ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN ăn năn * ☊ to regret, repent, show remorse, show repentance * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 26 276	我 很郁闷 。 +	ฉันรู้สึกหดหู่ +	Tôi cảm thấy chán nản. +	I'm feeling depressed. +	Ich bin deprimiert. +	Mi sento depresso. +	Je suis déprimée. +	Me siento deprimido. +	Ik voel me depressief. +	( wǒ hěnyùmèn.)
A20 2 952	你 有 多重 ？ +	คุณหนักเท่าไร? +	Bạn nặng bao nhiêu? +	How much do you weigh? +	Wie viel wiegen Sie? +	Quanto pesate? +	Combien pèsez-vous? +	¿Cuánto pesas? +	Hoeveel weegt u? +	( nǐ yǒu duōzhòng?)
C04 16 2166	我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C18 10 2860	我 要找 你们 经理 投诉 你们的 服务 。 +	ฉันต้องการบ่นกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ +	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service. +	Ich möchte mich beim Manager über Ihren Service beschweren. +	Vorrei lamentarmi con il manager del vostro servizio. +	Je voudrais me plaindre au directeur de votre service. +	Me gustaría quejarme con el gerente sobre su servicio. +	Ik wil graag bij de manager klagen over uw service. +	(wǒ yàozháo nǐmen· jīnglǐ tóusù nǐmen·de· fúwù.)

Glossika	Vie	Eng
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi muốn phàn nàn về ... +	I want to complain about …
	Tôi phải phàn nàn rằng ... +	I have to make a complaint about …
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Hơi chán nản một chút thôi. +	A little depressed.
	Chẳng có gì phàn nàn cả. +	Can't complain
	Tôi rất dể chán nản. +	I get bored very easily
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	chán nản	deprimiert
	sự phàn nàn	Reklamation
	phàn nàn	reklamieren
	tuyệt vọng, chán nản	verzweifeln an
	theo bản năng	instinktiv
	bản năng	Instinkt
	sự sám hối, sự ăn năn	Reue

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	47 Die Reklamation	Sự phàn nàn	Die Reklamation
	47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	langweilig +	boring +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	beschweren +	to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen +	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn. +
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
Exercise 21-8	Sie beschwert sich ständig.  +	ständig	She complains all the time.	Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
Exercise 28-5	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  +	Grund	You have no reason to complain.	Bạn không có lý do để phàn nàn. +
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. +
Exercise 33-1	Sie beschweren sich immer.  +	beschweren	They always complain.	Họ luôn phàn nàn. +
Exercise 33-1	Beschwer dich nicht.  +	beschweren	Don't complain.	Đừng phàn nàn. +
Exercise 33-1	Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  +	klagen	How are you feeling? I can't complain!	Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội. +
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết. +
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng. +
Exercise 42-8	Wie viel wiegst du?  +	wiegen*	How much do you weigh?	Bạn nặng bao nhiêu? +
Exercise 45-1	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg	She has complained with success.	Cô đã phàn nàn với thành công. +
Exercise 45-5	Wir brauchen alternative Energien.  +	alternativ	We need alternative energies.	Chúng ta cần năng lượng thay thế. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	always +	Why are you always complaining about my cooking?	Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
	appeal +	I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims.	Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
	bad +	He's a bad loser (= he complains when he loses a game).	Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
	because +	Just because I don't complain, people think I'm satisfied.	Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin.
	in any case +	There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.	Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
	charity +	Many charities sent money to help the victims of the famine.	Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
	complain of sth +	She left early, complaining of a headache.	Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
	conflict +	Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.	Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
	confused +	He was depressed and in a confused state of mind.	Er war deprimiert und in einem verwirrten Zustand.
	depressed +	She felt very depressed about the future.	Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
	distribute +	Make sure that your weight is evenly distributed.	Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
	effect +	Her criticisms had the effect of discouraging him completely.	Ihre Kritiken entmutigten ihn völlig.
	effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'	Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
	forecast +	The forecast said there would be sunny intervals and showers.	Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
	gambling +	heavy gambling debts	hohe Spielschulden
	god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
	good +	It's no good complaining—they never listen.	Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu.
	height +	Please state your height and weight.	Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.
	at least +	They seldom complained—officially at least.	Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
	measure +	weights and measures	Maße und Gewichte
	more +	I had no complaints and no more (= neither) did Tom.	Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr.
	natural +	It was my natural instinct to defend myself.	Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen.
	naturally +	'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'	Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
	nice +	nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it.	nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
	put sth on +	She looks like she's put on weight.	Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen.
	raise +	We need to raise public awareness of the issue.	Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren.
	reason +	She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid.	Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
	rough +	They complained of rough handling by the guards.	Sie beklagten sich über die grobe Handhabung durch die Wachen.
	satisfy +	Nothing satisfies him—he's always complaining.	Nichts befriedigt ihn, er beschwert sich immer.
	size +	They complained about the size of their gas bill.	Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
	some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.	Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind.
	spell +	She went to the doctor complaining of dizzy spells.	Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
	weigh +	How much do you weigh (= how heavy are you)?	Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
	weigh +	He weighed himself on the bathroom scales.	Er wog sich auf der Badezimmerwaage.
	weight +	The doctor said he should not lift heavy weights.	Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

ăn năn + + repent

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng