ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	特別 +	特别* *	te4bie2	special/ particular/ especially	besonders +
☊A	別 +	别* *	bie2	don't	Nicht tun ! siehe bie4 +
☊A	別的 +	别的* *	bie2de	other/ another	anderer +
☊A	別人 +	别人* *	bie2ren	other people/ others	andere Leute,andere +
☊B	分別 +	分别* *	fen1bie2	separate/ distinguish/ respectively	unterscheiden, trennen +
☊B	區別 +	区别* *	qu1bie2	difference/ distinguish/ differ	Unterschied, unterscheiden +
☊B	告別 +	告别* *	gao4bie2	leave/ part from/ say good-bye to	Abschied +
☊B	個別 +	个别* *	ge4bie2	exceptional	1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig +
☊C	性別 +	性别* *	xing4bie2	sexual-distinction/ sex/ gender	Geschlecht +
☊C	別 +	别* *	bie2	stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part	1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
☊C	別處 +	别处* *	bie2chu4	another place/ elsewhere	anderenorts +
☊C	別字 +	别字* *	bie2zi4	wrongly written or mispronounced character	falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
☊C	差別 +	差别* *	cha1bie2	difference/ disparity/ distinction	Unterschied +
☊C	級別 +	级别* *	ji2bie2	rank/ level/ grade/ class	Rang (militärischer Rang) +
☊D	辨別 +	辨别* *	bian4bie2	distinguish/ discern	unterscheiden +
☊D	鑒別 +	鉴别* *	jian4bie2	differentiate	unterscheiden, differenzieren +
☊D	派別 +	派别* *	pai4bie2	faction/ group	Gruppe, Fraktion +
☊D	別扭 +	别扭* *	bie4niu	unnatural/ awkward	widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
☊D	離別 +	离别* *	li2bie2	part with	sich trennen, verlassen +
☊D	各別 +	各别* *	ge4bie2	individual/ idiographic	unterschiedlich, eigenartig +
☊D	識別 +	识别* *	shi2bie2	identify	unterscheiden, erkennen +
☊D	不辭而別 +	不辞而别* *	bu4 ci2 er2 bie2	leave without saying goodbye	gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
241	别 担心 。 +	Don't worry!
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.
803	这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +	The waist of these pants is really big.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1072	今天 的 工作 特别 累 。 +	Work was really tiring today.
1125	她 善于 与 别人 交流 。 +	She's good at communicating with others.
1560	她 挥手 向 我 告别 。 +	She waves goodbye to me.
1730	别 把 孩子 惯坏 了 。 +	Don't spoil the child.
1761	别 喊 了 ！ +	Stop shouting.
1818	天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +	It's cold, so be careful not to catch a cold.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.
2168	他 需要 别人 的 施舍 。 +	He depends on people's charity.
2200	他 跟 女朋友 辞别 。 +	He's saying goodbye to his girlfriend.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2269	别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！ +	Don't go out, there's a typhoon blowing!
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2664	别 生气 嘛 。 +	Come on, don't get angry.
2756	别 扯 我 的 领带 。 +	Don't pull my tie!
2803	她 心眼 窄 容不下 别人 。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng