| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 出發 + | 出发* * | chu1fa1 |  set out/ start from |  losgehen,sich auf den Weg machen +
|
| ☊A | 發 + | 发* * | fa1 | send out/ discharge/ issue/ rise | 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
|
| ☊A | 發燒 + | 发烧* * | fa1 shao1 | have a fever/ have a temperature | Fieber haben +
|
| ☊A | 發生 + | 发生* * | fa1sheng1 | happen/ occur/ take place | geschehen, sich ereignen, entstehen +
|
| ☊A | 發現 + | 发现* * | fa1xian4 | discover/ find/ discovery | finden,entdecken +
|
| ☊A | 發展 + | 发展* * | fa1zhan3 | develop/ recruit/ development | entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
|
| ☊B | 從…出發 + | 从出发* * | cong2 chu1fa1 | set off from | von... starten, von... losfahren +
|
| ☊B | 沙發 + | 沙发* * | sha1fa1 | sofa | Sofa +
|
| ☊B | 啟發 + | 启发* * | qi3fa1 | arouse/ inspire/ enlighten/ illumination | 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
|
| ☊B | 發表 + | 发表* * | fa1biao3 | publish/ issue | publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
|
| ☊B | 發出 + | 发出* * | fa1chu1 | send out/ give out | aussenden, ausstoßen +
|
| ☊B | 發達 + | 发达* * | fa1da2 | developed/ flourishing | entwickelt, florierend +
|
| ☊B | 發動 + | 发动* * | fa1dong4 | start/ launch/ arouse | anfangen, starten, moblisieren +
|
| ☊B | 發抖 + | 发抖* * | fa1dou3 | tremble | zittern +
|
| ☊B | 發揮 + | 发挥* * | fa1hui1 | bring into play/ give play to | ins Spiel bringen +
|
| ☊B | 發明 + | 发明* * | fa1ming2 | invent/ invention | Erfindung, erfinden +
|
| ☊B | 發言 + | 发言* * | fa1 yan2 | speak/ make a speech | eine Rede halten,Rede +
|
| ☊B | 發揚 + | 发扬* * | fa1yang2 | develop/ carry on | entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
|
| ☊C | 蒸發 + | 蒸发* * | zheng1fa1 | evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate | Verdampfung, Evaporation +
|
| ☊C | 開發 + | 开发* * | kai1fa1 | develop/ exploit | nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
|
| ☊C | 發電 + | 发电* * | fa1 dian4 | generate electricity | Elektrizität erzeugen +
|
| ☊C | 發覺 + | 发觉* * | fa1jue2 | become aware/ sense/ realize/ discover/ detect | aufspüren, entdecken, finden +
|
| ☊C | 發射 + | 发射* * | fa1she4 | launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit | abfeuern, starten, schießen, +
|
| ☊C | 發行 + | 发行* * | fa1xing2 | distribute/ publish/ issue/ release | ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
|
| ☊C | 發育 + | 发育* * | fa1yu4 | develop/ grow (especially in puberty) | Wachstum, Entwicklung +
|
| ☊C | 爆發 + | 爆发* * | bao4fa1 | erupt/ burst out/ break out | Eruption, Ausbruch, Explosion +
|
| ☊D | 散發 + | 散发* * | san4fa1 | emanate | etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
|
| ☊D | 打發 + | 打发* * | da3fa | dispatch/ send | schicken, senden +
|
| ☊D | 頒發 + | 颁发* * | ban1fa1 | award/ issue | veröffentlichen, erlassen +
|
| ☊D | 出發點 + | 出发点* * | chu1fa1dian3 | starting point | Startpunkt +
|
| ☊D | 激發 + | 激发* * | ji1fa1 | inspire | anreizen, entzünden,entfachen +
|
| ☊D | 發病 + | 发病* * | fa1 bing4 | (of a disease) come on | krank werden, erkranken +
|
| ☊D | 發布 + | 发布* * | fa1bu4 | issue/ put out | erlassen,erteilen,bekanntgeben +
|
| ☊D | 發財 + | 发财* * | fa1 cai2 | make a fortune/ make a pile | reich werden +
|
| ☊D | 發愁 + | 发愁* * | fa1 chou2 | worry/ be anxious | Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
|
| ☊D | 發奮圖強 + | 发奋图强* * | fa1fen4 tu2 qiang2 | work with a will to make the country strong | mit festen Willen das Land zu erstarken +
|
| ☊D | 發火 + | 发火* * | fa1 huo3 | get angry | sich entzünden,detonieren, zornig werden +
|
| ☊D | 發脾氣 + | 发脾气* * | fa1 pi2qi | get angry/ lose one's temper | seine Fassung verlieren, böse werden +
|
| ☊D | 發票 + | 发票* * | fa1piao4 | invoice/ receipt | Quittung +
|
| ☊D | 發起 + | 发起* * | fa1qi3 | initiate/ originate | die Initiative ergreifen,entfesseln +
|
| ☊D | 發熱 + | 发热* * | fa1 re4 | have a fever/ give out heat | Hitze abgeben, Fieber bekommen +
|
| ☊D | 發誓 + | 发誓* * | fa1 shi4 | swear/ pledge | schwören, einen Eid leisten +
|
| ☊D | 發炎 + | 发炎* * | fa1 yan2 | inflammation | Entzündung +
|
| ☊D | 發揚光大 + | 发扬光大* * | fa1yang2 guang1da4 | carry forward | sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
|
| ☊D | 簽發 + | 签发* * | qian1fa1 | sign and issue | etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
|
| ☊D | 批發 + | 批发* * | pi1fa1 | wholesale/ job | etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +
|
| ☊D | 自發 + | 自发* * | zi4fa1 | spontaneous/ unprompted | spontan +
|
| ☊D | 揭發 + | 揭发* * | jie1fa1 | disclose/ expose | ans Tageslicht bringen, enthüllen +
|
|