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.
647	这 是 我 的 简历 。 +	This is my résumé.
656	这 件 事情 很 奇怪 。 +	This is very weird.
658	这里 出 了 点 差错 。 +	There's something wrong here.
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.
670	这里 的 树木 很多 。 +	There are many trees here.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.
675	这 本 书 很 旧 。 +	This book is very old.
678	这里 是 哪里 啊 ？ +	Where is this place?
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.
693	这 条 鱼 真 大 。 +	This fish is really big.
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
703	这里 的 环境 很 宜人 。 +	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.
713	这 是 他们 的 新 住处 。 +	This is their new place.
716	这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +	What does this Chinese character mean?
728	这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +	This bag is made of excellent quality leather.
750	这 真是 一 个 奇观 。 +	This is really a miracle.
776	这 个 洞 很 深 。 +	This hole is very deep.
786	这 个 铅球 是 实心 的 。 +	This lead ball is solid.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.
797	这 个 月 的 收入 不错 。 +	This month's income is pretty good.
799	她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 +	She's a member of this club.
803	这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +	The waist of these pants is really big.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
821	这 是 我 的 原创 作品 。 +	This is an original work I created.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.
824	这 座 城市 历史 悠久 。 +	This city has a long history.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.
843	这 只 表 很 准 。 +	This watch is very accurate.
845	这 个 男孩 大约 六 岁 。 +	The boy is about six years old.
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.
850	这 颗 钻石 重 十 克 。 +	This diamond weighs ten grams.
862	这 个 箱子 很 轻 。 +	This case is very light.
866	这 个 工厂 很 大 。 +	This is a very large factory.
876	这里 有 两 根 筷子 。 +	There are two chopsticks here.
880	这 件 古董 价值连城 。 +	This antique is priceless.
896	这 是 一 个 大 家族 。 +	This is a big family.
901	这 部 车 花费 很少 。 +	This car costs very little.
910	这 批 产品 包装 好 了 。 +	This batch of products has been packed.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.
954	你 看 这 个 例题 。 +	Have a look at this sample question.
972	这里 是 巴基斯坦 。 +	This is Pakistan.
981	这 辆 车 超速 了 。 +	The car is speeding.
983	这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +	This diamond ring is worth collecting.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.
986	这 栋 楼 有 几 层 ？ +	How many stories are there in this building?
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1003	这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +	The quality of the silk is very good.
1022	谁 来 回答 这 个 问题 ？ +	Who is going to answer this question?
1029	美军 占领 了 这里 。 +	The American troops have occupied this place.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.
1031	这 栋 房子 太 陈旧 了 。 +	This house is too old.
1033	我 负责 管理 这 个 团队 。 +	I'm in charge of this team.
1045	这里 有 很 多空 座位 。 +	There are many vacant seats.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.
1057	这 是 假钞 。 +	This is a counterfeit bill.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.
1091	她 很 喜欢 这 个 香味 。 +	She really likes the fragrant smell.
1094	这 是 一 艘 货船 。 +	This is a cargo ship.
1095	这 是 哪 个 国家 的 货币 ？ +	Which country's currency is this?
1104	这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +	I don't look good in this color.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.
1110	这些 小 草 很 绿 。 +	The grass is very green.
1119	这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +	A large shoal extends from here.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.
1144	这些 石头 的 形状 不同 。 +	These stones differ in shape.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.
1165	这 是 正确 答案 。 +	This is the correct answer.
1195	这里 是 呼叫 中心 。 +	This is the paging center.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.
1226	这 栋 房子 是 木造 结构 。 +	This is a wood-frame house.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.
1242	这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 +	This is a rarely-seen treasure.
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.
1252	这 是 一 个 木材厂 。 +	This is a timber plant.
1263	他 这 个 人 有点 怪异 。 +	This man is a little weird.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.
1266	她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +	She has a personal account at this bank.
1288	这 是 我 的 祖父母 。 +	This is my grandfather and grandmother.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.
1309	这 是 个 美丽 的 县城 。 +	This is a beautiful city.
1312	这 家 公司 的 待遇 不错 。 +	The salary of this company is not bad.
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.
1331	这 有 很多 股 电线 。 +	There are many electrical wires here.
1332	这 是 一 家 股票 交易所 。 +	This is a stock exchange.
1350	这 是 一 家 顶级 酒店 。 +	This is a top-class hotel.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.
1361	这 道 题 计算 错误 。 +	This problem was calculated incorrectly.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?
1365	让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。 +	Let me introduce you. This is Tom.
1375	这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +	These tulips are very brightly colored.
1379	古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +	The ancient emperors lived here.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.
1391	这 篇 论文 不 合格 。 +	This paper fails to meet the standard.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.
1410	这 块 古玉 很 珍贵 。 +	This piece of old jade is very valuable.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.
1418	这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 +	Here's a giant cake.
1428	这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +	These buildings are really tall.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.
1434	这 道 题 很 复杂 。 +	This [math] problem is very complex.
1437	两 条 小河 在 这里 汇合 。 +	The two small rivers converge here.
1438	请 尽快 修改 这 个 地方 。 +	Please revise this as soon as possible.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.
1497	这 把 刀 是 钢 做 的 。 +	This knife is made of steel.
1509	这里 禁止 出入 。 +	Entry to this place is forbidden.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.
1533	这 真是 一 场 灾难 。 +	This is really a disaster.
1539	她 是 这 部 戏 的 女 主角 。 +	She is the heroine in this drama.
1545	这 片 树林 很 茂密 。 +	This forest is very thick.
1550	这 是 一 家 免税店 。 +	This is a tax-free shop.
1556	这 条 裤子 很 宽松 。 +	The pants are very loose.
1557	她 降伏 了 这 个 男人 。 +	She's subdued the man.
1562	他们 买 了 这 套 房子 。 +	They've bought this house.
1567	这些 书 很 厚 。 +	These books are very thick.
1571	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1593	这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +	This flood has affected a large area.
1597	这 个 故事 真 有趣 呀 。 +	This story is really interesting.
1610	这 是 一 只 毒 蜘蛛 。 +	This is a poisonous spider.
1624	这 块 石头 很 硬 。 +	The rock is very hard.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1641	这 堵 墙 很 高 。 +	This wall is very high.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1652	这 个 小镇 很 安静 。 +	This small town is very quiet.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1666	这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 +	This set of jewelry is provided by the jeweler.
1669	这 是 他们 的 结婚 典礼 。 +	This is their wedding ceremony.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1719	请 把 这 句 话 译成 英文 。 +	Please translate this sentence into English.
1745	这 几 个 汉字 是 繁体字 。 +	These are traditional Chinese characters.
1746	这 条 街 很 繁华 。 +	This street is bustling.
1757	这 是 一 座 矿山 。 +	This is a mine.
1767	他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +	He's appreciating the work.
1786	这 头 牛 发狂 了 。 +	The bull is going wild.
1794	这 张 沙发 是 朱红色 的 。 +	This sofa is bright red.
1806	这 朵 玫瑰 真 漂亮 。 +	This rose is really beautiful.
1813	这里 很 荒凉 。 +	It's desolate here.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1829	这 种 药 每 次 服 一 粒 。 +	Take one pill of this medicine each time.
1831	烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。 +	The martyrs are buried in this cemetery.
1832	哪 这 就是 我们 的 方案 。 +	Here, this is our plan.
1833	嗯 这 个 方案 很 好 ！ +	Hmm, this is a very good plan.
1834	噢 快 看 这 个 ！ +	Hey, come look at this.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.
1843	这里 发生 了 水灾 。 +	There's been a flood here.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.
1853	这里 的 黎明 静悄悄 。 +	The dawn here is very quiet.
1854	这 届 学生 毕业 了 。 +	This students of this class have graduated.
1856	这 双 鞋 很 耐穿 。 +	These shoes are quite durable.
1874	这 座 宫殿 很 豪华 。 +	This palace is very luxurious.
1875	恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。 +	The terrorists have taken the building.
1879	这 个 山坡 很 平 。 +	This slope is quite flat.
1880	这 个 房间 很 整洁 。 +	This room is very tidy.
1889	这 是 蒋介石 纪念堂 。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1892	这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +	This news is very exciting.
1898	这 座 雕塑 很 有名 。 +	This sculpture is very famous.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1922	他 这 个 人 很 沉默 。 +	He is very silent.
1925	这 台 大炮 很 古老 。 +	This cannon is very old.
1927	这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。 +	This is a beautiful valley.
1930	这 份 是 原稿 。 +	This is the original manuscript.
1937	这 是 我 的 生活 补贴 。 +	This is my living allowance.
1947	这些 书 颇重 。 +	These books are rather heavy.
1949	这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。 +	This problem is over my head, I can't do it.
1952	她 跃过 了 这 条 沟渠 。 +	She leapt over the ditch.
1968	这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +	A bicycle race is being held here.
1969	这些 箱子 很 重 。 +	These boxes are very heavy.
1982	这 个 仓库 很 大 。 +	This warehouse is very big.
1991	他 很 珍惜 这 个 盒子 。 +	He treasures this box very much.
1992	这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +	There is a grey rabbit here.
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.
2010	这 个 政府 官员 很 腐败 。 +	This government official is very corrupt.
2013	这 鬼 天气 又 下雨 了 。 +	What lousy weather! It's raining again.
2018	他 是 这 个 领域 的 专家 。 +	He is an expert in this area.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2023	这 只 小 猪 真 可爱 。 +	This little pig is cute.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2082	这 是 玉米糊 。 +	This is cornmeal paste.
2105	请 收下 这 份 薄礼 。 +	Please accept this small gift.
2106	这 是 贵宾 通道 。 +	This is the VIP passageway.
2109	这 两 根 柱子 很 粗 。 +	These two columns are very thick.
2110	这 很 符合 他们 的 要求 。 +	This complies with their requirements.
2111	我 看 不 懂 这 个 符号 。 +	I can't understand this symbol.
2117	我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 +	I like drinks like juice and soda.
2134	这 是 上佳 的 苹果 。 +	These apples are of the best quality.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2152	这 是 一 个 矩形 的 标识牌 。 +	This is a rectangular sign.
2160	这 是 一 件 仿制品 。 +	This is an imitation.
2167	这 匹 马 真 乖 。 +	This horse is very well-behaved.
2174	这 块 比萨饼 很 薄 。 +	This pizza is very thin.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2202	这 条 裤子 太 大 了 。 +	This pair of pants is too big.
2210	这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2227	这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？ +	How many watts is this electric bulb?
2230	这 是 盐 和 胡椒 。 +	This is salt and pepper.
2236	这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +	The appearance of these buildings is very similar.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2306	这 头 象重 几 吨 ？ +	How many tons does this elephant weigh?
2318	这 是 一 个 寂静 的 夜晚 。 +	This is a tranquil night.
2323	这 个 小女孩 很 聪明 。 +	This little girl is very smart.
2352	这里 的 水 很 浅 。 +	The water here is shallow.
2357	这 是 一 所 综合性 医院 。 +	This is a general hospital.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2375	这 条 山路 很 弯曲 。 +	This is a winding mountain road.
2384	这里 有 两 只 耗子 。 +	There are two mice here.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2386	这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 +	The company finally makes a profit this month.
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
2404	这 条 沟 是 新 挖 的 。 +	This is a newly-dug ditch.
2422	这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +	The pen writes in black.
2433	这 真是 个 大 丑闻 。 +	This is really a big scandal.
2443	这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 +	The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2446	这 个 姿势 不 容易 。 +	This is a difficult posture.
2448	他 被 这 个 问题 所 困扰 。 +	He was perplexed by this problem.
2455	这 套 书 共 十 册 。 +	It's a ten-volume book.
2466	这 是 我 的 工作 岗位 。 +	This is my job station.
2467	这 是 鲨鱼 的 口腔 。 +	This is the oral cavity of a shark.
2475	这 是 比萨斜塔 。 +	This is the Leaning Tower of Pisa.
2487	这 是 一 本 盲文 的 书 。 +	This is a braille book.
2493	这 是 不能 说 的 禁忌 。 +	This is a taboo which can't be discussed.
2494	这 是 给 您 的 赔偿 。 +	This is your compensation.
2515	他 对 这 个 城市 很 陌生 。 +	He's very unfamiliar with this city.
2522	这些 汽车 是 滞销品 。 +	These cars are poor sellers.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2532	这些 灾民 很 饥饿 。 +	These disaster victims are starving.
2542	这 是 儿童 游泳池 。 +	This is the children's swimming pool.
2550	这 只 鹿 很 温顺 。 +	This deer is docile.
2556	不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2560	这 个 玩具 是 锡 做 的 。 +	This toy is made of tin.
2567	这里 的 树木 郁郁 葱葱 。 +	The trees in this place are verdant and thick.
2571	这 是 一 家 健身 俱乐部 。 +	This is a fitness club.
2582	这 条 巷子 很 安静 。 +	This lane is very quiet.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2610	这 种 蛇 有毒 。 +	This type of snake is poisonous.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.
2620	这 个 阿姨 很 漂亮 。 +	This 'auntie' is very pretty.
2634	这些 都 是 他 的 曾孙 。 +	These are his great-grandchildren.
2635	这里 的 道路 很 弯曲 。 +	The road is very curved here.
2643	这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 +	The bill hit him like a thunderbolt.
2645	这儿 有 一口 井 。 +	There's a well here.
2647	这 张 沙发 很 柔软 。 +	This sofa is soft.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2699	这里 有 一 具 动物 的 尸体 。 +	There‘s the carcass of an animal here.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2711	这 个 仓库 很 大 。 +	This warehouse is very big.
2730	这 孩子 很 顽皮 。 +	He's a mischievous child.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.
2747	这 是 中国 的 寺庙 。 +	This is a Chinese temple.
2749	你 岂敢 这么 对 我 ？ +	How dare you treat me this way?
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2765	这些 蔬菜 物美价廉 。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
2774	这 家 公司 前途 未 卜 。 +	There's no telling about the company's future.
2781	这里 是 新建 的 住宅区 。 +	This is a newly-built residential complex.
2785	这 架 飞机 体积 庞大 。 +	The size of this airplane is massive.
2794	这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 +	These pictures called up memories.
2819	这些 兔子 被 屠杀 。 +	These rabbits were slaughtered.
2822	这些 是 铝管 。 +	These are aluminum pipes.
2823	这里 是 杭州 西湖 。 +	This is West Lake in Hangzhou.
2829	这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 +	This dessert was recommended by the manager.
2848	这 个 问题 很 棘手 。 +	This is a very thorny problem.
2850	这 片 草原 很 辽阔 。 +	The grasslands are vast.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2871	这 是 花粉 过敏 的 症状 。 +	This is a symptom of a pollen allergy.
2875	这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +	This is Yenching University's former campus.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
2909	这 个 小 男孩 很 淘气 。 +	This little boy is very naughty.
2918	这里 有 一 壶 茶 。 +	Here is a pot of tea.
2919	这 个 婴儿 太 可爱 了 。 +	This baby is so cute.
2944	他 宰杀 了 这 头 猪 。 +	He slaughtered the pig.
2957	这 是 糖醋 排骨 。 +	This is sweet and sour spareribs.
2969	这 是 我 的 家门 钥匙 。 +	This is the key to my house.
2971	他 能 胜任 这 份 工作 。 +	He is equal to the job.
2986	这里 的 景色 好像 仙境 。 +	The view here is like a wonderland.
2988	这 株 植物 枯死 了 。 +	This plant has withered and died.
2997	他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 +	He's quite well-known in this area.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3007	这 扇 门 很 破旧 。 +	This door is very shabby.
3022	这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +	This is my home mortgage loan agreement.
3026	这里 是 北京 天坛 。 +	This is the Temple of Heaven in Beijing.
3035	他 这 个 人 很 狂妄 。 +	He's extremely conceited.
3054	这 条 道路 很 狭窄 。 +	This road is very narrow.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3070	他 的 妈妈 葬 在 这里 。 +	His mother is buried in this place.
3078	这 辆 轿车 很 豪华 。 +	This car is very luxurious.
3079	这 是 中国 古代 的 花轿 。 +	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3085	这 有 几 桶 油 。 +	There are a few buckets of oil here.
3094	这 个 男人 真 贼 。 +	This man is really cunning.
3115	这 是 你 的 酬劳 。 +	Here's the reward for your service.
3168	这 是 总统 的 官邸 。 +	This is the president's official residence.
3174	这 栋 房子 竣工 了 。 +	This house has been completed.
3176	这 是 一 座 钢铁 桥梁 。 +	This is a steel bridge.
3209	这里 的 环境 很 幽静 。 +	The environment is very quiet here.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3243	这 辆 车 生锈 了 。 +	The car has rusted.
3262	这 条 河水 很 污浊 。 +	The river water is very dirty.
3266	我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 +	Our team has won all the medals in this category.
3271	这 田地 有 一 公顷 。 +	This field is one hectare.
3283	她 相中 了 这 辆 车 。 +	She took a liking to this car and picked it.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3302	这 面 镜子 是 凸 的 。 +	This mirror is convex.
3309	这 是 白 砂糖 。 +	This is granulated white sugar.
3313	这里 曾经 是 政府 衙门 。 +	This place was once a government office.
3322	这 张 地图 被 弄皱 了 。 +	The map became wrinkled.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3333	这些 照片 拍得 很 清晰 。 +	These photos are very clear.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3352	这里 的 山路 很 险峻 。 +	The mountain roads here are very steep.
3358	他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +	He wants to cut this branch off.
3359	这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 +	This rider's head was cut off.
3360	这 块 土地 很 肥沃 。 +	This land is very fertile.
3363	这 杯 茶 很 烫 。 +	This cup of tea is very hot.
3368	洪水 肆虐 了 这 座 城市 。 +	The flood wrought havoc on the city.
3369	这 是 您 的 房门 钥匙 。 +	This is your room key.
3381	这里 是 卸货 码头 。 +	This is the wharf for unloading goods.
3403	这里 是 电信 中枢 。 +	This is a telecommunications center.
3405	这 个 枕头 太 舒服 了 。 +	This pillow is really comfortable.
3413	这 只 蜘蛛 有毒 。 +	This spider is poisonous.
3414	我 被 这 家 公司 雇佣 了 。 +	I've been hired by this company.
3415	这 个 女佣 很 能干 。 +	This maidservant is very capable.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3466	这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 +	The cat's paws are white.
3476	这 个 小孩 不幸 夭折 了 。 +	Sadly, the child died.
3492	这 条 小路 凹凸不平 。 +	This path is very bumpy.
3515	这 家 小店 可以 赊账 。 +	This small shop sells things on credit.
3528	这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +	There are imperfections in this piece of porcelain.
3537	这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +	The little girl enjoys listening to music.
3539	这 个 村庄 屋舍 俨然 。 +	The houses in this village are laid out neatly.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.
3578	这 种 啤酒 这么 好喝 +
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3595	这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +	This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3612	这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3613	这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 +	Simply unable to bite this steak.
3626	这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 +	There are many fish in this freshwater lake.
3632	这个 卡通 形象 超 可爱 +	This cartoon is very (super) lovely.
3644	这 项 专利 期限 为 3 年 +	The patent runs out in three years time.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3657	反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. +	Anyway, you also don't not know this(thing).
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3670	这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 +	The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.
3682	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3683	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3688	这 座 山 被 命名 为 英雄 山 +	This mountain was named Heroes' Mountain.
3691	这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3693	这个 人 吝啬 得 要命 +	This man's incredibly stingy.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3714	演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.
3731	这个 公司 正在 大量 复制 古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3732	他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他 +
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3736	他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +	He is not here; he is probably at work.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3750	这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3758	把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +	Please store the meat in the fridge.
3764	你 这个 办法 保准 不行 +	Your method is destined to fail.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3772	做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +	I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3775	这 不仅 是 学校 的 问题 +	This is not just the school's problem.

Gb	Pin	Eng	Deu
这是男厕所。	Zhè shì náncèsuǒ.	This is the men's toilet.	Das ist die Herrentoilette.
这本书很有趣。	Zhè běn shū hěn yǒuqù.	This book is very interesting.	Dieses Buch ist sehr interessant.
这是我家。	Zhè shì wǒ jiā.	This is my house.	Das ist mein Haus.
这是我的父亲。	Zhè shì wǒ de fùqin.	This is my father.	Das ist mein Vater.
这是我的足球。	Zhè shì wǒ de zúqiú.	This is my soccer ball.	Das ist mein Fußball.
这些孩子都很可爱。	Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.	These children are all very cute.	Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
这个苹果很大。	Zhège píngguǒ hěn dà.	This apple is very big.	Dieser Apfel ist sehr groß.
这两只小狗真可爱。	Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài.	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
这部手机可以拨打国际电话。	Zhè bù shǒu jī kěyǐ bō dǎ guójì diànhuà.	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Anrufe tätigen.
这里是美国。	Zhèlǐ shì Měiguó.	This is America.	Das ist Amerika.
这里不可以钓鱼。	Zhèlǐ bùkě yǐ diàoyú.	Fishing is forbidden here.	Fischen ist hier verboten.
这不是我的过错。	Zhè bù shì wǒ de guòcuò.	This is not my fault.	Das ist nicht meine Schuld.
这件衣服多少钱？	Zhè jiàn yīfu duōshao qián？	How much does the suit cost?	Was kostet der Anzug?
这些物品都是手工制作的。	Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgefertigt.
这里的人民很热情。	Zhèlǐ de rénmín hěn rèqíng.	The people here are very enthusiastic.	Die Leute hier sind sehr begeistert.
我每天经过这家店。	Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.	I pass by this shop every day.	Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
这是一家银行。	Zhè shì yījiā yínháng.	This is a bank.	Das ist eine Bank.
这条街道很安静。	Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.	This is a very quiet street.	Das ist eine sehr ruhige Straße.
这栋楼很高。	Zhè dòng lóu hěn gāo.	This building is very high.	Dieses Gebäude ist sehr hoch.
这条河很长。	Zhè tiáo hé hěn cháng.	This is a very long river.	Das ist ein sehr langer Fluss.
这有四个小孩。	Zhè yǒu sì gè xiǎohái.	There are four children here.	Hier sind vier Kinder.
这道数学题很难。	Zhè dào shùxué tí hěn nán.	This math problem is very difficult.	Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
这把剪刀很利。	Zhè bǎ jiǎndāo hěn lì.	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
这些水果很新鲜。	Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān.	The fruit is very fresh.	Die Früchte sind sehr frisch.
这颗钻石是真的。	Zhè kē zuànshí shì zhēn de.	This diamond is real.	Dieser Diamant ist echt.
这条鱼死了。	Zhè tiáo yú sǐle.	This fish has died.	Dieser Fisch ist gestorben.
这栋房子很漂亮。	Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.	This house is beautiful.	Dieses Haus ist wunderschön.
这位老教师平易近人。	Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyì-jìnrén.	The teacher is very easygoing.	Der Lehrer ist sehr locker.
这道数学题很容易。	Zhè dào shùxué tí hěn róngyì.	This math problem is easy.	Dieses Matheproblem ist einfach.
这是他们的新房子。	Zhè shì tāmen de xīn fángzi.	This is their new house.	Das ist ihr neues Haus.
这条小路不平。	Zhè tiáo xiǎolù bùpíng.	The surface of this path is uneven.	Die Oberfläche dieser Bahn ist uneben.
这里常常下雨。	zhèlǐ chángcháng xiàyǔ.	It often rains here.	Hier regnet es oft.
这个小镇的人口不多。	zhège xiǎo zhèn de rénkǒu bù duō.	This town has a small population.	Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
这所学校很大。	Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.	This school is very big.	Diese Schule ist sehr groß.
这是一个水果市场。	Zhè shì yīgè shuǐguǒ shìchǎng.	This is a fruit market.	Das ist ein Obstmarkt.
这里是国家的边境。	Zhèlǐ shì guójiā de biānjìng.	This is the country's border.	Das ist die Grenze des Landes.
这里一共有五个人。	Zhèlǐ yīgòng yǒu wǔ gèrén.	There are five people here in total.	Es sind insgesamt fünf Leute hier.
这些花很漂亮。	Zhèxiē huā hěn piàoliang.	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
这是我的儿子。	Zhè shì wǒ de érzi.	This is my son.	Das ist mein Sohn.
这些衣服是女儿的。	Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleider gehören meiner Tochter.
这有很多钱。	Zhè yǒu hěn duō qián.	There is a lot of money here.	Hier ist eine Menge Geld.
我认识这个汉字。	Wǒ rènshi zhège Hànzì.	I know this Chinese character.	Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
这是我的电话号码。	Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.	This is my telephone number.	Das ist meine Telefonnummer.
这块土地很干。	Zhè kuài tǔdì hěn gān.	This land is very dry.	Dieses Land ist sehr trocken.
这里有条河。	Zhèlǐ yǒu tiáo hé.	There is a river here.	Hier ist ein Fluss.
这有一块蛋糕。	Zhè yǒu yīkuài dàngāo.	Here's a piece of cake.	Hier ist ein Stück Kuchen.
这片田野真美。	Zhè piàn tiányě zhēn měi.	This field is very beautiful.	Dieses Feld ist sehr schön.
这些草莓真贵。	Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
这个湖很大。	zhège hú hěn dà.	This lake is very vast.	Dieser See ist sehr weitläufig.
这位年长的女士是我的奶奶。	Zhè wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.	This elderly woman is my grandmother.	Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
这座城市的工业很发达。	Zhè zuò chéngshì de gōngyè hěn fādá.	This city is highly industrialized.	Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
这是附近最高的山。	Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.	This is the highest mountain in the vicinity.	Das ist der höchste Berg in der Umgebung.
这些房子的样式相同。	Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.	These houses are all of the same design.	Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
这里全是雪。	Zhèlǐ quán shì xuě.	Everything is covered in snow here.	Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
我不知道这件事。	Wǒ bùzhī dào zhè jiàn shì.	I didn't know about that.	Davon wusste ich nichts.
这家公司生产汽车。	Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.	This company manufactures cars.	Diese Firma stellt Autos her.
这是地球的表面。	Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.	This is the surface of the earth.	Das ist die Erdoberfläche.
这几年上海的变化很快。	Zhè jǐnián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
这里还有空位。	Zhèlǐ háiyǒu kōng wèi.	There are still some vacant seats here.	Hier sind noch Plätze frei.
这是我的房间。	Zhè shì wǒ de fángjiān.	This is my room.	Das ist mein Zimmer.
这只小鸡是活的。	Zhè zhī xiǎo jī shì huó de.	This chick is alive.	Diese Tussi lebt noch.
这里不许吸烟。	Zhèlǐ bùxǔ xīyān.	Smoking is not permitted here.	Rauchen ist hier nicht erlaubt.
这件衣服很便宜。	Zhè jiàn yīfu hěn piányi.	These clothes are very cheap.	Diese Kleider sind sehr billig.
这道题很难。	Zhè dào tí hěn nán.	This problem is very difficult.	Dieses Problem ist sehr schwierig.
这个地区风景很美。	zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in dieser Gegend ist sehr schön.
这名模特儿的形体很优美。	Zhè míng mótèr de xíngtǐ hěn yōuměi.	This model has a graceful figure.	Dieses Modell hat eine anmutige Gestalt.
这枚钻戒的形状很特别。	Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.	The shape of this diamond is very unique.	Die Form dieses Diamanten ist einzigartig.
我在这里办公。	Wǒ zài zhèlǐ bàngōng.	I'm working here.	Ich arbeite hier.
我管理这个部门。	Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.	I'm in charge of this department.	Ich bin für diese Abteilung zuständig.
让我来回答这个问题。	Ràng wǒ láihuí dá zhège wèntí.	Let me answer this question.	Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
这里是法院。	zhèlǐ shì fǎyuàn.	This is the court.	Das ist das Gericht.
车站离这儿只有几步路。	Chēzhàn lí zhèr zhǐyǒu jǐ bù lù.	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Bushaltestelle ist nur wenige Schritte von hier entfernt.
这里有一片树林。	Zhèlǐ yǒu yī piàn shùlín.	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
这座大桥连接起两岸的交通。	Zhè zuò dà qiáo liánjiē qǐ liǎng àn de jiāotōng.	This bridge links traffic from both sides.	Diese Brücke verbindet den Verkehr von beiden Seiten.
这週我很忙。	Zhè zhōu wǒ hěn máng.	I'm very busy this week.	Ich habe diese Woche viel zu tun.
这里是政府办公厅。	Zhèlǐ shì zhèngfǔ bàngōngtīng.	This is a government office.	Das ist ein Regierungsbüro.
这个球场可以容纳几万人。	zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
这只小狗的毛很长。	Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng.	This dog has very long fur.	Dieser Hund hat sehr langes Fell.
这些布很漂亮。	Zhèxiē bù hěn piàoliang.	The cloth is very beautiful.	Das Tuch ist sehr schön.
他在这所学校读书。	Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.	He attends this school.	Er besucht diese Schule.
这里发生了火灾。	Zhèlǐ fāshēng le huǒzāi.	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier ist ein Feuer ausgebrochen. (Es ist ein Feuer ausgebrochen.)
这座城市很有名。	Zhè zuò chéngshì hěn yǒumíng.	This city is very famous.	Diese Stadt ist sehr berühmt.
这是一个美丽的海湾。	Zhè shì yīgè měilì de hǎiwān.	This is a beautiful bay.	Das ist eine wunderschöne Bucht.
这件事情很奇怪。	Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.	This is very weird.	Das ist sehr merkwürdig.
这里出了点差错。	zhèlǐ chū le diǎn chācuò.	There's something wrong here.	Irgendetwas stimmt hier nicht.
这家商店在打折。	Zhè jiā shāngdiàn zài dǎ zhé.	This shop is giving discounts.	Dieser Laden gibt Rabatte.
这里的树木很多。	Zhèlǐ de shùmù hěn duō.	There are many trees here.	Hier gibt es viele Bäume.
她靠这些钱生活。	Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.	She lives off this money.	Sie lebt von diesem Geld.
谁来回答这个问题？	Shuí láihuí dá zhège wèntí？	Who is going to answer this question?	Wer wird diese Frage beantworten?
这份礼物送给你。	Zhè fèn lǐwù sònggěi nǐ.	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
这里发生了交通事故。	Zhèlǐ fāshēng le jiāotōng shìgù.	A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))	Hier hat ein Verkehrsunfall stattgefunden. ((Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.)
这双鞋的鞋跟很高。	Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.	These shoes have very high heels.	Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
这个英文句子是什么意思？	zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi？	What does this English sentence mean?	Was bedeutet dieser englische Satz?
这是我的机票。	Zhè shì wǒ de jīpiào.	This is my plane ticket.	Das ist mein Flugticket.
这些房子的结构很简单。	Zhèxiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr einfach.
这是我的简历。	Zhè shì wǒ de jiǎnlì.	This is my résumé.	Das ist mein Lebenslauf.
这本书很旧。	Zhè běn shū hěn jiù.	This book is very old.	Dieses Buch ist sehr alt.
这里是哪里啊？	zhèlǐ shì nǎli a？	Where is this place?	Wo ist dieser Ort?
这家旅馆很便宜。	Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.	This hotel is very cheap.	Dieses Hotel ist sehr billig.
这条鱼真大。	Zhè tiáo yú zhēn dà.	This fish is really big.	Der Fisch ist wirklich groß.
这个人有点怪。	zhège rén yǒudiǎn guài.	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
这座城市很适宜居住。	Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt ist zum Wohnen geeignet. (Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.)
这里的环境很宜人。	Zhèlǐ de huánjìng hěn yírén.	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).	Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder Dieser Ort ist sehr charmant).
这几个茶杯很漂亮。	Zhè jǐgè chábēi hěn piàoliang.	These cups are very beautiful.	Diese Tassen sind sehr schön.
这是他们的新住处。	Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.	This is their new place.	Das ist ihr neuer Ort.
这个汉字有什么含义？	zhège Hànzì yǒu shénme hányì？	What does this Chinese character mean?	Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?
这个皮包使用了上好的皮革。	zhège píbāo shǐyòng le shànghǎo de pígé.	This bag is made of excellent quality leather.	Diese Tasche ist aus hochwertigem Leder gefertigt.
这真是一个奇观。	Zhè zhēnshi yīgè qíguān.	This is really a miracle.	Das ist wirklich ein Wunder.
这个洞很深。	zhège dòng hěn shēn.	This hole is very deep.	Dieses Loch ist sehr tief.
这个铅球是实心的。	zhège qiānqiú shì shíxīn de.	This lead ball is solid.	Diese Bleikugel ist solide.
这个月的开销超出限制了。	zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats haben das Limit überschritten.
这个月的收入不错。	zhège yuè de shōurù bùcuò.	This month's income is pretty good.	Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
她是这家俱乐部的会员。	Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.	She's a member of this club.	Sie ist Mitglied dieses Clubs.
这条裤子的裤腰特别大。	Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.	The waist of these pants is really big.	Die Taille dieser Hose ist wirklich groß.
这条小路通往山顶。	Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Pfad führt zum Gipfel des Berges.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
这是我的原创作品。	Zhè shì wǒ de yuán chuàngzuò pǐn.	This is an original work I created.	Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
我在这所小学任教。	Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.	I teach at this primary school.	Ich unterrichte an dieser Grundschule.
这座城市历史悠久。	Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.	This city has a long history.	Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
这儿的衣服款式很多。	Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.	There are many styles of clothes here.	Es gibt viele Arten von Kleidung hier.
这只表很准。	Zhè zhī biǎo hěn zhǔn.	This watch is very accurate.	Diese Uhr ist sehr genau.
这个男孩大约六岁。	zhège nánhái dàyuē liù suì.	The boy is about six years old.	Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
我和朋友约在这里见面。	Wǒ hé péngyou 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】 zài zhèlǐ jiànmiàn.	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
这颗钻石重十克。	Zhè kē zuànshí zhòng shí kè.	This diamond weighs ten grams.	Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
这个箱子很轻。	zhège xiāngzi hěn qīng.	This case is very light.	Dieser Koffer ist sehr leicht.
这个工厂很大。	zhège gōngchǎng hěn dà.	This is a very large factory.	Das ist eine sehr große Fabrik.
这里有两根筷子。	Zhèlǐ yǒu liǎng gēn kuàizi.	There are two chopsticks here.	Hier sind zwei Essstäbchen.
这件古董价值连城。	Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhíliánchéng.	This antique is priceless.	Diese Antiquität ist unbezahlbar.
这是一个大家族。	Zhè shì yīgè dàjiā zú.	This is a big family.	Das ist eine große Familie.
这部车花费很少。	Zhè bù chē 【◎Fix:◎huāfèi;◎huāfei】 hěn 【◎Fix:◎shǎo;◎shào】.	This car costs very little.	Dieses Auto kostet sehr wenig.
这批产品包装好了。	Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎole.	This batch of products has been packed.	Diese Charge von Produkten wurde verpackt.
他们在讨论这个案子。	Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.	They are discussing the case.	Sie diskutieren den Fall.
你看这个例题。	Nǐ kàn zhège lìtí.	Have a look at this sample question.	Sehen Sie sich diese Beispielfrage an.
这里是巴基斯坦。	Zhèlǐ shì Bājīsītǎn.	This is Pakistan.	Das ist Pakistan.
这辆车超速了。	Zhè liàng chē chāosù le.	The car is speeding.	Das Auto beschleunigt.
这枚钻戒值得收藏。	Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring ist es wert, eingesammelt zu werden.
这颗钻石价值很高。	Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen sehr hohen Wert.
这栋楼有几层？	Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng？	How many stories are there in this building?	Wie viele Stockwerke gibt es in diesem Gebäude?
这支队伍很有纪律。	Zhè zhīduì wǔ hěn yǒu jìlǜ.	This army is very disciplined.	Diese Armee ist sehr diszipliniert.
我在看这本书的第一章。	Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
这两种葡萄本质上没有差别。	Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Rebsorten.
这些丝绸的品质很好。	Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.	The quality of the silk is very good.	Die Qualität der Seide ist sehr gut.
这里有很多空座位。	Zhèlǐ yǒu hěn duō kōng zuòwèi.	There are many vacant seats.	Es gibt viele freie Plätze.
这家餐厅的环境很不错。	Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant ist sehr schön im Inneren.
这条河是国境线。	Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluss ist die Grenze zwischen den beiden Ländern.
这是假钞。	Zhè shì 【◎Fix:◎jiǎ;◎jià】 chāo.	This is a counterfeit bill.	Das ist eine gefälschte Rechnung.
这对耳环真漂亮。	Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.	This pair of earrings is really beautiful.	Dieses Paar Ohrringe ist wirklich wunderschön.
这个项目的利益很可观。	zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.	This project is very profitable.	Dieses Projekt ist sehr profitabel.
美军佔领了这里。	Měi jūn zhàn lǐng le zhèlǐ.	The American troops have occupied this place.	Die amerikanischen Truppen haben diesen Ort besetzt.
同意这个方案的人还是佔了大多数。	Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhàn le dàduōshù.	The majority agrees to this proposal.	Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag mehrheitlich zu.
这栋房子太陈旧了。	Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.	This house is too old.	Dieses Haus ist zu alt.
我负责管理这个团队。	Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuán duì.	I'm in charge of this team.	Ich bin für dieses Team verantwortlich.
我没有预料到来了这么多朋友。	Wǒ méiyǒu yùliào dàolái le zhème duō péngyou.	I didn't expect that so many friends would come.	Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
他这个人有点怪异。	Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.	This man is a little weird.	Dieser Mann ist ein wenig seltsam.
这道题计算错误。	Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.	This problem was calculated incorrectly.	Dieses Problem wurde falsch berechnet.
这个月的收入总额是多少？	zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao？	What are the total earnings for this month?	Wie hoch sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
她很喜欢这个香味。	Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.	She really likes the fragrant smell.	Sie mag den duftenden Geruch.
这是一艘货船。	Zhè shì yī sōu huòchuán.	This is a cargo ship.	Das ist ein Frachtschiff.
这是哪个国家的货币？	Zhè shì nǎge guójiā de huòbì？	Which country's currency is this?	In welcher Währung ist das Land?
这件衣服的颜色和我不配。	Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ bùpèi.	I don't look good in this color.	Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
这件礼服的款式很漂亮。	Zhè jiàn lǐfú díkuǎn shì hěn piàoliang.	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
这些小草很绿。	Zhèxiē xiǎo cǎo hěn lǜ.	The grass is very green.	Das Gras ist sehr grün.
这里延伸出一大片沙洲。	Zhèlǐ yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.	A large shoal extends from here.	Von hier aus erstreckt sich ein großer Schwarm.
这些石头的形状不同。	Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.	These stones differ in shape.	Diese Steine unterscheiden sich in ihrer Form.
这里花草兴旺。	Zhèlǐ huācǎo xīngwàng.	The flowers and the grass here are both flourishing.	Die Blumen und das Gras hier blühen.
这是正确答案。	Zhè shì zhèngquè dá'àn.	This is the correct answer.	Das ist die richtige Antwort.
这里是呼叫中心。	Zhèlǐ shì hūjiào zhōngxīn.	This is the paging center.	Das ist das Paging-Center.
这家商店正在营业中。	Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài yíngyè zhōng.	This shop is now open for business.	Dieser Shop ist jetzt geöffnet.
这个月的薪水还有剩余。	zhège yuè de xīnshui háiyǒu shèngyú.	Some of this month's salary is still left over.	Ein Teil des Monatsgehalts bleibt noch übrig.
这栋房子是木造结构。	Zhè dòng fángzi shì mù zào jiégòu.	This is a wood-frame house.	Das ist ein Holzrahmenhaus.
这个月的生活开支减少了。	zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
这是一件罕见的宝物。	Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.	This is a rarely-seen treasure.	Das ist ein selten gesehener Schatz.
请把这句话翻译成英语。	Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
这对老夫妇很恩爱。	Zhè duì lǎofū fù hěn ēn'ài.	The old couple love each other very much.	Das alte Paar liebt sich sehr.
这是一个木材厂。	Zhè shì yīgè mùcáichǎng.	This is a timber plant.	Das ist eine Holzpflanze.
这里没有异常事故发生。	Zhèlǐ méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.	No unusual things ever happen here.	Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
这里有几户人家。	Zhèlǐ yǒu jǐ hù 【◎Fix:◎rénjia;◎rénjiā】.	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
她有这家银行的私人帐户。	Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.	She has a personal account at this bank.	Sie hat ein persönliches Konto bei dieser Bank.
这是我的祖父母。	Zhè shì wǒ de zǔfù mǔ.	This is my grandfather and grandmother.	Das ist mein Großvater und meine Großmutter.
这里遍地都是落叶。	Zhèlǐ biàndì dōu shì luòyè.	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
这是个美丽的县城。	Zhè shì gè měilì de xiànchéng.	This is a beautiful city.	Das ist eine wunderschöne Stadt.
这家公司的待遇不错。	Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.	The salary of this company is not bad.	Das Gehalt dieser Firma ist nicht schlecht.
这家公司正缺少人手。	Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.	This company is short-handed.	Diese Firma ist unterbesetzt.
这有很多股电线。	Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.	There are many electrical wires here.	Hier gibt es viele elektrische Leitungen.
这是一家股票交易所。	Zhè shì yījiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.	This is a stock exchange.	Das ist eine Börse.
这是一家顶级酒店。	Zhè shì yījiā dǐng jí jiǔdiàn.	This is a top-class hotel.	Das ist ein Hotel der Spitzenklasse.
让我介绍一下，这是汤姆。	Ràng wǒ jièshào yīxià，zhè shì Tāngmǔ.	Let me introduce you. This is Tom.	Darf ich Sie vorstellen? Das ist Tom.
这些郁金香的颜色很鲜豔。	Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiān yàn.	These tulips are very brightly colored.	Diese Tulpen sind sehr bunt.
古代的皇帝曾经住在这里。	Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèlǐ.	The ancient emperors lived here.	Hier lebten die alten Kaiser.
这里有很多彩色铅笔。	Zhèlǐ yǒu hěn duōcǎi 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 qiānbǐ.	There are many colored pencils.	Es gibt viele Buntstifte.
这篇论文不合格。	Zhè piān lùnwén bùhé 【◎Fix:◎gé;◎gē】.	This paper fails to meet the standard.	Dieses Papier entspricht nicht dem Standard.
这是飞往美国的航班。	Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.	This is the flight to America.	Das ist der Flug nach Amerika.
这块古玉很珍贵。	Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.	This piece of old jade is very valuable.	Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
右边这位是邓先生。	Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.	This is Mr. Deng on the right.	Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
这里有一个巨大的蛋糕。	Zhèlǐ yǒu yīgè jùdà de dàngāo.	Here's a giant cake.	Hier ist ein riesiger Kuchen.
这几栋大厦真高啊。	Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.	These buildings are really tall.	Diese Gebäude sind wirklich hoch.
报纸上公佈了这个消息。	Bàozhǐ shàng gōng bù le zhège xiāoxi.	This news has been published in the newspaper.	Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
这道题很复杂。	Zhè dào tí hěn fùzá.	This [math] problem is very complex.	Dieses[Mathe] Problem ist sehr komplex.
两条小河在这里汇合。	Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèlǐ huìhé.	The two small rivers converge here.	Hier fließen die beiden kleinen Flüsse zusammen.
请尽快修改这个地方。	Qǐng jǐnkuài xiūgǎi zhège 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	Please revise this as soon as possible.	Bitte überarbeiten Sie dies so bald wie möglich.
这片树林很茂盛。	Zhè piàn shùlín hěn màoshèng.	This patch of woods is very thick.	Dieser Wald ist sehr dicht.
做这件事我很有把握。	Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie ich damit umgehen soll.
这把刀是钢做的。	Zhè bǎ dāo shì 【◎Fix:◎gāng;◎gàng】 zuò de.	This knife is made of steel.	Dieses Messer ist aus Stahl.
这种药每次服一粒。	【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 yào měicì fú yī lì.	Take one pill of this medicine each time.	Nehmen Sie jedes Mal eine Pille von dieser Medizin.
这些谷物颗粒饱满。	Zhèxiē gǔwù kēlì bǎomǎn.	These grains are plump.	Diese Körner sind rundlich.
烈士葬在这块墓地里。	Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.	The martyrs are buried in this cemetery.	Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
哪，这就是我们的方案。	【◎Fix:◎Nǎ;◎Na;◎Něi】，zhèjiù shì wǒmen de fāng'àn.	Here, this is our plan.	Hier, das ist unser Plan.
嗯，这个方案很好！	【◎Fix:◎Ǹg;◎Ňg;◎Ńg】，zhège fāng'àn hěn hǎo！	Hmm, this is a very good plan.	Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
噢！快看这个！	ō！kuài kàn zhège！	Hey, come look at this.	Hey, schau dir das an.
这里特别缺乏水资源。	Zhèlǐ tèbié quēfá shuǐ zīyuán.	There's a real water shortage here.	Hier herrscht regelrechte Wasserknappheit.
这里的交通很拥挤。	Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ.	The traffic is really heavy here.	Der Verkehr ist hier sehr stark.
这里禁止出入。	Zhèlǐ jìnzhǐ chūrù.	Entry to this place is forbidden.	Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
这里遭受了水灾。	Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi.	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
这里埋着死亡的人。	Zhèlǐ mái zhe sǐwáng de rén.	The dead are buried here.	Die Toten sind hier begraben.
这真是一场灾难。	Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn.	This is really a disaster.	Das ist wirklich eine Katastrophe.
她是这部戏的女主角。	Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.	She is the heroine in this drama.	Sie ist die Heldin in diesem Drama.
这片树林很茂密。	Zhè piàn shùlín hěn màomì.	This forest is very thick.	Dieser Wald ist sehr dicht.
这是一家免税店。	Zhè shì yījiā miǎnshuì diàn.	This is a tax-free shop.	Das ist ein steuerfreier Laden.
这条裤子很宽松。	Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng.	The pants are very loose.	Die Hosen sind sehr locker.
她降伏了这个男人。	Tā xiángfú le zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】.	She's subdued the man.	Sie hat den Mann überwältigt.
他们买了这套房子。	Tāmen mǎi le zhè tào fángzi.	They've bought this house.	Sie haben dieses Haus gekauft.
这些书很厚。	Zhèxiē shū hěn hòu.	These books are very thick.	Diese Bücher sind sehr dick.
这是我的电话号码。	Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.	This is my telephone number.	Das ist meine Telefonnummer.
这个小岛很美。	zhège xiǎo dǎo hěn měi.	This island is very beautiful.	Diese Insel ist sehr schön.
这次洪水影响的范围很大。	Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.	This flood has affected a large area.	Diese Überschwemmung hat ein großes Gebiet betroffen.
这个故事真有趣呀。	zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.	This story is really interesting.	Diese Geschichte ist wirklich interessant.
这是一只毒蜘蛛。	Zhè shì yī zhī dú zhīzhū.	This is a poisonous spider.	Das ist eine giftige Spinne.
这块石头很硬。	Zhè kuài shítou hěn yìng.	The rock is very hard.	Der Fels ist sehr hart.
这里的树剪得很整齐。	Zhèlǐ de shù jiǎn de hěn zhěngqí.	The trees here are neatly trimmed.	Die Bäume hier sind sauber gepflanzt.
这堵墙很高。	Zhè dǔ qiáng hěn gāo.	This wall is very high.	Diese Wand ist sehr hoch.
大家被召集到这里开会。	Dàjiā bèi zhàojí dào zhèlǐ kāihuì.	Everyone has been gathered for a meeting here.	Alle sind zu einem Treffen hier versammelt.
这个小镇很安静。	zhège xiǎo zhèn hěn ānjìng.	This small town is very quiet.	Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
这一桌菜很丰盛。	Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)	Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
这套首饰是珠宝商赞助的。	Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.	This set of jewelry is provided by the jeweler.	Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
这是他们的结婚典礼。	Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.	This is their wedding ceremony.	Das ist ihre Hochzeitszeremonie.
这些咖啡豆来自巴西。	Zhèxiē kāfēi dòu láizì Bāxī.	These coffee beans are from Brazil.	Diese Kaffeebohnen sind aus Brasilien.
请把这句话译成英文。	Qǐng bǎ zhè jù huà yì chéng Yīngwén.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
这几个汉字是繁体字。	Zhè jǐgè Hànzì shì fántǐzì.	These are traditional Chinese characters.	Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
这条街很繁华。	Zhè tiáo jiē hěn fánhuá.	This street is bustling.	Diese Straße ist geschäftig.
这是一座矿山。	Zhè shì yī zuò kuàngshān.	This is a mine.	Das ist eine Mine.
他在欣赏这幅作品。	Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.	He's appreciating the work.	Er weiß die Arbeit zu schätzen.
这头牛发狂了。	Zhè tóu niú fākuáng le.	The bull is going wild.	Der Bulle dreht durch.
这张沙发是朱红色的。	Zhè zhāng shāfā shì zhūhóng 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de.	This sofa is bright red.	Dieses Sofa ist knallrot.
这朵玫瑰真漂亮。	Zhè duǒ méigui zhēn piàoliang.	This rose is really beautiful.	Diese Rose ist wirklich wunderschön.
这里很荒凉。	Zhèlǐ hěn huāngliáng.	It's desolate here.	Es ist trostlos hier.
她的家人葬在这个坟墓里。	Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.	Her family members are buried in this tomb.	Ihre Familienmitglieder sind in diesem Grab begraben.
这里发生了水灾。	Zhèlǐ fāshēng le shuǐzāi.	There's been a flood here.	Es gab hier eine Flut.
这里是韩国的著名景点之一。	Zhèlǐ shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhīyī.	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
这里的黎明静悄悄。	Zhèlǐ de límíng jìngqiāoqiāo.	The dawn here is very quiet.	Die Morgendämmerung hier ist sehr ruhig.
这届学生毕业了。	Zhè jiè xuésheng bìyè le.	This students of this class have graduated.	Diese Schüler dieser Klasse haben ihren Abschluss gemacht.
这双鞋很耐穿。	Zhè shuāng xié hěn nàichuān.	These shoes are quite durable.	Diese Schuhe sind ziemlich haltbar.
这座宫殿很豪华。	Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.	This palace is very luxurious.	Dieser Palast ist sehr luxuriös.
恐怖分子侵佔了这栋楼。	Kǒngbù 【◎Fix:◎fènzǐ;◎fēnzǐ】 qīn zhàn le zhè dòng lóu.	The terrorists have taken the building.	Die Terroristen haben das Gebäude eingenommen.
这个山坡很平。	zhège shānpō hěn píng.	This slope is quite flat.	Dieser Hang ist ziemlich eben.
这个房间很整洁。	zhège fángjiān hěn zhěngjié.	This room is very tidy.	Dieser Raum ist sehr aufgeräumt.
这是蒋介石纪念堂。	Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.	Das ist die Chiang Kai-shek Gedenkhalle.
这个消息太令人振奋了。	zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.	This news is very exciting.	Diese Nachricht ist sehr aufregend.
这座雕塑很有名。	Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng.	This sculpture is very famous.	Diese Skulptur ist sehr berühmt.
他们这辈子去过很多地方。	Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	They've been to many places in their lifetime.	Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
这儿有一捆麻绳。	Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.	Here is a bundle of rope.	Hier ist ein Bündel Seil.
他这个人很沉默。	Tā zhège rén hěn chénmò.	He is very silent.	Er ist sehr still.
这台大炮很古老。	Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.	This cannon is very old.	Diese Kanone ist sehr alt.
这是一个漂亮的山谷。	Zhè shì yīgè piàoliang de shāngǔ.	This is a beautiful valley.	Das ist ein wunderschönes Tal.
这份是原稿。	Zhè fèn shì yuángǎo.	This is the original manuscript.	Das ist das Originalmanuskript.
这是我的生活补贴。	Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.	This is my living allowance.	Das ist mein Taschengeld.
这些书颇重。	Zhèxiē shū pō zhòng.	These books are rather heavy.	Diese Bücher sind ziemlich schwer.
这道题目太深奥，我不会做。	Zhè dào tímù tài shēn'ào，wǒ bù huì zuò.	This problem is over my head, I can't do it.	Dieses Problem ist über meinem Kopf, ich kann es nicht tun.
她跃过了这条沟渠。	Tā yuè 【◎Fix:◎guò;◎guo】 le zhè tiáo gōuqú.	She leapt over the ditch.	Sie sprang über den Graben.
这里在进行自行车竞赛。	Zhèlǐ zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.	A bicycle race is being held here.	Hier findet ein Radrennen statt.
这些箱子很重。	Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng.	These boxes are very heavy.	Diese Kisten sind sehr schwer.
这个仓库很大。	zhège cāngkù hěn dà.	This warehouse is very big.	Dieses Lager ist sehr groß.
他很珍惜这个盒子。	Tā hěn zhēnxī zhège hézi.	He treasures this box very much.	Er schätzt diese Kiste sehr.
这儿有一只灰色的兔子。	Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.	There is a grey rabbit here.	Hier ist ein grauer Hase.
这个政府官员很腐败。	zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.	This government official is very corrupt.	Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
这鬼天气，又下雨了。	Zhè guǐ tiānqì，yòu xiàyǔ le.	What lousy weather! It's raining again.	Was für ein mieses Wetter! Es regnet wieder.
他是这个领域的专家。	Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.	He is an expert in this area.	Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
这间宾馆非常豪华。	Zhè 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 bīnguǎn fēicháng háohuá.	This hotel is very luxurious.	Dieses Hotel ist sehr luxuriös.
这只小猪真可爱。	zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.	This little pig is cute.	Dieses kleine Schweinchen ist süß.
这座桥贯穿了城市的南北。	Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi.	This bridge runs across the city from north to south.	Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
这个案件涉及到很多人。	zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.	Many people are involved in this case.	Viele Menschen sind an diesem Fall beteiligt.
这把菜刀很锋利。	Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.	The kitchen knife is very sharp.	Das Küchenmesser ist sehr scharf.
这座峡谷很美。	Zhè zuò xiágǔ hěn měi.	The canyon is very beautiful.	Der Canyon ist sehr schön.
这是一个矩形的标识牌。	Zhè shì yīgè jǔxíng de biāoshí pái.	This is a rectangular sign.	Das ist ein rechteckiges Schild.
这是一件仿制品。	Zhè shì yī jiàn fǎngzhì pǐn.	This is an imitation.	Das ist eine Imitation.
这是玉米糊。	Zhè shì yùmǐ 【◎Fix:◎hú;◎hù;◎hū】.	This is cornmeal paste.	Das ist Maismehlpaste.
请收下这份薄礼。	Qǐng shōu xià zhè fèn bólǐ.	Please accept this small gift.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
这是贵宾通道。	Zhè shì guìbīn tōngdào.	This is the VIP passageway.	Das ist die VIP Passage.
这两根柱子很粗。	Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.	These two columns are very thick.	Diese beiden Säulen sind sehr dick.
这很符合他们的要求。	Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.	This complies with their requirements.	Dies entspricht ihren Anforderungen.
我看不懂这个符号。	Wǒ kàn bù dǒng zhège fúhào.	I can't understand this symbol.	Ich verstehe dieses Symbol nicht.
我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。	Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī, qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.	I like drinks like juice and soda.	Ich trinke gern Saft und Limonade.
这是上佳的苹果。	Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.	These apples are of the best quality.	Diese Äpfel sind von bester Qualität.
这匹马真乖。	Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.	This horse is very well-behaved.	Dieses Pferd ist sehr brav.
这块比萨饼很薄。	Zhè kuài bǐ sà bǐng hěn 【◎Fix:◎báo;◎bó】.	This pizza is very thin.	Diese Pizza ist sehr dünn.
他们要在这儿逗留几天。	Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐtiān.	They're going to stay here for a few days.	Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
这条裤子太大了。	Zhè tiáo kùzi tài dà le.	This pair of pants is too big.	Diese Hose ist zu groß.
这是花粉过敏的症状。	Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.	This is a symptom of a pollen allergy.	Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
这只灯泡是几瓦的？	Zhè zhī dēngpào shì jǐ 【◎Fix:◎wǎ;◎wà】 de？	How many watts is this electric bulb?	Wieviel Watt ist diese Glühbirne?
这是盐和胡椒。	Zhè shì yán hé hújiāo.	This is salt and pepper.	Das ist Salz und Pfeffer.
这几栋楼的外貌很类似。	Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.	The appearance of these buildings is very similar.	Das Aussehen dieser Gebäude ist sehr ähnlich.
他在这里撒网打鱼。	Tā zài zhèlǐ sāwǎng dǎyú.	He is casting his net here to fish.	Er wirft sein Netz hier zum Angeln her.
这是儿童游泳池。	Zhè shì értóng yóuyǒngchí.	This is the children's swimming pool.	Das ist das Kinderschwimmbad.
这只鹿很温顺。	Zhè zhī lù hěn wēnshùn.	This deer is docile.	Dieser Hirsch ist gefügig.
这里经常受到台风的袭击。	Zhèlǐ jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.	This place is frequently hit by typhoons.	Hier trifft es öfter Taifune.
这头象重几吨？	Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn？	How many tons does this elephant weigh?	Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
这是一个寂静的夜晚。	Zhè shì yīgè jìjìng de yèwǎn.	This is a tranquil night.	Das ist eine ruhige Nacht.
这个小女孩很聪明。	zhège xiǎonǚ hái hěn cōngming.	This little girl is very smart.	Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
这里的水很浅。	Zhèlǐ de shuǐ hěn qiǎn.	The water here is shallow.	Das Wasser hier ist flach.
这是一所综合性医院。	Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.	This is a general hospital.	Das ist ein allgemeines Krankenhaus.
这里储藏着很多酒。	Zhèlǐ chǔcáng zhe hěn duō jiǔ.	There's a lot of wine stored here.	Hier lagert viel Wein.
这条山路很弯曲。	Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.	This is a winding mountain road.	Das ist eine kurvenreiche Bergstraße.
这里有两只耗子。	Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.	There are two mice here.	Hier sind zwei Mäuse.
他这是在耗费时间。	Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.	He's wasting time.	Er vergeudet Zeit.
这个月公司终于赢利了。	zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.	The company finally makes a profit this month.	Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinne.
这有一串珍珠。	Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.	Here is a string of pearls.	Hier ist eine Perlenkette.
这条沟是新挖的。	Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.	This is a newly-dug ditch.	Das ist ein frisch gegrabener Graben.
这支笔的墨水是黑色的。	Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.	The pen writes in black.	Der Stift schreibt in schwarz.
这真是个大丑闻。	Zhè zhēnshi gè dà chǒuwén.	This is really a big scandal.	Das ist wirklich ein großer Skandal.
这家餐厅的气氛很不错。	Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.	The atmosphere in this restaurant is quite nice.	Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
这个姿势不容易。	zhège zīshì bùróng yì.	This is a difficult posture.	Das ist eine schwierige Haltung.
他被这个问题所困扰。	tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.	He was perplexed by this problem.	Er war verblüfft über dieses Problem.
这套书共十册。	Zhè tào shū gòng shí cè.	It's a ten-volume book.	Es ist ein zehnbändiges Buch.
这是我的工作岗位。	Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.	This is my job station.	Das ist meine Jobstation.
这是鲨鱼的口腔。	Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.	This is the oral cavity of a shark.	Das ist die Mundhöhle eines Hais.
这是比萨斜塔。	Zhè shì bǐ sà xié tǎ.	This is the Leaning Tower of Pisa.	Das ist der schiefe Turm von Pisa.
这是一本盲文的书。	Zhè shì yī běn mángwén de shū.	This is a braille book.	Das ist eine Blindenschrift.
这是不能说的禁忌。	Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.	This is a taboo which can't be discussed.	Das ist ein Tabu, das nicht diskutiert werden kann.
这是给您的赔偿。	Zhè shì gěi nín de péicháng.	This is your compensation.	Das ist Ihre Entschädigung.
他对这个城市很陌生。	Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.	He's very unfamiliar with this city.	Er kennt diese Stadt nicht.
这些汽车是滞销品。	Zhèxiē qìchē shì zhìxiāo pǐn.	These cars are poor sellers.	Diese Autos sind arme Verkäufer.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
这些灾民很饥饿。	Zhèxiē zāimín hěn jī'è.	These disaster victims are starving.	Diese Katastrophenopfer verhungern.
不要招惹这条狗，小心被咬！	Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu，xiǎoxīn bèi yǎo！	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
这个玩具是锡做的。	zhège wánjù shì xī zuò de.	This toy is made of tin.	Dieses Spielzeug ist aus Zinn.
这里的树木郁郁葱葱。	Zhèlǐ de shùmù yùyù-cōngcōng.	The trees in this place are verdant and thick.	Die Bäume an diesem Ort sind grün und dicht.
这是一家健身俱乐部。	Zhè shì yījiā jiànshēn jùlèbù.	This is a fitness club.	Das ist ein Fitnessclub.
这条巷子很安静。	Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng.	This lane is very quiet.	Diese Spur ist sehr ruhig.
这里存放了很多档案。	Zhèlǐ cúnfàng le hěn duō dàng'àn.	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))	Hier gibt es viele Archive. ((Hier werden viele Dateien gespeichert.)
这种蛇有毒。	【◎Fix:◎Zhèzhǒng;◎Zhèizhǒng】 shé yǒu dú.	This type of snake is poisonous.	Diese Schlangenart ist giftig.
这座堡垒很坚固。	Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.	This fortress is solid.	Diese Festung ist solide.
这个阿姨很漂亮。	zhège āyí hěn piàoliang.	This 'auntie' is very pretty.	Diese Tante ist sehr hübsch.
这些都是他的曾孙。	Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.	These are his great-grandchildren.	Das sind seine Urenkel.
这里的道路很弯曲。	Zhèlǐ de dàolù hěn wānqū.	The road is very curved here.	Die Straße ist hier sehr kurvig.
这份帐单犹如晴天霹雳。	Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.	The bill hit him like a thunderbolt.	Die Rechnung traf ihn wie ein Blitz.
这儿有一口井。	Zhèr yǒu yīkǒu jǐng.	There's a well here.	Hier ist ein Brunnen.
这张沙发很柔软。	Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn.	This sofa is soft.	Dieses Sofa ist weich.
这里有一具动物的尸体。	Zhèlǐ yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.	There‘s the carcass of an animal here.	Hier ist der Leichnam eines Tieres.
这座城市的道路很畅通。	Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.	The roads in this city are free from congestion.	Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
这个仓库很大。	zhège cāngkù hěn dà.	This warehouse is very big.	Dieses Lager ist sehr groß.
这孩子很顽皮。	Zhè háizi hěn wánpí.	He's a mischievous child.	Er ist ein schelmisches Kind.
他发现这是张伪钞。	Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.	He discovered that this is a counterfeit bill.	Er entdeckte, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelt.
这是中国的寺庙。	Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.	This is a Chinese temple.	Das ist ein chinesischer Tempel.
你岂敢这么对我？	Nǐ qǐgǎn zhème duì wǒ？	How dare you treat me this way?	Wie können Sie es wagen, mich so zu behandeln?
这个甜点是经理推荐的。	zhège tián diǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.	This dessert was recommended by the manager.	Dieses Dessert wurde vom Manager empfohlen.
这个问题很棘手。	zhège wèntí hěn jíshǒu.	This is a very thorny problem.	Das ist ein sehr heikles Problem.
这片草原很辽阔。	Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.	The grasslands are vast.	Die Wiesen sind riesig.
官员下榻在这家酒店。	Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.	The official is staying at this hotel.	Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
这是花粉过敏的症状。	Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.	This is a symptom of a pollen allergy.	Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
这里发生了车祸。	Zhèlǐ fāshēng le chēhuò.	A traffic accident happened here.	Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
这些蔬菜物美价廉。	Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.	These vegetables are good, and they're cheap too.	Das Gemüse ist gut und billig.
这家公司前途未卜。	Zhè jiā gōngsī qiántú wèi bǔ.	There's no telling about the company's future.	Über die Zukunft der Firma weiß man nichts.
这里是新建的住宅区。	Zhèlǐ shì xīn jiàn de zhùzháiqū.	This is a newly-built residential complex.	Dies ist eine neu gebaute Wohnanlage.
这架飞机体积庞大。	zhè jià fēijī tǐjī pángdà.	The size of this airplane is massive.	Die Größe dieses Flugzeugs ist gewaltig.
这些照片勾起了我的回忆。	Zhèxiē zhàopiān gōu qǐ le wǒ de huíyì.	These pictures called up memories.	Diese Bilder riefen Erinnerungen auf.
这些兔子被屠杀。	Zhèxiē tùzi bèi túshā.	These rabbits were slaughtered.	Diese Kaninchen wurden geschlachtet.
这些是铝管。	Zhèxiē shì lǚ guǎn.	These are aluminum pipes.	Das sind Aluminiumrohre.
这里是杭州西湖。	Zhèlǐ shì Hángzhōu Xī Hú.	This is West Lake in Hangzhou.	Das ist der Westsee in Hangzhou.
这里是燕京大学的校园旧址。	Zhèlǐ shì 【◎Fix:◎yān;◎yàn】 jīng dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.	This is Yenching University's former campus.	Das ist der ehemalige Campus der Yenching Universität.
这里堆放了很多垃圾。	Zhèlǐ duīfàng le hěn duō lājī.	A great deal of garbage has piled up here.	Hier hat sich eine Menge Müll angesammelt.
这个小男孩很淘气。	zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.	This little boy is very naughty.	Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
这是糖醋排骨。	Zhè shì tángcù páigǔ.	This is sweet and sour spareribs.	Das sind süße und saure Spareribs.
这是我的家门钥匙。	Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.	This is the key to my house.	Das ist der Schlüssel zu meinem Haus.
他能胜任这份工作。	Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.	He is equal to the job.	Er ist dem Job ebenbürtig.
这里的景色好像仙境。	Zhèlǐ de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.	The view here is like a wonderland.	Die Aussicht hier ist wie ein Wunderland.
这株植物枯死了。	zhè zhū zhíwù kūsǐ le.	This plant has withered and died.	Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
他在这个地区名声显赫。	Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.	He's quite well-known in this area.	Er ist in dieser Gegend ziemlich bekannt.
这里很危险，他们必须谨慎。	Zhèlǐ hěn wēixiǎn，tāmen bìxū jǐnshèn.	It's dangerous here, so they need to be alert.	Es ist gefährlich hier, also müssen sie wachsam sein.
这扇门很破旧。	Zhè 【◎Fix:◎shàn;◎shān】 mén hěn pòjiù.	This door is very shabby.	Diese Tür ist sehr schäbig.
这是我的房屋抵押合同。	Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.	This is my home mortgage loan agreement.	Das ist mein Hypothekendarlehensvertrag.
这里有一壶茶。	Zhèlǐ yǒu yī hú chá.	Here is a pot of tea.	Hier ist eine Kanne Tee.
这个婴儿太可爱了。	zhège yīng'ér tài kě'ài le.	This baby is so cute.	Das Baby ist so süß.
他宰杀了这头猪。	Tā zǎishā le zhè tóu zhū.	He slaughtered the pig.	Er hat das Schwein geschlachtet.
这里是北京天坛。	Zhèlǐ shì Běijīng Tiāntán.	This is the Temple of Heaven in Beijing.	Das ist der Himmelstempel in Peking.
他这个人很狂妄。	Tā zhège rén hěn kuángwàng.	He's extremely conceited.	Er ist extrem eingebildet.
这条道路很狭窄。	Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.	This road is very narrow.	Diese Straße ist sehr eng.
她与这个男人有姦情。	Tā yǔ zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 yǒu jiān qíng.	She's having an affair with this guy.	Sie hat eine Affäre mit diesem Kerl.
他的妈妈葬在这里。	Tā de māma zàng zài zhèlǐ.	His mother is buried in this place.	Seine Mutter ist hier begraben.
这辆轿车很豪华。	Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.	This car is very luxurious.	Dieses Auto ist sehr luxuriös.
这是中国古代的花轿。	Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.	Dies ist eine chinesische Braut-Limousine, wie sie früher verwendet wurde.
这里可以兑换外币。	Zhèlǐ kěyǐ duìhuàn wàibì.	Foreign currency can be exchanged here.	Fremdwährungen können hier umgetauscht werden.
这有几桶油。	Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.	There are a few buckets of oil here.	Hier sind ein paar Eimer ÖI.
这个男人真贼。	zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】 zhēn zéi.	This man is really cunning.	Dieser Mann ist wirklich gerissen.
这是你的酬劳。	Zhè shì nǐ de chóuláo.	Here's the reward for your service.	Hier ist die Belohnung für lhren Dienst.
这是总统的官邸。	Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.	This is the president's official residence.	Hier wohnt der Präsident.
这条河水很污浊。	Zhè tiáo héshuǐ hěn wūzhuó.	The river water is very dirty.	Das Flusswasser ist sehr verschmutzt.
我们队包揽了这个项目的奖牌。	Wǒmen duì bāolǎn le zhège xiàngmù de jiǎngpái.	Our team has won all the medals in this category.	Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
这田地有一公顷。	Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.	This field is one hectare.	Dieses Feld ist ein Hektar.
这家小店可以赊账。	Zhè jiāxiǎo diàn kěyǐ shē zhàng.	This small shop sells things on credit.	Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
这栋房子竣工了。	Zhè dòng fángzi jùngōng le.	This house has been completed.	Dieses Haus ist fertig gestellt.
这是一座钢铁桥樑。	Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáo liáng.	This is a steel bridge.	Das ist eine Stahlbrücke.
这里的环境很幽静。	Zhèlǐ de huánjìng hěn yōujìng.	The environment is very quiet here.	Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
这条裂缝是由地壳运动形成的。	Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.	Dieser Riss ist durch die Bewegung der Erdkruste entstanden.
这辆车生锈了。	Zhè liàng chē shēngxiù le.	The car has rusted.	Das Auto ist eingerostet.
她相中了这辆车。	Tā xiāngzhòng le zhè liàng chē.	She took a liking to this car and picked it.	Sie mochte das Auto und suchte es aus.
这是我的数学练习簿。	Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.	This is my exercise book for math.	Das ist mein Übungsbuch für Mathe.
这面镜子是凸的。	Zhè miàn jìngzi shì tū de.	This mirror is convex.	Dieser Spiegel ist konvex.
这是白砂糖。	Zhè shì bái shātáng.	This is granulated white sugar.	Das ist gekörnter Weißzucker.
这里曾经是政府衙门。	Zhèlǐ céngjīng shì zhèngfǔ yámen.	This place was once a government office.	Dieser Ort war mal ein Regierungsbüro.
这张地图被弄皱了。	Zhè zhāng dìtú bèi nòng zhòu le.	The map became wrinkled.	Die Karte wurde zerknittert.
这句古诗很有韵味。	Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.	This line from an ancient poem is very thought-provoking.	Diese Zeile aus einem alten Gedicht ist sehr nachdenklich.
这些照片拍得很清晰。	Zhèxiē zhàopiān pāi de hěn qīngxī.	These photos are very clear.	Diese Fotos sind sehr klar.
这里有一副橡胶手套。	Zhèlǐ yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.	There's a pair of rubber gloves here.	Hier sind ein paar Gummihandschuhe.
敌军溃败撤出了这座城市。	Díjūn kuìbài chè chū le zhè zuò chéngshì.	The enemy was routed and withdrew from the city.	Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
这里的山路很险峻。	Zhèlǐ de shānlù hěn xiǎnjùn.	The mountain roads here are very steep.	Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
他想要斩断这根树枝。	Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.	He wants to cut this branch off.	Er will den Ast abschneiden.
这个骑士的头被斩掉了。	zhège qíshì de tóu bèi zhǎn diào le.	This rider's head was cut off.	Der Kopf des Reiters wurde abgetrennt.
这块土地很肥沃。	Zhè kuài tǔdì hěn féiwò.	This land is very fertile.	Dieses Land ist sehr fruchtbar.
这杯茶很烫。	Zhè bēi chá hěn tàng.	This cup of tea is very hot.	Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
洪水肆虐了这座城市。	Hóngshuǐ sìnüè le zhè zuò chéngshì.	The flood wrought havoc on the city.	Die Überschwemmung hat die Stadt verwüstet.
这是您的房门钥匙。	Zhè shì nín de fángmén yàoshi.	This is your room key.	Das ist dein Zimmerschlüssel.
这里是卸货码头。	Zhèlǐ shì xièhuò mǎtou.	This is the wharf for unloading goods.	Dies ist der Kai für die Entladung von Gütern.
这里是电信中枢。	zhèlǐ shì diànxìn zhōngshū.	This is a telecommunications center.	Das ist ein Telekommunikationszentrum.
这个枕头太舒服了。	zhège zhěntou tài shūfu le.	This pillow is really comfortable.	Dieses Kissen ist wirklich bequem.
这只蜘蛛有毒。	Zhè zhī zhīzhū yǒu dú.	This spider is poisonous.	Diese Spinne ist giftig.
我被这家公司雇佣了。	Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.	I've been hired by this company.	Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
这个女佣很能干。	zhège nǚ 【◎Fix:◎yōng;◎yòng】 hěn nénggàn.	This maidservant is very capable.	Dieses Dienstmädchen ist sehr begabt.
这桩生意成功了。	Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.	We made the deal successfully.	Wir haben den Deal erfolgreich abgeschlossen.
这个岛屿真美。	zhège dǎoyǔ zhēn měi.	This island is really beautiful.	Diese Insel ist wirklich wunderschön.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。	Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì.	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.
这只猫的爪子是白的。	Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.	The cat's paws are white.	Die Pfoten der Katze sind weiß.
这个小孩不幸夭折了。	zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.	Sadly, the child died.	Traurigerweise starb das Kind.
这条小路凹凸不平。	Zhè tiáo xiǎolù āo-tū bùpíng.	This path is very bumpy.	Dieser Weg ist sehr holprig.
这件瓷器上有瑕疵。	Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.	There are imperfections in this piece of porcelain.	In diesem Porzellanstück sind Unvollkommenheiten.
这个小丫头很喜欢听音乐。	zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīngyīn lè.	The little girl enjoys listening to music.	Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
这个村庄屋舍俨然。	zhège cūnzhuāng wūshè yǎnrán.	The houses in this village are laid out neatly.	Die Häuser in diesem Dorf sind sauber angelegt.
这个欧洲的小客栈别有风味。	zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.	This little European inn has a distinctive charm of its own.	Dieser kleine europäische Gasthof hat einen ganz eigenen Charme.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng