NHSKGbPinEng
6 捕捉 bu3 zhuo1 to catch/ to seize/ to capture
6 逮捕 dai4 bu3 to arrest/ to apprehend/ an arrest

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
C12 6 2556
那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police? + Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C20 15 2965
不要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
逮捕某人 dài bǔ mǒu rén jemanden verhaften
捕鱼 bǔyú Fischfang
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen +
C 逮捕 + * * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren +
D 捕撈 + * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen +
D 捕捉 + * * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
1781 逮捕 + He's been put under arrest.
1782 青蛙 捕捉 昆虫 + Frogs feed on insects.
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 + The fishermen go to sea to fish everyday.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.


GbPinEngDeu
他被逮捕了。 Tā bèi dàibǔ le. He's been put under arrest. Er wurde verhaftet.
青蛙以捕捉昆虫为食。 Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wèi shí. Frogs feed on insects. Frösche ernähren sich von Insekten.
渔民每天出海捕鱼。 Yúmín měitiān chūhǎi bǔyú. The fishermen go to sea to fish everyday. Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer, um zu fischen.
警察逮捕了小偷。 Jǐngchá dàibǔ le xiǎotōu. The police have arrested a thief. Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
政客因受贿被捕弄得臭名昭着。 zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòng de chòumíng zhāo zhe. The politician arrested for corruption has become notorious. Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt geworden.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng