ai 
who 
She wants the french fries. ☊ 
Cô ấy muốn khoai tây chiên. ☊ Food potato ☊ khoai tây ☊ Food French fries ☊ khoai tây chiên ☊ Food Who are you? ☊ Bạn là ai? ☊ Questions 1 Who am I? ☊ Tôi là ai? ☊ Questions 1 bottle ☊ chai ☊ Objects You are wrong. ☊ Bạn sai. ☊ Adjectives 1 wrong ☊ sai ☊ Adjectives 1 two children ☊ Hai đứa trẻ ☊ Numbers Two men wear seventy-six scarves. ☊ Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ☊ Numbers twenty-one billion ☊ Hai mươi mốt tỷ ☊ Numbers three hundred twenty-four ☊ Ba trăm hai mươi tư ☊ Numbers Two billion two hundred million ☊ Hai tỷ hai trăm triệu ☊ Numbers Who is the last person? ☊ Ai là người cuối cùng? ☊ Ordinal numbers Who wants to invent? ☊ Ai muốn phát minh? ☊ Verbs 2 Love like there is no tomorrow. ☊ Yêu như không có ngày mai! ☊ Dates and Time Tomorrow afternoon ☊ Chiều ngày mai ☊ Dates and Time You have two days. (Plural) ☊ Các bạn có hai ngày. ☊ Dates and Time I need twenty seconds. ☊ Tôi cần hai mươi giây. ☊ Dates and Time This year is the second year. ☊ Năm nay là năm thứ hai. ☊ Dates and Time The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family her younger brother ☊ Em trai của cô ấy ☊ Family The elder brother and the younger brother ☊ Anh trai và em trai ☊ Family My younger brother and younger sister have three fishes. ☊ Em trai và em gái của tôi có ba con cá. ☊ Family The older brother and the older sister ☊ Anh trai và chị gái ☊ Family There is water in this bottle. ☊ Có nước ở trong cái chai này. ☊ Prepositions 1 I do not know who is behind me. ☊ Tôi không biết ai ở phía sau tôi. ☊ Prepositions 1 Is there an accident in Asia? ☊ Có một tai nạn ở châu Á ư? ☊ Common Phrases 2 Who lives in Portugal? ☊ Ai sống ở Bồ Đào Nha? ☊ Countries 1 I speak two languages. ☊ Tôi nói hai ngôn ngữ. ☊ Countries 1 Patience today, success tomorrow ☊ Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Nominalization Who is your lawyer? ☊ Luật sư của bạn là ai? ☊ Jobs 1 Twenty-one businessmen eat a cake. ☊ Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. ☊ Jobs 1 Who is the comedian? ☊ Ai là diễn viên hài? ☊ Jobs 1 Who is the leader? ☊ Ai là nhà lãnh đạo? ☊ Jobs 1 Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1 My future is gray. ☊ Tương lai của tôi màu xám. ☊ Future future ☊ tương lai ☊ Future This is our future. ☊ Đây là tương lai của chúng tôi. ☊ Future You are about to be wrong. ☊ Bạn sắp sai. ☊ Future Who dares to win? ☊ Ai dám thắng? ☊ Verbs 2.5 They are keeping my son. ☊ Họ đang giữ con trai của tôi. ☊ Verbs 2.5 The man wants to find out who is the happiest woman. ☊ Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. ☊ Verbs 2.5 Once I love someone, I will make him happy. ☊ Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Conjunctions 2 She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ Conjunctions 2 So who are you? ☊ Vậy bạn là ai? ☊ Conjunctions 2 I think therefore I exist. ☊ Toi nghi vay nen toi ton tai ☊ Conjunctions 2 Who can that be? ☊ Đó có thể là ai? ☊ Modal Verbs Their family will need two bedrooms. ☊ Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. ☊ Places We go our seperate ways. ☊ Chúng tôi đường ai người đó đi. ☊ Places Two students are sitting at the bus stop. ☊ Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. ☊ Places Now it is twenty to three. ☊ Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ☊ Places Who is asking for the time? ☊ Ai đang hỏi giờ? ☊ Places the elder brother and the younger brother ☊ Anh trai và em trai ☊ Places Her younger brother ☊ Em trai của cô ấy ☊ Family The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family The son and the daughter ☊ Con trai và con gái ☊ Family You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family male ☊ trai ☊ Family He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family female ☊ gai ☊ Family My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ☊ Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ☊ Countries 2 She comes from Egypt. ☊ Cô ấy đến từ Ai Cập. ☊ Countries 2 Egypt ☊ ai cập ☊ Countries 2 Who invented the phone? ☊ Ai đã phát minh điện thoại? ☊ Past Twenty-eight days before ☊ Hai mươi tám ngày trước ☊ Past This city has two international hotels. ☊ Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ Travel I will meet her tomorrow. ☊ Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ☊ Verbs 3 You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ☊ Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ☊ Verbs 3 We will receive two books from her. ☊ Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ Verbs 3 Who notifies you? ☊ Ai thông báo cho bạn? ☊ Verbs 3 Who will give him a scholarship? ☊ Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ☊ Education We will have a presentation tomorrow. ☊ Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ☊ Education Today I have three lectures at two universities. ☊ Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Education Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Education Nobody is perfect. ☊ Không ai hoàn hảo. ☊ Determiners nobody ☊ Không ai ☊ Determiners hey should ask someone. ☊ Họ nên hỏi một ai đó. ☊ Determiners Someone took my bicycle. ☊ Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Determiners someone ☊ ai đó. ☊ Determiners I buy both these rings. ☊ Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ☊ Determiners both ☊ cả hai ☊ Determiners He does not want to meet anybody. ☊ Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ☊ Determiners Please do not tell anybody! ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊ Determiners Is there anybody here? ☊ Có bất kỳ ai ở đây không? ☊ Determiners Is there anybody here? ☊ Có ai ở đây không? ☊ Determiners anybody ☊ bất kỳ ai. ☊ Determiners Who did this? ☊ Ai đã làm việc này? ☊ Relative Clauses Yes, he is my boyfriend. ☊ Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ☊ People Her boyfriend does not drink alcohol. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ People boyfriend ☊ bạn trai ☊ People The conference ends at two to two. ☊ Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ☊ People Who is your co-worker? ☊ Ai là đồng nghiệp của bạn? ☊ People Anybody can become a hero. ☊ Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ People Who is the hero and who is the villain? ☊ Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? ☊ People That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 What is her role? ☊ Vai trò của cô ấy là gì? ☊ Abstract Objects 1 role ☊ Vai trò ☊ Abstract Objects 1 Who can explain these phenomenons? ☊ Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ☊ Abstract Objects 1 Who saved her? ☊ Ai đã cứu cô ấy? ☊ Verbs 4 Who teaches you at school?. ☊ Ai dạy bạn ở trường? ☊ Verbs 4 My older brother always gets up after me. ☊ Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. ☊ Verbs 4 Nobody wants this to happen. ☊ Không ai muốn điều này xảy ra. ☊ Verbs 4 Who critices her? ☊ Ai chỉ trích cô ấy? ☊ Verbs 4 Who is the owl? ☊ Ai là con cú? ☊ Animals 2 He has two blue parrots. ☊ Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ Animals 2 Two camels are walking in the city. ☊ Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Animals 2 Nobody knows her password. ☊ Không ai biết mật khẩu của cô ấy. ☊ Communication I need someone to repair the network for me. ☊ Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. ☊ Communication Two planes are flying in the sky. ☊ Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ☊ Nature She is two years younger than me. ☊ Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ☊ Adjectives 2 I do not understand the role of this equipment. ☊ Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ Miscellaneous Who will be President? ☊ Ai sẽ là Tổng thống? ☊ Politics Who needs military? ☊ Ai cần quân đội? ☊ Politics Nobody needs an international election. ☊ Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. ☊ Politics Who was arrested by the police yesterday? ☊ Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ☊ Politics The president will decide tomorrow. ☊ Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. ☊ Politics Who wrote this song? ☊ Ai đã viết bài hát này? ☊ Arts The concert started twenty minutes ago. ☊ Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ☊ Arts Please do not tell anyone about this secret. ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊ Abstract Objects 2 This letter needs two signatures. ☊ Thư này cần hai chữ ký. ☊ Abstract Objects 2 Nobody is at fault. ☊ Không ai có lỗi cả. ☊ Abstract Objects 2 Who put two billion flowers in my bedroom? ☊ Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ☊ Classifiers 2 Her boyfriend does not drink wine. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ Jobs 2 Who is the author of this book? ☊ Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Jobs 2 two poets ☊ Hai nhà thơ ☊ Jobs 2 Those two arms are very strong. ☊ Hai cánh tay đó rất khoẻ. ☊ Medical ear ☊ tai ☊ Medical The motorbike accident broke his right arm. ☊ Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ Medical The analysis of this theory is wrong. ☊ Sự phân tích của thuyết này sai. ☊ Science the volume of ten bottles of wine ☊ Thể tích của mười chai rượu ☊ Science What is the volume of this bottle of milk. ☊ Chai sữa này có thể tích là gì? ☊ Science The volume of a bottle of cooking oil. ☊ Thể tích của một chai dầu ăn ☊ Science Who discovers this theory? ☊ Ai khám phá thuyết này? ☊ Science I want to have two billion dong. ☊ Tôi muốn có hai tỷ đồng. ☊ Economics I use two dollars to buy a cake. ☊ Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. ☊ Economics two thousand dollars in cash ☊ Hai nghìn đô la bằng tiền mặt ☊ Economics The director will organize a meeting tomorrow. ☊ Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ☊ Economics Who found Neptune? ☊ Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ☊ Astronomy My son is very obedient. ☊ Con trai của tôi rất ngoan. ☊ Adjectives 3 Someone wore my trousers and I do not accept this. ☊ Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ☊ Verbs 5 My father planted two trees behind the house. ☊ Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ Verbs 5 Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. ☊ Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. ☊ Verbs 5 I know her boyfriend is hiding here. ☊ Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. ☊ Verbs 5 I can predict that you cannot predict the future. ☊ Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ☊ Verbs 5 The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ History Whom do we have to evacuate? ☊ Chúng tôi phải di tản ai? ☊ History Who protects justice? ☊ Ai bảo vệ công lý? ☊ History A society comprises of many classes. ☊ Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. ☊ History class ☊ giai cấp ☊ History the classes and the exploitation ☊ Các giai cấp và sự bóc lột ☊ History We belong to the working class. ☊ Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. ☊ History working class ☊ giai cấp công nhân ☊ History That is their son in an uniform. ☊ Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ Military Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Military The human race needs love or nuclear weapons or both. ☊ Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ☊ Military the past, the present, the future ☊ Quá khứ, hiện tại và tương lai. ☊ Military future ☊ tương lai ☊ Military A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊ Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊ Reduplicative Words Nobody likes a rude person ☊ Không ai thích một người cộc cằn. ☊ Reduplicative Words No one can suppress the truth. ☊ Không ai có thể bưng bít sự thật. ☊ Reduplicative Words No one can lure you, if you do not agree with them. ☊ Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ☊ Reduplicative Words Who are you wandering with? ☊ Bạn đang lang thang với ai? ☊ Reduplicative Words 2 Egypt is in Africa. Nước Ai Cập ở châu Phi. * 007 Are you waiting for someone? Bạn đang đợi ai à? * 048 Do you know someone here? Bạn có quen ai ở đây không? * 102 No, I don’t know anyone here. Không, tôi không quen ai ở đây. * 102 someone else – no one else Ai nữa – không ai nữa. * 102 Does anyone else want a coffee? Có ai còn muốn cà phê nữa không? * 102 No, no one else. Không, không ai nữa. * 102 like: ai → →
No one asked us ☊ Không ai hỏi chúng tôi hết ☊ No one came at all ☊ Không ai đến dốt cả ☊ everyone ☊ ai ai cũng ☊ anyone, whoever, everyone ☊ ai ai cũng đều ☊ in any case, anyone must produce his papers ☊ bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ☊ to elect someone chairman ☊ bầu ai làm chử tịch ☊ to give someone a general outline, an overview ☊ cho ai biết đại cương ☊ for anyone (at all) ☊ cho ai cả ☊ to not have any suspects as yet ☊ chưa có ai là nghi can ☊ no one as yet believed in this discovery ☊ chưa có ai tin tưởng ở khám phá này ☊ no one would believe ☊ chẳng ai có thể tin được ☊ to be none other than (person) ☊ chẳng ai khác hơn là ☊ there was no one at all ☊ chẳng có ai cả ☊ who else could it be? ☊ chớ ai nữa ☊ who else ☊ còn ai nữa ☊ is there anyone home? ☊ có ai ở nhà không? ☊ plaintive voice ☊ giọng ai oán ☊ to keep a fond memory of someone ☊ giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó ☊ none better than one ☊ hơn ai hết ☊ almost anyone ☊ hầu như ai cũng ☊ if anybody comes ☊ hễ ai đến ☊ incomparable, without a match, incomparable ☊ không ai bì kịp ☊ no one was injured ☊ không ai bị thương ☊ there is no one else (around) ☊ không còn ai cả ☊ no one knows anything ☊ không một ai biết gì ☊ to bring sb back to reality ☊ kéo ai về thực tế ☊ to remove someone’s a name from a list ☊ loại tên ai ra khỏi danh sách ☊ to increase someone’s prestige ☊ làm cho uy tín của ai lên cao ☊ lament ☊ lời ai oán ☊ every man for himself ☊ mạnh ai nấy chạy ☊ everyone, everybody ☊ mọi người ai cũng ☊ Egyptian (person) ☊ ngơừi Ai Cập ☊ Egyptian (person) ☊ người Ai Cập ☊ Laotian (person) ☊ người Ai Lao ☊ who’s the man standing over there? ☊ người đứng ở đằng kia là ai vậy? ☊ as everyone knows ☊ như ai nấy đều biết ☊ to recall someone to his duty ☊ nhắc ai đến nhiệm vụ của mình ☊ to drag someone into doing something ☊ nèo ai làm việc gì ☊ Egypt ☊ nước Ai Cập ☊ who would have thought ☊ tưởng ai nói ☊ with anyone at all ☊ với ai hết ☊ to force someone to do something ☊ ép ai làm việc gì ☊ few people know that ☊ ít ai biết là ☊ few suspect that ☊ ít mấy ai ngờ rằng ☊ for no one ☊ cho ai đâu ☊ 
zwei ☊ hai ☊ 
二 ☊ èr zwölf ☊ mười hai ☊ 十二 ☊ shíèr zwanzig ☊ hai mươi ☊ 二十 ☊ èrshí warum? ☊ Tại sao? ☊ 为什么 ☊ Wèishénme? Morgen ☊ ngày mai ☊ 早晨 ☊ zǎochén bleiben ☊ ở lại ☊ 停留 ☊ tíngliú einundzwanzig ☊ hai mươi mốt ☊ 二十一 ☊ èrshí yī zweiundzwanzig ☊ hai mươi hai ☊ 二十二 ☊ èrshí èr dreiundzwanzig ☊ hai mươi ba ☊ 二十三 ☊ èrshí sān vierundzwanzig ☊ hai mươi bốn ☊ 二十四 ☊ èrshí sì morgen ☊ ngày mai ☊ 明天 ☊ míngtiān jetzt ☊ bây giờ, lúc này, hiện tại ☊ 现在 ☊ xiànzài dieser ☊ cái này ☊ 这个 ☊ zhègè zwei Uhr ☊ hai giờ ☊ 二点钟 ☊ liǎng diǎn zhōng falsch ☊ sai ☊ 错 ☊ cuò zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ 回来 ☊ huílái niemand ☊ không ai ☊ 没有人 ☊ méiyǒurén links ☊ bên trái ☊ 左边 ☊ zuǒ biān zurück ☊ quay lại ☊ 回来 ☊ huílái draußen ☊ ở bên ngoài ☊ 在外面 ☊ zài wàimiàn zelten ☊ dựng lều cắm trại ☊ 露营 ☊ lùyíng lang ☊ dài ☊ 长 ☊ cháng einige ☊ một vài ☊ 一些 ☊ yìxiē ausgehen ☊ đi ra ngoài ☊ 外出 ☊ wàichū beide ☊ cả hai ☊ 两者 ☊ liǎngzhě müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū andere ☊ cái khác ☊ 其它的 ☊ qítā de links abbiegen ☊ rẽ trái ☊ 往左拐 ☊ wǎng zuǒ guǎi rechts abbiegen ☊ rẽ phải ☊ 往右拐 ☊ wǎng yòu guǎi zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ 二等车厢 ☊ èrděng chēxiāng müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū erklären ☊ giải thích ☊ 解释 ☊ jiěshì telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ 打电话 ☊ dǎdiànhuà zurückgeben ☊ trả lại ☊ 归还 ☊ guīhuán zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ 驶回 ☊ shǐhuí festsitzen ☊ mắc lại ☊ 固定 ☊ gùdìng behalten ☊ giữ lại ☊ 保存 ☊ bǎocún trennen ☊ phân loại ☊ 分开 ☊ fēnkāi riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ 陷入失控之中 ☊ xiànrù shīkòng zhī zhōng hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ 救出 ☊ jìuchū vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ 两年前 ☊ liǎng nián qián riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de gegenseitig ☊ từ cả hai phía ☊ 相互的 ☊ xiānghù de auf der linken Seite ☊ ở phía trái ☊ 在左边 ☊ zài zuǒ biān auf der rechten Seite ☊ ở phía phải ☊ 在右边 ☊ zài yòu biān jemanden mitnehmen ☊ cho ai đó đi cùng ☊ 带某人一起 ☊ dài mǒurén yìqǐ zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ 两张单人床 ☊ liǎng zhāng dānrénchuáng bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú wieder ☊ lại ☊ 又 ☊ yòu gegen ☊ ngược lại ☊ 反对 ☊ fǎn duì jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén jemanden benachteiligen ☊ phạt ai đó ☊ 亏待某人 ☊ kuī dài mǒu rén etwas hinstellen ☊ sắp đặt cái gì ☊ 摆放 ☊ bǎi fàng ausrollen ☊ trải ☊ 铺开 ☊ pū kāi restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ 修复 ☊ xiū fù etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ 放下 ☊ fàng xià bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ 修理 ☊ xiū lǐ zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ 连接两个点 ☊ lián jiē liǎng gè diǎn über etwas nachdenken ☊ nghĩ về cái gì ☊ 考虑某事 ☊ kǎo lùe mǒu shì jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ 打扰某人 ☊ dǎ rǎo mǒu rén eine Ausnahme machen ☊ ngoại lệ ☊ 做个例外 ☊ zuò gè lì wài verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ 腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ 记住 ☊ jì zhù den Tisch decken ☊ trải bàn ☊ 摆餐桌 ☊ bǎi cān zhuō etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ 有雄心的 ☊ yǒu xióng xīn de sich erschrecken ☊ sợ hãi ☊ 下了一跳 ☊ xià le yí tiào jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén ängstlich ☊ sợ hãi ☊ 害怕的 ☊ hài pà de harmlos ☊ vô hại ☊ 无辜的 ☊ wú gū de ausnahmsweise ☊ ngoại lệ ☊ 例外的 ☊ lì wài de übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ 夸张 ☊ kuā zhāng einzigartig ☊ có một không hai ☊ 独一无二的 ☊ dú yī wú èr de jemanden erreichen ☊ gọi được ai ☊ 联系某人 ☊ lián xì mǒu rén abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ 预定 ☊ yù dìng auf etwas hinweisen ☊ dẫn giải ☊ 指明某事 ☊ zhǐ míng mǒu shì außerdem ☊ ngoài ra ☊ 此外 ☊ cǐ wài jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ 给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ scheitern ☊ thất bại ☊ 失败 ☊ shī bài jemandem einen Ratschlag erteilen ☊ khuyên ai ☊ 给某人一个建议 ☊ gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ 指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài jemanden beleidigen ☊ lăng mạ ai ☊ 侮辱某人 ☊ wǔ rǔ mǒu rén jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ 报答 ☊ bào dá jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ 抓住某人 ☊ zhuā zhù mǒu rén angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu jemanden einsperren ☊ bỏ tù ai ☊ 监禁某人 ☊ jiān jìn mǒu rén jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ 起诉某人 ☊ qǐ sù mǒu rén jemanden verhaften ☊ bỏ tù ai ☊ 逮捕某人 ☊ dài bǔ mǒu rén jemanden überraschen ☊ Đột kích ai ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà jemanden töten ☊ giết ai ☊ 杀死某人 ☊ shā sǐ mǒu rén jemanden ausbeuten ☊ bóc lột ai ☊ 利用某人 ☊ lì yòng mǒu rén etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù giftig ☊ Độc hại ☊ 有毒的 ☊ yǒu dú de Krebs ☊ cự giải ☊ 虾蟹 ☊ xiā xiè pflücken ☊ hái, bứt, bẻ ☊ 摘 ☊ zhāi AIDS ☊ aids ☊ 艾滋病 ☊ ài zī bìng schädlich ☊ Độc hại ☊ 有害的 ☊ yǒu hài de etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ 损坏某物 ☊ sǔn huài mǒu wù jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ 防碍某人干某事 ☊ fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de falsch parken ☊ Đậu sai ☊ 停错位置 ☊ tíng cuò wèi zhi zur Zeit ☊ hiện tại ☊ 当前 ☊ dāng qián aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng jemanden überraschen ☊ Đột kích ai ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ nüchtern ☊ sơ sài ☊ 清醒的 ☊ qīng xǐng de ein günstiger Preis ☊ giá ưu đãi ☊ 一个更划算的价钱 ☊ yí gè gèng huá suàn de jià qián wiedergeben ☊ mô phỏng lại ☊ 归还 ☊ guī huán fürchten ☊ sợ hãi ☊ 害怕 ☊ hài pà ängstlich ☊ sợ hãi ☊ 害怕的 ☊ hài pà de ökologisch ☊ sinh thái ☊ 生态的 ☊ shēng tài de schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ 含少量有害物质的 ☊ hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ 精神焕发 ☊ jīng shén huàn fā jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù jemandem gefallen ☊ thích ai ☊ 让某人喜欢 ☊ ràng mǒu rén xǐ huān etwas gemeinsam haben ☊ có chung cái gì ☊ 有共同点 ☊ yǒu gòng tóng diǎn jemanden verführen zu ☊ dụ dỗ ai ☊ 引诱某人做 ... ☊ yǐn yòu mǒu rén zuò ..... zufrieden ☊ hài lòng ☊ 满意的 ☊ mǎn yì de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de welche, welcher, welches ☊ cái nào ☊ 哪个 ☊ nǎ gè irgendjemand ☊ bất cứ ai ☊ 某人 ☊ mǒu rén umständlich ☊ dài dòng ☊ 繁琐的 ☊ fán suǒ de etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ 选出 ☊ xuǎn chū zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ 择二选一 ☊ zé èr xuǎn yī sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ 借 ☊ jiè modern ☊ hiện đại ☊ 时髦的 ☊ shí máo de ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ 演奏一样乐器 ☊ yǎn zòu yí yàng yuè qì verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ 改进 ☊ gǎi jìn wiederholen ☊ tập lại ☊ 复习 ☊ fù xí jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ 代替某人 ☊ dài tì mǒu rén kauen ☊ nhai ☊ 咀嚼 ☊ jǔ jué jemanden bedienen ☊ phục vụ ai ☊ 为某人服务 ☊ wèi mǒu rén fú wù gemütlich ☊ thoải mái ☊ 舒适的 ☊ shū shì de großzügig ☊ rộng rãi, hào phóng ☊ 慷慨的 ☊ kāng kǎi de zukünftig ☊ tương lai ☊ 未来的 ☊ wèi lái de Krebs ☊ cự giải ☊ 巨蟹座 ☊ jù xiè zuò etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì diplomatisch ☊ có tài ngoại giao ☊ 圆滑的 ☊ yuán huá de ein Problem lösen ☊ giải quyết một vấn đề ☊ 解决一个问题 ☊ jiě jué yí gè wèn tí etwas abschaffen ☊ bãi bỏ ☊ 废除 ☊ fèi chú aufklären über ☊ giải thích về ☊ 解释 ☊ jiě shì unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ 低估 ☊ dī gū jemanden ansprechen ☊ bắt chuyện với ai ☊ 与某人搭话 ☊ yǔ mǒu rén dā huà von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ 从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ 说某人的坏话 ☊ shuō mǒurén de huàihuà jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ 责骂某人 ☊ zémà mǒurén skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ 怀疑的 ☊ huáiyí de jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì mit jemandem übereinstimmen ☊ đồng ý, nhất trí với ai đó ☊ 与某人完全一致， 与某人取得共识 ☊ yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí jemanden überzeugen ☊ thuyết phục ai đó ☊ 说服某人 ☊ shuìfú mǒurén abschweifend antworten ☊ trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊ 跑题地回答， 东拉西扯地回答 ☊ pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá sich mit jemandem unterhalten ☊ trò chuyện với ai đó ☊ 和某人聊天， 与某人交谈 ☊ hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán seufzen ☊ thở dài ☊ 叹息 ☊ tànxī sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ 反驳某人 ☊ fǎnbó mǒurén jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ 将来的, 今后的 ☊ jiānglái de, jīnghòu de etwas entziffern ☊ giải mã điều gì đó ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ 挖苦的 ☊ wākǔ de unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ 让人无法抗拒的， 令人折服的 ☊ ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ 对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù jemanden verführen ☊ lôi cuốn, quyến rũ ai đó ☊ 引诱某人， 诱惑某人 ☊ yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ 看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden anlocken ☊ quyễn rũ, thu hút ai đó ☊ 引诱某人 ☊ yǐnyòu mǒurén sich mit jemandem anfreunden ☊ kết bạn với ai đó ☊ 与某人交朋友 ☊ yǔ mǒurén jiāo péngyǒu unklug ☊ khờ dại ☊ 不聪明的， 不明智的 ☊ bù cōngmíng de, bù míngzhì de etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén etwas einüben ☊ luyện tập cái gì đó ☊ 练习某事 ☊ liànxí mǒushì eine Aufgabe stellen ☊ giao bài tập, giao nhiệm vụ ☊ 布置一个作业 ☊ bùzhì yī gè zuòyè jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén jemanden ausbilden ☊ đào tạo ai đó ☊ 培训某人 ☊ péixùn mǒurén eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng ruinieren ☊ gây thiệt hại, tàn phá ☊ 败坏 ☊ bàihuài etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì entsenden ☊ gửi đi, phái đi ☊ 派出 ☊ pàichū zurücksenden ☊ gửi trả lại ☊ 寄回 ☊ jìhuí jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ 为某人提供某物 ☊ wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemanden anwerben ☊ tuyển ai đó ☊ 招聘某人 ☊ zhāopìn mǒurén jemanden unterschätzen ☊ đánh giá thấp ai đó ☊ 低估某人 ☊ dīgū mǒurén jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ 错过了预约 ☊ cuòguò le yùyuē jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén jemanden verklagen ☊ kiện ai đó ☊ 状告某人 ☊ zhuànggào mǒurén jemanden ausliefern ☊ dẫn độ ai đó ☊ 引渡某人 ☊ yǐndù mǒurén jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ 贿赂某人 ☊ huìlù mǒurén abschaffen ☊ bãi bỏ, xóa bỏ ☊ 撤销 ☊ chèxiāo etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ 免去某人的职务 ☊ miǎnqù mǒurén de zhíwù auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ 顾及某人 ☊ gùjí mǒurén jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ 遣送某人 ☊ qiǎnsòng mǒurén Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ 产生赢利 ☊ chǎnshēng yínglì abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ 将 ... 记入借方 ☊ jiāng ... jìrù jièfāng jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ 使 ... 均衡 ☊ shǐ ... jūnhéng ein verbleibender Rest ☊ số còn lại ☊ 余款 ☊ yúkuǎn etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì etwas erweitern ☊ mở rộng cái gì đó ☊ 开拓某事 ☊ kāituò mǒushì verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ 延期 ☊ yánqī finanziell ☊ tài chính ☊ 金融的 ☊ jīnróng de ultraviolett ☊ tia tử ngoại, tia cực tím ☊ 紫外线的 ☊ zǐwàixiàn de infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ 红外线的 ☊ hóngwàixiàn de Dateien herunterladen ☊ tải dữ liệu ☊ 下载文件 ☊ xiàzǎi wénjiàn installieren ☊ cài đặt ☊ 安装 ☊ ānzhuāng extern ☊ bên ngoài, để dùng bên ngoài ☊ 外部的 ☊ wàibù de etwas schleifen ☊ mài cái gì đó ☊ 打磨某物 ☊ dǎmó mǒuwù etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù jemanden ermorden ☊ giết, ám sát ai đó ☊ 谋杀某人 ☊ móushā mǒurén jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì jemanden denunzieren ☊ tố cáo, tố giác ai đó ☊ 告发某人 ☊ gàofā mǒurén jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén den Angeklagten freisprechen ☊ tuyên trắng án ai đó ☊ 宣告被告无罪 ☊ xuāngào bèigào wúzuì verkleidet ☊ cải trang ☊ 化了装的 ☊ huà le zhuāng de sich vermummen ☊ cải trang ☊ 伪装 ☊ wěizhuāng jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ 调和一个争执 ☊ tiáohé yī gè zhēngzhí gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng irrtümlich ☊ sai sót, hiểu sai ☊ 错误的 ☊ cuòwù de derzeit ☊ hiện tại ☊ 当下 ☊ dāngxià abbürsten ☊ chải sạch ☊ 刷净 ☊ shuājìng zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ 合上 ☊ héshàng zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ 捆绑 ☊ kǔnbǎng wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù streuen ☊ rắc, rải ☊ 撒 ☊ sǎ etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ 冲洗一个玻璃杯 ☊ chōngxǐ yī gè bōlíbēi servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ 上菜 ☊ shàngcài einen Unfall verursachen ☊ gây ra tai nạn ☊ 引起一出事故 ☊ yǐnqǐ yī chū shìgù backbord ☊ mạn trái ☊ 左舷的 ☊ zuǒxián de steuerbord ☊ mạn phải ☊ 右舷的 ☊ yòuxián de etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ 鸣 ☊ míng eine Tierart ausrotten ☊ hủy diệt một loài động vật ☊ 一个动物种类的灭绝 ☊ yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué galoppieren ☊ phi nước đại ☊ 疾驰 ☊ jīchí verdrängen ☊ loại bỏ, đổi chỗ ☊ 驱逐 ☊ qūzhú schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ 缩水 ☊ suōshuǐ jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ 弹回 ☊ tánhuí schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ 将死 ☊ jiāngsǐ jemanden vorstellen ☊ giới thiệu ai đó ☊ 介绍某人 ☊ jièshào mǒurén jemanden herbeirufen ☊ gọi ai tới ☊ 招来某人 ☊ zhāolái mǒurén den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ 扣上大衣 ☊ kòushàng dàyī eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ 订阅一份杂志 ☊ dìngyuè yī fèn zázhì eine Wohnung einrichten ☊ bài trí căn hộ, bố trí căn hộ ☊ 布置一套住房 ☊ bùzhì yī tào zhùfáng renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ 现代音乐 ☊ xiàndài yīnyuè ein Album herunterladen ☊ tải album nhạc ☊ 下载一张专辑 ☊ xiàzǎi yī zhāng zhuānjí ein Lied löschen ☊ xóa một bài hát ☊ 删除一首歌 ☊ shānchú yī shǒu gē jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ 隐瞒某人某事 ☊ yǐnmán mǒurén mǒushì adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ 高贵的 ☊ gāoguì de sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū schlaff ☊ yếu ớt, uể oải ☊ 憔悴的 ☊ qiáocuì de jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè jemanden trösten ☊ động viên ai đó ☊ 安慰某人 ☊ ānwèi mǒurén mit jemandem Mitleid haben ☊ có đồng cảm với ai đó ☊ 同情某人 ☊ tóngqíng mǒurén jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ 把某人麻醉 ☊ bǎ mǒurén mázuì jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ 与某人握手 ☊ yǔ mǒurén wòshǒu abtreiben ☊ nạo thai, phá thai ☊ 堕胎， 人工流产 ☊ duòtāi， réngōng liúchǎn streitsüchtig ☊ hay gây gổ, thích tranh cãi ☊ 好争吵的 ☊ hào zhēngchǎo de jemanden auslachen ☊ cười nhạo ai đó ☊ 耻笑某人 ☊ chǐxiào mǒurén provozieren ☊ khiêu khích ai đó ☊ 挑衅 ☊ tiǎoxìn jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ 迫使某人面对某事 ☊ pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén jemanden bedrohen ☊ đe dọa ai đó ☊ 恐吓某人 ☊ kǒnghè mǒurén jemanden belügen ☊ lừa dối ai đó ☊ 欺骗某人 ☊ qīpiàn mǒurén jemanden demütigen ☊ xỉ nhục, hạ thấp ai đó ☊ 侮辱某人 ☊ wūrǔ mǒurén sich fürchten ☊ sợ hãi ☊ 惧怕 ☊ jùpà beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ 无可争辩的 ☊ wú kě zhēngbiàn de sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ 流口水 ☊ liú kǒushuǐ scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ 大便, 拉屎 ☊ dàbiàn, lāshǐ jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ 取笑某人 ☊ qǔxiào mǒurén jemanden verfluchen ☊ nguyền rủa ai đó ☊ 诅咒某人 ☊ zǔzhòu mǒurén jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ 对某人说谎 ☊ duì mǒurén shuōhuǎng doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ 傻 ☊ shǎ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ 注意某人 ☊ zhùyì mǒurén jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ 使某人生气 ☊ shǐ mǒurén shēngqì unbesorgt ☊ vô tư, không lo ngại ☊ 安心的 ☊ ānxīn de jemanden beerdigen ☊ chôn cất ai đó ☊ 安葬某人 ☊ ānzàng mǒurén um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén reformieren ☊ cải cách ☊ 改革 ☊ gǎigé anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ 为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ widerstehen ☊ chống lại ☊ 反抗 ☊ fǎnkàng unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de Ägypten ☊ Ai Cập ☊ 埃及 ☊ Āijí Irland ☊ Ai len, Irland ☊ 爱尔兰 ☊ Ài'ěrlán Island ☊ Ai-xlen, Iceland ☊ 冰岛 ☊ Bīngdǎo jemanden rekrutieren ☊ tuyển mộ ai đó ☊ 征募某人 ☊ zhēngmù mǒurén entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ 缴 ... 的械 ☊ jiǎo ... de xiè sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ 搞破坏 ☊ gǎo pòhuài jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ 裁减 ... 的装备 ☊ cáijiǎn ... de zhuāngbèi jemanden verprügeln ☊ đánh đập ai đó ☊ 毒打某人 ☊ dúdǎ mǒurén jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ 驱赶某人 ☊ qūgǎn mǒurén abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ 变节 ☊ biànjié zwei ☊ hai ☊ ☊ zwölf ☊ mười hai ☊ ☊ zwanzig ☊ hai mươi ☊ ☊ warum? ☊ Tại sao? ☊ ☊ der Strand ☊ bãi biến ☊ ☊ das Zimmer ☊ cái phòng, căn buồng ☊ ☊ bleiben ☊ ở lại ☊ ☊ die Zollkontrolle ☊ hải quan ☊ ☊ einundzwanzig ☊ hai mươi mốt ☊ ☊ zweiundzwanzig ☊ hai mươi hai ☊ ☊ dreiundzwanzig ☊ hai mươi ba ☊ ☊ vierundzwanzig ☊ hai mươi bốn ☊ ☊ das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Rest ☊ phần còn lại ☊ ☊ der Fahrer ☊ người lái xe ☊ ☊ die Rückkehr ☊ quay trở lại, sự trở về ☊ ☊ morgen ☊ ngày mai ☊ ☊ jetzt ☊ bây giờ, lúc này, hiện tại ☊ ☊ dieser ☊ cái này ☊ ☊ der Wechselkurs ☊ tỉ giá hối đoái ☊ ☊ die Quittung ☊ biên lai, hóa đơn ☊ ☊ das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊ zwei Uhr ☊ hai giờ ☊ ☊ die Tasse ☊ cái cốc có quai ☊ ☊ der Löffel ☊ cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) ☊ ☊ der Ausflug ☊ cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại ☊ ☊ das Schloss ☊ lâu đài ☊ ☊ der Turm ☊ cái tháp ☊ ☊ das Denkmal ☊ đài tưởng niệm ☊ ☊ die Tür ☊ cái cửa ☊ ☊ der Stuhl ☊ cái ghế ☊ ☊ das Bett ☊ cái giường ☊ ☊ das Radio ☊ đài ☊ ☊ das Eigentum ☊ tài sản riêng ☊ ☊ falsch ☊ sai ☊ ☊ zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ ☊ niemand ☊ không ai ☊ ☊ zurück ☊ quay lại ☊ ☊ links ☊ bên trái ☊ ☊ draußen ☊ ở bên ngoài ☊ ☊ die Ferienanlage ☊ khu trại hè ☊ ☊ der Campingplatz ☊ nơi cắm trại ☊ ☊ das Camping ☊ cắm trại ☊ ☊ das Zelt ☊ cái lều ☊ ☊ zelten ☊ dựng lều cắm trại ☊ ☊ die Bettdecke ☊ ga trải giường ☊ ☊ das Kopfkissen ☊ cái gối ☊ ☊ der Schläger ☊ cái vợt ☊ ☊ der Montag ☊ thứ hai ☊ ☊ der Februar ☊ tháng hai ☊ ☊ der Dezember ☊ tháng mười hai ☊ ☊ lang ☊ dài ☊ ☊ einige ☊ một vài ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ der Kohl ☊ bắp cải ☊ ☊ die Kartoffel ☊ khoai tây ☊ ☊ die Meeresfrüchte ☊ đồ hải sản ☊ ☊ die Flasche ☊ chai ☊ ☊ ausgehen ☊ đi ra ngoài ☊ ☊ beide ☊ cả hai ☊ ☊ der Junge ☊ người con trai, thiếu niên ☊ ☊ das Mädchen ☊ cô gái ☊ ☊ müssen ☊ phải ☊ ☊ andere ☊ cái khác ☊ ☊ der Führerschein ☊ bằng lái xe ☊ ☊ links abbiegen ☊ rẽ trái ☊ ☊ rechts abbiegen ☊ rẽ phải ☊ ☊ der Unfall ☊ tai nạn ☊ ☊ zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ ☊ die Brille ☊ cái kính ☊ ☊ die Schere ☊ cái kéo ☊ ☊ die Strümpfe ☊ bít tất dài, yí daĩ ☊ ☊ der Hut ☊ cái mũ ☊ ☊ müssen ☊ phải ☊ ☊ die Schüssel ☊ cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Pfanne ☊ cái chảo ☊ ☊ das Zeug ☊ vải vóc, hàng dệt ☊ ☊ der Regenschirm ☊ cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam) ☊ ☊ die Zahnbürste ☊ bàn chải đánh răng ☊ ☊ der Kamm ☊ cái lược ☊ ☊ die Ohrringe ☊ bông tai ☊ ☊ die Außenbezirke ☊ ngoại vi thành phố ☊ ☊ erklären ☊ giải thích ☊ ☊ telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ ☊ das Telefon ☊ điện thoại ☊ ☊ die Telefonnummer ☊ số điện thoại ☊ ☊ zurückgeben ☊ trả lại ☊ ☊ der Fehler ☊ sai lầm ☊ ☊ zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ ☊ festsitzen ☊ mắc lại ☊ ☊ behalten ☊ giữ lại ☊ ☊ trennen ☊ phân loại ☊ ☊ das Recycling ☊ tái tạo lại từ rác thải ☊ ☊ die Müllentsorgung ☊ hủy rác thải ☊ ☊ der Komposthaufen ☊ bãi ủ phân ☊ ☊ der Baum ☊ cái cây ☊ ☊ das Handy ☊ điện thoại di động ☊ ☊ die Telefonzelle ☊ trạm điện thoại ☊ ☊ die Telefonkarte ☊ thẻ điện thoại ☊ ☊ außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ ☊ hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ ☊ der Schaden ☊ thiệt hại ☊ ☊ das Verhütungsmittel ☊ dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊ ☊ der Mund ☊ cái miệng ☊ ☊ das Ohr ☊ tai ☊ ☊ die Schulter ☊ vai ☊ ☊ der Daumen ☊ ngón cái ☊ ☊ die Kiste ☊ cái hòm, cái sọt ☊ ☊ vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ ☊ die Wiederholung ☊ chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại ☊ ☊ riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ ☊ die Melodie ☊ giai điệu ☊ ☊ der Sohn ☊ con trai ☊ ☊ die Tochter ☊ con gái ☊ ☊ der Bruder ☊ anh em trai ☊ ☊ die Schwester ☊ chị, em gái ☊ ☊ der Enkel ☊ cháu trai ☊ ☊ die Enkelin ☊ cháu gái ☊ ☊ gegenseitig ☊ từ cả hai phía ☊ ☊ auf der linken Seite ☊ ở phía trái ☊ ☊ auf der rechten Seite ☊ ở phía phải ☊ ☊ jemanden mitnehmen ☊ cho ai đó đi cùng ☊ ☊ das Vergnügen ☊ vui mừng, sự vui thích, sự giải trí ☊ ☊ zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái ☊ ☊ wieder ☊ lại ☊ ☊ das Dach ☊ mái nhà ☊ ☊ die Vorstadt ☊ ngoại ô ☊ ☊ gegen ☊ ngược lại ☊ ☊ das Konto ☊ tài khoản ☊ ☊ das Konto belasten ☊ nợ tài khoản ☊ ☊ der Zins ☊ lãi xuất, tiền lãi ☊ ☊ jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ ☊ jemanden benachteiligen ☊ phạt ai đó ☊ ☊ die Zinsen senken ☊ giảm lãi xuất ☊ ☊ der Balken ☊ cái dầm ☊ ☊ etwas hinstellen ☊ sắp đặt cái gì ☊ ☊ ausrollen ☊ trải ☊ ☊ restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ ☊ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ der Schrank ☊ cái tủ ☊ ☊ das Regal ☊ cái giá ☊ ☊ das Bücherregal ☊ cái giá sách ☊ ☊ das Loch ☊ cái lỗ ☊ ☊ die Säge ☊ câí cưa ☊ ☊ die Schachtel ☊ cái hộp ☊ ☊ etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊ zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ ☊ über etwas nachdenken ☊ nghĩ về cái gì ☊ ☊ die E-Mail ☊ e-mail ☊ ☊ der Ausfall ☊ sự thiệt hại ☊ ☊ jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ ☊ eine Ausnahme machen ☊ ngoại lệ ☊ ☊ das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊ verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ ☊ der Obstsalat ☊ trái cây trộn ☊ ☊ der Korkenzieher ☊ cái rút nút chai ☊ ☊ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ ☊ den Tisch decken ☊ trải bàn ☊ ☊ der Misserfolg ☊ thất bại ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ die Hütte ☊ cái nhà gỗ ☊ ☊ das Ausflugsziel ☊ Điểm dã ngoại ☊ ☊ der Anker ☊ cái neo ☊ ☊ etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊ jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ ☊ ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ ☊ die Bremse ☊ cái phanh ☊ ☊ der Bauernhof ☊ nông trại ☊ ☊ der Teich ☊ cái đầm, cái ao ☊ ☊ sich erschrecken ☊ sợ hãi ☊ ☊ das Ungeziefer ☊ côn trùng có hại ☊ ☊ der Notruf ☊ Điện thoại cấp cứu ☊ ☊ jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ ☊ harmlos ☊ vô hại ☊ ☊ ausnahmsweise ☊ ngoại lệ ☊ ☊ die Erde ☊ trái đất ☊ ☊ der Besen ☊ cái chổi ☊ ☊ der Ozean ☊ biển, đại dương ☊ ☊ übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ ☊ einzigartig ☊ có một không hai ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ das R-Gespräch ☊ Điện thoại chuyển giao ☊ ☊ der Bericht ☊ bài bình luận ☊ ☊ jemanden erreichen ☊ gọi được ai ☊ ☊ abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ ☊ auf etwas hinweisen ☊ dẫn giải ☊ ☊ außerdem ☊ ngoài ra ☊ ☊ das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊ jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ ☊ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ der Streit ☊ cãi vã ☊ ☊ scheitern ☊ thất bại ☊ ☊ das Verhalten ☊ thái độ ☊ ☊ jemandem einen Ratschlag erteilen ☊ khuyên ai ☊ ☊ jemandem Vorwürfe machen ☊ khiển trách ai ☊ ☊ sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ ☊ jemanden beleidigen ☊ lăng mạ ai ☊ ☊ jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊ vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ ☊ jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ aussagen gegen ☊ làm chứng chống lại ☊ ☊ jemanden einsperren ☊ bỏ tù ai ☊ ☊ jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ ☊ jemanden verhaften ☊ bỏ tù ai ☊ ☊ jemanden überraschen ☊ Đột kích ai ☊ ☊ jemanden töten ☊ giết ai ☊ ☊ jemanden ausbeuten ☊ bóc lột ai ☊ ☊ etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ ☊ jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ ☊ giftig ☊ Độc hại ☊ ☊ die Tierart ☊ chủng loại thú ☊ ☊ der Adler ☊ chim đại bàng ☊ ☊ das Unkraut ☊ cỏ dại ☊ ☊ der Obstanbau ☊ trồng trái cây ☊ ☊ pflücken ☊ hái, bứt, bẻ ☊ ☊ AIDS ☊ aids ☊ ☊ die Narkose ☊ trạng thái mê man ☊ ☊ die Abtreibung ☊ phá thai ☊ ☊ schädlich ☊ Độc hại ☊ ☊ der Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen ☊ xe tải ☊ ☊ das Lenkrad ☊ tay lái ☊ ☊ etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ ☊ jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ ☊ locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ ☊ falsch parken ☊ Đậu sai ☊ ☊ die Dauer ☊ kéo dài ☊ ☊ der Text ☊ bài ☊ ☊ der Anhänger eines LKW ☊ xe kéo của xe tải ☊ ☊ zur Zeit ☊ hiện tại ☊ ☊ aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ ☊ jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ ☊ nüchtern ☊ sơ sài ☊ ☊ ein günstiger Preis ☊ giá ưu đãi ☊ ☊ die Burg ☊ pháo đài ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ wiedergeben ☊ mô phỏng lại ☊ ☊ das Unglück ☊ thiên tai ☊ ☊ die Furcht ☊ sợ hãi ☊ ☊ fürchten ☊ sợ hãi ☊ ☊ ängstlich ☊ sợ hãi ☊ ☊ ökologisch ☊ sinh thái ☊ ☊ schadstoffarm ☊ giảm chất độc hại ☊ ☊ der Humor ☊ tính hài hước ☊ ☊ sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ ☊ jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ ☊ sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊ jemandem gefallen ☊ thích ai ☊ ☊ etwas gemeinsam haben ☊ có chung cái gì ☊ ☊ jemanden verführen zu ☊ dụ dỗ ai ☊ ☊ zufrieden ☊ hài lòng ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ welche, welcher, welches ☊ cái nào ☊ ☊ irgendjemand ☊ bất cứ ai ☊ ☊ der Begriff ☊ khái niệm ☊ ☊ die Gegenwart ☊ hiện tại ☊ ☊ umständlich ☊ dài dòng ☊ ☊ die Nadel ☊ cái kim ☊ ☊ etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ ☊ zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ ☊ sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ ☊ modern ☊ hiện đại ☊ ☊ die Schwangerschaft ☊ có thai ☊ ☊ der Neffe ☊ cháu trai ☊ ☊ die Nichte ☊ cháu gái ☊ ☊ der Schatten ☊ cái bóng ☊ ☊ der Versager ☊ người thất bại ☊ ☊ der Tod ☊ cái chết ☊ ☊ das Lied ☊ bài hát ☊ ☊ die Verbesserung ☊ cải thiện ☊ ☊ ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ ☊ verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ ☊ wiederholen ☊ tập lại ☊ ☊ jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ ☊ die Zukunft ☊ tương lai ☊ ☊ kauen ☊ nhai ☊ ☊ jemanden bedienen ☊ phục vụ ai ☊ ☊ gemütlich ☊ thoải mái ☊ ☊ großzügig ☊ rộng rãi, hào phóng ☊ ☊ zukünftig ☊ tương lai ☊ ☊ Krebs ☊ cự giải ☊ ☊ das Judentum ☊ Đạo do thái ☊ ☊ der Kult ☊ thờ cúng, sùng bái ☊ ☊ etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ ☊ diplomatisch ☊ có tài ngoại giao ☊ ☊ ein Problem lösen ☊ giải quyết một vấn đề ☊ ☊ die Partei ☊ Đảng phái ☊ ☊ die Rede ☊ bài phát biểu ☊ ☊ der Bericht ☊ bản báo cáo, bài bình luận ☊ ☊ etwas abschaffen ☊ bãi bỏ ☊ ☊ aufklären über ☊ giải thích về ☊ ☊ unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ ☊ der Komiker ☊ diễn viên hài ☊ ☊ jemanden ansprechen ☊ bắt chuyện với ai ☊ ☊ von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ ☊ der Ausländer ☊ người nước ngoài ☊ ☊ das Ausland ☊ nước ngoài ☊ ☊ jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ ☊ jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ lügen ☊ nói dối, nói sai sự thật ☊ ☊ über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ ☊ jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ mit jemandem schimpfen ☊ quở trách, trách mắng ai đó ☊ ☊ skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ ☊ jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ mit jemandem übereinstimmen ☊ đồng ý, nhất trí với ai đó ☊ ☊ jemanden überzeugen ☊ thuyết phục ai đó ☊ ☊ abschweifend antworten ☊ trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊ ☊ sich mit jemandem unterhalten ☊ trò chuyện với ai đó ☊ ☊ seufzen ☊ thở dài ☊ ☊ sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ ☊ jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ ☊ jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ ☊ etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊ künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ ☊ etwas entziffern ☊ giải mã điều gì đó ☊ ☊ der Doppelpunkt ☊ dấu hai chấm ☊ ☊ die Wortart ☊ từ loại ☊ ☊ das Pronomen ☊ đại từ ☊ ☊ die Ironie ☊ sự châm biếm, sự mỉa mai ☊ ☊ zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ ☊ unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ ☊ von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ ☊ sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ ☊ jemanden verführen ☊ lôi cuốn, quyến rũ ai đó ☊ ☊ jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ ☊ jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊ jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊ jemanden anlocken ☊ quyễn rũ, thu hút ai đó ☊ ☊ sich mit jemandem anfreunden ☊ kết bạn với ai đó ☊ ☊ unklug ☊ khờ dại ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ ☊ jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊ der Hochschulabschluss ☊ tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng ☊ ☊ etwas einüben ☊ luyện tập cái gì đó ☊ ☊ der Test ☊ bài kiểm tra ☊ ☊ eine Aufgabe stellen ☊ giao bài tập, giao nhiệm vụ ☊ ☊ die Literaturliste ☊ danh sách tài liệu tham khảo ☊ ☊ die Hausaufgaben abschreiben ☊ chép lại, sao chép bài tập ☊ ☊ jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ ☊ jemanden ausbilden ☊ đào tạo ai đó ☊ ☊ der Außenseiter ☊ người ngoài cuộc ☊ ☊ die Fahrschule ☊ trường dạy lái xe ☊ ☊ der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊ eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ ☊ etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ ☊ etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ ☊ das Fiasko ☊ sự thất bại nặng nề, đổ bể ☊ ☊ zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊ ruinieren ☊ gây thiệt hại, tàn phá ☊ ☊ etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ ☊ entsenden ☊ gửi đi, phái đi ☊ ☊ zurücksenden ☊ gửi trả lại ☊ ☊ jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ ☊ der Anhang ☊ tài liệu bổ sung ☊ ☊ der Ehrgeiz ☊ hoài bão, khát vọng, tham vọng ☊ ☊ das Genie ☊ thiên tài ☊ ☊ jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ ☊ jemanden anwerben ☊ tuyển ai đó ☊ ☊ jemanden unterschätzen ☊ đánh giá thấp ai đó ☊ ☊ jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ ☊ für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ ☊ den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ ☊ der Aufschub ☊ sự hoãn lại, sự trì hoãn ☊ ☊ jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ ☊ jemanden verklagen ☊ kiện ai đó ☊ ☊ jemanden ausliefern ☊ dẫn độ ai đó ☊ ☊ jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ ☊ abschaffen ☊ bãi bỏ, xóa bỏ ☊ ☊ etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ ☊ jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ ☊ auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ ☊ jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ die Bilanz ☊ bảng cân đối tài chính ☊ ☊ Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ ☊ der Kontoinhaber ☊ chủ tài khoản ☊ ☊ abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ ☊ jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ ☊ ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ ☊ ein verbleibender Rest ☊ số còn lại ☊ ☊ der Ruin ☊ sự thất bại, sự phá sản ☊ ☊ etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ ☊ etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ ☊ etwas erweitern ☊ mở rộng cái gì đó ☊ ☊ verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ ☊ finanziell ☊ tài chính ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ der Abdruck ☊ sự in lại, dấu vết ☊ ☊ ultraviolett ☊ tia tử ngoại, tia cực tím ☊ ☊ infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ ☊ der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊ Dateien herunterladen ☊ tải dữ liệu ☊ ☊ installieren ☊ cài đặt ☊ ☊ extern ☊ bên ngoài, để dùng bên ngoài ☊ ☊ etwas schleifen ☊ mài cái gì đó ☊ ☊ die Schleifmaschine ☊ máy mài ☊ ☊ der Schraubenzieher ☊ cái vặn vít, cái vặn đinh ốc ☊ ☊ etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ ☊ etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ ☊ die Schaufel ☊ cái xẻng ☊ ☊ die Phase ☊ giai đoạn, thời kỳ ☊ ☊ das Vordach ☊ mái hiên ☊ ☊ die Kuppel ☊ mái vòm ☊ ☊ der Untergrund ☊ tầng đất cái ☊ ☊ die Perle ☊ ngọc trai ☊ ☊ der Samt ☊ vải nhung ☊ ☊ der Draht ☊ dây kim loại ☊ ☊ das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊ die Handschellen ☊ cái còng tay ☊ ☊ das Alibi ☊ chứng cứ ngoại phạm ☊ ☊ jemanden ermorden ☊ giết, ám sát ai đó ☊ ☊ jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ ☊ jemanden ablenken von ☊ đánh lạc hướng ai đó ☊ ☊ jemanden denunzieren ☊ tố cáo, tố giác ai đó ☊ ☊ jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ ☊ jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ ☊ jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ ☊ den Angeklagten freisprechen ☊ tuyên trắng án ai đó ☊ ☊ verkleidet ☊ cải trang ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ sich vermummen ☊ cải trang ☊ ☊ jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ ☊ jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ ☊ einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ ☊ gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ ☊ die Diktatur ☊ nền độc tài ☊ ☊ der Diktator ☊ nhà độc tài ☊ ☊ der Diplomat ☊ nhà ngoại giao ☊ ☊ die Falle ☊ cái bẫy, cạm bẫy ☊ ☊ irrtümlich ☊ sai sót, hiểu sai ☊ ☊ die Parodie ☊ sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt ☊ ☊ derzeit ☊ hiện tại ☊ ☊ abbürsten ☊ chải sạch ☊ ☊ zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ ☊ zusammenbinden ☊ buộc lại ☊ ☊ wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊ die Harke ☊ cái cào ☊ ☊ der Korken ☊ nút chai ☊ ☊ die Bettwäsche ☊ ga trải giường ☊ ☊ die Länge ☊ chiều dài ☊ ☊ die Zerstreuung ☊ sự giải tán, phân tán ☊ ☊ etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ ☊ streuen ☊ rắc, rải ☊ ☊ etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ ☊ etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ ☊ ein Glas ausspülen ☊ rửa một cái cốc (ly) ☊ ☊ die Reibe ☊ cái nạo ☊ ☊ die Tube ☊ cái ống ☊ ☊ der Trichter ☊ cái phễu ☊ ☊ das Messer schärfen ☊ mài dao ☊ ☊ das Sieb ☊ cái sàng, cái rổ ☊ ☊ die Waage ☊ cái cân ☊ ☊ die Kanne ☊ cái ấm, bình ☊ ☊ der Deckel ☊ cái nắp ☊ ☊ der Topf ☊ cái nồi ☊ ☊ der Becher ☊ cái ly, cốc ☊ ☊ das Tuch ☊ cái khăn ☊ ☊ der Lappen ☊ cái giẻ lau ☊ ☊ servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ ☊ die Stachelbeere ☊ quả lý gai ☊ ☊ das Sauerkraut ☊ dưa cải chua ☊ ☊ die rote Beete ☊ củ cải đường ☊ ☊ der Meerrettich ☊ củ cải ngựa ☊ ☊ der Beifahrer ☊ người phụ lái ☊ ☊ der Außenspiegel ☊ gương chiếu hậu bên ngoài ☊ ☊ die Überholspur ☊ làn đường vượt phải ☊ ☊ der Unfallbericht ☊ bản báo cáo tai nạn ☊ ☊ das Auto beschädigen ☊ làm hư hại ô tô ☊ ☊ die Erdkugel ☊ trái đất, quả địa cầu ☊ ☊ einen Unfall verursachen ☊ gây ra tai nạn ☊ ☊ die Hupe ☊ cái còi ☊ ☊ der Leerlauf ☊ trạng thái chờ ☊ ☊ die Automatikschaltung ☊ cài số tự động ☊ ☊ der Kotflügel ☊ cái chắn bùn ☊ ☊ der Wagenheber ☊ cái kích, tay đòn, đòn bẫy ☊ ☊ der Lenker ☊ ghi đông, tay lái ☊ ☊ die Speiche ☊ tay quay, cái nan hoa ☊ ☊ der Bug ☊ cái mui ☊ ☊ backbord ☊ mạn trái ☊ ☊ steuerbord ☊ mạn phải ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ ☊ der Elch ☊ nai sừng tấm ☊ ☊ das Geweih ☊ gạc hươu nai, sừng hươu nai ☊ ☊ die Möwe ☊ hải âu ☊ ☊ das Reptil ☊ loài bò sát ☊ ☊ der Stachel ☊ gai, lông gai ☊ ☊ krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ ☊ eine Tierart ausrotten ☊ hủy diệt một loài động vật ☊ ☊ der Hanf ☊ cây gai dầu ☊ ☊ der Lavendel ☊ cây oải hương ☊ ☊ der Raps ☊ cây cải dầu ☊ ☊ der Rettich ☊ củ cải ☊ ☊ der Rasen ☊ bãi cỏ ☊ ☊ die Dornen (Plural) ☊ gai ☊ ☊ galoppieren ☊ phi nước đại ☊ ☊ verdrängen ☊ loại bỏ, đổi chỗ ☊ ☊ schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ ☊ die Plage ☊ mối gây thiệt hại, mối làm phiền ☊ ☊ das Nest ☊ cái ổ ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ ☊ der Linienrichter ☊ trọng tài biên ☊ ☊ der Schiedsrichter ☊ trọng tài chính ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ das Aus ☊ bóng ra ngoài ☊ ☊ die Meisterschaft ☊ giải vô địch ☊ ☊ der Speer ☊ cái lao ☊ ☊ die Ausdauer ☊ sức dẻo dai, sự bến bỉ ☊ ☊ das Floß ☊ cái bè, cái phao ☊ ☊ schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ ☊ jemanden vorstellen ☊ giới thiệu ai đó ☊ ☊ das Lagerfeuer ☊ lửa trại ☊ ☊ jemanden herbeirufen ☊ gọi ai tới ☊ ☊ der Schal ☊ cái khăn ☊ ☊ das Lätzchen ☊ cái yếm ☊ ☊ den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ ☊ die Veranda ☊ mái hiên ☊ ☊ die Tischdecke ☊ khăn trải bàn ☊ ☊ der Stöpsel ☊ cái nút, cái chốt ☊ ☊ eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ ☊ eine Wohnung einrichten ☊ bài trí căn hộ, bố trí căn hộ ☊ ☊ renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ ☊ der Kopfhörer ☊ tai nghe ☊ ☊ ein Album herunterladen ☊ tải album nhạc ☊ ☊ ein Lied löschen ☊ xóa một bài hát ☊ ☊ jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ ☊ die Magd ☊ cô hầu gái ☊ ☊ das Ungeheuer ☊ quái vật ☊ ☊ die Kanone ☊ đại bác ☊ ☊ das Schwert schleifen ☊ mài gươm ☊ ☊ adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ ☊ die Erlösung ☊ sự giải thoát ☊ ☊ der Schlaganfall ☊ tai biến mạch máu não, đột quỵ ☊ ☊ die Fehlgeburt ☊ sự sảy thai ☊ ☊ die Tollwut ☊ bệnh dại ☊ ☊ die Syphilis ☊ bệnh giang mai ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ schlaff ☊ yếu ớt, uể oải ☊ ☊ jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ ☊ jemanden trösten ☊ động viên ai đó ☊ ☊ mit jemandem Mitleid haben ☊ có đồng cảm với ai đó ☊ ☊ jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ ☊ der Kiefer ☊ quai hàm ☊ ☊ der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊ jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ ☊ abtreiben ☊ nạo thai, phá thai ☊ ☊ der Fötus ☊ bào thai ☊ ☊ streitsüchtig ☊ hay gây gổ, thích tranh cãi ☊ ☊ jemanden auslachen ☊ cười nhạo ai đó ☊ ☊ provozieren ☊ khiêu khích ai đó ☊ ☊ jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ ☊ jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ ☊ jemanden bedrohen ☊ đe dọa ai đó ☊ ☊ jemanden belügen ☊ lừa dối ai đó ☊ ☊ jemanden demütigen ☊ xỉ nhục, hạ thấp ai đó ☊ ☊ sich fürchten ☊ sợ hãi ☊ ☊ beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊ unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ ☊ sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ ☊ scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ ☊ jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ ☊ jemanden verfluchen ☊ nguyền rủa ai đó ☊ ☊ jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ ☊ die Hure ☊ gái điếm, gái làm tiền ☊ ☊ doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ ☊ das Waisenhaus ☊ trại mồ côi ☊ ☊ die Wiege (des Babys) ☊ cái nôi ☊ ☊ das Wiegenlied ☊ bài hát ru ☊ ☊ der Schnuller ☊ cái ti giả, cái vú giả ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ ☊ der Streit in der Familie ☊ vụ cãi vã trong gia đình ☊ ☊ jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ ☊ der Ehebruch ☊ ngoại tình ☊ ☊ unbesorgt ☊ vô tư, không lo ngại ☊ ☊ der Sarg ☊ quan tài ☊ ☊ jemanden beerdigen ☊ chôn cất ai đó ☊ ☊ um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ ☊ das Ökosystem ☊ hệ sinh thái ☊ ☊ der Leuchtturm ☊ đèn biển, ngọn hải đăng ☊ ☊ die Schadstoffe (Plural) ☊ các chất độc hại ☊ ☊ reformieren ☊ cải cách ☊ ☊ anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊ die Predigt ☊ bài thuyết giáo ☊ ☊ jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ ☊ die Wiedergeburt ☊ sự tái sinh, luân hồi ☊ ☊ die Offenbarung ☊ sự hiện ra, sự khải huyền ☊ ☊ die Erleuchtung ☊ sự khai trí ☊ ☊ widerstehen ☊ chống lại ☊ ☊ unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊ Ägypten ☊ Ai Cập ☊ ☊ Irland ☊ Ai len, Irland ☊ ☊ Island ☊ Ai-xlen, Iceland ☊ ☊ das Mittelmeer ☊ biển địa trung hải ☊ ☊ der Atlantik ☊ Đại tây dương ☊ ☊ der Pazifik ☊ Thái bình dương ☊ ☊ der Wiederaufbau ☊ sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại ☊ ☊ der Hinterhalt ☊ cuộc phục kích, cuộc mai phục ☊ ☊ der Militäreinsatz ☊ cuộc triển khai quân sự ☊ ☊ der Stacheldraht ☊ hàng rào thép gai ☊ ☊ die Sklaverei abschaffen ☊ bãi bỏ chế độ nô lệ ☊ ☊ jemanden rekrutieren ☊ tuyển mộ ai đó ☊ ☊ entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ ☊ jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ ☊ abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ jemanden verprügeln ☊ đánh đập ai đó ☊ ☊ jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ ☊ Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. ☊ Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. ☊ (Lektion 1, Nr. 2) Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5) Am Strand ☊ Ở bãi biến ☊ (Lektion 2, Nr. 10) Morgens liegt Tri am Strand. ☊ Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. ☊ (Lektion 2, Nr. 11) Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Drei fünfundzwanzig bitte. ☊ Ba euro hai mươi lăm cent. ☊ (Lektion 4, Nr. 38) Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70) Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93) Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130) Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. ☊ Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. ☊ (Lektion 14, Nr. 144) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Dies ist eine lange Essensliste. ☊ Danh sách món ăn dài thật. ☊ (Lektion 14, Nr. 151) Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152) Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊ Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊ Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Tri schreibt seinem Bruder einen Brief ☊ Tri viết thư cho anh trai. ☊ (Lektion 18, Nr. 198) An der Tankstelle ☊ Tại cây xăng ☊ (Lektion 19, Nr. 209) Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210) Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211) Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214) Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt. ☊ Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. ☊ (Lektion 19, Nr. 215) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau. ☊ Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. ☊ (Lektion 19, Nr. 220) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Ich hoffe, es ist niemand gestorben. ☊ Tôi hy vọng là không ai bị chết. ☊ (Lektion 19, Nr. 225) Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. ☊ Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. ☊ (Lektion 19, Nr. 226) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ☊ Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? ☊ (Lektion 21, Nr. 255) Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. ☊ Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. ☊ (Lektion 22, Nr. 259) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. ☊ Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. ☊ (Lektion 22, Nr. 262) Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Sie würden zu meinem neuen Rock passen. ☊ Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. ☊ (Lektion 22, Nr. 266) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Ich benötige ein paar neue Hosen. ☊ Anh cần vài cái quần mới. ☊ (Lektion 22, Nr. 270) Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Hast du eine Schüssel? ☊ Em có cái tô nào không? ☊ (Lektion 23, Nr. 288) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292) Er sucht alle seine Sachen zusammen. ☊ Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại. ☊ (Lektion 24, Nr. 293) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296) Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297) Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317) Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319) Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327) Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg. ☊ Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. ☊ (Lektion 27, Nr. 338) Im Bus schloss er seine Augen. ☊ Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. ☊ (Lektion 27, Nr. 340) Er war von der langen Reise sehr müde. ☊ Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. ☊ (Lektion 27, Nr. 341) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350) Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. ☊ Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. ☊ (Lektion 28, Nr. 357) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer. ☊ Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. ☊ (Lektion 28, Nr. 359) Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊ Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. ☊ Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. ☊ (Lektion 28, Nr. 378) Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Der Unfall ☊ Tai nạn ☊ (Lektion 32, Nr. 418) Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421) Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. ☊ Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. ☊ (Lektion 33, Nr. 439) Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊ Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen. ☊ Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 446) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊ Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493) Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. ☊ Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. ☊ (Lektion 36, Nr. 498) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊ Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Danach rechts abbiegen und du bist da. ☊ Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. ☊ (Lektion 37, Nr. 527) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Ich freue mich, dich zu sehen. ☊ Hẹn gặp lại anh nhé. ☊ (Lektion 37, Nr. 535) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. ☊ Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. ☊ (Lektion 39, Nr. 560) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. ☊ Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. ☊ (Lektion 40, Nr. 580) Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊ Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613) Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach. ☊ Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 617) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an. ☊ Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. ☊ (Lektion 43, Nr. 620) Beide fahren zusammen zum Makler. ☊ Cả hai cùng đi tới người môi giới. ☊ (Lektion 43, Nr. 624) Ein neues Konto ☊ Một tài khoản mới ☊ (Lektion 44, Nr. 627) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Warum? ☊ Tại sao? ☊ (Lektion 44, Nr. 634) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊ Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666) Aber es fehlt die Fernbedienung. ☊ Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 667) Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊ Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688) Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊ Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Schau doch auf dein Ticket: ☊ Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702) Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732) Tri erschrickt und bremst. ☊ Trí sợ hãi và phanh lại. ☊ (Lektion 52, Nr. 733) Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735) Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊ Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736) Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen. ☊ Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm. ☊ (Lektion 52, Nr. 740) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749) Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ☊ Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! ☊ (Lektion 54, Nr. 770) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊ Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊ Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Der Anruf ☊ Cuộc điện thoại ☊ (Lektion 58, Nr. 815) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Der Handykauf ☊ Mua điện thoại di động ☊ (Lektion 59, Nr. 828) Tris altes Handy ist defekt. ☊ Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. ☊ (Lektion 59, Nr. 829) Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830) Ich brauche ein neues Handy. ☊ Tôi cần một cái mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 831) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843) Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! ☊ Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! ☊ (Lektion 64, Nr. 906) Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen. ☊ Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy. ☊ (Lektion 64, Nr. 907) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) Er kommt zurück. ☊ Anh ta trở lại. ☊ (Lektion 65, Nr. 928) Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929) Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals? ☊ Và chúng làm gì với cái cổ dài? ☊ (Lektion 65, Nr. 931) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind. ☊ Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 934) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊ Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Er hatte es falsch geparkt! ☊ Anh đã đậu sai! ☊ (Lektion 67, Nr. 962) Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. ☊ Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. ☊ (Lektion 68, Nr. 967) Verzweifelt ruft sie Tri an: ☊ Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: ☊ (Lektion 68, Nr. 969) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Wie soll der Text lauten? ☊ Bài nên đăng như thế nào? ☊ (Lektion 69, Nr. 986) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. ☊ Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. ☊ (Lektion 71, Nr. 1014) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Es ist ein Unglück passiert. Hör zu: ☊ Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: ☊ (Lektion 72, Nr. 1027) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln! ☊ Anh còn là nốt cái áo sơ mi! ☊ (Lektion 73, Nr. 1042) Wo ist das Bügeleisen? ☊ Cái bàn là ở đâu rồi? ☊ (Lektion 73, Nr. 1043) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. ☊ Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. ☊ (Lektion 77, Nr. 1093) Wer kommt aus deiner Familie? ☊ Ai trong gia đình anh sẽ tới dự? ☊ (Lektion 77, Nr. 1094) Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. ☊ Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1095) Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊ Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097) Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. ☊ Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1098) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. ☊ Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. ☊ (Lektion 79, Nr. 1120) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊ Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128) Der Krebs ist sensibel und empfindsam. ☊ Cự giải đa sầu và đa cảm. ☊ (Lektion 80, Nr. 1136) Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊ Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139) Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. ☊ Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1141) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Es werden viele Reden gehalten. ☊ Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen. ☊ Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. ☊ (Lektion 82, Nr. 1162) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊ Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178) Schau, was ich entdeckt habe. ☊ Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180) Spannend! Was steht denn hier? ☊ Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? ☊ (Lektion 83, Nr. 1182) Arbeiten im Ausland ☊ Làm việc ở nước ngoài ☊ (Lektion 84, Nr. 1191) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung! ☊ Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! ☊ (Lektion 84, Nr. 1198) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Hallo, wer spricht? ☊ A lô, ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1209) Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Ich rufe Sie gleich zurück. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231) Bis bald. ☊ Hẹn sớm gặp lại. ☊ (Lektion 85, Nr. 1235) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1272) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Wie bitte? ☊ Làm ơn nhắc lại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1287) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293) Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295) Herr Wolf hat aufgelegt! ☊ Ngài Wolf đã ngắt máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1296) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 87, Nr. 1298) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊ Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301) Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊ Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309) Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Es ist jetzt 14 Uhr. ☊ Hiện tại là 14 giờ. ☊ (Lektion 88, Nr. 1315) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Ich freue mich bald von dir zu hören. ☊ Mong sớm gặp lại bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1337) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten. ☊ Tôi còn phải giải quyết các Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1398) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊ Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Bitte nochmal faxen. ☊ Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420) Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊ Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435) Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊ Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455) Wohnen Sie auch hier in der Stadt? ☊ Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1460) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Das ist mir sehr peinlich. ☊ Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509) Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊ Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510) Wer ist Ihr Lieblingsspieler? ☊ Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1517) Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊ Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Montag passt mir sehr gut. ☊ Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551) Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊ Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? ☊ Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1583) Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊ Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊ Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? ☊ Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? ☊ (Lektion 99, Nr. 1629) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊ Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊ Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643) Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊ Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664) Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊ Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊ Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Bitte füllen Sie dieses Formular aus. ☊ Xin vui lòng điền vào bản khai sau. ☊ (Lektion 101, Nr. 1678) Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679) Haben Sie alle Formulare ausgefüllt? ☊ Quý vị đã điền hết bản khai chưa? ☊ (Lektion 101, Nr. 1680) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Was muss ich hier eintragen? ☊ Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682) Wo muss ich unterschreiben? ☊ Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Was heißt das auf Deutsch? ☊ Cái này tiếng Đức gọi là gì? ☊ (Lektion 101, Nr. 1690) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Uns ist ein Fehler passiert. ☊ Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. ☊ (Lektion 102, Nr. 1700) Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊ Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709) Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710) Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711) Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. ☊ Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. ☊ (Lektion 102, Nr. 1717) Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Können wir dieses Problem nicht anders lösen? ☊ Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1724) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Ich werde mich darum kümmern. ☊ Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1729) Ich werde das erledigen. ☊ Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1730) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Sie suchen eine neue Aufgabe? ☊ Anh / Chị tìm công việc mới phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1775) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1811) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Ich habe zwei Kinder. ☊ Tôi có hai con. ☊ (Lektion 106, Nr. 1840) Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846) Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊ Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Ich habe den Führerschein der Klasse B. ☊ Tôi có bằng lái xe hạng B. ☊ (Lektion 106, Nr. 1859) Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872) Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Ich bin zweisprachig aufgewachsen. ☊ Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1911) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Was motiviert Sie? ☊ Cái gì thúc đẩy anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1924) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊ Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009) Die Firma wird aufgekauft. ☊ Công ty được mua lại. ☊ (Lektion 110, Nr. 2018) Diese beiden Unternehmen fusionieren. ☊ Hai công ty sát nhập với nhau. ☊ (Lektion 110, Nr. 2019) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! ☊ Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! ☊ (Lektion 111, Nr. 2029) Wer sitzt an diesem Schreibtisch? ☊ Ai ngồi ở bàn này? ☊ (Lektion 111, Nr. 2030) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Ich habe ein neues Notebook. ☊ Tôi có một cái laptop mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2036) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. ☊ Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. ☊ (Lektion 112, Nr. 2043) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053) Wer kann die neue Grafikkarte einbauen? ☊ Ai có thể lắp card đồ họa mới? ☊ (Lektion 112, Nr. 2054) Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊ Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055) Legen Sie nun ein neues Dokument an. ☊ Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2056) Haben Sie das gespeichert? ☊ Anh / Chị đã ghi lại chưa? ☊ (Lektion 112, Nr. 2057) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. ☊ Ổ cứng phải được cấu hình lại. ☊ (Lektion 113, Nr. 2077) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137) Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144) Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊ Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153) Was ist die Folge davon? ☊ Điều này sẽ dẫn đến cái gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2162) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Das müssen wir beantragen. ☊ Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. ☊ (Lektion 116, Nr. 2175) Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊ Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? ☊ Ai nên tham gia vào dự án này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2190) Wer übernimmt diese Aufgabe? ☊ Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2193) Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194) Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195) Ich werde dieses Problem lösen. ☊ Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2198) Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203) Ich habe einen Verbesserungsvorschlag. ☊ Tôi có một đề xuất cải tiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2207) Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208) Darüber muss ich nachdenken. ☊ Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ. ☊ (Lektion 117, Nr. 2209) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Darüber sollten wir abstimmen. ☊ Điều đó chúng ta phải biểu quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2215) Wer ist dafür? ☊ Ai đồng ý? ☊ (Lektion 117, Nr. 2216) Wer ist dagegen? ☊ Ai phản đối? ☊ (Lektion 117, Nr. 2217) Dieses Problem muss noch gelöst werden. ☊ Vấn đề này phải được giải quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2218) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊ Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Das Projekt ist gescheitert. ☊ Dự án này đã bị thất bại. ☊ (Lektion 117, Nr. 2236) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255) Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257) An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊ Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Das ist sehr wertvoll. ☊ Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271) Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với sản phẩm này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2274) Ich möchte mich beschweren. ☊ Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 119, Nr. 2275) Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2279) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Funktioniert es jetzt? ☊ Bây giờ thì nó hoạt động phải không? ☊ (Lektion 119, Nr. 2283) Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292) Hier treffen sich die Fachleute. ☊ Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2299) Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303) Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Wie komme ich zum Parkplatz? ☊ Làm sao để đến được bãi đỗ xe? ☊ (Lektion 120, Nr. 2322) Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325) Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Schön, Sie wiederzusehen. ☊ Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372) Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊ Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381) Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401) Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404) Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405) Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410) Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. ☊ Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2411) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446) Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459) Das stimmt so. ☊ Không phải trả lại. ☊ (Lektion 124, Nr. 2461) Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Ich habe eine schwerwiegende Reklamation. ☊ Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2466) Ich möchte mich beschweren. ☊ Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 125, Nr. 2467) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486) Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489) Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊ Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊ Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501) Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502) Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515) Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊ Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) 24
I'm twenty (20) years old. ☊ Tôi hai mươi tuổi. ☊ 50
I'm twenty- ve (25). ☊ Tôi hai mươi lăm. ☊ 69
He's twenty-four (24). ☊ Anh ấy hai mươi tư. ☊ 76
Who's that man? ☊ Người đàn ông kia là ai thế? ☊ 108
Who's that woman? ☊ Người phụ nữ kia là ai thế? ☊ 129
Who's the man in this photo? ☊ Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? ☊ 150
She's twenty-six (26). ☊ Cô ấy hai mươi sáu. ☊ 211
Who are you waiting for? ☊ Cậu đang đợi ai thế? ☊ 224
Yes, see you tomorrow. ☊ Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. ☊ 242
What's Claire cooking? ☊ Claire đang nấu cái gì thế? ☊ 262
My brother works in a bank. ☊ Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. ☊ 404
Does your brother like football? ☊ Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ 430
Why are you under the table? What are you doing? ☊ Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? ☊ 483
Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters. ☊ Ganesh có hai người anh/chị/em. ☊ 504
☊ Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ☊ 510
They have two (2) children. ☊ Họ có hai đứa con. ☊ 520
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có ba con chó và hai con mèo. ☊ 543
(23) now. ☊ Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 625
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊ Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊ 690
At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊ 694
EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ? ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 726
Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊ 743
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊ 779
Have you read this book? — Yes, I've read it twice. ☊ Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. ☊ 784
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊ Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊ 791
Have you ever been to Peru? — Yes, twice. ☊ Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. ☊ 794
She's been to Spain twice. ☊ Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. ☊ 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ 816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊ 818
She's been in Brazil since Monday. ☊ Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 829
I've been studying German for two (2) years. ☊ Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. ☊ 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ 851
(2) hours. ☊ Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. ☊ 856
Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 859
We've been waiting for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. ☊ 873
twenty-one (1821). ☊ Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊ 874
The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes. ☊ Xe bus đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. ☊ 883
EN Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. ☊ 891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊ Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 902
Have you met my brother, or should I introduce you? ☊ Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ They've moved to Seattle.'> 916 They've moved to Seattle.'>
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle. They've moved to Seattle.'> ☊ Anh trai tôi và vợ anh ý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. ☊ 917
I made a mistake. > I've made a mistake. ☊ Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. ☊ 929
arrived. ☊ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. ☊ 936
week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ 944
Have you told your father about the accident yet? ☊ Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> 981 I nished my work at two [o'clock] (2:00).'>
I've nished my work. > I nished my work at two [o'clock] (2:00). I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> ☊ Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ☊ 984
(2) years ago. ☊ Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ☊ 996
We went there on vacation two (2) years ago. ☊ Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. ☊ 1020
Was anybody injured in the accident? ☊ Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? ☊ 1021
Two people were takto the hospital. ☊ Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1035
Three people were injured in the accident. ☊ Ba người bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 1041
Why did the email get sent to the wrong address? ☊ Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ☊ 1047
hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1068
Nobody has invited me to the party. > I haven't beinvited to the party. ☊ Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. ☊ 1069
Has somebody washed this shirt? > Has this shirt bewashed? ☊ Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? ☊ 1091
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ 1108
Where have Daisuke and Aiko gone? ☊ Daisuke và Aiko đã đi đâu? ☊ 1182
The shopping mall was built about twenty (20) years ago. ☊ Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1200
Pavel's playing tennis tomorrow. ☊ Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. ☊ 1205
What are you doing tomorrow night? ☊ Cậu sẽ làm gì tối mai? ☊ 1210
morning. ☊ Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. ☊ 1212
I'm going to a concert tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. ☊ 1224
I'm going to the movies on Monday. ☊ Tôi sẽ đi xem lm vào Thứ hai. ☊ 1228
There's a party tomorrow night, but I'm not going. ☊ Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. ☊ 1231
How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? ☊ Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? ☊ 1234
What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. ☊ Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. ☊ 1237
I'm going to buy some books tomorrow. ☊ Ngày mai tôi định đi mua ít sách. ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 1258
At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. ☊ Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1264
I won't be here tomorrow. ☊ Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. ☊ 1271
I'm not working tomorrow. ☊ Mai tôi sẽ không làm việc. ☊ 1272
Are you going to take your driver's test tomorrow? ☊ Mai cậu có đi thi lái xe không? ☊ 1274
Tomorrow she'll be in Caracas. ☊ Mai cô ấy sẽ ở Caracas. ☊ 1277
Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊ 1282
I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. ☊ Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. ☊ 1284
I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ I don't think I'll be here tomorrow.'> 1295 I don't think I'll be here tomorrow.'>
I won't be here tomorrow. > I don't think I'll be here tomorrow. I don't think I'll be here tomorrow.'> ☊ Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. ☊ 1300
What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. ☊ Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. ☊ 1301
(8:40). ☊ Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. ☊ 1309
I'll call you tomorrow, okay? ☊ Mai tôi gọi cho cậu được chứ? ☊ 1313
I'm working tomorrow. ☊ Mai tôi làm việc. ☊ 1341
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. ☊ Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. ☊ 1345
Should we have a party? — Yes, who shall we invite? ☊ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai đây? ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ 1356
I might not go to work tomorrow. ☊ Có thể mai tôi sẽ không đi làm. ☊ I might see you tomorrow.'> 1363 I might see you tomorrow.'>
It's possible that I'll see you tomorrow. > I might see you tomorrow. I might see you tomorrow.'> ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. ☊ 1375
He's playing tennis tomorrow afternoon. ☊ Anh ấy định mai chơi quần vợt. ☊ 1376
He might go out tomorrow evening. ☊ Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. ☊ 1378
He won't be working tomorrow. ☊ Mai anh ấy sẽ không đi làm. ☊ 1379
He might be at home tomorrow morning. ☊ Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. ☊ 1381
He's going out in the afternoon for sure. ☊ Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. ☊ 1385
I can play the piano. My brother can play the piano, too. ☊ Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. ☊ 1413
know him. ☊ Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊ 1483
We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. ☊ Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1495
I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. ☊ Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1501
What time do you have to go to the dentist tomorrow? ☊ Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? ☊ 1504
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. ☊ Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. ☊ 1515
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ 1518
I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. ☊ Tôi đi ngủ đây. Mai tôi còn phải dậy sớm. ☊ 1519
to take care of Tara's little brother. ☊ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊ 1522
Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? ☊ Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1555
Would you like to play tennis with me tomorrow? ☊ Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? ☊ 1596
until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊ 1641
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ 1654
There are a lot of accidents on this road. ☊ Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊ 1666
There are ve (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. ☊ Có năm ngươi trong người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi, hai em gái tôi và tôi. ☊ 1667
How many students are there in the class? — Twenty. ☊ Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. ☊ 1669
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊ 1673
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. ☊ Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1688
hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊ 1693
it. ☊ Con đường này rất nguy hiểm. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. ☊ 1694
Look! There's bean accident. ☊ Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. ☊ 1695
There was an accident last night. ☊ Có một tai nạn tối hôm qua. ☊ 1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ 1699
There will be rain tomorrow afternoon. ☊ Sẽ có mưa vào chiều mai. ☊ 1714
are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ 1715
There are twenty-four (24) hours in a day. ☊ Có hai mươi từ giờ trong một ngày. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1720
Whyou arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở sân bay gặp cậu. ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1759
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. ☊ Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. ☊ 1761
won't. ☊ Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. ☊ 1810
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. ☊ Mai cậu có đi Miami không? - Không. ☊ 1861
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊ Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊ 1867
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. ☊ Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. ☊ 1871
It's reported that two (2) people were injured in the explosion. ☊ Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. ☊ 1894
I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. ☊ Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. ☊ 1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ 1912
Who do you want to speak to? ☊ Cậu muốn nói với ai? ☊ 1914
To whom do you wish to speak? ☊ Cậu muốn được nói với ai? ☊ 1922
Who are those people? — I don't know who those people are. ☊ Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. ☊ 1945
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. ☊ Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là vậy. ☊ 1972
Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ 2002
Who taught you to drive? ☊ Ai dạy cậu lái xe vậy? ☊ 2007
anybody to stay in that hotel. ☊ Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai ở khác sạn đó cả. ☊ 2010
happened. ☊ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊ 2014
We were made to wait for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2029
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. ☊ Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2065
I'll x your car tomorrow. — I'd rather you did it today. ☊ Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. ☊ 2068
I'd rather you didn't tell anyone what I said. ☊ Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. ☊ 2077
Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊ 2080
She needs to work without people disturbing her. ☊ Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2110
Nobody suspected the employee of being a spy. ☊ Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. ☊ 2135
I get lonely if there's nobody to talk to. ☊ Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. ☊ 2136
I need something to open this bottle with. ☊ Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ☊ 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ 2149
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. ☊ Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2189
Did you see the accident happen? ☊ Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? ☊ 2192
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. ☊ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ☊ 2193
Did you notice anyone go out? ☊ Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? ☊ 2198
Everyone heard the bomb explode. ☊ Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ☊ 2212
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. ☊ Xem bộ lm được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. ☊ 2215
The police want to talk to anybody who saw the accident. ☊ Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ☊ 2217
The people were injured in the accident. ☊ Người dân bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 2249
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. ☊ Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. ☊ 2251
Today I learned twenty (20) new vocabulary words. ☊ Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. ☊ 2264
Two people were taken to the hospital after the accident. ☊ Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. ☊ He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊ 2273
Milena went to the prison to visit her brother. ☊ Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2297
Cairo's the capital of Egypt. ☊ Cairo là thủ đô Ai Cập. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2323
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2334
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ 2335
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. ☊ Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. ☊ 2336
A question that has two (2) parts is a two-part question. ☊ Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. ☊ 2337
meeting has been canceled. ☊ Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2369
I don't want to share a room with anybody. I want my own room. ☊ Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. ☊ 2381
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2392
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ 2393
If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. ☊ Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ☊ 2396
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. ☊ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2407
No one did what I asked them to do, did they? ☊ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ☊ 2408
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ 2435
Both restaurants are very good. > Both of these restaurants are very good. ☊ Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ☊ 2436
Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. ☊ Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2438
I haven't been to either of those restaurants. ☊ Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. ☊ 2439
knew. ☊ Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. ☊ 2440
Both of us were very tired. ☊ Cả hai chúng ta đều rất mệt. ☊ 2441
Neither of them want to have children. ☊ Cả hai người họ đều không muốn có con. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ 2445
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ 2446
You could stay at either of these hotels. (2) > You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai khách sạn này. > Cậu ở khách sạn nào cũng được. ☊ 2473
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ☊ 2481
The driver who caused the accident was ned ve hundred dollars ($500). > The driver who caused the accident was ned four hundred euros (€400). ☊ Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm dollar. ☊ 2506
Who was that man I saw you with in the restaurant? ☊ Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? ☊ 2512
I met someone whose brother I went to school with. ☊ Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊ 2523
Do you know anyone who speaks French and Italian? ☊ Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? ☊ 2535
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ 2536
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. ☊ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. ☊ 2537
trees. ☊ Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. ☊ 2541
EN The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊ Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ☊ 2543
The boy injured in the accident was taken to the hospital. ☊ Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. ☊ 2564
Why do you look all wet? Have you been out in the rain? ☊ Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? ☊ 2567
Two people were seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2572
EN Two people got seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2579
Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. ☊ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ 2652
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊ Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. ☊ 2667
I'll see you tomorrow unless I have to work late. ☊ Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ 2705
I'll see you AT noon, ON Wednesday, ON the twenty- fth, IN December. ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm tháng mười hai. ☊ 2706
I'll see you IN the morning, ON May thirty- rst (31st), twenty-fourteen (2014). ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. ☊ I'm coming back at the end of the year.'> 2719 I'm coming back at the end of the year.'>
I'm coming back at the end of December. > I'm coming back at the end of the year. I'm coming back at the end of the year.'> ☊ Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. ☊ 2721
EN There's somebody at the door, could you please answer it? ☊ Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? ☊ 2724
Our apartment is on the second oor of the building. ☊ Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. ☊ 2744
Have you ever been IN love with somebody? ☊ Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊ 2749
The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊ 2765
It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> 2768 My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'>
My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty- ve hundred ($2500). > My salary's increased BY ve hundred dollars ($500). > My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350). My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> ☊ Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn dollar một tháng lên hai nghìn năm trăm dollar. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm dollar. ☊ 2779
There's always an increase IN the number OF tra c accidents around New Year's. ☊ Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. ☊ 2780
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease IN crime. ☊ Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ☊ 2782
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. ☊ Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2794
Rashid is really angry about what his brother said. ☊ Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊ 2795
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. ☊ Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. ☊ 2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊ Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 2826
two (2) children. ☊ Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ 2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2875
When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? ☊ Khi cậu đi xem lm với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2897
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. ☊ Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊ Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊ 2937
Tomorrow I'm o to Paris. ☊ Mai tôi sẽ đi Paris. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2968
My parents dropped me o at the airport two (2) hours before my ight was scheduled to take o . ☊ Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊