Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
一
+
一
*
*
yi1
one/ once/ as soon as
einmal
+
☊
A
一般
+
一
般
*
*
yi1ban1
general/ ordinary/ common
gewöhnlich
+
☊
A
一邊…一邊…
+
一
边
一
边
*
*
yi1bian1 yi1bian1
at the same time/ simultaneously
einerseits...andererseits
+
☊
A
一點兒
+
一
点
儿
*
*
yi1dian3r
a bit/ a few/ a little
ein wenig,ein bißchen
+
☊
A
一定
+
一
定
*
*
yi1ding4
fixed/ definite/ given/ necessarily
gewiß,sicherlich
+
☊
A
一共
+
一
共
*
*
yi1gong4
in all/ altogether/ in total
im ganzen,insgesamt
+
☊
A
一會兒
+
一
会
儿
*
*
yi1hui4r
a little while/ a moment
ein Augenblick
+
☊
A
一…就…
+
一
儿
*
*
yi1 jiu4
as soon as/ once
sobald wie..
+
☊
A
一塊兒
+
一
块
儿
*
*
yi1kuai4r
the same place/ together
zusammen
+
☊
A
一起
+
一
起
*
*
yi1qi3
the same place/ together
zusammen
+
☊
A
一切
+
一
切
*
*
yi1qie4
all/ every/ everything
alle
+
☊
A
一下
+
一
下
儿
*
*
yi1xia4
one time/ once/ a little while
einmal
+
☊
A
一些
+
一
些
*
*
yi1xie1
a number of/ certain/ a few/ a little
eine Anzahl von, einige, etliche
+
☊
A
一樣
+
一
样
*
*
yi1yang4
the same/ equally/ alike/ as … as …
gleich, identisch mit, wie, genauso wie
+
☊
A
一…也
+
一
也
*
*
yi1_ye3
as soon as … then …
Possessiv de, adjektivischer suffix
+
☊
A
一直
+
一
直
*
*
yi1zhi2
always/ all along/ straight
geradeaus, immer, fortwährend
+
☊
B
統一
+
统
一
*
*
tong3yi1
unify/ unite/ unified
vereinigen, vereinigt
+
☊
B
不一定
+
不
一
定
*
*
bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig
+
☊
B
一
+
一
*
*
yi1
once/ as soon as
einmal
+
☊
B
一半
+
一
半
*
*
yi2ban4
one half
eine Hälfte
+
☊
B
一邊
+
一
边
*
*
yi4bian1
one side
eine Seite
+
☊
B
一道
+
一
道
*
*
yi2dao4
together
zusammen
+
☊
B
一方面…一方面…
+
一
方
面
一
*
*
yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4
on one hand … on the other hand …
einerseits...anderseits
+
☊
B
一齊
+
一
齐
*
*
yi4qi2
at the same time/ in unison
zur gleichen Zeit, simultan
+
☊
B
一生
+
一
生
*
*
yi4sheng1
lifetime/ all one's life
ein Leben lang
+
☊
B
進一步
+
进
一
步
*
*
jin4 yi2 bu4
further
einen weiteren Schritt machen
+
☊
B
一時
+
一
时
*
*
yi1shi2
a short period of time/ moment
für eine Weile, zeitweilig
+
☊
B
一同
+
一
同
*
*
yi4tong2
together/ at the same time and place
zusammen, mit
+
☊
B
有(一)點兒
+
有
点
儿
*
*
you3
a little bit
ein wenig, ein bißchen
+
☊
B
一下子
+
一
下
子
*
*
yi2xia4zi
all at once/ in an instant
in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal
+
☊
B
…之一
+
之
一
*
*
zhi1 yi1
one of
einer von
+
☊
B
一致
+
一
致
*
*
yi2zhi4
identical/ unanimous/ consistent
einhellig, identisch
+
☊
C
一帶
+
一
带
*
*
yi2dai4
one-one/ one by one/ one after another
Region, Gebiet, Zone
+
☊
C
一口氣
+
一
口
气
*
*
yi1kou3qi4
all-along/ always/ consistently
ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause
+
☊
C
一連
+
一
连
*
*
yi1lian2
one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul
hintereinander
+
☊
C
一路平安
+
一
路
平
安
*
*
yi1 lu4 ping2 an1
one-mouth-breath/ in one breath/ at one go
schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !)
+
☊
C
一路順風
+
一
路
顺
风
*
*
yi1 lu4 shun4 feng1
Safe journey
gute Reise !
+
☊
C
一面…一面
+
一
面
拔
*
*
yi1mian4_ yi1mian4
all-way-peace-safe/ have a safe trip
zur gleichen Zeit…und…
+
☊
C
一旁
+
一
旁
*
*
yi1pang2
one-group/ a group (traveling together)
eine Seite
+
☊
C
一系列
+
一
系
列
*
*
yi1xi4lie4
all-way-along-wind/ have a good journey
eine Serie von
+
☊
C
一下
+
一
下
*
*
yi1xia4
one-side … one-side …/ at the same time
einmal
+
☊
C
一向
+
一
向
*
*
yi1xiang4
one-side/ aside/ on one side/ by
jedes Mal, sonst
+
☊
C
一心
+
一
心
*
*
yi1xin1
one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust
mit ganzem Herzen
+
☊
C
一行
+
一
行
*
*
yi1xing2
always-again/ time and again/ again and again
Reisegesellschaft
+
☊
C
一一
+
一
一
*
*
yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln
+
☊
C
一再
+
一
再
*
*
yi1zai4
one-system-line/ a series of
wieder und wieder, immer wieder
+
☊
C
一陣
+
一
阵
*
*
yi1zhen4
one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once
eine Wile, für eine kurze Zeit
+
☊
C
有一些
+
有
一
些
*
*
you3yi4xie1
have-a-little/ somewhat/ rather/ a little
etwas
+
☊
C
萬一
+
万
一
*
*
wan4yi1
thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel
+
☊
C
這樣一來
+
这
样
一
来
*
*
zhe4yang4 yi1 lai2
this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus
in dieser Art, in so einem Fall,
+
☊
D
同一
+
同
一
*
*
tong2yi1
identical
identisch
+
☊
D
一輩子
+
一
辈
子
*
*
yi1bei4zi
a lifetime
das ganze Leben hindurch
+
☊
D
一旦
+
一
旦
*
*
yi1dan4
once/ in case
an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag
+
☊
D
一度
+
一
度
*
*
yi1du4
once
eine Zeitlang, einmal
+
☊
D
一帆風順
+
一
帆
风
顺
*
*
yi1 fan1 feng1 shun4
plain sailing
günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt
+
☊
D
一概
+
一
概
*
*
yi1gai4
entirely
allesamt, alles zusammen
+
☊
D
一概而論
+
一
概
而
论
*
*
yi1gai4 er2 lun4
lump together al and sundry/ lump under one head
als das gleiche behandeln
+
☊
D
一乾二凈
+
一
干
二
净
*
*
yi1 gan1 er4 jing4
completely/ thoroughly
vollständig, völlig, gründlich
+
☊
D
一個勁兒
+
一
个
劲
儿
*
*
yi1gejin4'er
persistently
anhaltend, durchgängig
+
☊
D
一貫
+
一
贯
*
*
yi1guan4
all along/ then as now
konsequent, ständig
+
☊
D
一哄而散
+
一
哄
而
散
*
*
yi1 hong4 er2 san4
break up in a hubbub
wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen
+
☊
D
一會兒…一會兒
+
一
会
儿
*
*
yi1hui4'er yi1hui4'er
now and then/ a little while
in dem einem Augenblick...und in dem nächsten...
+
☊
D
一技之長
+
一
技
之
长
*
*
yi1 ji4 zhi1 chang2
professional skill/ specially
berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach
+
☊
D
一舉
+
一
举
*
*
yi1ju3
at one swoop
in einem Streich,mit einem Mal,
+
☊
D
一律
+
一
律
*
*
yi1lv4
all and singular
gleich, ebenso, ohne Ausnahme
+
☊
D
一毛不拔
+
一
毛
不
拔
*
*
yi4 mao2 bu4 ba2
miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair
sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein
+
☊
D
一身
+
一
身
*
*
yi1shen1
all over the body
der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person
+
☊
D
一手
+
一
手
*
*
yi1shou3
trick/ skill
Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig
+
☊
D
一頭
+
一
头
*
*
yi1tou2
wholeheartedly
ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz
+
☊
D
老一輩
+
老
一
辈
*
*
lao3yi1bei4
older generation
ältere Generation
+
☊
D
惟一
+
惟
一
*
*
wei2yi1
only
einzig, allein
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
Mcc Sentences
Gb
Eng
19
请
给
我
一
杯
酒
。
+
Please give me a glass of wine.
20
我
叫
了
一
份
三明治
。
+
I ordered a sandwich.
32
请
给
我
一
本
书
。
+
Please give me a book.
41
请
你
再
说
一
遍
。
+
Please say that again.
48
买
哪
一
张
地毯
好
呢
?
+
Which carpet should I buy?
53
一
对
夫妻
在
公园
里
散步
。
+
The couple are taking a walk in the park.
70
花园
中
有
一
个
游泳池
。
+
There's a swimming pool in the garden.
73
桌子
上
有
一
杯
咖啡
。
+
There is a cup of coffee on the table.
80
她
捡到
一
个
钱包
。
+
She found a wallet on the ground.
112
长城
是
七
大
奇迹
之一
。
+
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
113
房子
前面
有
一
辆
车
。
+
There's a car in front of the house.
125
他
家
一共
有
四
口
人
。
+
There are four people in his family.
132
客厅
里
有
一
张
方桌
。
+
There's a square table in the living room.
138
他们
有
一
个
儿子
。
+
They have a son.
143
男朋友
同
我
一起
去
旅行
。
+
My boyfriend and I travel together.
145
他们
在
读
一
本
书
。
+
They're reading a book.
146
她们
站
成
一
行
。
+
They're standing in a row.
147
这
是
一
家
银行
。
+
This is a bank.
153
让
我
想
一
想
。
+
Let me think about it.
159
她
一
个
人
去
旅行
。
+
She's traveling by herself.
160
桌上
有
一
杯
酒
。
+
There's a glass of liquor on the table.
170
我
有
一
个
弟弟
。
+
I have a younger brother.
171
面包
吃
了
一半
。
+
(She) has eaten half of the roll.
172
我
是
第一
名
。
+
I've achieved first place.
178
他
买
了
一些
苹果
。
+
He bought some apples.
191
他
出门
总
带
一
把
伞
。
+
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
230
他去
过
一
次
伦敦
。
+
He's been to London once.
249
这
是
一
个
水果
市场
。
+
This is a fruit market.
250
我
有
一百
块
钱
。
+
I've got one hundred RMB.
251
我
有
一千
美金
。
+
I've got one thousand U.S. dollars.
252
我
有
一万
美金
。
+
I've got ten thousand U.S. dollars.
274
这里
一共
有
五
个
人
。
+
There are five people here in total.
282
香港
是
一
个
国际
大
都市
。
+
Hong Kong is an international metropolis.
297
她
一直
等到
中午
。
+
She waited all the way till noon.
328
药片
都
包
着
一
层
糖衣
。
+
All the pills are coated with sugar.
329
这
有
一
块
蛋糕
。
+
Here's a piece of cake.
332
桌上
有
一
套
银色
的
餐具
。
+
There's a set of silver tableware on the table.
333
她
戴
着
一
条
银
手链
。
+
She's wearing a silver bracelet.
344
我
买
了
一
台
电视机
。
+
I've bought a TV set.
352
她
成为
一
名
护士
。
+
She's become a nurse.
357
一
加
一
等于
二
。
+
One plus one equals two.
367
公园
里
有
一
位
老者
。
+
There is an old man in the park.
369
我
有
一
只
小
狗
。
+
I've got a little dog.
391
地铁
间隔
五
分钟
一
班
。
+
The subway comes every five minutes.
396
请
跟
我
重做
一
遍
。
+
Please do it again along with me.
433
请
大声
一点
。
+
Please speak louder.
434
她
买
了
一
件
衣服
。
+
She bought a dress.
437
我
会
爱
你
一生
一
世
。
+
I will love you my whole life.
447
我
许诺
会
爱
你
一生
一
世
。
+
I promise to love you all the days of my life.
451
礼盒
上
打
了
一
个
蝴蝶结
。
+
There is a bow on the gift box.
460
请
接
一下
电话
。
+
Please answer the phone.
473
我
想
买
一
根
皮带
。
+
I want to buy a leather belt.
475
我
收到
一
封
信
。
+
I've received a letter.
483
我
能
从
一
数到
十
。
+
I can count from one to ten.
487
我
钓
到
一
条
鱼
。
+
I've caught a fish.
498
我
告诉
你
一
件
事
。
+
Let me tell you something.
522
请
让
一
让
!
+
Coming through!
528
算一算
你
的
钱包
有
多少
现金
?
+
Count how much cash you've got in your wallet.
531
盘子
里
有
一
片
面包
。
+
There's a slice of bread on the plate.
533
这里
有
一
片
树林
。
+
There is a forest here.
540
卧室
里
有
一
张
单人床
。
+
There's a single bed in the bedroom.
545
朋友们
在一起
照相
。
+
The friends are taking a picture together.
547
公园
里
有
一
片
青草地
。
+
There's a large stretch of grass in the park.
552
她
手
里
拿
着
一
张
卡
。
+
She's holding a card in her hand.
568
他
编造
了
一
个
谎言
。
+
He's made up a lie.
576
他们
差不多
一样
高
。
+
They are about the same height.
586
亚洲
一共
有
几
个
国家
?
+
How many countries are there in Asia altogether?
593
他们
一
个
在
做
另
一
个
在
看
。
+
One of them is doing and the other is watching.
596
这
是
一
个
美丽
的
海湾
。
+
This is a beautiful bay.
605
他
是
一
个
口舌
油滑
的
人
。
+
He is a smooth talker.
608
我
点
了
一
份
比萨
。
+
I've ordered a piece of pizza.
618
我
能
游
一百
米
。
+
I can swim 100 meters.
625
我
给
你们
讲
一
个
故事
。
+
I'll tell you a story.
632
湖
边
有
一
条
小
船
。
+
There's a small ship by the side of the lake.
635
一
人
说
一
句
。
+
Each of you say one sentence.
651
你
有
一
米
高
了
。
+
You're already one meter tall.
652
米
是
一
种
主食
。
+
Rice is a staple food.
653
现在
是
九点一
刻
。
+
It's a quarter past nine.
662
我
赚
了
一
笔
钱
。
+
I've made some money.
663
桌上
有
一
支
笔
。
+
There is a pen on the desk.
665
请
给
我
一
张
纸
。
+
Please give me a piece of paper.
685
她
穿着
一
条
红
裙子
。
+
She's wearing a red skirt.
687
妈妈
和
孩子们
一起
玩
。
+
The mother is playing with her children.
704
我
买
了
一
杯
咖啡
。
+
I've bought a cup of coffee.
708
房子
的
周围
是
一
片
草地
。
+
The house is surrounded by lawn.
744
合同
还
需
再
商议
一下
。
+
This contract needs to be discussed again.
745
我
建议
你
看
一下
交通
规则
。
+
I suggest that you read the traffic regulations.
747
宪法
是
一
个
国家
最基本
的
章程
。
+
A constitution is the basic law of a state.
750
这
真是
一
个
奇观
。
+
This is really a miracle.
753
我
买
了
一
套
艺术品
。
+
I bought a set of artworks.
754
衣领
上
有
一
个
口红印
。
+
There's a red lipstick mark on the collar.
764
他们
组成
了
一
个
团队
。
+
They've formed a team.
771
我
今年
大学
一
年级
。
+
I'm a college freshman this year.
792
他们
制定
了
一
个
新
计划
。
+
They've made a new plan.
815
他
提
着
一
个
皮箱
。
+
He is carrying a leather valise.
835
他们
是
一
个
团队
。
+
They're a team.
837
他
装扮成
一
个
水手
。
+
He is dressed up as a sailor.
849
大家
聚集
在一起
。
+
Everyone gathered together.
860
她
听到
了
一
个
惊人
的
消息
。
+
She's heard some shocking news.
871
车
上
有
一
个
备用
轮胎
。
+
There is a spare tire in the car.
884
她
完整
的
演奏
了
一
支
曲子
。
+
She's played a complete piece.
896
这
是
一
个
大
家族
。
+
This is a big family.
923
草地
上
有
一
群
牛
。
+
There's a herd of cows in the meadow.
927
儿子
每天
存
一
块
钱
。
+
My son saves one yuan every day.
931
她
像
花
一般
美丽
。
+
She is as beautiful as a flower.
932
她
跑
了
一
段
路
。
+
She's run one section of road.
933
作文
只
写
了
一段
。
+
Only one paragraph of the composition has been written.
940
他
是
一
个
好
士兵
。
+
He is a good soldier.
944
我
认识
他们
之中
的
某
一
个
人
。
+
I know one of those people.
946
她
是
一
名
内科
医生
。
+
She's a physician [an internist].
955
小朋友
围
在
一起
种树
。
+
The little children gathered round to plant the tree.
969
我
买
了
一
双
鞋
。
+
I've bought a pair of shoes.
970
附近
有
一
个
小
村庄
。
+
There's a small village nearby.
990
拐角处
有
一
个
电话亭
。
+
There is a telephone booth at the corner.
993
摇滚乐
是
西洋
音乐
的
一
种
。
+
Rock 'n' Roll is one form of Western music.
996
我
在
看
这
本
书
的
第一
章
。
+
I'm reading the first chapter of this book.
997
天边
有
一
片
白云
。
+
There is a patch of white clouds on the horizon.
998
她
在
沙滩
上
留下
了
一
串
脚印
。
+
She left a trail of footprints on the beach.
1008
我
有
一
把
手枪
。
+
I've got a pistol.
1011
儿子
独自
一
人
在
玩
。
+
My son is playing by himself.
1013
他们
在
讨论
一
个
项目
。
+
They're discussing a project.
1014
士兵
在
执行
一
项
任务
。
+
The soldiers are on a mission.
1046
前方
有
一
座
雪山
。
+
There is a snow-covered mountain up ahead.
1047
她
戴
着
一
副
眼镜
。
+
She is wearing a pair of glasses.
1055
我
在
网上
订
了
一
张
机票
。
+
I've booked a plane ticket on the internet.
1084
核桃
是
一
种
坚果
。
+
Walnuts are a type of nut.
1087
我们
一家人
永远
不
分离
。
+
Our family will never be separated.
1094
这
是
一
艘
货船
。
+
This is a cargo ship.
1096
一
升
油
多少
钱
?
+
How much does one liter of oil cost?
1103
她
有
一
头
短发
。
+
She has short hair.
1113
香港
是
中国
领土
的
一
部分
。
+
Hong Kong is a part of the territory of China.
1119
这里
延伸
出
一
大
片
沙洲
。
+
A large shoal extends from here.
1120
山脚
下
有
一
个
村庄
。
+
There's a village at the foot of the hill.
1130
拳击
是
一
种
剧烈
的
运动
。
+
Boxing is a fierce sport.
1132
我
吃
了
一
顿
丰盛
的
早餐
。
+
I had a huge breakfast.
1134
她
到
一
家
著名
的
公司
应聘
。
+
She is applying for a position in a famous company.
1136
老师
给
孩子们
上
了
一
堂
课
。
+
The teacher taught one class to the children.
1162
她
立志
要
成为
一
名
建筑师
。
+
She aspired to become an architect.
1166
她们
几乎
长得
一模一样
。
+
The two of them are virtually identical.
1167
他
仅有
一
朵
花
。
+
He only has one flower.
1184
她
采
了
一些
花
。
+
She gathered some flowers.
1187
我
在
院子
里
种
了
一
棵
树
。
+
I've planted a tree in my yard.
1196
他
做
了
一
个
飞机
模型
。
+
He's made a model plane.
1203
他
获得
了
一
个
机会
。
+
He's obtained an opportunity.
1210
她
深深地
吸
了
一口气
。
+
She took a deep breath.
1217
广场
的
中央
有
一
个
喷水池
。
+
In the center of the square is a fountain.
1238
介意
我们
采访
你
一下
吗
?
+
Would you mind if we interview you?
1242
这
是
一
件
罕见
的
宝物
。
+
This is a rarely-seen treasure.
1246
他
把
书
翻到
下
一
页
。
+
He turned to the next page.
1252
这
是
一
个
木材厂
。
+
This is a timber plant.
1261
送
你
一
个
小
礼物
。
+
This small gift is for you.
1262
墙上
画有
一
条
龙
。
+
There's a drawing of a dragon on the wall.
1290
请
你
再
说
一
遍
。
+
Please say that again.
1300
他
告诉
她
一
个
私人
秘密
。
+
He's telling her a personal secret.
1310
谁
肯
帮
我
一下
?
+
Who can give me a hand?
1332
这
是
一
家
股票
交易所
。
+
This is a stock exchange.
1338
她
告诉
我
一
个
鲜为人知
的
秘密
。
+
She told me a secret few people know.
1350
这
是
一
家
顶级
酒店
。
+
This is a top-class hotel.
1356
刚刚
下
了
一
阵雨
。
+
A shower just fell.
1365
让
我
介绍
一下
这
是
汤姆
。
+
Let me introduce you. This is Tom.
1417
甜食
是
她
唯一
的
嗜好
。
+
Sweet foods are her only indulgence.
1418
这里
有
一
个
巨大
的
蛋糕
。
+
Here's a giant cake.
1421
您
的
房间
在
另
一
端
。
+
Your room is on the other end.
1424
男朋友
送
我
一
束
玫瑰花
。
+
My boyfriend gave me a bunch of roses.
1440
地上
铺
了
一
张
席子
。
+
A mat has been placed on the floor.
1456
地球
是
太阳系
中
的
一
颗
行星
。
+
The earth is a planet in the solar system.
1469
他们
紧紧
地
抱
在一起
。
+
They hug each other tightly.
1472
鸡蛋
和
面粉
混
在一起
。
+
Eggs and flour are mixed together.
1481
他
从
书架
上
抽出
一
本
书
。
+
He takes a book off the shelf.
1500
前面
有
一
个
小
村庄
。
+
There is a small village up ahead.
1510
让
我
考虑
一下
。
+
Let me think it over.
1522
刚
下
了
一
场
暴雨
。
+
There was just a rainstorm.
1524
请
给
我
一
杯
纯
净
水
。
+
Please give me a glass of purified water.
1533
这
真是
一
场
灾难
。
+
This is really a disaster.
1550
这
是
一
家
免税店
。
+
This is a tax-free shop.
1563
她
戴
着
一
副
手套
。
+
She's wearing a pair of gloves.
1568
我
告诉
你
一
个
秘密
。
+
Let me tell you a secret.
1584
树林
里
有
一
片
沼泽地
。
+
There is a stretch of swampland in the forest.
1587
树枝
上
有
一
只
虫
。
+
There is an insect on the tree branch.
1610
这
是
一
只
毒
蜘蛛
。
+
This is a poisonous spider.
1623
他
是
一
国
之
君
。
+
He is the king of a country.
1629
他
有
一
只
大
狗
。
+
He's got a big dog.
1635
附近
有
一
家
咖啡馆
。
+
There's a café nearby.
1640
他
手
里
拿
着
一
本
圣经
。
+
He carries a copy of the Bible in his hand.
1649
他
的
发言
博得
一
片
掌声
。
+
His speech was received with applause.
1661
这
一
桌
菜
很
丰盛
。
+
What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1675
桌上
摆有
一
卷
书
。
+
One volume of the set of books is on the desk.
1676
朋友们
聚
在一起
。
+
Friends have gathered together.
1698
他
戴
着
一
副
眼镜
。
+
He is wearing a pair of glasses.
1734
她
碰触
了
一下
他
的
鼻子
。
+
She touched his nose lightly.
1740
她
在
画一
幅画
。
+
She's drawing a picture.
1751
她
刚
买
了
一
辆
车
。
+
She's just bought a car.
1757
这
是
一
座
矿山
。
+
This is a mine.
1766
她
有
一些
硬币
。
+
She's got some coins.
1775
她
戴
着
一
串
珍珠
项链
。
+
She wears a pearl necklace.
1805
报纸
是
一
种
媒介
。
+
Newspapers are a form of media.
1807
今天
是
卅一日
。
+
It's the thirty-first of the month.
1829
这
种
药
每
次
服
一
粒
。
+
Take one pill of this medicine each time.
1835
车棚
里
停
了
一
辆
车
。
+
There's a car parked in the car shed.
1848
这里
是
韩国
的
著名
景点
之一
。
+
This is one of Korea's famous scenic spots.
1857
动物园
里
有
一
只
老虎
。
+
There is a tiger in the zoo.
1897
他
是
一
名
傑出
的
建筑师
。
+
He is an outstanding architect.
1903
爸爸
是
一
个
忠厚
正直
的
军人
。
+
My father is an honest and upright soldier.
1920
这儿
有
一
捆
麻绳
。
+
Here is a bundle of rope.
1927
这
是
一
个
漂亮
的
山谷
。
+
This is a beautiful valley.
1958
她
是
一
位
慈祥
的
老婆婆
。
+
She's a kindly old lady.
1970
她
戴
着
一
顶
黄色
的
帽子
。
+
She's wearing a yellow hat.
1992
这儿
有
一
只
灰色
的
兔子
。
+
There is a grey rabbit here.
2005
他们
亲密
的
拥抱
在一起
。
+
They embraced each other lovingly.
2006
他
是
一
名
出色
的
哲学家
。
+
He was an outstanding philosopher.
2036
我
一
个
人
呆
在
家
里
。
+
I'm at home alone.
2040
我
吃
了
一
碗
饭
。
+
I've eaten one bowl of rice.
2046
一
尾
鱼
多少
钱
?
+
How much does one fish cost?
2049
我
想
租
一
套
公寓
。
+
I want to rent an apartment.
2050
我
想
买
一
双
鞋
。
+
I want to buy a pair of shoes.
2062
山腰
上
有
一
大
片
田地
。
+
There is a large stretch of farmland on the hillside.
2071
她
刚刚
收到
一
大
堆
邮件
。
+
She just received a big stack of mail.
2075
她
端
着
一
锅
汤
。
+
She's carrying a pot of soup.
2076
我
想
买
一
个
炒
菜
锅
。
+
I want to buy a frying pan.
2081
人
皆
有
一
死
。
+
Every human being has to die.
2103
树林
里
有
一
条
小径
。
+
There's a small lane in the forest.
2119
我
有
一
颗
钻戒
。
+
I have a diamond ring.
2125
他
在
拨
一
个
电话
号码
。
+
He's dialing a telephone number.
2137
他
在
草原
上
撞见
一头
大象
。
+
He came across an elephant on the savannah.
2145
她
把
书
翻到
下
一
页
。
+
She turned to the next page of the book.
2150
他
装扮成
一
个
小
丑
。
+
He's dressed up as a clown.
2152
这
是
一
个
矩形
的
标识牌
。
+
This is a rectangular sign.
2160
这
是
一
件
仿制品
。
+
This is an imitation.
2166
请
给
我
一
捲
卫生纸
。
+
Please give me a roll of toilet paper.
2171
朋友
向
我
泄露
了
一
个
秘密
。
+
My friend revealed a secret to me.
2205
我
和
妈妈
一起
装饰
圣诞树
。
+
My mother and I are decorating the Christmas tree.
2208
她
打
了
一
个
哈欠
。
+
She yawned.
2212
他
涂掉
了
一
行
字
。
+
He's erased one line of words.
2223
牛
是
一
种
牲口
。
+
Cattle are a kind of livestock.
2285
医生
给
我
开
了
一
剂
药
。
+
The doctor has written a prescription for me.
2296
海面
上
漂
着
一
条
小
船
。
+
A small ship is floating on the sea.
2297
市长
郑重
宣布
一
项
消息
。
+
The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2318
这
是
一
个
寂静
的
夜晚
。
+
This is a tranquil night.
2336
地上
有
一
个
烂
苹果
。
+
There's a rotten apple on the ground.
2343
草地
上
有
一
只
乌鸦
。
+
There's a crow on the grass.
2355
他们
在
钻研
一
个
问题
。
+
They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2357
这
是
一
所
综合性
医院
。
+
This is a general hospital.
2373
一
只
小鸟
停
在
树枝
上
。
+
A bird alighted on the branch.
2378
煤
是
一
种
燃料
。
+
Coal is a type of fuel.
2380
两
条
绳子
纠缠
在一起
。
+
The two ropes are twisted together.
2388
这
有
一
串
珍珠
。
+
Here is a string of pearls.
2399
抢劫
是
一
种
犯罪
。
+
Robbery is a crime.
2410
那里
有
一
个
水果摊
。
+
There is a fruit stall there.
2423
小
猫
一直
在
叫唤
。
+
The little cat is meowing all the time.
2436
心
里
还
悬
念
着
一
件
事
。
+
There's still something on my mind that worries me.
2461
让
我
瞧
一
瞧
。
+
Let me have a look.
2480
我
有
一
只
猫
。
+
I've got a cat.
2487
这
是
一
本
盲文
的
书
。
+
This is a braille book.
2499
他
佩带
着
一
枚
徽章
。
+
He wears a badge.
2504
打搅
你
一下
。
+
Sorry to interrupt you.
2505
把
面粉
搅拌
一下
。
+
Stir the flour for a while.
2526
警察
抓
获
了
一
名
歹徒
。
+
The police have apprehended a criminal.
2540
他
踩
了
爸爸
一
脚
。
+
He stepped on his father's foot.
2541
公园
里
有
一
个
荷花池
。
+
There is a lotus pond in the park.
2547
她
的
宠物
是
一
只
乌龟
。
+
Her pet is a tortoise.
2571
这
是
一
家
健身
俱乐部
。
+
This is a fitness club.
2572
超市
的
水果
一应俱全
。
+
The supermarket has all types of fruits.
2587
我
买
了
一
辆
高档
汽车
。
+
I bought a luxury car.
2596
厦门
是
一
座
美丽
的
城市
。
+
Xiamen is a beautiful city.
2605
我
踢
了
他
一
脚
。
+
I gave him a kick.
2608
他
正在
雕刻
一
件
作品
。
+
He is carving a piece of work.
2623
他们
在
拟
一
个
计画
草案
。
+
They're drawing up a draft plan.
2625
一
条
大
鱼
被
捞上来
了
。
+
A big fish was caught (in a net).
2628
他们
砍
了
一
棵
树
。
+
They've cut down a tree.
2640
他
乃是
一
名
将军
。
+
He is a general.
2645
这儿
有
一口
井
。
+
There's a well here.
2653
树
上
有
一
个
鸟窝
。
+
There is a bird's nest in the tree.
2655
你
又
长高
了
一
厘米
。
+
You've grown one centimenter taller.
2665
凤凰
是
传说
中
的
一
种
动物
。
+
The phoenix is a legendary animal.
2673
离
下
一
个
出口
还
有
十
英哩
。
+
There's still ten miles until the next exit.
2678
他
又
添
了
一
杯
酒
。
+
He had another glass of wine.
2680
我
想
买
一
件
衬衫
。
+
I want to buy a shirt.
2681
鸟笼
里
有
一
只
鹦鹉
。
+
There's a parrot in the birdcage.
2686
我
尝
一下
。
+
Let me taste it.
2690
他们
在一起
叙家常
。
+
They're chitchatting about family stuff.
2699
这里
有
一
具
动物
的
尸体
。
+
There‘s the carcass of an animal here.
2736
我们
捉到
了
一
只
兔子
。
+
We've caught a rabbit.
2737
港口
停泊
着
一
艘
舰艇
。
+
A naval ship is anchored at port.
2754
爸爸
开
了
一
家
牙医
诊所
。
+
Dad opened a dental clinic.
2775
他们
在
刷
一
堵
墙
。
+
They're painting a wall.
2789
酱油
是
一
种
调味料
。
+
Soy sauce is a flavoring.
2809
广场
上
有
一
座
元帅
的
雕像
。
+
There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2814
现在
是
一月
上旬
。
+
It's the early part of January right now.
2818
匪徒
打劫
了
一
家
银行
。
+
The bandit robbed a bank.
2820
他
是
一
个
屠夫
。
+
He's a butcher.
2826
告诉
你
一
个
谣言
。
+
I'll tell you a rumor.
2846
他
是
一
个
间谍
。
+
He's a spy.
2851
她
是
一
位
阔
小姐
。
+
She's a rich lady.
2882
孩子们
凑
在一起
玩耍
。
+
The children got together to play.
2896
路
边
竖立
着
一
根
电线杆
。
+
A power line pole is standing by the roadside.
2898
树林
里
有
一
条
小溪
。
+
There's a stream in the wood.
2900
他
咬
了
一口
饼干
。
+
He had a bite of the cookie.
2918
这里
有
一
壶
茶
。
+
Here is a pot of tea.
2923
姐弟俩
为
一些
小
事
大动
干戈
。
+
Sister and brother are fighting over something trivial.
2925
祝
您
新
的
一年
万事
亨通
!
+
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2930
你
纯粹
是
一派胡言
。
+
You're talking utter nonsense.
2938
朋友们
一起
来
拜祭
故人
。
+
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2965
她
奢望
有
一
个
温暖
的
家
。
+
She has unrealistic dreams of having a warm home.
2968
艺妓
是
日本
的
一
种
传统
文化
。
+
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2995
卧室
里
有
一
组
柜子
。
+
There's a cabinet in the living-room.
3008
她
拿
着
一
把
扇子
。
+
She's holding a fan.
3016
我
每天
存
一
枚
硬币
。
+
I save one coin every day.
3036
路
边
有
一
棵
树
。
+
There's a tree by the road.
3041
河
边
有
一
株
小树
。
+
There is a small tree on the bank of the river.
3052
服务
的
宗旨
是
顾客
第一
。
+
The motto of the service industry is the customer comes first.
3056
桌上
有
一
叠
报纸
。
+
There is a pile of newspapers on the table.
3088
叭
的
一
声
吉他
弦
断
了
。
+
The guitar string broke with a snap.
3099
她
带
了
一
条
白色
的
围巾
。
+
She is wearing a white scarf.
3107
我
在
网上
申请
了
一
个
新
账号
。
+
I applied online for a new account.
3108
我们
一起
来
吹
蜡烛
。
+
We are blowing out the candles together.
3114
他们
之间
发生
了
一点
纠葛
。
+
There was a quarrel between them.
3119
他
一直
在
瞎忙
。
+
He's always busy with many petty matters without much result.
3124
我
去
了
一
趟
柏林
。
+
I made a trip to Berlin.
3127
他
是
一
个
邪恶
的
罪犯
。
+
He is an evil criminal.
3129
她
想
歇
一会儿
。
+
She wants to take a rest.
3147
桌上
有
一
个
乒乓球
。
+
There's a ping pong ball on the desk.
3176
这
是
一
座
钢铁
桥梁
。
+
This is a steel bridge.
3189
我
收到
一
张
请帖
。
+
I've received an invitation.
3195
他
曾
是
一
代
枭雄
。
+
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3199
他
坐
在一块
岩石
上
。
+
He is sitting on a rock.
3208
幽暗
的
房间
里
空无一人
。
+
Nobody is in the dark room.
3214
雪地
上
留下
了
一
道
车辙
。
+
A track has been left on the snow-covered ground.
3223
她
盛
了
一
碗
饭
。
+
She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3227
他们
只有
一
根
钓鱼
竿
。
+
They only have one fishing pole.
3235
我
捡到
一
只
贝壳
。
+
I've found a shell.
3245
河
上面
有
一
道
水闸
。
+
There's a sluice gate on the river.
3260
乍
一
见面
双方
都
很
高兴
。
+
The moment they saw each other, they were happy.
3271
这
田地
有
一
公顷
。
+
This field is one hectare.
3279
短发
现在
风靡
一时
。
+
Short hair is all the rage now.
3288
医生
做
事
一丝不苟
。
+
The doctor is scrupulous about every detail.
3301
我
的
婶婶
是
一
名
医生
。
+
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3317
厨师
往
碗
里
加
了
一
撮
盐
。
+
The cook added a little bit of salt to the bowl.
3325
他
从
口袋
里
掏出
一
把
枪
。
+
He drew a gun from his pocket.
3328
他
在
画
一
幅
肖像画
。
+
He's drawing a portrait.
3332
华山
是
五
岳
之一
。
+
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
3335
这里
有
一
副
橡胶
手套
。
+
There's a pair of rubber gloves here.
3344
一刹那
赛车
就
冲过来
了
。
+
In an instant, the race cars came speeding towards us.
3377
桌子
上
有
一些
面包屑
。
+
There are some bread crumbs on the table.
3383
我
要
一
杯
咖啡
。
+
I've ordered a cup of coffee.
3388
我们
买
了
一
栋
新房
。
+
We've bought a new house.
3390
救
人
一
分钟
都
不能
耽搁
。
+
Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3401
节俭
是
一
种
美德
。
+
Thriftiness is a virtue.
3412
每
一
个
生命
都
蕴含
着
母爱
。
+
In every single life there lies maternal love.
3423
飞碟
对
人类
而
言
还是
一
个
谜
。
+
Flying saucers are still a mystery to mankind.
3440
她
穿
了
一
条
崭新
的
裙子
。
+
She's wearing a brand-new skirt.
3447
她
在
扮演
一
个
小
妖精
。
+
She's pretending to be an evil spirit.
3464
枣
是
一
种
健康
食品
。
+
Chinese dates are a healthy food.
3477
鸡
是
一
种
家禽
。
+
Chickens are a type of poultry.
3491
她
一
拳
就
揍
倒
了
他
。
+
She punched him once and he fell over.
3502
一
只
螳螂
趴
在
树叶
上
。
+
A praying mantis is lying on the leaf.
3505
她
抓
了
一
只
螃蟹
。
+
She's caught a crab.
3508
酒杯
里
有
一
根
牙籤
。
+
There's a toothpick in the wineglass.
3518
她
打
了
一
个
喷嚏
。
+
She sneezed once.
3523
他
感到
一
片
惘然
!
+
He felt totally at a loss.
3536
一
只
鸟
停
在
树丫上
。
+
The bird stopped on a branch.
3541
中国
是
一
个
泱泱大国
。
+
China is a great and impressive country.
3553
端午节
吃
粽子
是
一
种
传统
习俗
。
+
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3565
薑
是
一
种
作料
。
+
Ginger is a spice.
3571
院子
里
有
一
把
铲子
。
+
There is a shovel in the yard.
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng