mộng; giấc mơ; chiêm bao


NHSKGbPinEng
4 meng4 dream/ CL:場|场[chang2];個|个[ge4]
6 梦想 meng4 xiang3 to dream of/ to hope in vain

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C03 27 2127
我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming. + Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + Je perds beaucoup de temps à rêver. + Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + Ik verspil veel tijd aan het dromen. + (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
mèng Traum
恶梦, 噩梦 èmèng, èmèng Alptraum
做梦 zuòmèng träumen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * meng4 dream Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion +
B 做夢 + * * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
1053 恶梦 惊醒 + A nightmare made her wake with a start.
1711 做梦 + She is dreaming.
2454 盼望 梦想 早日 实现 + I long for my dream to come true soon.


GbPinEngDeu
她被恶梦惊醒了。 Tā bèi èmèng 【◎Fix:◎jīngxǐng;◎jīngxing】 le. A nightmare made her wake with a start. Ein Albtraum ließ sie mit einem Anfang aufwachen.
她在做梦。 Tā zài zuòmèng. She is dreaming. Sie träumt.
我盼望梦想早日实现。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn. I long for my dream to come true soon. Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng