NHSKGbPinEng
☊5 预订 yu4 ding4 to place an order/ to book ahead
☊6 签订 qian1 ding4 to agree to and sign (a treaty etc)
☊6 制订 zhi4 ding4 to work out/ to formulate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
037 0683
I’d like to book a flight to Athens.
088 1705
Which newspaper did you subscribe to?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 35 35
你 要订 报纸 吗 ？ + คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? + Bạn có muốn đăng ký báo không? + Do you want a newspaper subscription? + Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? + Vuoi un abbonamento a un giornale? + Voulez-vous un abonnement journal? + ¿Desea suscribirse a un periódico? + Wilt u een krantenabonnement? + ( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A01 36 36
我 想要 订 三 个 月 。 + ฉันต้องการการสมัครรับข้อมูลสามเดือน + Tôi muốn đăng ký ba tháng. + I'd like a three-month subscription. + Ich möchte ein dreimonatiges Abonnement. + Mi piacerebbe un abbonamento di tre mesi. + Je voudrais un abonnement de trois mois. + Me gustaría una suscripción de tres meses. + Ik wil graag een abonnement van drie maanden. + ( wǒ xiǎngyào dìng sān ge· yuè.)
A03 10 110
接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 + คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ + Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. + You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. + Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. + Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. + Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. + Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. + U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. + ( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
订购 dìnggòu bestellen
订购 dìnggòu Bestellung
订婚 dìnghūn sich verloben
取消订单 qǔxiāo dìngdān Bestellung stornieren
订阅一份杂志 dìngyuè yī fèn zázhì eine Zeitschrift abonnieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 簽訂 + 签订* * qian1ding4 conclude and sign zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) +
☊B 制訂 + 制订* * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
☊B 訂 + 订* * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊C 訂婚（定婚） + 订婚* * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
☊D 修訂 + 修订* * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
☊D 預訂 + 预订* * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D 訂購 + 订购* * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
☊D 訂貨 + 订货* * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
☊D 訂閱 + 订阅* * ding4yue4 subscribe to abonnieren +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
1054 他们 签订 了 合同 。 + They've signed the contract.
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 + I've booked a plane ticket on the internet.


GbPinEngDeu
他们签订了合同。 Tāmen qiāndìng le hétong. They've signed the contract. Sie haben den Vertrag unterschrieben.
我在网上订了一张机票。 Wǒ zài wǎng shàng dìng le yī zhāng jīpiào. I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng