hận, ghét


NHSKGbPinEng
5 hen4 to hate/ to regret
6 恨不得 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
6 悔恨 hui3 hen4 remorse/ repentance

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A08 4 354
你 是不是 怀恨在心 ? + คุณรู้สึกไม่พอใจกับฉันใช่หรือไม่? + Bạn có ác cảm với tôi không? + Are you holding a grudge against me? + Hältst du einen Groll gegen mich? + Stai tenendo un rancore contro di me? + Est-ce que tu m'en veux? + ¿Me guardas rencor? + Heeft u een wrok tegen mij? + ( nǐ shìbúshì huáihènzàixīn?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
憎恨 zēnghèn hassen
仇恨 chóu hèn Hass
悔恨 huǐhèng Reue
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D 憤恨 + * * fen4hen4 indignant Haß,hassen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
2017 + I hate you.
2472 他们 互相 怨恨 对方 + They hate each other.
3290 憎恨 老板 + He detests his boss.
3478 忿恨 离开 + He left resentfully.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.


GbPinEngDeu
我恨你。 Wǒ hèn nǐ. I hate you. Ich hasse dich.
他们互相怨恨对方。 Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng. They hate each other. Sie hassen sich gegenseitig.
他憎恨他的老板。 Tā zēnghèn tā de lǎobǎn. He detests his boss. Er hasst seinen Boss.
他忿恨地离开了。 Tā fèn hèn de líkāi le. He left resentfully. Er ging nachsichtig.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng