Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


to meet, see, encounter, find gặp

VWIK: gặp meet + (encounter by accident)

OXF3000: gặp meet
WN: 02023107-v gặp






Goodbye and see you again.Goodbye and see you later. Tạm biệt và hẹn gặp lại Common Phrases
See you again! Hẹn gặp lại! Common Phrases
See you later, alligator (crocodile)! Hẹn gặp lại, cá sấu! Animals 1
I will meet her tomorrow. Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. Verbs 3
The men want to meet us Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. Verbs 3
He wants you to meet my lawyer. Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. Verbs 3
meet gặp Verbs 3
I was really happy until I meet you. Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. Common Phrases 3
He does not want to meet anybody. Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. Determiners
My uncle usually meets the co-workers in the library. Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. People
We meet a difficult case. Chúng tôi gặp một tình huống khó. Abstract Objects 2
Have you met our new director yet? Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? Economics
See you again in heaven Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! Paranormality
She likes to meet new friends. Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. Reduplicative Words
meet gặp gỡ Reduplicative Words





Shall we see each other tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 005
Good bye! Hẹn gặp lại nhé! * 005
See you soon! Hẹn sớm gặp lại nhé! * 005
Shall we meet tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026
I suggest that we meet on the weekend. Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * 026
He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083
Who did you meet? Bạn đã gặp ai? * 088
I heard that your wife had an accident. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094


like: gặp
I haven’t seen you in a long time Lâu rồi không gặp anh
to run into an old friend in the street bắt gặp bạn cũ giữa đường
an unexpected encounter cuộc gặp gỡ bất ngờ
to be in one’s element như cá gặp nước
without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly như diều gặp gió
great minds think alike những tư tưởng lớn gặp nhau
since meeting, since one has met từ lúc gặp nhau
to be doomed from the start trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt
treffen gặp, gặp gì 见面 jiànmiàn
unheimlich ghê gớm, nguy ngập 可怕的 kěpà de
verdoppeln gấp đôi 使 ... 加倍 shǐ ..... jiā bèi
doppelt gấp đôi 翻倍的 fāng bèi de
sich beeilen gấp 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān
Treffen gặp, gặp gì 见面 jiàn miàn
begegnen gặp gỡ 相遇 xiāng yù
falten gấp zhé
zuklappen gập lại, đậy lại 合上 héshàng
gähnen ngáp 打哈欠 dǎhāqiàn
treffen gặp, gặp gì
unheimlich ghê gớm, nguy ngập
die Begegnung sự gặp gỡ, sù giao lưn
das Doppelte gấp đôi
verdoppeln gấp đôi
doppelt gấp đôi
sich beeilen gấp
die Überschwemmung ngập lụt, lũ lụt
das Treffen gặp gỡ, hội họp
begegnen gặp gỡ
falten gấp
das Papier falten gấp giấy
zuklappen gập lại, đậy lại
gähnen ngáp


Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. (Lektion 12, Nr. 112)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. (Lektion 15, Nr. 161)
Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. Đã lâu em không gặp anh. (Lektion 18, Nr. 200)
Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau. Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. (Lektion 19, Nr. 220)
Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. (Lektion 31, Nr. 395)
Ich freue mich, dich zu sehen. Hẹn gặp lại anh nhé. (Lektion 37, Nr. 535)
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. (Lektion 40, Nr. 570)
Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. (Lektion 40, Nr. 581)
Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. (Lektion 49, Nr. 693)
Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. (Lektion 53, Nr. 748)
Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. (Lektion 55, Nr. 787)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. (Lektion 72, Nr. 1033)
So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. (Lektion 73, Nr. 1048)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? (Lektion 85, Nr. 1225)
Bis bald. Hẹn sớm gặp lại. (Lektion 85, Nr. 1235)
Es ist dringend. Việc này gấp rút. (Lektion 86, Nr. 1241)
Es ist sehr dringend. Việc này rất gấp. (Lektion 86, Nr. 1242)
Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. (Lektion 86, Nr. 1266)
Ich freue mich bald von dir zu hören. Mong sớm gặp lại bạn. (Lektion 89, Nr. 1337)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. (Lektion 90, Nr. 1353)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. (Lektion 93, Nr. 1423)
Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. (Lektion 96, Nr. 1506)
Wo wollen wir uns treffen? Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? (Lektion 97, Nr. 1544)
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. (Lektion 97, Nr. 1549)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. (Lektion 97, Nr. 1553)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. (Lektion 97, Nr. 1555)
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? (Lektion 97, Nr. 1560)
Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. (Lektion 97, Nr. 1561)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. (Lektion 98, Nr. 1572)
Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? (Lektion 98, Nr. 1586)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. (Lektion 100, Nr. 1654)
Wir haben ein Problem. Chúng ta gặp một vấn đề. (Lektion 102, Nr. 1699)
Uns ist ein Fehler passiert. Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. (Lektion 102, Nr. 1700)
Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. (Lektion 102, Nr. 1705)
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. (Lektion 107, Nr. 1862)
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? (Lektion 107, Nr. 1894)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. (Lektion 122, Nr. 2362)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? (Lektion 122, Nr. 2363)
Schön, Sie wiederzusehen. Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. (Lektion 122, Nr. 2372)

1259 in Dubai. Next week she'll be in Singapore. Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore.
2725 They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.