官 cán bộ, công chức,sỹ quan


NHSKGbPinEng
☊5 官 guan1 official/ government/ organ of body/ CL:個|个[ge4]
☊6 器官 qi4 guan1 organ (part of body tissue)/ apparatus
☊6 官方 guan1 fang1 official/ (by the) government
☊6 打官司 da3 guan1 si5 to file a lawsuit/ to sue/ to dispute

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
法官 fǎ guān Richter
官方的 guān fāng de offiziell
器官 qì guān Organ
官方的 guān fāng de amtlich
外交官 wàijiāoguān Diplomat
器官病变 qìguān bìngbiàn Organversagen
感官 gǎnguān Sinnesorgane
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 官 + 官* * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊C 軍官 + 军官* * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier +
☊C 官僚主義 + 官僚主义* * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie +
☊C 器官 + 器官* * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat +
☊D 官方 + 官方* * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich +
☊D 官僚 + 官僚* * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat +
☊D 官員 + 官员* * guan1yuan2 official Beamte +
☊D 法官 + 法官* * fa3guan1 judge Richter, richten +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
590 他 是 法官 。 + He is a judge.
756 法官 作 了 判决 。 + The judge gave his verdict.
924 法官 在 断案 。 + The judge is deciding a case.
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 + The official language of China is the Han language (Chinese).
1024 法官 依据 法律 来 审判 。 + The judge tries cases in accordance with the law.
1384 法官 对 证词 有 疑问 。 + The judge has doubts about the testimony.
1419 法官 在 审案 。 + The judge is trying a case.
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。 + Government officials are subject to the supervision of the people.
1770 法官 在 审讯 犯人 。 + The judge is interrogating the criminal.
2010 这 个 政府 官员 很 腐败 。 + This government official is very corrupt.
2766 他 为 官廉洁 。 + He's a very honest official.
2837 他 贿赂 政府 官员 。 + He's bribing government officials.
2861 法官 赦免 了 他 。 + The judge has pardoned him.
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。 + The official is staying at this hotel.
2932 国家 严惩 贪官污吏 。 + The government is severely punishing corrupt officials.
3021 警官 押 着 犯人 。 + The police officer is escorting the prisoner.
3168 这 是 总统 的 官邸 。 + This is the president's official residence.
3201 贪官 祸国殃民 。 + Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3277 警官 在 训练 警犬 。 + The police officer is training the police dog.
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 + The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3467 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 + The government officials have a good salary.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.


GbPinEngDeu
他是法官。 Tā shì fǎguān. He is a judge. Er ist ein Richter.
法官在断案。 Fǎguān zài duàn'àn. The judge is deciding a case. Der Richter entscheidet einen Fall.
法官依据法律来审判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn. The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
法官作了判决。 Fǎguān zuò le pànjué. The judge gave his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
中国的官方语言是汉语。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ. The official language of China is the Han language (Chinese). Die Amtssprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
法官对证词有疑问。 Fǎguān duìzhèng cí yǒu yíwèn. The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
法官在审案。 Fǎguān zài shěn àn. The judge is trying a case. Der Richter verhandelt über einen Fall.
法官在审讯犯人。 fǎguān zài shěnxùn fànrén. The judge is interrogating the criminal. Der Richter verhört den Verbrecher.
这个政府官员很腐败。 zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài. This government official is very corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
法官赦免了他。 Fǎguān shèmiǎn le tā. The judge has pardoned him. Der Richter hat ihn begnadigt.
官员下榻在这家酒店。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn. The official is staying at this hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
他为官廉洁。 Tā 【◎Fix:◎wèi;◎wéi】 guān liánjié. He's a very honest official. Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
他贿赂政府官员。 Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán. He's bribing government officials. Er besticht Regierungsbeamte.
警官押着犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén. The police officer is escorting the prisoner. Der Polizeibeamte eskortiert den Gefangenen.
国家严惩贪官污吏。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì. The government is severely punishing corrupt officials. Die Regierung bestraft korrupte Beamte strengstens.
这是总统的官邸。 Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ. This is the president's official residence. Hier wohnt der Präsident.
贪官祸国殃民。 Tānguān huòguó-yāngmín. Corrupt officials bring disaster to the country and the people. Korrupte Beamte bringen Unglück für Land und Leute.
警官在训练警犬。 Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn. The police officer is training the police dog. Der Polizist trainiert den Polizeihund.
法官对案件酌情判决。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
政府官员的俸禄很不错。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò. The government officials have a good salary. Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
官 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng