ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	不管	bu4 guan3	no matter (what; how)/ regardless of/ no matter
☊4	管理	guan3 li3	to supervise/ to manage/ to administer/ management/ administration/ CL:個|个[ge4]
☊4	尽管	jin3 guan3	despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating
☊5	管子	guan3 zi3	tube/ pipe/ drinking straw/ CL:根[gen1]
☊6	保管	bao3 guan3	to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
☊6	管辖	guan3 xia2	to administer/ to have jurisdiction (over)
☊6	主管	zhu3 guan3	in charge/ responsible for

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
043 0803	Where is the tourist information office?
099 1925	He didn’t come although we had made an appointment.
099 1929	Although he has no license, he drives the car.
099 1930	Although the road is slippery, he drives so fast.
099 1931	Although he is drunk, he rides his bicycle.
099 1935	Although she went to college, she can’t find a job.
099 1936	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
099 1937	Although she has no money, she buys a car.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 26 176	别忘了 这个月的 管理费 。 +	อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ +	Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. +	Don't forget this month's management fee. +	Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. +	Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. +	N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. +	No olvides los honorarios de gestión de este mes. +	Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. +	( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A10 7 457	可以给 我 一支 吸管 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันฟาง? +	Bạn có thể cho tôi một rơm? +	Could you give me a straw? +	Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? +	Potresti darmi una paglia? +	Tu peux me donner une paille? +	¿Puedes darme una pajita? +	Kunt u mij een stro geven? +	( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A17 40 840	我 会 抽 四管 血 。 +	ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ +	Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. +	I will be drawing 4 tubes of blood for you. +	Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. +	Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. +	Je vais vous prélever 4 tubes de sang. +	Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. +	Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. +	( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C14 11 2661	她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	不管怎么样	bùguǎn zěnmeyàng	sowieso
	楼管	lóu guǎn	Hausmeister
	水管工	shuǐguǎngōng	Klempner
	掌管	zhǎngguǎn	verwalten
	橡皮管	xiàngpíguǎn	Schlauch
	铆合一根管道	mǎohé yī gēn guǎndào	ein Rohr abdichten
	软管	ruǎnguǎn	Tube
	排气管	páiqìguǎn	Auspuff
	潜水通气管	qiǎnshuǐ tōngqìguǎn	Schnorchel
	管风琴	guǎnfēngqín	Orgel
	支气管炎	zhīqìguǎnyán	Bronchitis
	血管	xuèguǎn	Ader
	气管	qìguǎn	Luftröhre
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden
	监管	jiānguǎn	beaufsichtigen
	看管	kānguǎn	Aufsicht

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	儘管 +	尽管* *	jin3guan3	feel free to/ though/ even though/ despite	1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	管理 +	管理* *	guan3li3	manage	managen, leiten, Management +
☊B	不管 +	不管* *	bu4guan3	no matter/ regardless of	ungeachet, egal ob +
☊C	管道 +	管道* *	guan3dao4	tube/ pipe/ hose	Rohr, Rohrleitung +
☊C	管子 +	管子* *	guan3zi1	pipeline/ piping/ conduit/ tubing	Rohr, Leitung, Strohhalm +
☊C	血管 +	血管* *	xue4guan3	blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work	Blutgefäß, Ader +
☊C	保管 +	保管* *	bao3guan3	keep/ take care of/ storekeeper	sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	管轄 +	管辖* *	guan3xia2	dominate/ rule	zuständig sein,verwalten +
☊D	只管 +	只管* *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	掌管 +	掌管* *	zhang3guan3	in charge of	verwalten, leiten, führen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.
1033	我 负责 管理 这 个 团队 。 +	I'm in charge of this team.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2356	小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +	The child is making his way through the concrete pipe.
2735	水管 漏水 了 。 +	The water pipe is leaking.
2822	这些 是 铝管 。 +	These are aluminum pipes.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
3250	广州市 归 广东省 管辖 。 +	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.

Gb	Pin	Eng	Deu
我管理这个部门。	Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.	I'm in charge of this department.	Ich bin für diese Abteilung zuständig.
桌子上有很多试管。	Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
她的职务是部门主管。	Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.	Her position is division manager.	Sie ist Abteilungsleiterin.
我负责管理这个团队。	Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuán duì.	I'm in charge of this team.	Ich bin für dieses Team verantwortlich.
我在帮爸爸看管行李。	Wǒ zàibāng bàba kānguǎn xíngli.	I am watching the luggage for my father.	Ich passe auf das Gepäck meines Vaters auf.
小孩儿在钻水泥管子。	Xiǎoháir zài 【◎Fix:◎zuān;◎zuàn】 shuǐní guǎnzi.	The child is making his way through the concrete pipe.	Das Kind macht sich durch das Betonrohr auf den Weg.
水管漏水了。	Shuǐguǎn lòushuǐ le.	The water pipe is leaking.	Die Wasserleitung ist undicht.
他想贿赂主管。	Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.	He is trying to bribe the person in charge.	Er versucht, den Verantwortlichen zu bestechen.
这些是铝管。	Zhèxiē shì lǚ guǎn.	These are aluminum pipes.	Das sind Aluminiumrohre.
广州市归广东省管辖。	Guǎngzhōu shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.	Guangzhou ist der Jurisdiktion der Provinz Guangdong unterstellt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	管 +
	管 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng