điều đó 
that 
What colour / color (am.) is the grass? Green. 
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. * 016 What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 The roof is on top. Ở trên là mái nhà. * 019 The kitchen and bathroom are here. Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * 019 The living room and bedroom are there. Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * 019 We are going to the living room. Chúng tôi vào phòng khách. * 019 I am cleaning the bathroom. Tôi lau phòng tắm. * 020 My husband is washing the car. Chồng tôi rửa xe hơi. * 020 The children are cleaning up the children’s room. Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. * 020 Who does the dishes? Ai rửa bát đĩa? * 020 Where are the dishes? Bát đĩa ở đâu? * 021 Where is the cutlery / silverware (am.)? Thìa dĩa ở đâu? * 021 Are you grilling the vegetables on this grill? Bạn nướng rau ở trên lò này à? * 021 Yes, mostly on business trips. Có, đa số là đi công tác. * 024 I don’t remember the name right now. Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025 I’ve forgotten it. Tôi đã quên cái đó mất rồi. * 025 Be punctual next time! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026 Take a taxi next time! Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! * 026 Take an umbrella with you next time! Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * 026 Do you see the village there? Bạn có thấy làng ở đó không? * 028 I find that pretty. Tôi thấy cái đó đẹp. * 028 I find that interesting. Tôi thấy cái này hay. * 028 I find that gorgeous. Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * 028 I find that ugly. Tôi thấy cái đó xấu. * 028 I find that boring. Tôi thấy cái đó chán. * 028 I find that terrible. Tôi thấy cái này khủng khiếp. * 028 What does the room cost per night? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * 029 Can I see the room? Cho tôi xem phòng được không? * 029 Fine, I’ll take the room. Tốt, tôi lấy căn phòng này. * 029 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 Would you like that with rice? Bạn có muốn món đó với cơm không? * 032 Would you like that with pasta? Bạn có muốn món đó với mì không? * 032 Would you like that with potatoes? Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * 032 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 I think this is my seat. Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * 036 Is it a direct flight? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 Can you change the tyre / tire (am.)? Bạn thay bánh xe được không? * 041 Where is the nearest telephone? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041 Where is the tourist information office? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * 043 Where is the museum? Viện bảo tàng ở đâu? * 043 Where is the castle? Lâu đài ở đâu? * 043 Is the museum open on Thursdays? Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * 044 How old is the building? Toà nhà này xây bao lâu rồi? * 044 Who built the building? Ai đã xây dựng toà nhà này? * 044 Are tickets for the football / soccer am. game still available? Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * 046 But the book on which the film was based was better. Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * 047 No, this is the first time. Không, lần này là lần đầu. * 048 Don’t forget your ticket! Đừng có quên vé máy bay! * 049 Is the water deep? Nước sâu không? * 052 Is the water clean? Nước sạch không? * 052 Is the water warm? Nước này nóng không? * 052 Where are the tools? Dụng cụ ở đâu? * 054 Where is the nearest post office? Bưu điện gần nhất ở đâu? * 061 How much is the postage to America? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? * 061 How heavy is the package? Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * 061 Has the money arrived? Tiền đã đến chưa? * 062 I don’t understand the word. Tôi không hiểu từ này. * 066 I must pay the hotel. Tôi phải trả tiền khách sạn. * 074 He must repair the car. Anh ấy phải sửa xe. * 074 He must wash the car. Anh ấy phải rửa xe. * 074 You must wait for the taxi. Các bạn phải chờ tắc xi. * 074 Can you iron the shirt? Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * 076 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 Why aren’t you drinking the beer? Tại sao bạn không uống bia? * 079 Why don’t you eat the meat? Tại sao bạn không ăn thịt? * 079 I had to switch off the radio. Tôi đã phải tắt đài. * 084 I ate all the food. Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * 085 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 I write that – I wrote that. Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * 086 I hear that – I heard that. Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * 086 I’ll get it – I got it. Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086 I’ll bring that – I brought that. Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * 086 I’ll buy that – I bought that. Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * 086 I expect that – I expected that. Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * 086 I’ll explain that – I explained that. Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 We had to wash the dishes. Chúng tôi đã phải rửa bát. * 089 They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090 Are you sure? Chắc chắn không? * 093 Do you know that for sure? Bạn biết chắc không? * 093 I’m happy that you want to buy the house. Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. * 094 Repair the roof before the winter begins. Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. * 096 Close the window before you go out. Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. * 096 That is my colleague’s car. Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * 101 like: das → →
das Jahr ☊ năm ☊ 
☊ das Kind ☊ đứa trẻ, đứa bé ☊ ☊ das Flugzeug ☊ máy bay ☊ ☊ das Buch ☊ quyến sách ☊ ☊ das Meer ☊ biến ☊ ☊ das Hotel ☊ khách sạn ☊ ☊ das Zimmer ☊ cái phòng, căn buồng ☊ ☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ das Geld ☊ tiền ☊ ☊ das Flughafengebäude ☊ tòa nhà ở sân bay ☊ ☊ das Gepäck ☊ hành lí ☊ ☊ das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊ das Trinkgeld ☊ tiền boa ☊ ☊ das Taxi ☊ xe taxi ☊ ☊ das Viertel ☊ phần tư ☊ ☊ das Bargeld ☊ tiền mặt ☊ ☊ das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊ das Essen ☊ bữa ăn ☊ ☊ das Getränk ☊ đồ uống ☊ ☊ das Glas ☊ cốc thủy tinh ☊ ☊ das Brot ☊ bánh mì ☊ ☊ das Brötchen ☊ bánh mì nhỏ ☊ ☊ das Sandwich ☊ bánh sandwich ☊ ☊ das Plakat ☊ áp phích ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ das Schloss ☊ lâu đài ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình kiến trúc ☊ ☊ das Denkmal ☊ đài tưởng niệm ☊ ☊ das Museum ☊ viện bảo tàng ☊ ☊ das Beispiel ☊ ví dụ ☊ ☊ das Schlafzimmer ☊ phòng ngủ ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ das Badezimmer ☊ phòng tắm ☊ ☊ das Bett ☊ cái giường ☊ ☊ das Satellitenfernsehen ☊ truyền hình cáp ☊ ☊ das Radio ☊ đài ☊ ☊ das Eigentum ☊ tài sản riêng ☊ ☊ das Frühstück ☊ bữa sáng ☊ ☊ das Mittagessen ☊ bữa trưa ☊ ☊ das Ei ☊ trứng ☊ ☊ das gekochte Ei ☊ trứng luộc ☊ ☊ das Spiegelei ☊ trứng ốp la ☊ ☊ das Rührei ☊ trứng tráng ☊ ☊ das Müsli ☊ ngò cốc ☊ ☊ das Fleisch ☊ thịt ☊ ☊ das Büro ☊ văn phòng ☊ ☊ das Wetter ☊ thời tiết ☊ ☊ das Eis ☊ kem ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ das Ding ☊ đồ vật ☊ ☊ das Wasser ☊ nước ☊ ☊ das Menü ☊ bảng thực đơn ☊ ☊ das Gericht ☊ món ăn ☊ ☊ das Salatbüfett ☊ búp phê salat ☊ ☊ das Camping ☊ cắm trại ☊ ☊ das Zelt ☊ cái lều ☊ ☊ das Stockwerk ☊ tầng gác ☊ ☊ das Licht ☊ đèn ☊ ☊ das Kopfkissen ☊ cái gối ☊ ☊ das Paar ☊ đôi, cặp ☊ ☊ das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊ das Joggen ☊ môn chạy bộ ☊ ☊ das Billard ☊ môn bi da ☊ ☊ das nächste Mal ☊ lần tới, lần sau ☊ ☊ das Bier ☊ bia ☊ ☊ das Geschäft ☊ cửa hàng ☊ ☊ das Obst ☊ hoa quả ☊ ☊ das Gemüse ☊ rau ☊ ☊ das Öl ☊ dầu ăn ☊ ☊ das Rindfleisch ☊ thịt bò ☊ ☊ das Steak ☊ bít tết ☊ ☊ das Roastbeef ☊ thịt bò chiên ☊ ☊ das Kalbfleisch ☊ thịt bê ☊ ☊ das Schweinefleisch ☊ thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) ☊ ☊ das Lamm ☊ thịt cừu ☊ ☊ das Geflügel ☊ gia cầm ☊ ☊ das Hähnchen ☊ gà giò ☊ ☊ das Würstchen ☊ xúc xích ☊ ☊ das Milchprodukt ☊ sản phẩm từ sữa ☊ ☊ das Eis ☊ đá ☊ ☊ das Mehl ☊ bột ☊ ☊ das Pfund ☊ nửa kílôgramm ☊ ☊ das Mineralwasser ☊ nước khoáng ☊ ☊ das Land ☊ đất nước ☊ ☊ das Haus ☊ ngôi nhà ☊ ☊ das Wohnheim ☊ khu tập thế, ký túc xá ☊ ☊ das Untergeschoss ☊ tầng hầm ☊ ☊ das Fenster ☊ cửa số ☊ ☊ das Junkfood ☊ đồ ăn vặt ☊ ☊ das Porträt ☊ bức chân dung ☊ ☊ das Foto ☊ bức ảnh ☊ ☊ das Apartment ☊ căn hộ ☊ ☊ das Mädchen ☊ cô gái ☊ ☊ das Auto ☊ xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) ☊ ☊ das Normalbenzin ☊ xăng 83 ☊ ☊ das Superbenzin ☊ xăng 92 ☊ ☊ das Geschenk ☊ quà tặng ☊ ☊ das Schiff ☊ tàu thủy ☊ ☊ das Pferd ☊ con ngựa ☊ ☊ das Kamel ☊ con lạc đà ☊ ☊ das Kleid ☊ chiếc váy ☊ ☊ das Hemd ☊ áo sơ mi nam ☊ ☊ das Wochenende ☊ cuối tuần ☊ ☊ das Abendessen ☊ bữa ăn tối ☊ ☊ das Salz ☊ muối ☊ ☊ das Gewürz ☊ đồ gia vị ☊ ☊ das Reisebüro ☊ văn phòng du lịch ☊ ☊ das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊ das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊ das Souvenir ☊ đồ lưu niệm ☊ ☊ das Stück ☊ một miếng ☊ ☊ das Zeug ☊ vải vóc, hàng dệt ☊ ☊ das Pack ☊ lưu manh ☊ ☊ das Duschgel ☊ nước tắm ☊ ☊ das Deodorant ☊ thuốc khử mùi ☊ ☊ das Gold ☊ vàng ☊ ☊ das Silber ☊ bạc ☊ ☊ das Musikgeschäft ☊ cửa hàng băng đĩa nhạc ☊ ☊ das Telefon ☊ điện thoại ☊ ☊ das Adressbuch ☊ quyến số địa chỉ ☊ ☊ das Gefängnis ☊ nhà tù ☊ ☊ das Benzin ☊ xăng ☊ ☊ das Picknick ☊ chuyến píc níc ☊ ☊ das Recycling ☊ tái tạo lại từ rác thải ☊ ☊ das Altpapier ☊ giấy cũ ☊ ☊ das Praktikum ☊ thực tập ☊ ☊ das Handy ☊ điện thoại di động ☊ ☊ das Postamt ☊ bưu điện ☊ ☊ das Geräusch ☊ tiếng động ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊ das Feuer ☊ lửa ☊ ☊ das Krankenhaus ☊ bệnh viện ☊ ☊ das Rezept ☊ đơn thuốc ☊ ☊ das Medikament ☊ thuốc ☊ ☊ das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊ das Verhütungsmittel ☊ dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊ ☊ das Kondom ☊ bao cao su ☊ ☊ das Fieberthermometer ☊ cặp nhiệt độ ☊ ☊ das Gesicht ☊ khuôn mặt ☊ ☊ das Auge ☊ mắt ☊ ☊ das Kinn ☊ cằm ☊ ☊ das Ohr ☊ tai ☊ ☊ das Genick ☊ gáy ☊ ☊ das Bein ☊ chân ☊ ☊ das Blut ☊ máu ☊ ☊ das Kino ☊ rạp chiếu bóng ☊ ☊ das Ende ☊ kết thúc ☊ ☊ das Märchen ☊ truyện cố tích ☊ ☊ das Schwein ☊ con lợn ☊ ☊ das Autogramm ☊ chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút ☊ ☊ das Programm ☊ chương trình ☊ ☊ das Klavier ☊ đàn dương cầm ☊ ☊ das Vergnügen ☊ vui mừng, sự vui thích, sự giải trí ☊ ☊ das Rendezvous ☊ nơi hẹn ☊ ☊ das Semester ☊ học kỳ ☊ ☊ das Personal ☊ nhân sự ☊ ☊ das Bad ☊ phòng tắm ☊ ☊ das Doppelbett ☊ giường đôi ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình xây dựng ☊ ☊ das Gebäude ☊ tòa nhà ☊ ☊ das Hochhaus ☊ tòa nhà cao tầng ☊ ☊ das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊ das Dach ☊ mái nhà ☊ ☊ das Haus heizen ☊ sưởi ấm nhà ☊ ☊ das Formular ☊ thủ tục ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ das Konto ☊ tài khoản ☊ ☊ das Konto belasten ☊ nợ tài khoản ☊ ☊ dazu führen, dass ☊ dẫn tới, rằng... ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ das Licht ☊ ánh sáng ☊ ☊ das Kissen ☊ gối ☊ ☊ das Waschbecken ☊ bồn rửa mặt ☊ ☊ das Zimmer streichen ☊ sơn phòng ☊ ☊ das Regal ☊ cái giá ☊ ☊ das Bücherregal ☊ cái giá sách ☊ ☊ das Chaos ☊ sự lộn xộn ☊ ☊ das Brett ☊ tấm ván ☊ ☊ das Loch ☊ cái lỗ ☊ ☊ das Werkzeug ☊ dụng cụ, đồ nghề ☊ ☊ das Schild ☊ tấm biển ☊ ☊ das Wort ☊ từ ☊ ☊ das Anliegen ☊ Đề nghị ☊ ☊ ist es möglich, dass... ☊ có thể nào...... ☊ ☊ das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊ das Kochbuch ☊ sách dạy nấu ăn ☊ ☊ das Inhaltsverzeichnis ☊ mục lục ☊ ☊ das Doppelte ☊ gấp đôi ☊ ☊ das Experiment ☊ cuộc thí nghiệm, thử ☊ ☊ das Pfand ☊ đặt cọc, cầm cố ☊ ☊ das Gebäck ☊ bánh qui ☊ ☊ das Besteck ☊ dao nĩa ☊ ☊ das Fußballstadion ☊ sân bóng ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ das Ticket ☊ vé ☊ ☊ das Tor ☊ khung thành ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ das Tal ☊ thác ☊ ☊ das Toilettenpapier ☊ giấy vệ sinh ☊ ☊ das Fahrrad ☊ xe đạp ☊ ☊ das Ausflugsziel ☊ Điểm dã ngoại ☊ ☊ das Abenteuer ☊ mạo hiểm ☊ ☊ das Süßwasser ☊ nước ngọt ☊ ☊ das Datum ☊ ngày ☊ ☊ das Brot streichen ☊ quết bành mỳ ☊ ☊ das Gelände ☊ Địa hạt, vùng, miền ☊ ☊ das Ufer ☊ bờ sông ☊ ☊ das Boot ☊ tàu thuyền ☊ ☊ das Versprechen ☊ lời hứa ☊ ☊ das Gebirge ☊ dãy núi ☊ ☊ das Schwein grunzt ☊ lợn ủn ỉn ☊ ☊ das Pferd wiehert ☊ ngựa hí ☊ ☊ das Schaf blökt ☊ cừu kêu bebe ☊ ☊ das Handtuch ☊ khăn ☊ ☊ das Stativ ☊ chân đứng cho máy ảnh ☊ ☊ das Ungeziefer ☊ côn trùng có hại ☊ ☊ das Insekt ☊ côn trùng ☊ ☊ das Gesicht ☊ mặt ☊ ☊ das Gift ☊ chất độc ☊ ☊ das Fass ☊ cốc to ☊ ☊ das Dorf ☊ làng ☊ ☊ das Notizbuch ☊ sổ ghi chú ☊ ☊ das Zitat ☊ câu trích dẫn ☊ ☊ das Klima ☊ khí hậu ☊ ☊ das Beet ☊ luống cây, luống hoa ☊ ☊ das Gepäcknetz ☊ kệ để hành lý ☊ ☊ das Heimweh ☊ nhớ nhà ☊ ☊ das Volk ☊ dân ☊ ☊ das Schwimmbad ☊ bể bơi ☊ ☊ das Badetuch ☊ khăn tắm ☊ ☊ das Bild ☊ Ảnh, tranh ☊ ☊ das Bildmotiv ☊ mô típ ảnh, mô típ tranh ☊ ☊ das Detail ☊ chi tiết ☊ ☊ das Format ☊ khổ ☊ ☊ das Vorbild ☊ mẫu, làm gương ☊ ☊ das Archiv ☊ lưu trữ ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ das R-Gespräch ☊ Điện thoại chuyển giao ☊ ☊ das Theaterstück ☊ vở kịch ☊ ☊ das Gerät ☊ máy ☊ ☊ das Signal ☊ tín hiệu ☊ ☊ das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊ das Paket ☊ bưu kiện ☊ ☊ das Zeichen ☊ dấu hiệu ☊ ☊ das Potential ☊ tiềm lực, khả năng ☊ ☊ das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊ das Gewissen ☊ lương tâm ☊ ☊ das Geschlecht ☊ giới tính ☊ ☊ das Gefühl ☊ tình cảm, cảm giác ☊ ☊ das Verhalten ☊ thái độ ☊ ☊ das Mitleid ☊ khoan dung ☊ ☊ das Verbot ☊ cấm ☊ ☊ das Gesetz ☊ luật ☊ ☊ das Recht ☊ quyền ☊ ☊ das Vorurteil ☊ phán xét ☊ ☊ das Schimpfwort ☊ từ bậy ☊ ☊ das Gehege ☊ vườn thú ☊ ☊ das Tier ☊ con thú, thú vật ☊ ☊ das Fell ☊ bộ lông ☊ ☊ das Unkraut ☊ cỏ dại ☊ ☊ das Holz ☊ gỗ ☊ ☊ das Wartezimmer ☊ phòng chờ ☊ ☊ das Organ ☊ bộ phận ☊ ☊ das Kohlendioxid ☊ khí có ☊ ☊ das Herz ☊ tim ☊ ☊ das Gehör ☊ thính giác ☊ ☊ das Straßenschild ☊ biển báo đường ☊ ☊ das Nummernschild ☊ biển số ☊ ☊ das Lenkrad ☊ tay lái ☊ ☊ das Motorrad ☊ xe máy ☊ ☊ das Autokennzeichen ☊ hiệu xe ☊ ☊ das Blech ☊ tấm biển ☊ ☊ das Motoröl ☊ dầu máy ☊ ☊ das Werkzeug ☊ dụng cụ ☊ ☊ das Gutachten ☊ sự đánh giá ☊ ☊ das U-Boot ☊ tàu ngầm ☊ ☊ das Teil ☊ bộ phận thay thế ☊ ☊ das Leder ☊ da ☊ ☊ das Gedicht ☊ thơ ☊ ☊ das Diktat ☊ chính tả ☊ ☊ das Verzeichnis ☊ phần hướng dẫn ☊ ☊ das Märchenbuch ☊ truyện cổ tích ☊ ☊ das Bilderbuch ☊ sách có ảnh ☊ ☊ das Fabelwesen ☊ tình tiết ngụ ngôn ☊ ☊ das Jahrhundert ☊ thế kỷ ☊ ☊ das Opfer ☊ con mồi, nạn nhân ☊ ☊ das Gewehr ☊ phản công ☊ ☊ das Unglück ☊ thiên tai ☊ ☊ das Risiko ☊ mạo hiểm ☊ ☊ das Erdbeben ☊ Động đất ☊ ☊ das Treffen ☊ gặp gỡ, hội họp ☊ ☊ das Bügeleisen ☊ bàn là (nv), bàn ủi (sv) ☊ ☊ das Lächeln ☊ nụ cười ☊ ☊ das Interesse ☊ sự quan tâm ☊ ☊ das Kompliment ☊ lời khen ☊ ☊ das Konzept ☊ bản kế hoạch ☊ ☊ das Wörterbuch ☊ từ điển ☊ ☊ das Leben ☊ cuộc sống ☊ ☊ das Papier falten ☊ gấp giấy ☊ ☊ das Schaufenster ☊ cửa kính ☊ ☊ das Parfüm ☊ nước hoa ☊ ☊ das Feuerzeug ☊ bật lửa ☊ ☊ das Streichholz ☊ diêm ☊ ☊ das Mitglied ☊ thành viên ☊ ☊ das Baby ☊ em bé ☊ ☊ das Alter ☊ tuổi tác ☊ ☊ das Lied ☊ bài hát ☊ ☊ das Konzert ☊ hòa nhạc ☊ ☊ das Orchester ☊ dàn nhạc ☊ ☊ das Heft ☊ tập nốt nhạc ☊ ☊ das Cello ☊ Đàn vi ô lông xen ☊ ☊ das Original ☊ nguyên bản ☊ ☊ das Band ☊ ru băng, băng ☊ ☊ das Sternzeichen ☊ sao chiếu mạng ☊ ☊ das Christentum ☊ thiên chúa giáo ☊ ☊ das Judentum ☊ Đạo do thái ☊ ☊ das Kloster ☊ tu viện ☊ ☊ das Kreuz ☊ thánh giá ☊ ☊ das Geheimnis ☊ bí mật ☊ ☊ das Schicksal ☊ số phận ☊ ☊ das System ☊ hệ thống ☊ ☊ das Thema ☊ chủ đề ☊ ☊ das Parlament ☊ nghị viện ☊ ☊ das Ministerium ☊ nội các chính phủ ☊ ☊ das Gebiet ☊ vùng, miền ☊ ☊ das Gleichgewicht ☊ sự cân bằng ☊ ☊ das Talent ☊ năng lực ☊ ☊ das Stellenangebot ☊ cung cấp việc ☊ ☊ das Wissen ☊ tri thức ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ das Prozent ☊ phần trăm ☊ ☊ das Visum ☊ giấy thị thực ☊ ☊ das Konsulat ☊ lãnh sự quán ☊ ☊ das Rathaus ☊ tòa thị chính ☊ ☊ das Schließfach ☊ tủ an toàn ☊ ☊ das Ausland ☊ nước ngoài ☊ ☊ dazu führen, dass... ☊ dẫn tới việc... ☊ ☊ das Schriftzeichen ☊ chữ, kí tự ☊ ☊ das Leerzeichen ☊ khoảng trống ☊ ☊ das Satzzeichen ☊ dấu câu ☊ ☊ das Komma ☊ dấu phẩy ☊ ☊ das Fragezeichen ☊ dấu hỏi ☊ ☊ das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊ das Anführungszeichen ☊ dấu ngoặc kép ☊ ☊ das Substantiv ☊ danh từ ☊ ☊ das Adjektiv ☊ tính từ ☊ ☊ das Adverb ☊ trạng từ ☊ ☊ das Pronomen ☊ đại từ ☊ ☊ das Nachtleben ☊ cuộc sống về đêm ☊ ☊ das Podium ☊ bục giảng ☊ ☊ das Lineal ☊ thước kẻ ☊ ☊ das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊ das Sortiment ☊ mặt hàng ☊ ☊ das Sportgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ thể thao ☊ ☊ das Fiasko ☊ sự thất bại nặng nề, đổ bể ☊ ☊ das Urheberrecht ☊ bản quyền ☊ ☊ das Projekt ☊ dự án ☊ ☊ die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊ das Paket wiegen ☊ cân gói hàng ☊ ☊ das Drittel ☊ một phần ba ☊ ☊ das Fünftel ☊ một phần năm ☊ ☊ vorausgesetzt, dass ☊ với điều kiện là... ☊ ☊ das Bewerbungsfoto ☊ ảnh hồ sơ xin việc ☊ ☊ das Zeugnis ☊ văn bằng ☊ ☊ das Anschreiben ☊ thư xin việc ☊ ☊ das Anliegen, die Bitte ☊ lời cầu xin, sự thỉnh cầu ☊ ☊ unter der Bedingung, dass ☊ với điều kiện là... ☊ ☊ das Genie ☊ thiên tài ☊ ☊ das Angebot ☊ thông báo tuyển dụng ☊ ☊ das Gästebuch ☊ sổ ghi cảm tưởng ☊ ☊ das Attest ☊ giấy chứng thực, giấy chứng nhận ☊ ☊ das Asyl ☊ sự tị nạn ☊ ☊ das Gerichtsgebäude ☊ tòa án ☊ ☊ das Schema ☊ lược đồ, sơ đồ ☊ ☊ das Bündel Geldscheine ☊ gói tiền, bọc tiền ☊ ☊ das Vakuum ☊ chân không ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ das Pendel ☊ con lắc ☊ ☊ das Gemisch ☊ hỗn hợp ☊ ☊ das Fachwissen, das Know-how ☊ kiến thức chuyên ngành ☊ ☊ das Betriebssystem ☊ hệ điều hành ☊ ☊ das (Computer-)Programm ☊ chương trình máy tính ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ das Netzwerk ☊ mạng máy tính ☊ ☊ das Passwort ☊ mật khẩu ☊ ☊ das Ladegerät ☊ máy xạc pin ☊ ☊ das Schleifpapier ☊ giấy nhám ☊ ☊ das Taschenmesser ☊ dao găm ☊ ☊ das Dreieck ☊ hình tam giác ☊ ☊ das Messgerät ☊ máy đo ☊ ☊ das Klebeband ☊ băng dính ☊ ☊ das Baugerüst ☊ giàn giáo ☊ ☊ das Fundament ☊ móng ☊ ☊ das Vordach ☊ mái hiên ☊ ☊ das Bohrgerät ☊ máy khoan ☊ ☊ das Stockwerk, die Etage ☊ tầng ☊ ☊ das Element ☊ yếu tố, thành phần ☊ ☊ das Material ☊ chất liệu ☊ ☊ das verrostete Eisen ☊ sắt bị gỉ ☊ ☊ das Messing ☊ đồng thau ☊ ☊ das Kupfer ☊ đồng đỏ ☊ ☊ das Quecksilber ☊ thủy ngân ☊ ☊ das Zink ☊ kẽm ☊ ☊ das Zinn ☊ thiếc ☊ ☊ das Aluminium ☊ nhôm ☊ ☊ das Blei ☊ chì ☊ ☊ das Nickel ☊ niken ☊ ☊ das Uran ☊ uran ☊ ☊ das Elfenbein ☊ ngà voi ☊ ☊ das Porzellan ☊ đồ sứ ☊ ☊ das Jod ☊ i ốt ☊ ☊ das Harz ☊ nhựa thông, nhựa cây ☊ ☊ das Dynamit ☊ thuốc nổ dynamit ☊ ☊ das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊ das vergilbte Papier ☊ tờ giấy hoen ố ☊ ☊ das Alibi ☊ chứng cứ ngoại phạm ☊ ☊ das Vergehen ☊ sự phạm tội ☊ ☊ das Bordell ☊ nhà chứa, nhà thổ ☊ ☊ das Grab ☊ ngôi mộ ☊ ☊ das Ereignis ☊ sự kiện ☊ ☊ das Treppenhaus putzen ☊ quét dọn cầu thang ☊ ☊ das Gas entweicht ☊ rò rỉ khí ga ☊ ☊ das Vorhängeschloss ☊ khóa móc, ổ khóa ☊ ☊ das Wachs ☊ sáp ong ☊ ☊ das Gitter ☊ lưới mắt cáo, lưới sắt ☊ ☊ das Geländer ☊ lan can ☊ ☊ das Wasser schmeckt abgestanden ☊ nước có vị ôi ☊ ☊ das scharfe Messer ☊ con dao sắc bén ☊ ☊ das Messer schärfen ☊ mài dao ☊ ☊ das Sieb ☊ cái sàng, cái rổ ☊ ☊ das Kochrezept ☊ công thức nấu ăn ☊ ☊ das Tuch ☊ cái khăn ☊ ☊ das Sauerkraut ☊ dưa cải chua ☊ ☊ das Basilikum ☊ rau húng quế ☊ ☊ das Malz ☊ mạch nha ☊ ☊ das Marzipan ☊ bột bánh hạnh nhân ☊ ☊ das Karamel ☊ caramel ☊ ☊ das Bonbon ☊ kẹo viên ☊ ☊ das Filet ☊ miếng phi lê ☊ ☊ das Korn mahlen ☊ xay hạt ngũ cốc ☊ ☊ das Weißbrot ☊ bánh mì trắng ☊ ☊ das Vollkornbrot ☊ bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu ☊ ☊ das Eis lecken ☊ mút kem ☊ ☊ das Fertiggericht ☊ đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn ☊ ☊ das Heck ☊ mui xe sau ☊ ☊ das Taximeter ☊ đồng hồ đo cước taxi ☊ ☊ das Navigationsgerät ☊ máy định vị ☊ ☊ das Auto beschädigen ☊ làm hư hại ô tô ☊ ☊ das Rohöl ☊ dầu thô ☊ ☊ das Erdöl ☊ dầu mỏ ☊ ☊ das Erdgas ☊ khí thiên nhiên ☊ ☊ das Ventil ☊ van ☊ ☊ das Gaspedal ☊ chân ga ☊ ☊ das Ersatzrad, der Reservereifen ☊ bánh dự phòng ☊ ☊ das Getriebe ☊ bộ phận truyền động ☊ ☊ das Zahnrad ☊ bánh răng ☊ ☊ das Segel ☊ cánh buồm ☊ ☊ das Kanu ☊ ca nô ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ das Säugetier ☊ động vật có vú ☊ ☊ das Eichhörnchen ☊ con sóc ☊ ☊ das Wildschwein ☊ con lợn rừng ☊ ☊ das Meerschweinchen ☊ chuột lang ☊ ☊ das Rehkitz ☊ con hoẵng con ☊ ☊ das Geweih ☊ gạc hươu nai, sừng hươu nai ☊ ☊ das Reptil ☊ loài bò sát ☊ ☊ das Krokodil ☊ cá sấu ☊ ☊ das Aas ☊ xác súc vật ☊ ☊ das Fossil ☊ sự hóa thạch ☊ ☊ das Gewächs ☊ thực vật, cây ☊ ☊ das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊ das Stroh ☊ rơm ☊ ☊ das Fohlen ☊ ngựa con ☊ ☊ das Futter ☊ thức ăn (động vật) ☊ ☊ das Kalb ☊ con bê ☊ ☊ das Schlachthaus ☊ lò mổ ☊ ☊ das Insektizid ☊ thuốc diệt côn trùng ☊ ☊ das Feld ☊ cánh đồng ☊ ☊ das Gras mähen ☊ cắt cỏ ☊ ☊ das Ferkel ☊ lợn con ☊ ☊ das Kaninchen ☊ con thỏ ☊ ☊ das Küken ☊ gà con ☊ ☊ das Nest ☊ cái ổ ☊ ☊ das Wachstum ☊ sự phát triển, sự tăng trưởng ☊ ☊ das Abseits ☊ tình trạng việt vị ☊ ☊ das Spielfeld ☊ sân bóng ☊ ☊ das Foul (beim Fussball) ☊ lỗi ☊ ☊ das Trikot ☊ trang phục thi đấu ☊ ☊ das Aus ☊ bóng ra ngoài ☊ ☊ das Abzeichen ☊ huy hiệu, phù hiệu ☊ ☊ das Ass ☊ cú phát bóng ăn điểm trực tiếp ☊ ☊ das Seil ☊ dây cáp ☊ ☊ das Floß ☊ cái bè, cái phao ☊ ☊ das Schachspiel ☊ ván cờ ☊ ☊ das Rätsel ☊ ô chữ ☊ ☊ das Lagerfeuer ☊ lửa trại ☊ ☊ das Kreuzworträtsel ☊ ô chữ ☊ ☊ das Spielcasino ☊ sòng bạc ☊ ☊ das Karussell ☊ trò đu quay ☊ ☊ das Hobby ☊ sở thích ☊ ☊ das Bügelbrett ☊ bàn để là quần áo ☊ ☊ das Lätzchen ☊ cái yếm ☊ ☊ das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊ das Muster ☊ mẫu hình ☊ ☊ das Bildnis ☊ bức chân dung ☊ ☊ das Sofa ☊ ghế sôfa ☊ ☊ das Schlafsofa ☊ giường sôfa ☊ ☊ das gemütliche Wohnzimmer ☊ căn phòng khách tiện nghi ☊ ☊ das Design ☊ thiết kế ☊ ☊ das Laminat ☊ ván lát sàn ☊ ☊ das unempfindliche Parkett ☊ lớp sàn gỗ chắc chắn ☊ ☊ das Babyfon ☊ máy theo dõi tiếng động trẻ em ☊ ☊ das Geländer ☊ lan can ☊ ☊ das Möbelgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ ☊ ☊ das Streichinstrument ☊ nhạc cụ dây hùng vĩ ☊ ☊ das Schlagzeug ☊ dàn trống ☊ ☊ das Rauschen ☊ tiếng ồn ☊ ☊ das Blasinstrument ☊ bộ thổi ☊ ☊ das Saiteninstrument ☊ bộ dây ☊ ☊ das Kabel ☊ dây cáp ☊ ☊ das Mikrofon ☊ microphone ☊ ☊ das Ungeheuer ☊ quái vật ☊ ☊ das Gespenst ☊ con ma ☊ ☊ das Schwert schleifen ☊ mài gươm ☊ ☊ das Mittelalter ☊ thời trung cổ ☊ ☊ das Wappen ☊ huy hiệu ☊ ☊ das Wunder ☊ điều thần kỳ ☊ ☊ das Organversagen ☊ chứng rồi loạn chức năng ☊ ☊ das Virus ☊ virus ☊ ☊ das Geschwür ☊ ung nhọt ☊ ☊ das Sodbrennen ☊ chứng ợ nóng ☊ ☊ das Gelbfieber ☊ bệnh sốt vàng ☊ ☊ das Nasenbluten ☊ chảy máu cam ☊ ☊ das Schlafmittel ☊ thuốc ngủ ☊ ☊ das Betäubungsmittel ☊ thuốc mê ☊ ☊ das Heilmittel ☊ thuốc chữa bệnh ☊ ☊ das Abführmittel ☊ thuốc nhuận tràng ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ das Brechmittel ☊ thuốc gây nôn ☊ ☊ das Gegengift ☊ thuốc kháng độc tố ☊ ☊ das Haschisch ☊ hasit ☊ ☊ das Becken (Anatomie) ☊ xương chậu ☊ ☊ das Schienbein ☊ cẳng chân ☊ ☊ das Handgelenk ☊ cổ tay ☊ ☊ das Nasenloch ☊ lỗ mũi ☊ ☊ das Trommelfell ☊ màng nhĩ ☊ ☊ das Augenlid ☊ mí mắt ☊ ☊ das Muttermal ☊ nốt ruồi ☊ ☊ das Skelett ☊ bộ xương ☊ ☊ das Gelenk ☊ khớp, đốt ☊ ☊ das Cholesterin ☊ cholesterol ☊ ☊ das Misstrauen ☊ sự thiếu tin cậy ☊ ☊ das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊ das Geschwätz ☊ chuyện tầm phào ☊ ☊ das Waisenhaus ☊ trại mồ côi ☊ ☊ das Wiegenlied ☊ bài hát ru ☊ ☊ das Vertrauen ☊ sự tin cậy ☊ ☊ das Testament ☊ bản di chúc ☊ ☊ das Ökosystem ☊ hệ sinh thái ☊ ☊ das Echo ☊ tiếng vọng ☊ ☊ das Beben ☊ động đất ☊ ☊ das seichte Wasser ☊ khu nước nông, cạn ☊ ☊ das Korallenriff ☊ mỏm san hô, rạn san hô ☊ ☊ das Hochdruckgebiet ☊ khu vực khí áp cao ☊ ☊ das Tiefdruckgebiet ☊ khu vực khí áp thấp ☊ ☊ das Armenviertel, der Slum ☊ khu ổ chuột, khu dân cư nghèo ☊ ☊ das Ghetto ☊ khu biệt lập, xóm biệt lập ☊ ☊ das Paradies ☊ thiên đường ☊ ☊ das Mittelmeer ☊ biển địa trung hải ☊ ☊ das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊ das Morgenland ☊ phương Đông, Á đông ☊ ☊ das Verlies ☊ nhà tù, nhà ngục ☊ ☊ das Inferno, die Katastrophe ☊ thảm họa ☊ ☊ das Völkerrecht ☊ luật pháp quốc tế ☊ ☊ das Kriegsverbrechen ☊ tội ác chiến tranh ☊ ☊ dazu führen, dass ... ☊ 以至于 ... ☊ yǐ zhì yú ... ist es möglich, dass ... ☊ ...有可能吗？ ☊ ..... yǒu kě néng ma? Partie, das Match, das Spiel ☊ 一场（比赛） ☊ yì chǎng (bǐ sài) dazu führen, dass ... ☊ 会导致 ...， 会引起 ... ☊ huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ... Anleihe, das Darlehen ☊ 贷款, 借款 ☊ dàikuǎn, jièkuǎn vorausgesetzt, dass ☊ 先决条件是 ☊ xiānjué tiáojiàn shì unter der Bedingung, dass ☊ 条件是 ☊ tiáojiàn shì Fachwissen, das Know-how ☊ 专业知识 ☊ zhuānyè zhīshí Danke für die Information, das ist sehr nett. ☊ Tốt quá. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 33) Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. ☊ Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. ☊ (Lektion 5, Nr. 49) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72) Selbstverständlich, das ist prima. ☊ Được chứ, thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 8, Nr. 73) Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Das Essen schmeckt dort sehr gut. ☊ Thức ăn ở đó rất ngon. ☊ (Lektion 9, Nr. 91) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96) Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118) Das Sportzentrum ☊ Trung tâm thế thao ☊ (Lektion 13, Nr. 125) Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast. ☊ Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. ☊ (Lektion 15, Nr. 163) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Das Apartment ☊ Căn phòng ☊ (Lektion 16, Nr. 167) Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171) Ja, das verstehe ich. ☊ Ừ. Anh hiếu mà. ☊ (Lektion 16, Nr. 174) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Was ist das dort für ein großes Gebäude? ☊ Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? ☊ (Lektion 17, Nr. 194) Oh, das war wohl mal das Gefängnis. ☊ Ồ, trước kia nó là nhà tù. ☊ (Lektion 17, Nr. 195) Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist. ☊ Em hy vọng là bà vẫn khoẻ. ☊ (Lektion 18, Nr. 206) Das wäre trampen. ☊ Thì đi nhờ xe. ☊ (Lektion 20, Nr. 233) Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊ Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234) Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247) Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige. ☊ Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 250) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. ☊ Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. ☊ (Lektion 22, Nr. 262) Lass uns bitte das Geschäft wechseln. ☊ Chúng ta sang cửa hàng khác đi. ☊ (Lektion 22, Nr. 271) Alles klar, das ist eine gute Idee. ☊ Được, ý hay. ☊ (Lektion 22, Nr. 273) Oh, das ist schrecklich. ☊ Ôi, thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 23, Nr. 283) Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. ☊ Được đấy, đó là món đơn giản nhất. ☊ (Lektion 23, Nr. 286) Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. ☊ Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. ☊ (Lektion 23, Nr. 287) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308) Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! ☊ Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. ☊ (Lektion 24, Nr. 309) Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335) Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337) Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. ☊ Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. ☊ (Lektion 28, Nr. 357) Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. ☊ Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 362) Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊ Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊ Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459) Das war vor fast sechs Wochen. ☊ Đã gần sáu tuần rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 465) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊ í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊ Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst. ☊ Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. ☊ (Lektion 37, Nr. 523) Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. ☊ Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. ☊ (Lektion 37, Nr. 534) Ja, das ist eine gute Idee. ☊ Đúng đấy, ý hay đấy. ☊ (Lektion 38, Nr. 543) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Er konnte das nicht glauben. ☊ Anh ấy không thế tin vào điều đó. ☊ (Lektion 39, Nr. 565) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Oh, das tut mir leid. ☊ Ồ, xin lỗi ông. ☊ (Lektion 41, Nr. 594) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. ☊ Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 607) Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊ OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Das wäre ein Nachteil. ☊ Đó sẽ thành bất lợi. ☊ (Lektion 44, Nr. 640) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654) Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊ Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686) Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Ich glaube, das war eine Wespe. ☊ Anh nghĩ, đó là một con ong. ☊ (Lektion 53, Nr. 745) Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin. ☊ Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. ☊ (Lektion 53, Nr. 747) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Und diese Stille. Ich liebe das. ☊ Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. ☊ (Lektion 54, Nr. 761) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ☊ Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. ☊ (Lektion 56, Nr. 797) Wussten sie, dass sie fotografiert werden? ☊ Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? ☊ (Lektion 57, Nr. 811) Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe. ☊ Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. ☊ (Lektion 57, Nr. 813) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊ Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841) Das finde ich aber nicht in Ordnung. ☊ Nhưng điều này em thấy không ổn. ☊ (Lektion 60, Nr. 847) Das wäre wirklich nett. ☊ Thế thì thật tốt. ☊ (Lektion 60, Nr. 850) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Kannst du mir das verzeihen? ☊ Em có thể bỏ qua cho anh không? ☊ (Lektion 60, Nr. 854) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Das war der Typ aus der Bar! ☊ Đó là kẻ ở quán Bar! ☊ (Lektion 63, Nr. 898) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. ☊ Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 933) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. ☊ Khi cô khởi động, xe không nổ. ☊ (Lektion 68, Nr. 966) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊ Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000) Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005) Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. ☊ Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. ☊ (Lektion 70, Nr. 1008) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Wo ist das Bügeleisen? ☊ Cái bàn là ở đâu rồi? ☊ (Lektion 73, Nr. 1043) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062) Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. ☊ Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1095) Das klappt ja hervorragend! ☊ Điều này thật tuyệt vời! ☊ (Lektion 78, Nr. 1111) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ☊ Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1167) Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181) Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Das ist gut. ☊ Được rồi. ☊ (Lektion 84, Nr. 1201) Das ist das Büro von Herrn ... ☊ Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1272) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 87, Nr. 1298) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊ Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383) Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊ Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. ☊ Tôi đã fax nhầm số. ☊ (Lektion 93, Nr. 1416) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Das ist mir sehr peinlich. ☊ Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483) Das macht nichts. ☊ (Điều đó) không có vấn đề gì. ☊ (Lektion 95, Nr. 1484) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485) Es tut mir leid, das zu hören! ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486) Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊ Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊ Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Das hört sich sehr interessant an! ☊ Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1498) Das ist sehr nett von Ihnen. ☊ Anh / Chị thật chu đáo. ☊ (Lektion 95, Nr. 1499) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539) Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊ Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊ Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643) Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind. ☊ Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1644) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657) Das ist eine gute Idee. ☊ Đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1668) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Was heißt das auf Deutsch? ☊ Cái này tiếng Đức gọi là gì? ☊ (Lektion 101, Nr. 1690) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Das ist ein großes Problem. ☊ Đó là một vấn đề nghiêm trọng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1701) Das ist ein technisches Problem. ☊ Đó là một vấn đề kĩ thuật. ☊ (Lektion 102, Nr. 1703) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Ich werde das erledigen. ☊ Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1730) Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746) Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. ☊ Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. ☊ (Lektion 103, Nr. 1766) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024) Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊ Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055) Haben Sie das gespeichert? ☊ Anh / Chị đã ghi lại chưa? ☊ (Lektion 112, Nr. 2057) Das Programm ist abgestürzt. ☊ Chương trình bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2061) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) Wie würden Sie das entscheiden? ☊ Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? ☊ (Lektion 114, Nr. 2109) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137) Ich habe mir das anders vorgestellt. ☊ Tôi đã nghĩ khác về điều đó. ☊ (Lektion 115, Nr. 2140) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Das ist ein Vorteil. ☊ Đó chính là một ưu thế / ưu điểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2145) Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146) Das klingt vernünftig. ☊ Điều này nghe hợp lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2152) Das halte ich für keine gute Idee. ☊ Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 115, Nr. 2156) Das ist zu riskant. ☊ Điều đó quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2157) Das wird zu teuer. ☊ Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. ☊ (Lektion 115, Nr. 2158) Das habe ich nicht verstanden. ☊ Điều này tôi không hiểu. ☊ (Lektion 115, Nr. 2164) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không thuộc về chủ đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2166) Das Projekt ist genehmigt. ☊ Dự án đã được phê duyệt. ☊ (Lektion 116, Nr. 2174) Das müssen wir beantragen. ☊ Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. ☊ (Lektion 116, Nr. 2175) Das wird sich lohnen. ☊ Điều đó là xứng đáng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2177) Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179) Wie groß ist das Budget für unser Projekt? ☊ Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? ☊ (Lektion 116, Nr. 2180) Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns. ☊ Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. ☊ (Lektion 116, Nr. 2182) Das habe ich noch nicht verstanden. ☊ Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199) Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203) Das ist eine gute Idee. ☊ Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay. ☊ (Lektion 117, Nr. 2221) Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊ Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228) Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233) Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten. ☊ Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. ☊ (Lektion 117, Nr. 2234) Das Projekt ist ein voller Erfolg. ☊ Dự án này là một thành công lớn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2235) Das Projekt ist gescheitert. ☊ Dự án này đã bị thất bại. ☊ (Lektion 117, Nr. 2236) Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245) Das ist ein gutes Produkt. ☊ Đây là một sản phẩm tốt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2246) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Das ist ein Klassiker. ☊ Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. ☊ (Lektion 118, Nr. 2252) Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Das ist ein Einzelstück. ☊ Đây là chiếc duy nhất. ☊ (Lektion 118, Nr. 2264) Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Das ist sehr wertvoll. ☊ Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271) Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272) Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273) Das Produkt funktioniert nicht. ☊ Sản phẩm này không hoạt động. ☊ (Lektion 119, Nr. 2277) Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm này bị hỏng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2278) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289) Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292) Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323) Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324) Das ist ganz einfach zu bedienen. ☊ Nó rất dễ sử dụng. ☊ (Lektion 121, Nr. 2330) Darf ich das ausprobieren? ☊ Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338) Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403) Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Ich möchte das hier probieren. ☊ Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442) Das schmeckt gut. ☊ Món ăn này rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2448) Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452) Das stimmt so. ☊ Không phải trả lại. ☊ (Lektion 124, Nr. 2461) Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2471) Das Produkt ist zerkratzt. ☊ Sản phẩm bị xước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2473) Das Produkt ist beschädigt ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2474) Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475) Das Produkt ist nicht wasserdicht. ☊ Sản phẩm bị thấm nước. ☊ (Lektion 125, Nr. 2476) Das Produkt war schlecht verpackt. ☊ Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489) Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490) Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊ Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499) Bitte entschuldigen Sie das. ☊ Xin lỗi quý vị về việc này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2500) Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502) Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊ Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) das Gesicht wahren wollen ☊ 爱面子 ☊ 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊ 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste ☊ 半 ☊ das generelle Schema, Anordnung, Layout ☊ 布局 ☊ das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus ☊ 常年 ☊ das Produktionsziel übertreffen ☊ 超产 ☊ 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ☊ 初 ☊ das Land verlassen, international ☊ 出境 ☊ das Krankenhaus verlassen ☊ 出院 ☊ 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ☊ 闯 ☊ zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug ☊ 得了 ☊ mit der Hand das Gewicht abschätzen ☊ 掂 ☊ das Gesicht verlieren ☊ 丢人 ☊ was das angeht ☊ 对来说 ☊ das ist alles ☊ 而已 ☊ mit festen Willen das Land zu erstarken ☊ 发奋图强 ☊ 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊ das Gesetz brechen ☊ 犯法 ☊ das Land bebauen,pflügen, ackern ☊ 耕 ☊ das Angebot ist kleiner als die Nachfrage ☊ 供不应求 ☊ das Gemeinsame ☊ 共性 ☊ 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß ☊ 海 ☊ das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild ☊ 画面 ☊ 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, ☊ 缓 ☊ Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen ☊ 昏迷 ☊ 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊ 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit ☊ 季 ☊ 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer ☊ 甲 ☊ bei einer Einweihung das Band durchschneiden ☊ 剪彩 ☊ Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. ☊ 将 ☊ das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen ☊ 开饭 ☊ 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ☊ 跨 ☊ Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist ☊ 嘛 ☊ das macht nichts ☊ 没关系 ☊ 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊ das (dort) ☊ 那个 ☊ das (dort) ☊ 那么 ☊ das (dort) ☊ 那么 ☊ 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) ☊ 劈 ☊ Rest, das andere, die verbleibenden ☊ 其余 ☊ wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe ☊ 岂有此理 ☊ 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben ☊ 恰当 ☊ 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau ☊ 色 ☊ sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen ☊ 伤脑筋 ☊ 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ☊ 算 ☊ 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie ☊ 同 ☊ das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig ☊ 违法 ☊ das Proletariat ☊ 无产阶级 ☊ gleich, identisch, dasselbe ☊ 相同 ☊ 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf ☊ 仰 ☊ Rezept, das Verschreiben eines Rezepts ☊ 药方 ☊ Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche ☊ 要领 ☊ das ganze Leben hindurch ☊ 一辈子 ☊ als das gleiche behandeln ☊ 一概而论 ☊ so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das ☊ 以至 ☊ sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen ☊ 忆 ☊ 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt ☊ 有 ☊ das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊ 摘要 ☊ 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这 ☊ 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这个 ☊ das Ganze, Ganzheit ☊ 整体 ☊ ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt ☊ 正在 ☊ das ganze Jahr lang ☊ 终年 ☊