Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to meet, see, encounter, find ☊
gặp ☊
→ → →
VWIK:
gặp
meet + (encounter by accident) ☊
OXF3000:
gặp
meet
WN: 02023107-v
gặp
→ → →
Goodbye and see you again.Goodbye and see you later. ☊
Tạm biệt và hẹn gặp lại ☊ Common Phrases
See you again! ☊
Hẹn gặp lại! ☊ Common Phrases
See you later, alligator (crocodile)! ☊
Hẹn gặp lại, cá sấu! ☊ Animals 1
I will meet her tomorrow. ☊
Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ☊ Verbs 3
The men want to meet us ☊
Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ☊ Verbs 3
He wants you to meet my lawyer. ☊
Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ☊ Verbs 3
meet ☊
gặp ☊ Verbs 3
I was really happy until I meet you. ☊
Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3
He does not want to meet anybody. ☊
Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ☊ Determiners
My uncle usually meets the co-workers in the library. ☊
Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. ☊ People
We meet a difficult case. ☊
Chúng tôi gặp một tình huống khó. ☊ Abstract Objects 2
Have you met our new director yet? ☊
Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ☊ Economics
See you again in heaven ☊
Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! ☊ Paranormality
She likes to meet new friends. ☊
Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ☊ Reduplicative Words
meet ☊
gặp gỡ ☊ Reduplicative Words
Shall we see each other tomorrow?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 005
Good bye!
Hẹn gặp lại nhé! * 005
See you soon!
Hẹn sớm gặp lại nhé! * 005
Shall we meet tomorrow?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026
I suggest that we meet on the weekend.
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * 026
He had no luck, only bad luck.
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083
Who did you meet?
Bạn đã gặp ai? * 088
I heard that your wife had an accident.
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094
like: gặp → →
I haven’t seen you in a long time ☊
Lâu rồi không gặp anh ☊
to run into an old friend in the street ☊
bắt gặp bạn cũ giữa đường ☊
an unexpected encounter ☊
cuộc gặp gỡ bất ngờ ☊
to be in one’s element ☊
như cá gặp nước ☊
without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly ☊
như diều gặp gió ☊
great minds think alike ☊
những tư tưởng lớn gặp nhau ☊
since meeting, since one has met ☊
từ lúc gặp nhau ☊
to be doomed from the start ☊
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt ☊
treffen ☊
gặp, gặp gì ☊
见面 ☊ jiànmiàn
unheimlich ☊
ghê gớm, nguy ngập ☊
可怕的 ☊ kěpà de
verdoppeln ☊
gấp đôi ☊
使 ... 加倍 ☊ shǐ ..... jiā bèi
doppelt ☊
gấp đôi ☊
翻倍的 ☊ fāng bèi de
sich beeilen ☊
gấp ☊
抓紧时间 ☊ zhuā jǐn shí jiān
Treffen ☊
gặp, gặp gì ☊
见面 ☊ jiàn miàn
begegnen ☊
gặp gỡ ☊
相遇 ☊ xiāng yù
falten ☊
gấp ☊
折 ☊ zhé
zuklappen ☊
gập lại, đậy lại ☊
合上 ☊ héshàng
gähnen ☊
ngáp ☊
打哈欠 ☊ dǎhāqiàn
treffen ☊
gặp, gặp gì ☊
☊
unheimlich ☊
ghê gớm, nguy ngập ☊
☊
die Begegnung ☊
sự gặp gỡ, sù giao lưn ☊
☊
das Doppelte ☊
gấp đôi ☊
☊
verdoppeln ☊
gấp đôi ☊
☊
doppelt ☊
gấp đôi ☊
☊
sich beeilen ☊
gấp ☊
☊
die Überschwemmung ☊
ngập lụt, lũ lụt ☊
☊
das Treffen ☊
gặp gỡ, hội họp ☊
☊
begegnen ☊
gặp gỡ ☊
☊
falten ☊
gấp ☊
☊
das Papier falten ☊
gấp giấy ☊
☊
zuklappen ☊
gập lại, đậy lại ☊
☊
gähnen ☊
ngáp ☊
☊
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊
Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161)
Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊
Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200)
Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau. ☊
Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. ☊ (Lektion 19, Nr. 220)
Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊
Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395)
Ich freue mich, dich zu sehen. ☊
Hẹn gặp lại anh nhé. ☊ (Lektion 37, Nr. 535)
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊
Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570)
Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊
Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581)
Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊
Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693)
Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊
Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748)
Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊
Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊
Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033)
So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊
Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊
Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225)
Bis bald. ☊
Hẹn sớm gặp lại. ☊ (Lektion 85, Nr. 1235)
Es ist dringend. ☊
Việc này gấp rút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1241)
Es ist sehr dringend. ☊
Việc này rất gấp. ☊ (Lektion 86, Nr. 1242)
Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. ☊
Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. ☊ (Lektion 86, Nr. 1266)
Ich freue mich bald von dir zu hören. ☊
Mong sớm gặp lại bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1337)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊
Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423)
Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊
Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506)
Wo wollen wir uns treffen? ☊
Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544)
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊
Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊
Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊
Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555)
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊
Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560)
Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊
Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊
Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572)
Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊
Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊
Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654)
Wir haben ein Problem. ☊
Chúng ta gặp một vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1699)
Uns ist ein Fehler passiert. ☊
Chúng ta gặp một sự cố / sai sót. ☊ (Lektion 102, Nr. 1700)
Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊
Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705)
Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊
Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862)
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊
Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊
Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363)
Schön, Sie wiederzusehen. ☊
Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372)
1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊
2725
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊