| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A11 38 538
         | 那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ + | มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! + | Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! + | It's crowded, so don't get separated! + | Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! + | È affollato, quindi non separarsi! + | C'est bondé, alors ne vous séparez pas! + | Hay mucha gente, ¡así que no se separen! + | Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! + | ( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!) |
A14 45 695
| 晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + | ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + | Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + | My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + | Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + | La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + | Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + | Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + | Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + | ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.) |
B07 16 1316
| 天气 不错 。 咱们 出去 散步 吧 ？ + | มันเป็นวันที่ดี. เราจะไปเดินเล่นกันหรือ + | Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + | It's a nice day. Shall we go for a walk? + | Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? + | È una bella giornata. Dobbiamo andare a fare una passeggiata? + | C'est une belle journée. On va se promener? + | Es un lindo día. ¿Vamos a dar un paseo? + | Het is een leuke dag. Zullen we gaan wandelen? + | (tiānqì búcuò. zánmen· chūqù sànbù ba·?) |
B07 34 1334
| 我 得 锻炼了 ， 我 想 我 会去 散步 。 + | ฉันต้องการออกกำลังกายบ้าง ฉันคิดว่าฉันจะไปเดินเล่น + | Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. + | I need some exercise. I think I'll go for a walk. + | Ich brauche etwas Bewegung. Ich denke, ich gehe spazieren. + | Ho bisogno di un po' di esercizio. Penso che andrò a fare una passeggiata. + | J'ai besoin d'exercice. Je vais aller faire un tour. + | Necesito hacer ejercicio. Creo que iré a dar un paseo. + | Ik heb wat beweging nodig. Ik denk dat ik een wandeling ga maken. + | ( wó děi duànliànle·, wó xiáng wǒ huìqù sànbù.) |
B11 45 1545
| 你 想去 散步 吗 ？ + | คุณอยากไปเดินเล่นหรือไม่? + | Cậu muốn đi dạo bộ không? + | Would you like to go for a walk? + | Möchtest du spazieren gehen? + | Vuoi fare una passeggiata? + | Tu veux aller te promener? + | ¿Te gustaría dar un paseo? + | Wilt u een wandeling maken? + | ( ní xiǎngqù sànbù mā?) |
B12 17 1567
| 你 要不要去 散步 ？ + | คุณต้องการออกไปเดินเล่นหรือไม่? + | Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? + | Would you like to go out for a walk? + | Möchtest du spazieren gehen? + | Vuoi uscire per una passeggiata? + | Tu veux sortir te promener? + | ¿Te gustaría salir a dar un paseo? + | Wilt u een wandeling maken? + | (nǐ yàobúyàoqù sànbù?) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 散布开来 | sànbù kāi lái | sich verbreiten
|
| 散步 | sànbù | spazierengehen
|
| 散布 | sàn bù | verbreiten
|
| 散布谣言 | sàn bù yáo yán | ein Gerücht verbreiten
|
| 把某人的注意力从 ... 分散 | bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn | jemanden ablenken von ...
|
| 耗散 | hàosàn | Zerstreuung
|
| 散热器 | sànrèqì | Kühler
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 散步 + | 散步* * | san4 bu4 |  take a walk |  spazieren gehen +
|
| ☊C | 散 + | 散* * | san3 | break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel | sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
|
| ☊C | 散文 + | 散文* * | san3wen2 | prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. | Prosa,literarische Werke +
|
| ☊C | 散 + | 散* * | san4 | break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel | 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
|
| ☊C | 散布 + | 散布* * | san4bu4 | scatter/ disseminate/ spread/ sow | ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
|
| ☊C | 分散 + | 分散* * | fen1san4 | distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute | verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
|
| ☊D | 擴散 + | 扩散* * | kuo4san4 | diffuse | sich ausbreiten, sich verbreiten +
|
| ☊D | 解散 + | 解散* * | jie3san4 | dismiss/ disband | auflösen +
|
| ☊D | 散發 + | 散发* * | san4fa1 | emanate | etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
|
| ☊D | 一哄而散 + | 一哄而散* * | yi1 hong4 er2 san4 | break up in a hubbub | wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
|
|
