Stein 
đá 
Who invented the phone? ☊ 
Ai đã phát minh điện thoại? ☊ Past ☊ đã ☊ Past The child used to learn English. ☊ Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. ☊ Past She used to be my friend. ☊ Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ☊ Past used to ☊ đã từng ☊ Past My family went to France last year. ☊ Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ☊ Past It was done almost immediately. ☊ Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊ Passive We were contacted by a famous man. ☊ Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. ☊ Passive We ran out of food. ☊ Chúng tôi đã hết thức ăn. ☊ Common Phrases 3 Thank you, I have eaten already. ☊ Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. ☊ Common Phrases 3 I was really happy until I meet you. ☊ Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3 He changed everything to be happy. ☊ Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ☊ Determiners Someone took my bicycle. ☊ Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Determiners Who did this? ☊ Ai đã làm việc này? ☊ Relative Clauses He betrayed us and we do not support this. ☊ Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ Relative Clauses She betrayed our friendship. ☊ Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ People I betrayed my co-workers and secretary. ☊ Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. ☊ People The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ☊ Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ☊ People We divorced five years ago. ☊ Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ☊ People She took my design. ☊ Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ☊ Abstract Objects 1 The cat ate their evidence. ☊ Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. ☊ Abstract Objects 1 My grandmother wrote her testament. ☊ Bà tôi đã viết di chúc của mình. ☊ Abstract Objects 1 The situation changed. ☊ Tình hình đã thay đổi. ☊ Abstract Objects 1 Who saved her? ☊ Ai đã cứu cô ấy? ☊ Verbs 4 What did you dream about last night? ☊ Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? ☊ Verbs 4 She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ Verbs 4 Have you watched the news yet? ☊ Bạn đã xem thời sự chưa? ☊ Communication Today the weather changed many times. ☊ Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Nature I was very surprised. ☊ Tôi đã rất bất ngờ. ☊ Adjectives 2 I disappointed the little boy. ☊ Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊ Adjectives 2 Yesterday my family ate an early dinner. ☊ Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. ☊ Adjectives 2 You had very particular solutions for this problem. ☊ Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ☊ Adjectives 2 I used to be a slave of love. ☊ Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. ☊ Miscellaneous used to ☊ đã từng ☊ Miscellaneous We bought ten coconuts. ☊ Chúng tôi đã mua mười trái dừa. ☊ Miscellaneous The President used to be the mayor of this city. ☊ Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ☊ Politics Who was arrested by the police yesterday? ☊ Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ☊ Politics Their team had a bad game. ☊ Đội của họ đã có một trận đấu tệ. ☊ Sports Have you bought a lottery ticket yet? ☊ Bạn đã mua vé số chưa? ☊ Sports My grandfather used to be a professional high jump athlete. ☊ Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ☊ Sports Who wrote this song? ☊ Ai đã viết bài hát này? ☊ Arts The concert started twenty minutes ago. ☊ Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ☊ Arts I saw a pack of wolves. ☊ Tôi đã thấy một đàn sói. ☊ Classifiers 2 She cried when the film ended. ☊ Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. ☊ Classifiers 2 I dreamed a dream. ☊ Tôi đã mơ một giấc mơ. ☊ Classifiers 2 He wrote this letter yesterday. ☊ Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ☊ Classifiers 2 Have you received our mirror yet? ☊ Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? ☊ Classifiers 2 The singer sang thirty-three songs. ☊ Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. ☊ Classifiers 2 Who put two billion flowers in my bedroom? ☊ Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ☊ Classifiers 2 I used to be a hairdresser. ☊ Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ☊ Jobs 2 That book was written by many authors. ☊ Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ Jobs 2 My elder sister stopped her diet after a week. ☊ Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ Medical The motorbike accident broke his right arm. ☊ Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ Medical I prepared everything for the interview. ☊ Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ☊ Economics Have you met our new director yet? ☊ Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ☊ Economics Has the human race come to the Mars yet? ☊ Loài người đã đến Sao Hoả chưa? ☊ Astronomy I flew to Jupiter in my dream. ☊ Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ☊ Astronomy Who found Neptune? ☊ Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ☊ Astronomy They prepared maximum security at the airport. ☊ Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ☊ Adjectives 3 Yesterday he was very drunk. ☊ Hôm qua anh ấy đã rất say. ☊ Adjectives 3 Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3 Finally everything was clear. ☊ Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. ☊ Adjectives 3 Someone wore my trousers and I do not accept this. ☊ Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ☊ Verbs 5 My father planted two trees behind the house. ☊ Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ Verbs 5 This contract was postponed. ☊ Hợp đồng này đã bị hoãn. ☊ Verbs 5 Everything collapsed after they came here. ☊ Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ☊ Verbs 5 The president disappeared with a cat. ☊ Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ☊ Verbs 5 The mirror was broken. ☊ Tấm gương đã bị đập vỡ. ☊ Verbs 5 Saigon used to be the capital of South Vietnam. ☊ Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ☊ History My father studied at Hue University. ☊ Bố của tôi đã học tại đại học Huế. ☊ History Their ancestors used to live in Europe. ☊ Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. ☊ History The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ History Many people died in the civil war. ☊ Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ History How many colonies did the United States have? ☊ Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? ☊ History Vietnam used to be a French colony. ☊ Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ☊ History When their country was unified, millions of people smiled and millions of ☊ Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. ☊ History I used to be a refugee. ☊ Tôi đã từng là một người tị nạn. ☊ History Your decision created a serious consequence. ☊ Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ☊ Abstract Objects 3 He used to be a guerrilla. ☊ Anh ấy đã từng là một du kích. ☊ Military The government mobilized many armored cars. ☊ Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ☊ Military The soldiers stood their ground to protect the capital. ☊ Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ☊ Military The ghosts in the castle disappeared. ☊ Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ Paranormality He used magic to kill the greedy king. ☊ Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ☊ Paranormality That decision haunted the nurse to death. ☊ Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. ☊ Paranormality We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ☊ Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ☊ Paranormality A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality He believes he used to be a king in the previous incarnation. ☊ Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ☊ Paranormality I had to hustle to buy this book. ☊ Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ Reduplicative Words They used to do business in China and Japan. ☊ Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ Informal Expressions He is broke because his wife took all his money. ☊ Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ☊ Informal Expressions He passed away because of cancer. ☊ Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. ☊ Informal Expressions After her mother passed away she cried a lot. ☊ Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ☊ Informal Expressions We had a glorious victory. ☊ Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. ☊ Reduplicative Words 2 You forgave me. ☊ Bạn đã tha thứ cho tôi. ☊ Reduplicative Words 2 I am sorry, but I already have plans. Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005 The front door is closed. Cửa nhà đã khóa. * 019 No, I was here once last year. Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * 023 I’ve forgotten it. Tôi đã quên cái đó mất rồi. * 025 I waited for you for half an hour. Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * 026 Or do you already have an appointment? Hay bạn đã có hẹn rồi? * 026 I have booked a room. Tôi đã đặt trước một phòng. * 029 I didn’t order this. Tôi đã không đặt / gọi món đó. * 032 We got lost. Chúng tôi đã đi lạc đường. * 039 Who built the building? Ai đã xây dựng toà nhà này? * 044 Which number did you dial? Bạn đã gọi số nào? * 061 Has the money arrived? Tiền đã đến chưa? * 062 Are you finished? Bạn đã xong chưa? * 067 But I already know a lot of people. Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * 067 But I will be back on Sunday. Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * 067 Is your daughter an adult? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * 067 But she already has a boyfriend. Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * 067 Have you found your key? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * 068 Have you found your ticket? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * 068 He has forgotten his glasses. Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * 069 He has lost his passport. Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * 069 The children cannot find their parents. Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. * 069 He isn’t invited. Anh ấy đã không được mời. * 077 He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077 I’m going because it is already late. Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * 077 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I was ill. Tôi đã bị ốm. * 078 I didn’t come because I was ill. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078 Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078 She was tired. Chị ấy đã bị mệt. * 078 She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078 Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078 He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078 He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078 Why didn’t you come? Tại sao các bạn đã không đến? * 078 Our car is damaged. Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They missed the train. Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I was not allowed to. Tôi đã không được phép. * 078 I didn’t come because I was not allowed to. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078 I didn’t order it. Tôi đã không gọi món đó. * 079 I’m not eating it because I didn’t order it. Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079 He wrote a letter. Anh ấy đã viết một lá thư. * 083 And she wrote a card. Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * 083 He read a magazine. Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * 083 And she read a book. Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * 083 He took a cigarette. Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * 083 She took a piece of chocolate. Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * 083 He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083 He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083 He was poor, but she was rich. Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083 He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083 He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083 He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083 He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083 He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083 Did you have to call an ambulance? Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * 084 Did you have to call the doctor? Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * 084 Did you have to call the police? Bạn đã phải gọi công an chưa? * 084 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084 Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 Why could you not find the way? Tại sao bạn đã không tìm được đường? * 084 Why could you not understand him? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 I could not understand him because the music was so loud. Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084 I had to take a taxi. Tôi đã phải đi tắc xi. * 084 I had to buy a city map. Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * 084 I had to switch off the radio. Tôi đã phải tắt đài. * 084 I made a call. Tôi đã gọi điện thoại. * 085 I was talking on the phone all the time. Tôi đã gọi điện thoại suốt. * 085 I asked. Tôi đã hỏi. * 085 I always asked. Tôi lúc nào cũng đã hỏi. * 085 I narrated. Tôi đã kể. * 085 I narrated the whole story. Tôi đã kể hết câu chuyện. * 085 I studied. Tôi đã học. * 085 I studied the whole evening. Tôi đã học suốt buổi tối. * 085 I worked. Tôi đã làm việc. * 085 I worked all day long. Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * 085 I ate. Tôi đã ăn rồi. * 085 I ate all the food. Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * 085 I read. Tôi đã đọc. * 086 I read the whole novel. Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. * 086 I understood. Tôi đã hiểu. * 086 I understood the whole text. Tôi đã hiểu cả bài đọc. * 086 I answered. Tôi đã trả lời. * 086 I answered all the questions. Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. * 086 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 I write that – I wrote that. Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * 086 I hear that – I heard that. Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * 086 I’ll get it – I got it. Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086 I’ll bring that – I brought that. Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * 086 I’ll buy that – I bought that. Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * 086 I expect that – I expected that. Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * 086 I’ll explain that – I explained that. Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 How much did you drink? Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * 087 How much did you work? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * 087 How much did you write? Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * 087 How did you sleep? Bạn đã ngủ như thế nào? * 087 How did you pass the exam? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? * 087 How did you find the way? Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * 087 Who did you speak to? Bạn đã nói với ai? * 087 With whom did you make an appointment? Bạn đã hẹn với ai? * 087 With whom did you celebrate your birthday? Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? * 087 Where were you? Bạn đã ở đâu? * 087 Where did you live? Bạn đã sống ở đâu? * 087 Where did you work? Bạn đã làm việc ở đâu? * 087 What did you suggest? Bạn đã khuyên cái gì? * 087 What did you eat? Bạn đã ăn gì? * 087 What did you come to know? Bạn đã được biết những gì? * 087 How fast did you drive? Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? * 087 How long did you fly? Bạn đã bay bao lâu? * 087 How high did you jump? Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? * 087 Which tie did you wear? Bạn đã đeo ca vát nào? * 088 Which car did you buy? Bạn đã mua xe hơi nào? * 088 Which newspaper did you subscribe to? Bạn đã đặt báo nào? * 088 Who did you see? Bạn đã nhìn thấy ai? * 088 Who did you meet? Bạn đã gặp ai? * 088 Who did you recognize? Bạn đã nhận ra ai? * 088 When did you get up? Bạn đã thức dậy khi nào? * 088 When did you start? Bạn đã bắt đầu khi nào? * 088 When did you finish? Bạn đã dừng khi nào? * 088 Why did you wake up? Tại sao bạn đã thức dậy? * 088 Why did you become a teacher? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * 088 Why did you take a taxi? Tại sao bạn đã đi tắc xi? * 088 Where did you come from? Bạn đã đến từ đâu? * 088 Where did you go? Bạn đã đi đến đâu? * 088 Where were you? Ban đã ở đâu? * 088 Who did you help? Bạn đã giúp đỡ ai? * 088 Who did you write to? Bạn đã viết cho ai? * 088 Who did you reply to? Bạn đã trả lời ai? * 088 We had to water the flowers. Chúng tôi đã phải tưới hoa. * 089 We had to clean the apartment. Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * 089 We had to wash the dishes. Chúng tôi đã phải rửa bát. * 089 Did you have to pay the bill? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * 089 Did you have to pay an entrance fee? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * 089 Did you have to pay a fine? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * 089 Who had to say goodbye? Ai đã phải chào tạm biệt? * 089 Who had to go home early? Ai đã phải đi về nhà sớm? * 089 Who had to take the train? Ai đã phải đi tàu hỏa? * 089 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 We did not want to drink anything. Chúng tôi đã không muốn uống gì. * 089 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 I just wanted to make a call. Tôi đã muốn gọi điện thoại. * 089 I just wanted to call a taxi. Tôi đã muốn gọi tắc xi. * 089 Actually I wanted to drive home. Tôi đã muốn đi về nhà. * 089 I thought you wanted to call your wife. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * 089 I thought you wanted to call information. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * 089 I thought you wanted to order a pizza. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. * 089 My son did not want to play with the doll. Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * 090 My daughter did not want to play football / soccer (am.). Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * 090 My wife did not want to play chess with me. Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. * 090 My children did not want to go for a walk. Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090 They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090 They did not want to go to bed. Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090 He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090 He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090 He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090 I was allowed to make a wish. Tôi đã được phép ước điều gì đó. * 090 I was allowed to buy myself a dress. Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. * 090 I was allowed to take a chocolate. Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * 090 Were you allowed to smoke in the airplane? Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * 090 Were you allowed to drink beer in the hospital? Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? * 090 Were you allowed to take the dog into the hotel? Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * 090 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090 They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090 I heard that your wife had an accident. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094 I heard that she is in the hospital. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094 I’m happy that you came. Tôi rất vui, vì bạn đã đến. * 094 After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096 After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096 After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096 Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097 Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 He fell asleep although the TV was on. Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * 099 He stayed a while although it was late. Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * 099 He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099 We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099 Despite being drunk, he rides the bike. Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099 She has lived in Madrid as well as in London. Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * 100 Have you already been to Berlin? Bạn đã từng đến Berlin chưa? * 102 like: đã → →
the Polish president became a puppet of Russia ☊ Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã ☊ his anger has subsided ☊ anh ấy đã ngớt giận ☊ the war ended a long time ago ☊ chiến tranh đã chấm dứt từ lâu ☊ to be presumed dead ☊ coi như đã chết ☊ she has settled down to married life ☊ cô ta đã ra ở riêng ☊ the storm had abated ☊ cơn bão đã ngớt ☊ the population had more than doubled ☊ dân số đã tăng lên hơn gấp hai ☊ the price of oil jumped up ☊ giá dầu hỏa đã nhảy vọt ☊ the murderer was arrested on the spot ☊ hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ ☊ savage, barbaric deed, act ☊ hành động đã man ☊ signed contract ☊ hợp đồng đã ký ☊ the contract has expired ☊ hợp đồng đã đáo hạn ☊ rice begins ripening ☊ lúa đã bắt đầu chín ☊ history has proved, demonstrated that ☊ lịch sữ đã chứng minh rằng ☊ the course has ended ☊ lớp học đã bế giảng ☊ a number of authorities resisted this plan ☊ một số giới chức đã chống lại dự án này ☊ to smoke at too young an age ☊ mới nứt mắt mà đã hút thuốc ☊ the level of Japanese investment has declined considerably ☊ mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể ☊ the research was thoroughly carried out ☊ nghiên cứu đã thực hiện chu đáo ☊ as we have already seen ☊ như chúng ta đã thấy ☊ as we discussed above ☊ như ta đã bàn ở trên ☊ as we have seen ☊ như ta đã thấy ☊ as I said ☊ như tôi đã nói ☊ as planned ☊ như đã dự trù ☊ as reported ☊ như đã loan tin ☊ as I said before, said earlier ☊ như đã nói ☊ the boil came to a head ☊ nhọt đã chín ☊ appropriate steps were taken ☊ những bước thích hợp đã được thực hiện ☊ the river (water) receded ☊ nước sông đã rút xuống ☊ to have known each other a long time ☊ quen biết nhau đã lâu ☊ to get involved in a scandal ☊ tay đã nhúng chàm ☊ the enemy gave ground ☊ thế địch đã núng ☊ the news upset the people ☊ tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ ☊ the rain has abated ☊ trời đã ngớt mưa ☊ the sky got dark ☊ trời đã tối ☊ the situation changed ☊ tình hình đã đổi khác ☊ to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol ☊ uống có một chén rượu đã ngà ngà ☊ fait accompli ☊ việc đã rồi ☊ what is done cannot be undone ☊ ván đã đóng thuyền ☊ the conference has ended ☊ đại hội đã bế mạc ☊ to be doomed from the start ☊ trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt ☊ 
nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ 
友好的 ☊ yǒuhǎo de hier ☊ ở đây ☊ 这里 ☊ zhèlǐ bestellen ☊ đặt ☊ 订购 ☊ dìnggòu extra ☊ đặc biệt ☊ 额外的 ☊ éwài de liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de schon ☊ đã ☊ 已经 ☊ yǐjīng schon ☊ đã ☊ 已经 ☊ yǐjīng irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ 某个地方 ☊ mǒugè dìfang Fußball ☊ bóng đá ☊ 足球 ☊ zúqiú liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ 可爱的 ☊ kěài de diese dort ☊ nó ở đằng kia ☊ 在那里 ☊ zài nàlǐ diese hier ☊ nó ở đây ☊ 在这儿 ☊ zài zhèr etwas hineintun ☊ đặt vào ☊ 把...放进去 ☊ bǎ...fàngjìnqù weh tun ☊ đau ☊ 疼痛 ☊ téngtòng schon ☊ đã ☊ 已经 ☊ yǐjīng schon ☊ đã ☊ 已经 ☊ yǐjīng teuer ☊ đắt ☊ 贵的 ☊ guì de portugiesisch ☊ tiếng Bồ Đào Nha ☊ 葡萄牙的 ☊ Pútáoyá de Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ 葡萄牙 ☊ Pútáoyá riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de voll ☊ đầy ☊ 满的 ☊ mǎn de typisch ☊ đặc trưng ☊ 典型的 ☊ diǎnxíng de einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 打入 ☊ dǎrù reservieren ☊ đặt trước ☊ 预定 ☊ yùdìng vollkommen ausgebucht ☊ đặt hết vé ☊ 完全预定完了 ☊ wánquán yùdìng wán le vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ 两年前 ☊ liǎng nián qián hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ 漂亮的 ☊ piàoliàng de rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ 丰满的 ☊ fēngmǎn de besonderes ☊ đặc biệt ☊ 特别的 ☊ tèbié de nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ 没有任何地方 ☊ méiyǒu rènhé dìfang anfangen ☊ bắt đầu ☊ 开始 ☊ kāishǐ riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de eintragen ☊ Đăng ký ☊ 填写 ☊ tián xiě klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ 安空调的 ☊ ān kōng tiáo de etwas hinstellen ☊ sắp đặt cái gì ☊ 摆放 ☊ bǎi fàng etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ 放下 ☊ fàng xià geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de abreißen ☊ Đánh đổ ☊ 撕开 ☊ sī kāi berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ 合理的 ☊ hé lǐ de vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完整的 ☊ wán zhěng de vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完整的 ☊ wán zhěng de zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ 盖住 ☊ gài zhù fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ 精致的 ☊ jīng zhì de geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ 有品位的 ☊ yǒu pǐn wèi de füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ 填满 ☊ tián mǎn versinken ☊ chìm, đắm ☊ 沉没 ☊ chén mò abreisen ☊ Đánh đổ ☊ 出发 ☊ chū fā schieben ☊ dắt, đẩy ☊ 推 ☊ tuī schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ 夸张 ☊ kuā zhāng schön ☊ đã ☊ 美丽的 ☊ měi lì de schön ☊ đã ☊ 美丽的 ☊ měi lì de abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ 预定 ☊ yù dìng vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ 报答 ☊ bào dá schlagen ☊ Đánh ☊ 打 ☊ dǎ verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ 隐藏 ☊ yǐn cáng zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ 固执的 ☊ gù zhí de schmerzfrei ☊ không đau ☊ 无痛的 ☊ wú tòng de barfuß ☊ chân đất ☊ 光脚 ☊ guāng jiǎo schieben ☊ dắt, đẩy ☊ 推 ☊ tuī schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī falsch parken ☊ Đậu sai ☊ 停错位置 ☊ tíng cuò wèi zhi aufgeben ☊ Đăng ☊ 提交 ☊ tí jiāo eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào hinten ☊ Đẳng sau ☊ 后面 ☊ hòu miàn vorne ☊ Đằng trước ☊ 前面 ☊ qián miàn gebraucht ☊ Đã sử dụng ☊ 二手的 ☊ èr shǒu de sich melden ☊ liên lạc, đăng ký ☊ 通报 ☊ tōng bào sich lohnen ☊ Đáng, có lợi ☊ 值得 ☊ zhí dé kostbar ☊ Đắt tiền, giá trị ☊ 珍贵的 ☊ zhēn guì de lächerlich ☊ Đáng cười ☊ 可笑的 ☊ kě xiào de rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de ein günstiger Preis ☊ giá ưu đãi ☊ 一个更划算的价钱 ☊ yí gè gèng huá suàn de jià qián kämpfen ☊ chiến đấu ☊ 搏斗 ☊ bó dòu verbannen ☊ Đi đày ☊ 驱逐 ☊ qū zhú abreißen ☊ Đánh đổ ☊ 折断 ☊ zhé duàn hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ 有魅力的 ☊ yǒu mèi lì de liebenswert ☊ Đáng yêu mến ☊ 可爱的 ☊ kě ài de wahrnehmen ☊ Đánh giá ☊ 观察 ☊ guān chá ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ 最初的 ☊ zuì chū de modern ☊ hiện đại ☊ 时髦的 ☊ shí máo de eintragen ☊ Đăng ký ☊ 登记 ☊ dēng jì jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ 少年的 ☊ shào nián de vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完全的 ☊ wán quán de vollständig ☊ Đầy đủ ☊ 完全的 ☊ wán quán de beurteilen ☊ Đánh giá ☊ 评价 ☊ píng jià menschlich ☊ nhân đạo ☊ 人性的 ☊ rén xìng de sensibel ☊ Đa cảm ☊ 多愁善感的 ☊ duō chóu shàn gǎn de leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ 充满激情的 ☊ chōng mǎn jī qíng de sich anmelden ☊ Đăng ký ☊ 登记 ☊ dēng jì unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ 低估 ☊ dī gū buchstabieren ☊ Đánh vần ☊ 拼写 ☊ pīn xiě lagern ☊ xếp, sắp đặt ☊ 存放 ☊ cún fàng würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ 庄严的 ☊ zhuāng yán de erfolgreich ☊ thành đạt ☊ 成功的 ☊ chéng gōng de abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ 注销 ☊ zhù xiāo erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ 值得一提的 ☊ zhídé yī tí de skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ 怀疑的 ☊ huáiyí de verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ 多音节的 ☊ duō yīnjié de glaubhaft ☊ đáng tin ☊ 可信的 ☊ kěxìn de anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ 开始的 ☊ kāishǐ de sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ 仔细的 ☊ zǐxì de jemanden ausbilden ☊ đào tạo ai đó ☊ 培训某人 ☊ péixùn mǒurén sich plagen ☊ đánh vật, vật lộn, tự hành hạ ☊ 打拼, 辛劳地工作 ☊ dǎpīn, xīnláo de gōngzuò ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì jemanden unterschätzen ☊ đánh giá thấp ai đó ☊ 低估某人 ☊ dīgū mǒurén jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén übertrumpfen ☊ vượt trội, áp đảo ☊ 胜过 ☊ shèngguò erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ 记录 ☊ jìlù eine Klage einreichen ☊ đâm đơn kiện ☊ 呈交一份起诉书 ☊ chéngjiāo yī fèn qǐsùshū jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén spekulieren ☊ đầu cơ ☊ 投机 ☊ tóujī ausreichend ☊ đủ, đầy đủ ☊ 足够的 ☊ zúgòu de abmessen ☊ đo đạc ☊ 测定 ☊ cèdìng erheblich ☊ đáng kể ☊ 可观的 ☊ kěguān de sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ 登录 ☊ dēnglù installieren ☊ cài đặt ☊ 安装 ☊ ānzhuāng sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ 在线注册, 网上注册 ☊ zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè tippen ☊ đánh máy (bàn phím) ☊ 键入 ☊ jiànrù etwas messen ☊ đo đạc gì đó ☊ 测量某物 ☊ cèliáng mǒuwù aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ 竖起 ☊ shùqǐ behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ 谨慎的 ☊ jǐnshèn de baggern ☊ đào, xúc ☊ 挖土 ☊ wātǔ Fliesen verlegen ☊ lát đá ☊ 铺瓷砖 ☊ pū cízhuān unterirdisch ☊ ngầm, dưới lòng đất ☊ 地下的 ☊ dìxià de sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ 屈从于 ☊ qūcóng yú... betrügen (strafrechtlich) ☊ lừa đảo ☊ 诈骗 (刑法上的) ☊ zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ 猥亵的 ☊ wěixiè de etwas würdigen ☊ đánh giá cao ☊ 评价某事 ☊ píngjià mǒushì eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ 罪有应得 ☊ zuì yǒu yīng dé abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ 转移了的 ☊ zhuǎnyí le de zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ 合上 ☊ héshàng häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ 钩花 ☊ gōuhuā stricken ☊ đan ☊ 针织 ☊ zhēnzhī etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ 上菜 ☊ shàngcài bitter ☊ đắng ☊ 苦的 ☊ kǔ de auftauen ☊ làm tan đá ☊ 解冻 ☊ jiědòng kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng ankern ☊ neo, đậu ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán galoppieren ☊ phi nước đại ☊ 疾驰 ☊ jīchí unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ 无法估量的 ☊ wúfǎ gūliang de jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ 拳击 ☊ quánjī drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ 滑稽的 ☊ huájī de entzückend ☊ đáng yêu ☊ 迷人的 ☊ mírén de durchnässt ☊ ướt đẫm ☊ 潮湿的 ☊ cháoshī de eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ 订阅一份杂志 ☊ dìngyuè yī fèn zázhì trommeln ☊ đánh trống ☊ 打鼓 ☊ dǎgǔ zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ 现代音乐 ☊ xiàndài yīnyuè auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo zerschmettern ☊ đập vỡ ☊ 击碎 ☊ jīsuì sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū lebhaft ☊ đầy sức sống ☊ 有生气的 ☊ yǒu shēngqì de sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ 殴打 ☊ ōudǎ furzen ☊ đánh rắm ☊ 放屁 ☊ fàngpì scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ 大便, 拉屎 ☊ dàbiàn, lāshǐ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ 值得信赖的 ☊ zhídé xìnlài de gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ 情感丰富的 ☊ qínggǎn fēngfù de hageln ☊ mưa đá ☊ 下冰雹 ☊ xià bīngbáo anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ 布道 ☊ bùdào fromm ☊ ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de ungläubig ☊ vô đạo ☊ 无信仰的 ☊ wú xìnyǎng de Dänemark ☊ Đan Mạch ☊ 丹麦 ☊ Dānmài Grönland ☊ đảo Greenland ☊ 格陵兰岛 ☊ Gélínglán dǎo Zypern ☊ đảo Síp ☊ 塞浦路斯 ☊ Sàipǔlùsī anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ 率领 ☊ shuàilǐng bombardieren ☊ đánh bom ☊ 轰炸 ☊ hōngzhà kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng desertieren ☊ đào ngũ ☊ 叛离 ☊ pànlí auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ 鞭打 ☊ biāndǎ jemanden verprügeln ☊ đánh đập ai đó ☊ 毒打某人 ☊ dúdǎ mǒurén nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ ☊ die Frau ☊ phụ nữ, đàn bà, người vî, bà ☊ ☊ die Insel ☊ hòn đảo ☊ ☊ hier ☊ ở đây ☊ ☊ der Kofferkuli ☊ xe đế va li, xe đẩy ☊ ☊ der Mann ☊ người đàn ông ☊ ☊ der Mann ☊ đàn ông ☊ ☊ bestellen ☊ đặt ☊ ☊ das Schloss ☊ lâu đài ☊ ☊ das Denkmal ☊ đài tưởng niệm ☊ ☊ das Radio ☊ đài ☊ ☊ extra ☊ đặc biệt ☊ ☊ liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ ☊ schon ☊ đã ☊ ☊ irgendwo ☊ ở đâu đó ☊ ☊ die Reservierung ☊ việc đặt phòng, sự đặt trước ☊ ☊ die Bestellung ☊ đặt ☊ ☊ die Anmeldung ☊ đăng kí ☊ ☊ Fußball ☊ bóng đá ☊ ☊ die Spezialität ☊ món đặc sản ☊ ☊ der Koch ☊ đầu bếp ☊ ☊ der Pfirsich ☊ quả đào ☊ ☊ die Kirsche ☊ quả anh đào ☊ ☊ die Bohne ☊ đậu nành ☊ ☊ die Erbse ☊ đậu hà lan ☊ ☊ die Schlagsahne ☊ sữa đánh thành kem ☊ ☊ das Eis ☊ đá ☊ ☊ die Nuss ☊ quả hồ đào ☊ ☊ diese hier ☊ nó ở đây ☊ ☊ diese dort ☊ nó ở đằng kia ☊ ☊ das Land ☊ đất nước ☊ ☊ liebenswürdig ☊ đáng yêu ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn, người đẫn đường ☊ ☊ etwas hineintun ☊ đặt vào ☊ ☊ weh tun ☊ đau ☊ ☊ schon ☊ đã ☊ ☊ das Kamel ☊ con lạc đà ☊ ☊ teuer ☊ đắt ☊ ☊ die Hochzeit ☊ đám cưới ☊ ☊ die Zahnbürste ☊ bàn chải đánh răng ☊ ☊ portugiesisch ☊ tiếng Bồ Đào Nha ☊ ☊ Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ ☊ die Hochzeit ☊ đám cưới ☊ ☊ voll ☊ đầy ☊ ☊ typisch ☊ đặc trưng ☊ ☊ einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ ☊ der Stein ☊ viên đá ☊ ☊ die Kopfschmerztablette ☊ thuốc đau đầu ☊ ☊ die Halsschmerzen ☊ đau họng ☊ ☊ die Kopfschmerzen ☊ đau đầu ☊ ☊ der Kopf ☊ đầu ☊ ☊ reservieren ☊ đặt trước ☊ ☊ vollkommen ausgebucht ☊ đặt hết vé ☊ ☊ vor zwei Jahren ☊ cách đây hai năm ☊ ☊ hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ ☊ rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ ☊ besonderes ☊ đặc biệt ☊ ☊ nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ ☊ anfangen ☊ bắt đầu ☊ ☊ das Klavier ☊ đàn dương cầm ☊ ☊ die Geige ☊ đàn vĩ cầm ☊ ☊ die Gitarre ☊ đàn ghi ta ☊ ☊ riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ ☊ der Junggeselle ☊ đàn ông chưa vợ ☊ ☊ der Ausdruck ☊ cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu ☊ ☊ klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ ☊ etwas hinstellen ☊ sắp đặt cái gì ☊ ☊ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ ☊ geschmackvoll ☊ thật đẹp, đầy thẩm mỹ ☊ ☊ der Schlag ☊ Đập ☊ ☊ die Wette ☊ Đánh cuộc, cá độ ☊ ☊ die Antwort ☊ trả lời, đối đáp ☊ ☊ berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ ☊ vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊ der Pfirsich ☊ Đào ☊ ☊ das Pfand ☊ đặt cọc, cầm cố ☊ ☊ zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ ☊ fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ ☊ geschmackvoll ☊ Đầy hấp dẫn ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ die Partie ☊ ván, trận đấu ☊ ☊ der Start ☊ bắt đầu ☊ ☊ das Fahrrad ☊ xe đạp ☊ ☊ der Radweg ☊ Đường dành cho xe đạp ☊ ☊ füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ ☊ versinken ☊ chìm, đắm ☊ ☊ die Ebene in der Landschaft ☊ miền đất ở vùng quê ☊ ☊ die Radtour ☊ tua xe đạp ☊ ☊ der Teich ☊ cái đầm, cái ao ☊ ☊ schieben ☊ dắt, đẩy ☊ ☊ die Erde ☊ trái đất ☊ ☊ die Zahnpasta ☊ kem đánh răng ☊ ☊ der Ozean ☊ biển, đại dương ☊ ☊ die Oase ☊ Ốc đảo ☊ ☊ der Sumpf ☊ bùn, đầm lầy ☊ ☊ übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ ☊ die Halbinsel ☊ bán đảo ☊ ☊ der Vordergrund ☊ Đằng trước ☊ ☊ der Hintergrund ☊ Đằng sau ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ der Beginn ☊ bắt đầu ☊ ☊ abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ ☊ der Schmerz ☊ Đau, nỗi đau ☊ ☊ vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ ☊ die Schlägerei ☊ Đánh nhau ☊ ☊ der Kampf ☊ Đánh nhau ☊ ☊ schlagen ☊ Đánh ☊ ☊ verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ ☊ der Adler ☊ chim đại bàng ☊ ☊ der Grund ☊ mặt đất, mảnh đất, khu vực ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ ☊ die Faust ☊ nắm đấm ☊ ☊ schmerzfrei ☊ không đau ☊ ☊ barfuß ☊ chân đất ☊ ☊ schieben ☊ kéo, đẩy ☊ ☊ falsch parken ☊ Đậu sai ☊ ☊ das Gutachten ☊ sự đánh giá ☊ ☊ aufgeben ☊ Đăng ☊ ☊ eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊ hinten ☊ Đẳng sau ☊ ☊ vorne ☊ Đằng trước ☊ ☊ gebraucht ☊ Đã sử dụng ☊ ☊ sich melden ☊ liên lạc, đăng ký ☊ ☊ sich lohnen ☊ Đáng, có lợi ☊ ☊ kostbar ☊ Đắt tiền, giá trị ☊ ☊ lächerlich ☊ Đáng cười ☊ ☊ rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊ ein günstiger Preis ☊ giá ưu đãi ☊ ☊ die Schlacht ☊ trận đánh ☊ ☊ die Burg ☊ pháo đài ☊ ☊ kämpfen ☊ chiến đấu ☊ ☊ verbannen ☊ Đi đày ☊ ☊ die Flamme ☊ Đám cháy ☊ ☊ das Erdbeben ☊ Động đất ☊ ☊ der Hagel ☊ mưa đá ☊ ☊ abreißen ☊ Đánh đổ ☊ ☊ die Redensart ☊ cách diễn đạt ☊ ☊ hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ ☊ liebenswert ☊ Đáng yêu mến ☊ ☊ der Eintrag ☊ Đăng ký ☊ ☊ die Überschrift ☊ Đầu đề ☊ ☊ wahrnehmen ☊ Đánh giá ☊ ☊ ursprünglich ☊ từ đầu, gốc ☊ ☊ modern ☊ hiện đại ☊ ☊ die Beerdigung ☊ Đám tang ☊ ☊ eintragen ☊ Đăng ký ☊ ☊ jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ ☊ vollständig ☊ Đầy đủ ☊ ☊ das Cello ☊ Đàn vi ô lông xen ☊ ☊ der Kontrabass ☊ Đàn công bát ☊ ☊ der Anfang ☊ bắt đầu ☊ ☊ beurteilen ☊ Đánh giá ☊ ☊ der Heiratsantrag ☊ giấy đăng ký kết hôn ☊ ☊ menschlich ☊ nhân đạo ☊ ☊ der Hinduismus ☊ Đạo hindu ☊ ☊ der Islam ☊ Đạo islam ☊ ☊ das Judentum ☊ Đạo do thái ☊ ☊ sensibel ☊ Đa cảm ☊ ☊ leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ ☊ die Partei ☊ Đảng phái ☊ ☊ der Skandal ☊ xì căng đan ☊ ☊ sich anmelden ☊ Đăng ký ☊ ☊ unterschätzen ☊ Đánh giá sai ☊ ☊ der Fischer ☊ người đánh cá ☊ ☊ die Ausbildung ☊ Đào tạo ☊ ☊ buchstabieren ☊ Đánh vần ☊ ☊ lagern ☊ xếp, sắp đặt ☊ ☊ würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ ☊ erfolgreich ☊ thành đạt ☊ ☊ abmelden ☊ Đăng ký tạm vắng ☊ ☊ erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ ☊ skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ ☊ verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊ mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ ☊ das Pronomen ☊ đại từ ☊ ☊ glaubhaft ☊ đáng tin ☊ ☊ der Hochschulabschluss ☊ tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng ☊ ☊ anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ ☊ sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Fortgeschrittene ☊ người đã có trình độ ☊ ☊ jemanden ausbilden ☊ đào tạo ai đó ☊ ☊ sich plagen ☊ đánh vật, vật lộn, tự hành hạ ☊ ☊ ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ ☊ der Fischfang ☊ ngư nghiệp, nghề đánh cá ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ der Heuchler ☊ kẻ đạo đức giả ☊ ☊ zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊ die Auktion ☊ sự bán đấu giá ☊ ☊ die Bestellung stornieren ☊ hủy đơn đặt hàng ☊ ☊ etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ ☊ jemanden unterschätzen ☊ đánh giá thấp ai đó ☊ ☊ jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ ☊ übertrumpfen ☊ vượt trội, áp đảo ☊ ☊ erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ ☊ die Gemeinde ☊ xã, phường, xứ đạo ☊ ☊ registrieren, erfassen ☊ đăng bạ, ghi tên vào danh sách ☊ ☊ die Kaution ☊ tiền đặt cọc ☊ ☊ eine Klage einreichen ☊ đâm đơn kiện ☊ ☊ spekulieren ☊ đầu cơ ☊ ☊ ausreichend ☊ đủ, đầy đủ ☊ ☊ abmessen ☊ đo đạc ☊ ☊ erheblich ☊ đáng kể ☊ ☊ sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ ☊ installieren ☊ cài đặt ☊ ☊ sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ ☊ tippen ☊ đánh máy (bàn phím) ☊ ☊ etwas messen ☊ đo đạc gì đó ☊ ☊ aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ ☊ behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ ☊ baggern ☊ đào, xúc ☊ ☊ der Bagger ☊ mày đào, máy xúc ☊ ☊ der Untergrund ☊ tầng đất cái ☊ ☊ Fliesen verlegen ☊ lát đá ☊ ☊ der Edelstein ☊ đá quý ☊ ☊ der Rubin ☊ đá rubi ☊ ☊ der Marmor ☊ đá cẩm thạch ☊ ☊ der Granit ☊ đá granite ☊ ☊ der Lehm ☊ đất sét ☊ ☊ die Tonerde ☊ đất sét ☊ ☊ unterirdisch ☊ ngầm, dưới lòng đất ☊ ☊ der Bandit ☊ băng đảng ☊ ☊ der Gauner ☊ kẻ lừa đảo ☊ ☊ jemanden ablenken von ☊ đánh lạc hướng ai đó ☊ ☊ sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ ☊ betrügen (strafrechtlich) ☊ lừa đảo ☊ ☊ unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ ☊ etwas würdigen ☊ đánh giá cao ☊ ☊ eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ ☊ die Menschenmenge ☊ đám đông ☊ ☊ abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ ☊ zuklappen ☊ gập lại, đậy lại ☊ ☊ die Klappe ☊ nắp đậy ☊ ☊ häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ ☊ stricken ☊ đan ☊ ☊ die Stricknadel ☊ kim đan ☊ ☊ die Schuhcreme ☊ xi đánh giầy ☊ ☊ der Brand ☊ đám cháy ☊ ☊ die Sahne steif schlagen ☊ đánh kem cứng ☊ ☊ etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ ☊ der Schneebesen ☊ dụng cụ đánh lòng trắng trứng ☊ ☊ servieren ☊ mời ăn, chiêu đãi ☊ ☊ die Sojabohne ☊ hạt đậu nành, đậu tương ☊ ☊ die Muskatnuss ☊ hạt nhục đậu khấu ☊ ☊ die Erdnuss ☊ lạc, đậu phộng ☊ ☊ die Speisestärke ☊ bột làm đặc (đồ ăn) ☊ ☊ bitter ☊ đắng ☊ ☊ die Kühltruhe ☊ tủ đá ☊ ☊ auftauen ☊ làm tan đá ☊ ☊ das Fertiggericht ☊ đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn ☊ ☊ die Lokomotive ☊ đầu máy xe lửa ☊ ☊ die Mondlandung ☊ đáp xuống mặt trăng ☊ ☊ die Erdkugel ☊ trái đất, quả địa cầu ☊ ☊ kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊ die Zündkerze ☊ bu-gi, bộ đánh lửa ☊ ☊ die Zündung ☊ bộ phận đánh lửa ☊ ☊ ankern ☊ neo, đậu ☊ ☊ die Schleuse ☊ đập ☊ ☊ der (Vogel) Strauß ☊ đà điểu ☊ ☊ die Artenvielfalt ☊ sự đa dạng sinh học ☊ ☊ galoppieren ☊ phi nước đại ☊ ☊ der Stoß ☊ cú đánh ☊ ☊ der Mähdrescher ☊ máy gặt đập, máy liên hợp ☊ ☊ unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ der Freistoß ☊ cú đá phạt ☊ ☊ der Fußball-Fan ☊ fan bóng đá, cổ động viên bóng đá ☊ ☊ der Anpfiff ☊ tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ das Trikot ☊ trang phục thi đấu ☊ ☊ der Stürmer (beim Fussball) ☊ tiền đạo ☊ ☊ der Kopfball ☊ cú đánh đầu ☊ ☊ der Knieschützer ☊ miếng đệm đầu gối ☊ ☊ der Pfadfinder ☊ hướng đạo sinh ☊ ☊ boxen ☊ đấu quyền anh, đấm bốc ☊ ☊ drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ ☊ die Sandalen (Plural) ☊ giày xăng đan ☊ ☊ die Kapuze ☊ mũ trùm đầu ☊ ☊ das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊ entzückend ☊ đáng yêu ☊ ☊ durchnässt ☊ ướt đẫm ☊ ☊ die Gestaltung ☊ sự sắp xếp, sự sắp đặt ☊ ☊ eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ ☊ die Harfe ☊ đàn hạc ☊ ☊ trommeln ☊ đánh trống ☊ ☊ zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ ☊ die aufgezeichnete Sendung ☊ chương trình đã thu sẵn ☊ ☊ die Saite ☊ dây đàn ☊ ☊ auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊ zerschmettern ☊ đập vỡ ☊ ☊ die Kanone ☊ đại bác ☊ ☊ der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ lebhaft ☊ đầy sức sống ☊ ☊ sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ ☊ die Prügelei ☊ trận đánh nhau ☊ ☊ der Fußtritt ☊ cú đá bằng chân ☊ ☊ furzen ☊ đánh rắm ☊ ☊ scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ ☊ der Depp ☊ kẻ đần độn ☊ ☊ der Kinderwagen ☊ xe đẩy trẻ em ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ ☊ gefühlvoll ☊ đầy xúc cảm ☊ ☊ der Felsvorsprung ☊ mỏm đá ☊ ☊ das Beben ☊ động đất ☊ ☊ der Leuchtturm ☊ đèn biển, ngọn hải đăng ☊ ☊ der Deich ☊ con đê, con đập ☊ ☊ die Klippe ☊ vách đá ☊ ☊ der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊ hageln ☊ mưa đá ☊ ☊ anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊ predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ ☊ fromm ☊ ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo ☊ ☊ ungläubig ☊ vô đạo ☊ ☊ Dänemark ☊ Đan Mạch ☊ ☊ Grönland ☊ đảo Greenland ☊ ☊ Zypern ☊ đảo Síp ☊ ☊ der Atlantik ☊ Đại tây dương ☊ ☊ die Donau ☊ sông Đa nuyp ☊ ☊ die Unterjochung, die Unterdrückung ☊ sự đàn áp ☊ ☊ die humanitäre Hilfe ☊ cứu trợ nhân đạo ☊ ☊ die Pistolenkugel ☊ đạn súng lục, đạn súng ngắn ☊ ☊ anführen ☊ chỉ huy, dẫn đầu ☊ ☊ bombardieren ☊ đánh bom ☊ ☊ kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ ☊ desertieren ☊ đào ngũ ☊ ☊ auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ ☊ jemanden verprügeln ☊ đánh đập ai đó ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5) Ja. Lebst du hier? ☊ Ừ. Em sống ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 6) Ich bin auch hier im Urlaub. ☊ Em cũng đi nghỉ ở đây. ☊ (Lektion 1, Nr. 8) Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Ja, sie ist dort drüben! ☊ Có. Nó ở đằng kia kìa. ☊ (Lektion 2, Nr. 15) Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. ☊ Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. ☊ (Lektion 3, Nr. 24) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Hier, meine Kreditkarte. ☊ Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Ich freue mich auf den Nachtisch. ☊ Anh đang chờ món tráng miệng. ☊ (Lektion 12, Nr. 121) Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen. ☊ Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. ☊ (Lektion 14, Nr. 153) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast. ☊ Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. ☊ (Lektion 15, Nr. 163) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183) Ja, meine Tante hat sie aufgebaut. ☊ Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. ☊ (Lektion 17, Nr. 185) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Ich habe Zahnschmerzen. ☊ Anh bị đau răng. ☊ (Lektion 17, Nr. 191) Was ist das dort für ein großes Gebäude? ☊ Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? ☊ (Lektion 17, Nr. 194) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. ☊ Tri có bằng lái cách đây vài tuần. ☊ (Lektion 19, Nr. 210) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Einen Flug buchen ☊ Đăng ký chuyến bay ☊ (Lektion 20, Nr. 227) Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊ Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242) Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. ☊ OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. ☊ (Lektion 20, Nr. 243) Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249) Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. ☊ Trang vào một hiệu đắt tiền. ☊ (Lektion 21, Nr. 253) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. ☊ Cứ như là em đi đám cưới vậy. ☊ (Lektion 21, Nr. 256) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. ☊ Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. ☊ (Lektion 22, Nr. 262) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. ☊ Được đấy, đó là món đơn giản nhất. ☊ (Lektion 23, Nr. 286) Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296) Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊ Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299) Es wird in Deutschland kalt sein. ☊ Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. ☊ (Lektion 24, Nr. 302) Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307) Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Vielleicht. Ich werde mal hinschauen. ☊ Cũng được. Để anh xem đã. ☊ (Lektion 25, Nr. 318) Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊ Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg. ☊ Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. ☊ (Lektion 27, Nr. 338) Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344) Aber die Person verschwand. ☊ Nhưng người đó đã biến mất. ☊ (Lektion 27, Nr. 346) Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379) Tris Bruder erwartete ihn bereits. ☊ Anh của Tri đang chờ sẵn. ☊ (Lektion 28, Nr. 380) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Wissen Sie, wo eine ist? ☊ Anh có biết ở đâu có không? ☊ (Lektion 31, Nr. 403) Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. ☊ Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. ☊ (Lektion 31, Nr. 411) Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Ein anderer hätte es vergessen. ☊ Người khác thì có lẽ đã quên rồi. ☊ (Lektion 31, Nr. 417) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441) Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? ☊ Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? ☊ (Lektion 33, Nr. 444) Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. ☊ Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 447) Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Das war vor fast sechs Wochen. ☊ Đã gần sáu tuần rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 465) Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469) Aber dieser Film ist ausverkauft. ☊ Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 470) Er ist vollständig ausgebucht. ☊ Nó bị đặt hết chỗ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 473) Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule. ☊ Kim đã bảy tuối và học tiểu học. ☊ (Lektion 35, Nr. 484) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Neue Skier bestellen ☊ Đặt bộ ván trượt tuyết mới ☊ (Lektion 36, Nr. 496) Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499) Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508) Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519) Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? ☊ Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? ☊ (Lektion 37, Nr. 531) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Ja, das ist eine gute Idee. ☊ Đúng đấy, ý hay đấy. ☊ (Lektion 38, Nr. 543) Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582) Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊ Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊ Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Ich habe kein Problem damit. ☊ Em không để ý chuyện đó đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 601) Ich bin nicht so dick! ☊ Anh đâu có mập lắm đâu! ☊ (Lektion 42, Nr. 604) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊ OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610) Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt. ☊ Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị. ☊ (Lektion 43, Nr. 622) Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. ☊ Trí bắt đầu điền vào thủ tục. ☊ (Lektion 44, Nr. 631) Jetzt wird eingerichtet! ☊ Bây giờ bắt đầu sắp xếp! ☊ (Lektion 45, Nr. 641) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊ Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658) Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊ Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664) Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft. ☊ Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. ☊ (Lektion 48, Nr. 683) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Darüber habe ich mich auch schon gewundert. ☊ Anh đã rất kinh ngạc về điều đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 697) Ich bin jetzt schon fast heiser. ☊ Giờ giọng em sắp khàn rồi đây. ☊ (Lektion 49, Nr. 701) Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊ Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705) Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. ☊ Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 709) Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können. ☊ Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 711) Spannend! Davon habe ich auch schon gehört. ☊ Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. ☊ (Lektion 50, Nr. 712) Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt? ☊ Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? ☊ (Lektion 51, Nr. 715) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Die Radtour ☊ Tua xe đạp ☊ (Lektion 52, Nr. 726) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊ Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739) Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743) Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Tris Gesicht ist stark angeschwollen. ☊ Mặt của Trí đã bị sưng to. ☊ (Lektion 53, Nr. 752) Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt. ☊ Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. ☊ (Lektion 53, Nr. 753) Du hast recht, ich friere auch schon. ☊ Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 764) Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766) Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. ☊ Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. ☊ (Lektion 55, Nr. 786) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. ☊ Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. ☊ (Lektion 56, Nr. 794) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊ Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊ Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871) Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873) Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875) Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876) Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊ Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878) Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879) Ich war nicht fähig, mich zu wehren! ☊ Anh đã không thể tự vệ! ☊ (Lektion 62, Nr. 880) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. ☊ Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 888) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Zum Glück ist er geschnappt worden. ☊ May mắn rằng anh ta đã bị bắt. ☊ (Lektion 63, Nr. 899) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913) Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. ☊ Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. ☊ (Lektion 64, Nr. 916) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Du hast hohes Fieber! ☊ Anh sốt cao đấy! ☊ (Lektion 66, Nr. 941) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊ Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Sein Auto wurde abgeschleppt. ☊ Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. ☊ (Lektion 67, Nr. 961) Er hatte es falsch geparkt! ☊ Anh đã đậu sai! ☊ (Lektion 67, Nr. 962) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer. ☊ Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. ☊ (Lektion 69, Nr. 981) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Wie soll der Text lauten? ☊ Bài nên đăng như thế nào? ☊ (Lektion 69, Nr. 986) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer? ☊ Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? ☊ (Lektion 70, Nr. 1001) Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. ☊ Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. ☊ (Lektion 70, Nr. 1008) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. ☊ Anh đã từng đọc của tác giả này. ☊ (Lektion 71, Nr. 1015) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Bäume wurden abgerissen. ☊ Cây cối bị đánh đổ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1031) Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Wo ist das Bügeleisen? ☊ Cái bàn là ở đâu rồi? ☊ (Lektion 73, Nr. 1043) Ich bin auch gleich fertig! ☊ Anh xong ngay đây! ☊ (Lektion 73, Nr. 1045) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! ☊ Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! ☊ (Lektion 74, Nr. 1061) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. ☊ Nơi cư trú đã được sắp đặt. ☊ (Lektion 75, Nr. 1076) Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊ Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Dann ist die Familie ja vollständig! ☊ Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! ☊ (Lektion 77, Nr. 1104) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Ja klar, wir proben schon! ☊ Đương nhiên, họ đã thử rồi! ☊ (Lektion 78, Nr. 1109) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Der Krebs ist sensibel und empfindsam. ☊ Cự giải đa sầu và đa cảm. ☊ (Lektion 80, Nr. 1136) Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊ Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen. ☊ Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. ☊ (Lektion 82, Nr. 1162) Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168) Du könntest erfolgreicher sein. ☊ Anh có thể thành đạt hơn. ☊ (Lektion 82, Nr. 1169) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Spannend! Was steht denn hier? ☊ Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? ☊ (Lektion 83, Nr. 1182) Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern. ☊ Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. ☊ (Lektion 84, Nr. 1193) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Hallo, wer spricht? ☊ A lô, ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1209) Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210) Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211) Das ist das Büro von Herrn ... ☊ Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Danke für Ihren Anruf. ☊ Cám ơn đã liên lạc. ☊ (Lektion 85, Nr. 1229) Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233) Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... ☊ (Lektion 86, Nr. 1246) Ich möchte etwas bestellen. ☊ Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247) Es ist leider besetzt. ☊ Rất tiếc máy đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1253) Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1254) Er spricht gerade auf der anderen Leitung. ☊ Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. ☊ (Lektion 86, Nr. 1256) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊ Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276) Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281) Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. ☊ Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. ☊ (Lektion 87, Nr. 1293) Herr Wolf hat aufgelegt! ☊ Ngài Wolf đã ngắt máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1296) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Vielen Dank für dein Schreiben. ☊ Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346) Diese Nachricht ist streng vertraulich! ☊ Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. ☊ (Lektion 90, Nr. 1349) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht! ☊ Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1402) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊ Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410) Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt? ☊ Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? ☊ (Lektion 93, Nr. 1414) Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. ☊ Tôi đã fax nhầm số. ☊ (Lektion 93, Nr. 1416) Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423) Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊ Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Woher kommen Sie? ☊ Anh / Chị đến từ đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1451) Was haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học ngành gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1452) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) Wo wohnen Sie? ☊ Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1454) In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455) Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị đã ăn gì chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1473) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊ Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494) Das hört sich sehr interessant an! ☊ Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1498) Das ist sehr nett von Ihnen. ☊ Anh / Chị thật chu đáo. ☊ (Lektion 95, Nr. 1499) Ich werde hier auf Sie warten. ☊ Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. ☊ (Lektion 95, Nr. 1501) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Ist es immer so windig hier? ☊ Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? ☊ (Lektion 96, Nr. 1508) Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊ Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊ Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518) Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊ Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Haben Sie Kinder? ☊ Anh / Chị đã có con chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1523) Haben Sie einen Partner? ☊ Chị đã có bạn đời chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1524) Haben Sie eine Partnerin? ☊ Anh đã có bạn đời chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1525) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ☊ Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? ☊ (Lektion 96, Nr. 1530) Welches Buch lesen Sie gerade? ☊ Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1531) Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533) Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen? ☊ Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1534) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. ☊ (Lektion 97, Nr. 1540) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊ Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊ Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569) Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊ Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589) Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598) Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊ Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? ☊ Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? ☊ (Lektion 99, Nr. 1629) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Ich habe die Daten ausgewertet. ☊ Tôi đã đánh giá các dữ liệu. ☊ (Lektion 99, Nr. 1633) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊ Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676) Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679) Haben Sie alle Formulare ausgefüllt? ☊ Quý vị đã điền hết bản khai chưa? ☊ (Lektion 101, Nr. 1680) Was muss ich hier eintragen? ☊ Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682) Wo muss ich unterschreiben? ☊ Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683) Unterschreiben Sie bitte hier. ☊ Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684) Kreuzen Sie Zutreffendes an! ☊ Xin anh / chị đánh dấu đúng. ☊ (Lektion 101, Nr. 1685) Bitte kreuzen Sie an: ☊ Xin anh / chị đánh dấu vào: ☊ (Lektion 101, Nr. 1686) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ☊ Lý do gì khiến anh / chị đến đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1693) Ich bin geschäftlich hier. ☊ Tôi đến đây vì công việc. ☊ (Lektion 101, Nr. 1694) Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720) Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726) Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊ Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762) Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763) Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊ Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle. ☊ Tôi đang tìm một công việc mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1802) Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊ Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804) Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. ☊ Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. ☊ (Lektion 105, Nr. 1810) Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1811) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813) Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊ Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊ Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836) Ich bin verheiratet. ☊ Tôi đã lập gia đình. ☊ (Lektion 106, Nr. 1839) Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844) Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊ Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845) Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846) Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847) Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊ Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848) 1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊ Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851) Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1865) Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1866) Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? ☊ Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? ☊ (Lektion 107, Nr. 1867) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872) Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. ☊ Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1875) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Was motiviert Sie? ☊ Cái gì thúc đẩy anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1924) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996) Ich habe eine Firma gegründet. ☊ Tôi đã thành lập một công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 1997) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! ☊ Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! ☊ (Lektion 111, Nr. 2029) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊ Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046) Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047) Bitte klicken Sie hier. ☊ Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048) Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049) Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053) Haben Sie das gespeichert? ☊ Anh / Chị đã ghi lại chưa? ☊ (Lektion 112, Nr. 2057) Ich kann mich nicht einloggen. ☊ Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062) Ich habe mein Passwort vergessen. ☊ Tôi đã quên mật khẩu. ☊ (Lektion 113, Nr. 2063) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072) Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. ☊ Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2081) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) Ich habe Bedenken. ☊ Tôi đang băn khoăn. ☊ (Lektion 115, Nr. 2139) Ich habe mir das anders vorgestellt. ☊ Tôi đã nghĩ khác về điều đó. ☊ (Lektion 115, Nr. 2140) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Das Projekt ist genehmigt. ☊ Dự án đã được phê duyệt. ☊ (Lektion 116, Nr. 2174) Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊ Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176) Das wird sich lohnen. ☊ Điều đó là xứng đáng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2177) Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184) Was wollen wir erreichen? ☊ Chúng ta muốn đạt được điều gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2186) Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197) Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203) Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? ☊ Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? ☊ (Lektion 117, Nr. 2210) Wir konnten Zeit sparen. ☊ Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. ☊ (Lektion 117, Nr. 2211) Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212) Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊ Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233) Das Projekt ist gescheitert. ☊ Dự án này đã bị thất bại. ☊ (Lektion 117, Nr. 2236) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Kennen Sie dieses Produkt schon? ☊ Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2243) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245) Das ist ein gutes Produkt. ☊ Đây là một sản phẩm tốt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2246) Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊ Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Das ist ein Klassiker. ☊ Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. ☊ (Lektion 118, Nr. 2252) Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253) Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Dieses Gerät ist besonders gründlich. ☊ Chiếc máy này đặc biệt chính xác. ☊ (Lektion 118, Nr. 2262) Das ist ein Einzelstück. ☊ Đây là chiếc duy nhất. ☊ (Lektion 118, Nr. 2264) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊ Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294) Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295) Hier treffen sich die Fachleute. ☊ Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2299) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304) Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. ☊ (Lektion 120, Nr. 2305) Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309) Wo finde ich Halle 3? ☊ Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313) Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314) Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ☊ Gian trưng bày số 45 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2315) Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Wo ist der Ausgang? ☊ Lối ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2320) Wo sind die Toiletten? ☊ Nhà vệ sinh ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2321) Kennen Sie unser neues Produkt schon? ☊ Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 121, Nr. 2331) Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen. ☊ Tôi đến đây để tìm đối tác. ☊ (Lektion 121, Nr. 2344) Hier ist meine Visitenkarte. ☊ Đây là danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 121, Nr. 2345) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401) Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404) Ich bin leider schon verabredet. ☊ Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409) Haben Sie schon gegessen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2414) Wir haben einen Tisch reserviert. ☊ Chúng tôi đã đặt trước một bàn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2416) Auf welchen Namen haben Sie reserviert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? ☊ (Lektion 124, Nr. 2417) Möchten Sie schon bestellen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2420) Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434) Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? ☊ Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? ☊ (Lektion 124, Nr. 2436) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊ Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470) Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480) Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484) Sie haben zu viel berechnet. ☊ Quý vị đã tính lên quá nhiều. ☊ (Lektion 125, Nr. 2485) Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494) Das ist unser Fehler. ☊ Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊ Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522) Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊ Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547) Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊ Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550) Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551) 5
Look, there's my friend. ☊ Nhìn kìa, bạn tôi ở đàng kia. ☊ 7
His mother's at home. He's at school. ☊ Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. ☊ 8
Her children are at school. ☊ Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. ☊ 11
He's sick. He's in bed. ☊ Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. ☊ 17
She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊ 18
Here's your coat. ☊ Đây là áo khoác của cậu. ☊ 21
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 35
My hands are cold. ☊ Tay tôi đang lạnh. ☊ 36
Brazil is a very big country. ☊ Brazil là một đất nước rất lớn. ☊ 51
Are you a student? ☊ Cô đang là học sinh phải không? ☊ 61
Your shoes are nice. Are they new? ☊ Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? ☊ 63
Where's your mother? Is she at home? ☊ Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? ☊ 64
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 72
These postcards are nice. How much are they? ☊ Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? ☊ 74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive? ☊ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? ☊ 76
Who's that man? ☊ Người đàn ông kia là ai thế? ☊ 78
Where's your friend? ☊ Bạn cậu đâu rồi? ☊ 88
Are these your keys? ☊ Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? ☊ 90
That's my seat. ☊ Đấy là chỗ của tôi. ☊ 92
Where's the camera? ☊ Máy ảnh đâu? ☊ 100
Where's Layla from? ☊ Layla người ở đâu thế? ☊ 114
Where are you from? ☊ Cậu người ở đâu? ☊ 116
Is the post o ce near here? ☊ Bưu điện có gần đây không? ☊ 121
Where's the bus stop? ☊ Bến xe bus ở đâu thế? ☊ 129
Who's the man in this photo? ☊ Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? ☊ 145
Where is she from? ☊ Cô ấy người ở đâu? ☊ 157
I'm working. I'm not watching TV. ☊ Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. ☊ 158
Barbara is reading a newspaper. ☊ Barbara đang đọc báo. ☊ 159
She isn't eating. ☊ Cô ấy đang không ăn. ☊ 160
The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊ 161
We're having dinner. ☊ Chúng tôi đang ăn tối. ☊ 162
You're not listening to me. ☊ Cậu đang không nghe tôi. ☊ 163
The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊ 164
Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 165
The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊ 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ 167
We're having dinner now. Can I call you later? ☊ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? ☊ 168
EN I'm not watching TV. ☊ Tôi đang không xem vô tuyến. ☊ 169
She's eating an apple. ☊ Cô ấy đang ăn táo. ☊ 170
He's waiting for a bus. ☊ Anh ấy đang đợi xe bus. ☊ 171
They're playing football. ☊ Họ đang đá bóng. ☊ 172
He's lying on the oor. ☊ Anh ấy đang nằm dưới sàn. ☊ 173
We're eating breakfast. ☊ Chúng tôi đang ăn sáng. ☊ 174
She's sitting on the table. ☊ Cô ấy đang ngồi trên bàn. ☊ 175
He's in the kitchen. He's cooking. ☊ Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. ☊ 177
Somebody is swimming in the river. ☊ Có người đang bơi dưới sông. ☊ 178
We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach. ☊ Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. ☊ 179
Where's Tara? — She's taking a shower. ☊ Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. ☊ 180
They're building a new hotel downtown. ☊ Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. ☊ 181
I'm leaving now, goodbye. ☊ Tôi đi đây, tạm biệt. ☊ 182
She isn't having dinner. ☊ Cô ấy đang không ăn tối. ☊ 183
She's watching TV. ☊ Cô ấy đang xem vô tuyến. ☊ 184
She's sitting on the oor. ☊ Cô ấy đang ngồi dưới sàn. ☊ 185
She's reading a book. ☊ Cô ấy đang đọc sách. ☊ 186
He's not playing the piano. ☊ Anh ấy đang không chơi dương cầm. ☊ 187
He's laughing. ☊ Anh ấy đang cười. ☊ 188
He's wearing a hat. ☊ Anh ấy đang đội mũ. ☊ 189
He's not writing a letter. ☊ Anh ấy đang không viết thư. ☊ 190
I'm not washing my hair. ☊ Tôi đang không gội đầu. ☊ 191
It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊ 192
I'm sitting on a chair. ☊ Tôi đang ngồi trên ghế. ☊ 193
I'm not eating. ☊ Tôi đang không ăn. ☊ 194
It's raining. ☊ Trời đang mưa. ☊ 195
I'm not studying english. ☊ Tôi đang không học tiếng Anh. ☊ 196
I'm listening to music. ☊ Tôi đang nghe nhạc. ☊ 197
The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊ 198
I'm wearing my shoes. ☊ Tôi đang đi giày. ☊ 199
I'm not reading the newspaper. ☊ Tôi đang không đọc báo. ☊ 205
It's not cold. ☊ Trời đâu có lạnh. ☊ 206
What's he doing? ☊ Anh ấy đang làm gì thế? ☊ 207
He's reading the newspaper. ☊ Anh ấy đang đọc báo. ☊ 208
What are the children doing? ☊ Bọn trẻ đang làm gì? ☊ 209
They're watching TV. ☊ Chúng nó đang xem TV. ☊ 210
Where's she going? ☊ Cô ấy đi đâu vậy? ☊ 211
Who are you waiting for? ☊ Cậu đang đợi ai thế? ☊ 212
Are you waiting for John? ☊ Cậu đang đợi John à? ☊ 214
Yes, I am. ☊ Ừ, tôi đi đây. ☊ 219
Are your friends staying at a hotel? ☊ Bạn cậu đang ở khách sạn à? ☊ 220
No, they're staying with me. ☊ Không, họ đang ở với tôi. ☊ 221
Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 227
Are you enjoying the movie? ☊ Cậu đang thưởng thức bộ lm đấy à? ☊ 231
Are you waiting for a bus? ☊ Cậu đang đợi xe bus à? ☊ 232
No, I'm waiting for a taxi. ☊ Không, tôi đang đợi taxi. ☊ 233
What are you reading? ☊ Cậu đang đọc cái gì thế? ☊ 234
Where is she going? ☊ Cô ấy đang đi đâu đấy? ☊ 235
What are you eating? ☊ Cậu đang ăn gì vậy? ☊ 237
What are they looking at? ☊ Họ đang nhìn gì thế? ☊ 239
Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊ 240
Where are your friends going? ☊ Bạn cậu đang đi đâu vậy? ☊ 241
Are your parents watching TV? ☊ Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 242
What's Claire cooking? ☊ Claire đang nấu cái gì thế? ☊ 244
Is the bus coming? ☊ Xe bus đang đến à? ☊ 245
Are you watching TV? ☊ Cậu đang xem vô tuyến à? ☊ 247
Are you wearing a watch? ☊ Cậu đang đeo đồng hồ à? ☊ 249
Is he eating something? ☊ Anh ấy đang ăn gì đó phải không? ☊ 251
Is it raining? ☊ Trời đang mưa à? ☊ 253
Are you sitting on the oor? ☊ Cậu đang ngồi dưới sàn à? ☊ 257
They're looking at their books. ☊ Họ đang nhìn chỗ sách của họ. ☊ 259
He's eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 271
He starts at seven thirty (7:30). ☊ Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. ☊ 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 299
Food is expensive. It costs a lot of money. ☊ Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. ☊ 300
Shoes are expensive. They cost a lot of money. ☊ Giày đắt, tốn nhiều tiền. ☊ 356
She likes to ride her bicycle every day. ☊ Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. ☊ Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. ☊ 368
Where is he? — I'm sorry, I don't know. ☊ Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. ☊ 370
He drinks a lot of co ee. It's his favorite drink. ☊ Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. ☊ 371
It's not true. I don't believe it. ☊ Điều đấy không đúng. Tôi không tin. ☊ 375
Do your friends live near here? ☊ Cậu có sống ở gần đây không? ☊ 377
Where do your parents live? ☊ Bố mẹ cậu sống ở đâu? ☊ 391
You live near here. How about Fred? Does he live near here? ☊ Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? ☊ 399
Where do your parents live? ☊ Bố mẹ cậu sống ở đâu? ☊ 406
Where does your sister work? ☊ Chị cậu làm ở đâu? ☊ 407
Do you ever go to the movies? ☊ Cậu đã bao giờ đi xem lm chưa? ☊ 409
How often does it snow here? ☊ Ở đây bao lâu tuyết rơi một lần? ☊ 415
Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊ Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊ 418
Zhirong's watching television. ☊ Chí Vinh đang xem vô tuyến. ☊ 419
He's not playing the guitar. ☊ Anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 420
But Zhirong has a guitar. ☊ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊ 423
But he's not playing the guitar now. ☊ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊ 426
Please be quiet. I'm working. ☊ Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 427
Yiting's taking a shower at the moment. ☊ Y Đình lúc này đang tắm. ☊ 428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ 430
Why are you under the table? What are you doing? ☊ Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? ☊ 450
Is he taking a photograph? ☊ Anh ấy có đang chụp ảnh không? ☊ 451
What's he doing now? ☊ Anh ấy bây giờ đang làm gì? ☊ 452
Is she driving a bus? ☊ Cô ấy có đang lái xe bus không? ☊ 454
What's she doing now? ☊ Cô ấy bây giờ đang làm gì? ☊ 456
Is he washing a window? ☊ Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? ☊ 457
What's he doing now? ☊ Anh ấy đang làm gì bây giờ? ☊ 458
Are they teaching? ☊ Họ có đang dạy học không? ☊ 462
Where's Kelly? — I don't know. ☊ Kelly đâu? - Tôi không biết. ☊ 465
It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊ Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊ 466
Where do you come from? ☊ Cậu từ đâu đến? ☊ 469
Where's Jirou? — He's taking a shower. ☊ Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. ☊ 471
Somebody's singing. ☊ Có người đang hát. ☊ 474
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. ☊ Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 476
It's late. I'm going home now. Are you coming with me? ☊ Muộn rồi. Tôi về nhà đây. Cậu có đi cùng tôi không? ☊ 479
He's in the kitchen cooking something. ☊ Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. ☊ 485
headache. ☊ Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. ☊ 487
haven't got a car. ☊ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. ☊ 508
She doesn't have a bike. ☊ Cô ấy không có xe đạp. ☊ 519
She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. ☊ Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ☊ 524
Where's my phone? — I don't know. I don't have it. ☊ Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. ☊ 526
I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊ 527
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. ☊ 533
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ 539
Where was Fatima yesterday? ☊ Tối qua Fatima ở đâu? ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 546
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. ☊ Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. ☊ 548
Your shoes are nice. Were they expensive? ☊ Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? ☊ 556
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? ☊ Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. ☊ 557
Don't buy those shoes. They're very expensive. ☊ Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. ☊ 558
I like your new jacket. Was it expensive? ☊ Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? ☊ 559
This time last year I was in Paris. ☊ Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. ☊ 560
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. ☊ Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 570
Where were they last week? — They were on vacation. ☊ Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. ☊ 574
teeth. ☊ Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊ 581
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ 584
It was hot in the room, so I opened the window. ☊ Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 585
nished at ten pm (10:00). ☊ Bộ lm rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ 589
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊ Chúng tôi thấy sảng khoái với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊ 591
I already paid the bill. ☊ Tôi đã trả tiền hoá đơn. ☊ 592
I visited her last week. ☊ Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. ☊ 593
I bought my tickets online. ☊ Tôi đã mua vé qua mạng. ☊ 594
I copied the schedule. ☊ Tôi đã sao chép thời gian biểu. ☊ 595
I put my bag on the table. (PAST TENSE) ☊ Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 597
Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊ 600
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. ☊ Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm thủ tục đăng kí. ☊ 602
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ 604
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. ☊ Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. ☊ 617
I played tennis yesterday, but I didn't win. ☊ Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. ☊ 619
We went to the movies, but we didn't enjoy the lm. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng chúng tôi không thích bộ lm. ☊ 622
Did Eveline come to the party? — No, she didn't. ☊ Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. ☊ 624
I saw Evita, but I didn't see Fausto. ☊ Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. ☊ 625
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ 628
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ 630
vacation? ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? ☊ 631
I nished work early. How about you? Did you nish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ 634
I watched TV. ☊ Tôi đã xem vô tuyến. ☊ 635
I got up before seven am (7:00). ☊ Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. ☊ 636
I took a shower. ☊ Tôi đã đi tắm. ☊ 637
I bought a magazine. ☊ Tôi đã mua một tờ tạp chí. ☊ 638
I went to bed before ten-thirty. ☊ Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. ☊ 639
We went to Hong Kong last month. ☊ Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 648
I had a nice vacation. ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. ☊ 649
Where did you go? ☊ Cậu đã đi đâu? ☊ 657
We went to the beach yesterday. ☊ Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊ 663
enjoy it. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng bộ lm không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 666
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊ Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 667
We were tired, so we didn't stay long at the party. ☊ Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. ☊ 670
It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV. ☊ Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. ☊ 671
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ 673
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ 674
What did he say? — I don't know, I wasn't listening. ☊ Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. ☊ 675
EN It was raining, so we didn't go out. ☊ Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ☊ 679
The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊ 680
I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊ 681
It wasn't raining when we went out. ☊ Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 682
What were you doing at three [o'clock] (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ. ☊ 683
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. ☊ Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. ☊ 684
Santo was in his car driving. ☊ Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. ☊ 686
The old couple were in the park taking a walk. ☊ Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. ☊ 687
At eight forty- ve (8:45) she was washing her car. ☊ Lúc tám giờ bốn mươi lăm cô ấy đang rửa xe, ☊ 688
At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ 689
At eight o'clock (8:00) she was reading the news. ☊ Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. ☊ 690
At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊ 691
At seven- fteen (7:15) she was having breakfast. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. ☊ 692
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊ 693
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? ☊ Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? ☊ 694
EN What were you doing at two [o'clock] (2:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ? ☊ 701
He was eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 705
He wasn't riding a bicycle. ☊ Anh ấy không đạp xe. ☊ 706
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 707
He was reading a book. ☊ Anh ấy đang đọc sách. ☊ 708
What did he do when the phone rang? ☊ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 711
What were you doing at ten thirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊ 713
We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊ 715
Were you watching TV when I called you? ☊ Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? ☊ 717
It wasn't raining when I got up. ☊ Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy. ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 719
It was raining when we went out. ☊ Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 720
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊ 721
She fell asleep while reading. ☊ Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. ☊ 722
Khalid broke his arm last week. ☊ Khalid đã bị gãy tay tuần trước. ☊ 723
It happened when he was painting his room. ☊ Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. ☊ 724
He fell o the ladder. ☊ Anh ấy đã bị ngã thang. ☊ 726
Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 728
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. ☊ Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. ☊ 731
Yes, she was studying. ☊ Có, cô ấy đang học bài. ☊ 732
What time did the mail arrive this morning? ☊ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊ 733
It came while he was having breakfast. ☊ Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. ☊ 735
No, she didn't go to work. She was sick. ☊ Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. ☊ 736
How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊ 739
No, the weather was very bad, so we didn't play. ☊ Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. ☊ 740
window. ☊ Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. ☊ 743
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊ 744
I was asleep. ☊ Tôi đang ngủ. ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 746
How did you get into your apartment? ☊ Cậu đã vào nhà bằng cách nào? ☊ 748
Bernard used to work in a factory. ☊ Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. ☊ 749
Now he works in a supermarket. ☊ Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ☊ 752
Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊ Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊ 755
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. ☊ Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. ☊ 757
Where did you use to live before you came here? ☊ Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? ☊ 761
I used to wear glasses. ☊ Tôi đã từng đeo kính. ☊ 762
This building used to be a hotel. ☊ Toà nhà này đã từng là khách sạn. ☊ 763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ 764
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊ Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊ 771
years ago. ☊ Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. ☊ 777
I've seen that man before, but I can't remember where. ☊ Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. ☊ 778
How many times has Brazil won the World Cup? ☊ Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? ☊ 779
Have you read this book? — Yes, I've read it twice. ☊ Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. ☊ 780
Has she ever been to Australia? — Yes, once. ☊ Cô ấy đã từng đến Australia chưa? - Rồi, một lần. ☊ 781
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. ☊ Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. ☊ 785
Have you ever been to Montreal? — No, never. ☊ Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 788
Have you ever lost your passport? — No, never. ☊ Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 789
Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊ Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ 790
Have you ever won a race? — Yes, a few times. ☊ Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. ☊ 793
Have you ever broken your leg? — Yes, once. ☊ Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. ☊ 801
I've been late for school several times. ☊ Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ☊ 802
She's had many di erent jobs. ☊ Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. ☊ 803
She's written ten (10) books. ☊ Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. ☊ 804
She's written a lot of interesting things. ☊ Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 806
She's been married three (3) times. ☊ Cô ấy đã kết hôn ba lần. ☊ 807
She's met a lot of interesting people. ☊ Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. ☊ 811
They have lots of books, and have read all of them. ☊ Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊ 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ 815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊ Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊ 817
How long has she been in Brazil? ☊ Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ 818
She's been in Brazil since Monday. ☊ Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 819
She's been in Brazil for three (3) days. ☊ Cô ấy đã ở đó được ba ngày. ☊ 820
years. ☊ Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. ☊ 821
Are you married? How long have you been married? ☊ Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 828
German? ☊ Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? ☊ 829
I've been studying German for two (2) years. ☊ Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. ☊ 830
Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? ☊ Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? ☊ 831
He's been watching TV since ve [o'clock] (5:00). ☊ Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. ☊ 832
It's raining. It's been raining all day. ☊ Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 834
Severo's sick. He's been sick for the last few days. ☊ Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. ☊ 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ 836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for ve (5) years. ☊ Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. ☊ 837
Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning. ☊ Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. ☊ 838
I'm studying English. I've studied English for six (6) months. ☊ Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 845
They've been married for ten (10) years. ☊ Họ đã cưới nhau được mười năm. ☊ 846
Leonardo's lived in Canada since April. ☊ Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. ☊ 848
Luisa and I are friends. I've known her for a long time. ☊ Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. ☊ 849
Sorry I'm late. How long have you been waiting? ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? ☊ 850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊ 851
(2) hours. ☊ Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. ☊ 852
How long have you lived in this house? ☊ Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? ☊ 853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time. ☊ Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. ☊ 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊ Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊ 856
Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 857
Lucien has been in Canada for six (6) months. ☊ Lucien đã ở Canada được sáu tháng. ☊ 858
Lucien has been in Canada since January. ☊ Lucien đã ở Canada từ tháng một. ☊ 859
We've been waiting for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. ☊ 860
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). ☊ Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. ☊ 861
I've lived in Chicago for a long time. ☊ Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. ☊ 862
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. ☊ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. ☊ 863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago. ☊ Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. ☊ 864
When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. ☊ Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. ☊ 865
I had dinner an hour ago. ☊ Tôi đã ăn tối một tiếng trước. ☊ 867
When did Michiko arrive in Brazil? ☊ Michiko đã đến Brazil lúc nào? ☊ 869
How long has she been in Brazil? ☊ Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? ☊ 870
She's been in Brazil for three (3) days. ☊ Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. ☊ 871
My aunt has lived in Australia for fteen (15) years. ☊ Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm ☊ 872
(7:00). ☊ Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. ☊ 873
twenty-one (1821). ☊ Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊ 874
The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes. ☊ Xe bus đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. ☊ 875
Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year. ☊ Michel bị ốm đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 877
When was the last time you ate? — Three hours ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. ☊ 878
When was the last time you were sick? — Five months ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. ☊ 879
week. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi xem lm là lúc nào? - Mới tuần trước. ☊ 880
When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊ Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊ 881
When was the last time you went on vacation? — A year ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. ☊ 882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. ☊ 883
EN Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. ☊ 884
Nicholas arrived an hour ago. ☊ Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. ☊ 886
Miriam's been studying English for six (6) months. ☊ Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 888
Natalie's been in Brazil for three (3) days. ☊ Natalie đã ở Brazil được ba ngày. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ 890
It's been raining for an hour. ☊ Trời đã mưa được một tiếng. ☊ 891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊ Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. ☊ Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ☊ 894
EN Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. ☊ Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi ☊ 895
clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊ 896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊ 897
I've lost my passport. I can't nd my passport now. ☊ Tôi đã làm mất hộ chiếu. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. ☊ 898
Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now. ☊ Renée đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. ☊ 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ 901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊ 903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊ Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊ 904
Where's your key? — I've lost it. I lost it. ☊ Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. ☊ 905
Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home. ☊ Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về ☊ 906
We've bought a new car. We bought a new car. ☊ Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 909
I've lost my keys ve (5) times this month. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ He's already gone home.'> 913 He's already gone home.'>
Serge isn't here. He went home. > He's already gone home. He's already gone home.'> ☊ Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. ☊ I've already written them an email.'> 914 I've already written them an email.'>
I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email. I've already written them an email.'> ☊ Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. ☊ She's broken her arm.'> 915 She's broken her arm.'>
Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm. She's broken her arm.'> ☊ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. ☊ They've moved to Seattle.'> 916 They've moved to Seattle.'>
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle. They've moved to Seattle.'> ☊ Anh trai tôi và vợ anh ý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. ☊ 917
I made a mistake. > I've made a mistake. ☊ Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. ☊ 918
I lost my wallet. > I've lost my wallet. ☊ Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. ☊ 919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere? ☊ Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? ☊ 920
EN Did you hear? > Have you heard? ☊ Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ I did the shopping.'> 922 I did the shopping.'>
I've done the shopping. > I did the shopping. I did the shopping.'> ☊ Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. ☊ 923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. ☊ Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. ☊ 924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊ Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊ We didn't pay the electric bill.'> 925 We didn't pay the electric bill.'>
We haven't paid the electric bill yet. > We didn't pay the electric bill. We didn't pay the electric bill.'> ☊ Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. ☊ 929
arrived. ☊ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. ☊ 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Ines đã đi ngủ rồi. ☊ 931
This is Yvonne. — Yes, we've already met. ☊ Đây là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. ☊ 934
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. ☊ Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. ☊ 935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊ 936
week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ 937
This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet? ☊ Đây là bộ áo váy mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? ☊ 938
What time is Stan arriving? — He's already arrived. ☊ Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. ☊ 939
seen it. ☊ Bạn của cậu có muốn xem lm không? - Không, họ đã xem nó rồi. ☊ 940
Don't forget to call Vadim. — I've already called him. ☊ Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. ☊ 941
When is Hideki going to work? — He's already gone to work. ☊ Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. ☊ 942
When does Hanako start her new job? — She's already started it. ☊ Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. ☊ 943
Has Tamara started her new job yet? ☊ Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ☊ 944
Have you told your father about the accident yet? ☊ Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? ☊ 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ 947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. ☊ Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. ☊ 950
Have you given the post o ce our new address yet? ☊ Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? ☊ 953
Has Jianwen bought a new computer yet? ☊ Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 955
We've already done our packing for our trip. ☊ Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. ☊ 957
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. ☊ Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ☊ 958
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. ☊ Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ☊ 959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊ Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊ 960
Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet. ☊ Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. ☊ 963
Where were you on Sunday afternoon? ☊ Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 967
When did you buy your computer? ☊ Cậu đã mua máy tính ở đâu? ☊ 968
What time did Jamaal go out? ☊ Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? ☊ 969
Kenji went home. ☊ Kenji đã đi về nhà. ☊ 971
The email didn't arrive at all. ☊ Bức thư điện tử đã không hề đến. ☊ 972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. ☊ Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ The email didn't arrive today.'> 973 The email didn't arrive today.'>
The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today. The email didn't arrive today.'> ☊ Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. ☊ We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> 974 We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'>
We've lived in Paris for six (6) years. > We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> ☊ Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. ☊ 975
I had lunch an hour ago. ☊ Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. ☊ 976
I started my new job last week. ☊ Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. ☊ 977
My friends arrived on Friday. ☊ Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. ☊ 978
Keiko went out at ve [o'clock] (5:00). ☊ Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Veda chưa? Cậu có gặp Veda hôm qua không? ☊ I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> 981 I nished my work at two [o'clock] (2:00).'>
I've nished my work. > I nished my work at two [o'clock] (2:00). I nished my work at two [o'clock] (2:00).'> ☊ Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ☊ 982
Have you nished? > What time did you nish your work? ☊ Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? ☊ 983
Liting isn't here; she's gone out. ☊ Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. ☊ 984
(2) years ago. ☊ Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ☊ 985
Where have you been? > Where were you last night? ☊ Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? ☊ 986
My friend is a writer, and has written many books. ☊ Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. ☊ 989
Have you ever met a famous person? ☊ Cậu đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? ☊ 991
Mira travels a lot. She's visited many countries. ☊ Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. ☊ 992
I turned o the light before leaving this morning. ☊ Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. ☊ 993
years. ☊ Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ☊ 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ 995
Have you ever been to Florida? ☊ Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? ☊ 996
We went there on vacation two (2) years ago. ☊ Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. ☊ 998
We had a great time. It was wonderful. ☊ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊ 1000
She's a painter. She's won many prizes for her paintings. ☊ Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. ☊ 1001
Have you seany of her paintings? ☊ Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? ☊ 1002
I saw some of her work last week. ☊ Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. ☊ 1003
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊ 1008
Have you ever spokto her? ☊ Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? ☊ 1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊ Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1016
This house was built one hundred (100) years ago. ☊ Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1017
These houses were built one hundred (100) years ago. ☊ Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1023
Where were you born? — In Taipei. ☊ Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. ☊ 1031
Are we allowed to park here? ☊ Họ có được phép đỗ xe ở đây không? ☊ 1037
I wasn't wokup by the noise. ☊ Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. ☊ 1040
Football is played in most countries of the world. ☊ Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ☊ 1043
Where were you born? ☊ Cậu được sinh ra ở đâu? ☊ 1046
Whwas the bicycle invented? ☊ Xe đạp được phát minh khi nào? ☊ 1050
Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. ☊ Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊ 1052
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. ☊ Aleksey và Anatasia có đến dự đám cưới không? - Không, họ không được mời. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1060
Somebody is painting the door. The door is being painted. ☊ Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. ☊ 1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊ 1062
Some new houses are being built across from the park. ☊ Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. ☊ 1063
The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ 1066
Somebody has painted the door. > The door has bepainted. ☊ Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1069
Has somebody washed this shirt? > Has this shirt bewashed? ☊ Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? ☊ 1070
The room isn't dirty anymore. It's becleaned. ☊ Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ☊ 1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊ Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊ The car's getting repaired.'> 1074 The car's getting repaired.'>
The car's being repaired. > The car's getting repaired. The car's getting repaired.'> ☊ Xe hơi của tôi đang được sửa. ☊ 1075
A bridge is being built. > A bridge is getting built. ☊ Một cây cầu đang được xây. ☊ 1076
washed. ☊ Cửa sổ đang được rửa. ☊ 1077
The grass is being cut. > The grass is getting cut. ☊ Cỏ đang được cắt. ☊ 1078
The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊ 1079
The shirts have beironed. > The shirts got ironed. ☊ Những cái áo đã được là. ☊ The window got broken.'> 1080 The window got broken.'>
The window's bebroken. > The window got broken. The window got broken.'> ☊ Cửa sổ đã bị vỡ. ☊ 1081
The roof is being repaired. > The roof is getting repaired. ☊ Mái nhà đang được sửa. ☊ The car got damaged.'> 1082 The car got damaged.'>
The car's bedamaged. > The car got damaged. The car got damaged.'> ☊ Xe hơi đã bị hỏng. ☊ 1083
down. ☊ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. ☊ 1084
The trees have becut down. > The trees got cut down. ☊ Cây đã bị chặt. ☊ They got invited to a party.'> 1085 They got invited to a party.'>
They've beinvited to a party. > They got invited to a party. They got invited to a party.'> ☊ Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. ☊ 1086
I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ 1087
We didn't go to the party. We weren't invited. ☊ Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. ☊ 1091
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ 1092
I've never sethese owers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì? ☊ 1094
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ 1096
Please be quiet. I'm working. ☊ Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 1099
I was working whshe arrived. ☊ Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. ☊ 1101
What were you doing at three o'clock (3:00)? ☊ Cậu đang làm gì lúc ba giờ? ☊ 1105
I've lived in this house for t(10) years. ☊ Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. ☊ 1108
Where have Daisuke and Aiko gone? ☊ Daisuke và Aiko đã đi đâu? ☊ 1115
What time did Fabio and Donatella go out? ☊ Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? ☊ 1117
Where are they going? ☊ Họ đang đi đâu đấy? ☊ 1121
Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊ 1130
Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊ 1133
You can turn o the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊ 1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊ Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊ 1135
Where were your shoes made? ☊ Giày của cậu sản xuất ở đâu? ☊ 1138
What were you doing at tthirty (10:30)? ☊ Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? ☊ 1139
Where was your mother born? ☊ Mẹ cậu sinh ra ở đâu? ☊ 1140
Has Marco gone home? ☊ Marco đã về nhà chưa? ☊ 1143
Has Konstantin arrived yet? ☊ Konstantin đã đến chưa? ☊ 1146
Milena's lost her passport. ☊ Milena đánh mất hộ chiếu rồi. ☊ 1147
This bridge was built t(10) years ago. ☊ Cây cầu này được xây cách đây mười năm. ☊ 1148
Have you nished your work yet? ☊ Cậu đã làm xong việc chưa? ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1153
This is a very old photograph. It was taka long time ago. ☊ Đây là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊ 1155
Where are the chocolates? Have you eatall of them? ☊ Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1163
I cleaned my room yesterday. ☊ Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1165
I've cleaned my room. ☊ Tôi đã dọn phòng tôi rồi. ☊ 1166
Magda has lived in Miami for thirte(13) years. ☊ Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. ☊ 1169
My car has berepaired. ☊ Xe hơi của tôi đã được chữa. ☊ 1171
I've made some co ee. ☊ Tôi đã pha ít cà phê rồi. ☊ 1173
Somebody's brokthis window. ☊ Có người đã làm vỡ cửa sổ. ☊ 1175
I washed my hands because they were dirty. ☊ Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1181
I went to bed early because I was tired. ☊ Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. ☊ 1182
The shopping mall was built about twenty (20) years ago. ☊ Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ☊ 1185
Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. ☊ Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1188
Have you told Herman about your new job? ☊ Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? ☊ 1189
we won the game. ☊ Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. ☊ 1191
We were wokup by loud music in the middle of the night. ☊ Chúng tôi bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ☊ 1195
expensive hotel. ☊ Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ☊ 1196
Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ 1197
All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊ Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1213
The concert starts at sevthirty (7:30). ☊ Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. ☊ 1225
Listto this! Elisa's getting married next month! ☊ Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ 1240
What are you going to wear to the wedding next week? ☊ Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau? ☊ 1250
I'm hungry. I'm going to have a sandwich. ☊ Tôi đói. Tôi đi ăn sandwich đây. ☊ 1255
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). ☊ Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. ☊ 1256
It's elevo'clock (11:00) now. Aliyah's at work. ☊ Bây giờ là mười một giờ. Aliyah đang làm việc. ☊ 1257
At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊ 1258
At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. ☊ Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc. ☊ 1277
Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1290
I'm sorry I was late this morning. It won't happagain. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ I don't think I'll be here tomorrow.'> 1295 I don't think I'll be here tomorrow.'>
I won't be here tomorrow. > I don't think I'll be here tomorrow. I don't think I'll be here tomorrow.'> ☊ Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. ☊ I don't think you'll like the movie.'> 1298 I don't think you'll like the movie.'>
You won't like the movie. > I don't think you'll like the movie. I don't think you'll like the movie.'> ☊ Cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. ☊ 1311
It's a nice day. I think I'll sit outside. ☊ Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. ☊ 1312
It's raining. I don't think I'll go out. ☊ Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊ 1319
What shall we have for dinner? ☊ Bữa tối nay chúng ta ăn gì đây? ☊ 1326
Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ☊ 1327
Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. ☊ Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ☊ 1328
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ 1331
I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊ 1333
This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. ☊ Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. ☊ 1343
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ 1345
Should we have a party? — Yes, who shall we invite? ☊ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai đây? ☊ 1346
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ 1351
Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊ 1361
May I sit here? — Sure. ☊ Tôi ngồi đây được không? - Được chứ. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ 1369
Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. ☊ Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. ☊ 1374
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might opa restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ 1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊ 1406
Have you semy suitcase? I can't nd it. ☊ Cậu có thấy valise của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 1407
Olga got the job because she can speak ve (5) languages. ☊ Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. ☊ 1408
I was tired, but I couldn't sleep. ☊ Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1413
know him. ☊ Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊ 1415
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1417
Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. ☊ Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. ☊ 1422
They were in a dangerous situation. They had to be careful. ☊ Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. ☊ 1424
Bicyclists must not ride on the sidewalk. ☊ Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. ☊ 1426
hungry. ☊ Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. ☊ 1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊ Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊ 1435
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ 1443
People in the front seat of a car must wear a seat belt. ☊ Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1445
This highway is closed. Drivers must take another road. ☊ Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1458
Should we make something special for dinner? ☊ Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? ☊ 1472
It's late, and you're very tired. You should go to bed. ☊ Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. ☊ 1475
Whyou're driving, you should wear a seat belt. ☊ Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. ☊ 1481
jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1496
up at six [o'clock] (6:00). ☊ Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. ☊ 1506
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe bus lâu lắm, xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ 1507
In many countries, mmust do military service. ☊ Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. ☊ 1510
Layla is studying literature. She has to read a lot of books. ☊ Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. ☊ 1513
In tennis you have to hit the ball over the net. ☊ Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. ☊ 1515
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ 1518
I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. ☊ Tôi đi ngủ đây. Mai tôi còn phải dậy sớm. ☊ 1521
Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait? ☊ Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? ☊ 1522
Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? ☊ Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? ☊ 1523
have to pay? ☊ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? ☊ 1525
They had to leave early. — Why did they have to leave early? ☊ Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? ☊ 1531
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ 1558
but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ 1575
I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊ Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1576
Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1589
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ 1600
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ 1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ 1613
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊ Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊ 1614
I'd rather watch a movie than a football game. ☊ Tôi thích xem một bộ lm hơn một trận đá bóng. ☊ 1615
Come here and look at this. — What is it? ☊ Lại đây và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? ☊ 1617
Please be quiet. I'm trying to concentrate. ☊ Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. ☊ 1619
ʨʊ́k͡p̚ kəʔ̖ w kɔ́ ʨwiəń ɓɐɐj to̪ ́t̚ ɗɛʔ̖ p̚ . ʨʊ́k͡p̚ vuuj vɛ̖ ! Here, have some candy. ☊ Đây, làm ít kẹo này. ☊ 1622
Please don't go. Stay here with me. ☊ Xin cậu đừng đi. Ở đây với tôi. ☊ 1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊ 1644
There's a man on the roof. ☊ Có một người đàn ông trên mái nhà. ☊ 1651
there isn't. ☊ Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1655
there aren't. ☊ Có nhà hàng nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1656
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊ Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊ 1657
How many players are there on a football team? ☊ Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1658
There are elev(11) players on a football team. ☊ Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1665
block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ 1677
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ 1684
The time now is elev fte(11:15) . There was a train at elev[o'clock] (11:00). ☊ Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1693
it. ☊ Con đường này rất nguy hiểm. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. ☊ 1694
Look! There's bean accident. ☊ Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. ☊ 1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ 1701
There's already bethree (3) hurricanes this summer. ☊ Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. ☊ 1707
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1710
The wallet was empty. There wasn't any money in it. ☊ Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trong đấy. ☊ 1712
We didn't visit the museum. There wasn't enough time. ☊ Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Thời gian không đủ. ☊ 1714
are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1718
Why are the police outside the bank? — There was a robbery. ☊ Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1733
How far is it from here to the train station? ☊ Đường từ đây đến nhà gare bao xa? ☊ 1735
How far is it from Taipei to Tokyo? ☊ Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? ☊ 1743
It's oftcold here, but there isn't much rain. ☊ Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ☊ 1744
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ đây đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ 1758
My sister has sethe movie, but I haven't. ☊ Em gái tôi đã xem lm này rồi nhưng tôi thì chưa. ☊ 1761
won't. ☊ Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. ☊ 1767
I had a good time. — I did, too. ☊ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. ☊ 1772
Rebecca won't be here, but Antonio will. ☊ Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. ☊ 1778
I'm ready to go, but Sonia isn't. ☊ Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. ☊ 1779
I've sethe movie, but Enzo hasn't. ☊ Tôi đã xem bộ lm nhưng Enzo thì chưa. ☊ 1787
You had breakfast this morning, but I didn't. ☊ Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. ☊ 1792
I haven't beto Mexico, but Zoe has. ☊ Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1799
Have you ever beto Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. ☊ Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. ☊ 1801
I've beinvited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. ☊ Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. ☊ 1807
Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊ 1811
Have you ever brokyour arm? — Yes, I have. ☊ Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. ☊ 1816
It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1818
Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. ☊ Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1825
I'm writing a book. — You are? What about? ☊ Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? ☊ 1829
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. ☊ Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng vậy. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1841
I've bought a new car. — You have? What kind is it? ☊ Tôi đà mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? ☊ 1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊ Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊ 1847
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1864
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ 1869
was last sewalking home. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊ 1870
A friend of mine has bearrested. It's alleged that he hit a police o cer. ☊ Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1873
it. ☊ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. ☊ 1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊ Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊ 1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊ 1879
You're not supposed to park your car here. It's private parking only. ☊ Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. ☊ 1880
Our guests were supposed to arrive at sevthirty (7:30), but they were late. ☊ Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1887
Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊ 1888
Olivia got her passport stolen. ☊ Olivia đã bị trộm hộ chiếu. ☊ 1889
Have you ever had your ight canceled? ☊ Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ☊ 1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊ Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1892
call me whshe got back. ☊ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊ 1898
I haven't beto the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. ☊ Mãi mà tôi chưa đi xem lm. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. ☊ 1899
Maalik said he had wokup feeling sick, so he hadn't gone to work. ☊ Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. ☊ 1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1915
Haven't we met somewhere before? ☊ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? ☊ 1923
Oliver? ☊ Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? ☊ 1924
What time does the movie begin? > Do you know what time the movie begins? ☊ Mấy giờ bộ lm bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ lm bắt đầu không? ☊ 1929
How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? ☊ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? ☊ 1932
She asked how long I had beworking at my present job. ☊ Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. ☊ 1942
Do you have to leave already? — I'm afraid so. ☊ Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1952
The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊ 1953
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ 1963
Rashmi has givup trying to lose weight. ☊ Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. ☊ 1965
You keep interrupting whI'm talking. ☊ Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. ☊ 1967
I don't mind being kept waiting. ☊ Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. ☊ 1968
They admitted to having stolthe money. ☊ Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. ☊ 1969
I now regret saying what I said. ☊ Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. ☊ 1970
She denied that she had stolthe money. ☊ Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. ☊ 1974
It was very funny. I couldn't stop laughing. ☊ Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. ☊ 1975
It was late, so we decided to take a taxi home. ☊ Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ☊ 1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊ Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊ 1978
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ 1980
I promised not to be late. ☊ Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. ☊ 1981
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ 1985
I pretended to be reading the newspaper. ☊ Tôi giả vời như đang đọc báo. ☊ 1986
You seem to have lost weight. ☊ Cậu có vẻ đã giảm cân. ☊ 1988
I wouldn't dare tell him. ☊ Tôi đâu dám nói với anh ta. ☊ 1990
Yvonne tends to forget things. ☊ Yvone hay quên đồ đạc. ☊ 1991
They claim to have solved the problem. ☊ Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2004
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. ☊ Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. ☊ 2005
I was warned not to touch the switch. ☊ Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. ☊ 2010
happened. ☊ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊ 2014
We were made to wait for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. ☊ 2018
remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊ Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊ 2021
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. ☊ Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. ☊ 2022
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. ☊ Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2032
I tried to keep my eyes open, but I couldn't. ☊ Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. ☊ 2033
asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2036
I need to get more exercise. > I need to start working out more. ☊ Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊ 2040
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊ Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2058
We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. ☊ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. ☊ 2059
Poor Hanako! I would hate to have been in her position. ☊ Khổ thân Hanako? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ☊ 2068
I'd rather you didn't tell anyone what I said. ☊ Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. ☊ 2071
rather I told him? — No, I'll tell him. ☊ Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊ 2073
What did you do after nishing school? ☊ Cậu đã làm gì sau khi học xong? ☊ 2074
climbing in. ☊ Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2079
It was a stupid thing to say. I said it without thinking. ☊ Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. ☊ 2081
about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ 2083
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. ☊ Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy. ☊ 2087
Ramona lives alone. She's lived alone for fteen (15) years. It's not strange for her. ☊ Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. ☊ 2088
She's used to it. She's used to living alone. ☊ Cô ấy đã quen như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. ☊ 2089
I bought some new shoes. They felt strange at rst because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ 2095
my bike. ☊ Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. ☊ 2097
We talked about the problem. ☊ Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. ☊ 2098
You should apologize for what you said. ☊ Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. ☊ 2100
Have you succeeded in nding a job yet? ☊ Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? ☊ 2102
I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊ 2105
We've decided against moving to Australia. ☊ Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. ☊ 2107
I'm looking foward to meeting her. ☊ Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. ☊ 2108
I congratulated Mira on getting a new job. ☊ Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. ☊ 2111
What prevented you from coming to see us? ☊ Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? ☊ 2113
The rain didn't stop us from enjoying our vacation. ☊ Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. ☊ 2114
I forgot to thank them for helping me. ☊ Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. ☊ 2115
Please excuse me for not returning your call. ☊ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2119
There was no point in waiting any longer, so we left. ☊ Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ☊ 2121
What was the movie like? Was it worth seeing? ☊ Bộ lm như thế nào? Nó có đáng xem không? ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2130
When was the last time you went shopping? ☊ Lần gần đây nhất cậu đi mua sắm là khi nào? ☊ 2137
They gave us some money to buy some food. ☊ Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2143
She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ 2145
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. ☊ Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ 2148
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. ☊ Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. ☊ 2149
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. ☊ Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2154
This is a di cult question for me to answer. ☊ Đây là một câu hỏi khó để tôi trả lời. ☊ 2156
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. ☊ Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ☊ 2161
If I have any more news, you'll be the first person to know. ☊ Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. ☊ 2167
That chair is not safe to stand on. ☊ Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. ☊ 2169
lot of tra c on the roads. ☊ Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ nhiều xe cộ. ☊ 2170
night. ☊ Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. ☊ 2171
Aleksey was afraid to tell his parents what happened. ☊ Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. ☊ 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊ Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2185
Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch. ☊ Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. ☊ 2186
I saw Donna get into her car and drive away. ☊ Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. ☊ 2187
I saw Fyodor waiting for a bus. ☊ Tôi dã thấy Fyodor đang đợi xe bus. ☊ 2188
I saw him fall o his bike. ☊ Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. ☊ 2190
I saw him walking along the street. ☊ Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. ☊ 2191
I didn't hear you come in. ☊ Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào đây. ☊ 2194
I could hear it raining. ☊ Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ☊ 2195
The missing children were last seen playing near the river. ☊ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang ☊ 2196
Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊ 2199
I heard someone slamming the door in the middle of the night. ☊ Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2201
Takahiro's in the kitchen making co ee. ☊ Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2209
Feeling tired, I went to bed early. ☊ Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. ☊ 2219
The police are looking for the stolen car. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ☊ 2220
I need my glasses, but I can't nd them. ☊ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2227
You can't sit here. There isn't any room. ☊ Cậu không thể ngồi đây. Không có phòng nào cả. ☊ 2228
I had some interesting experiences while I was traveling. ☊ Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ☊ 2232
EN Where are you going to put all your furniture? ☊ Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. ☊ 2234
The news was very depressing. ☊ Tin đấy rất đáng buồn. ☊ 2236
We had a very good trip. ☊ Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊ 2239
These chairs are mine. > This furniture is mine. ☊ Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. ☊ That's good advice.'> 2240 That's good advice.'>
That's a good suggestion. > That's good advice. That's good advice.'> ☊ Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. ☊ 2241
My neighbor drives an SUV. ☊ Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. ☊ 2242
My neighbor is an FBI agent. ☊ Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. ☊ 2243
He got a university degree. ☊ Anh ấy đã có bằng đại học. ☊ 2244
He was an NYU student. ☊ Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. ☊ 2254
We met a lot of interesting people at the party. ☊ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. ☊ 2256
I'd like to give you some advice before you go o to college. ☊ Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. ☊ 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2268
Have you ever crossed the equator? ☊ Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊ 2269
We looked up at all the stars in the sky. ☊ Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. ☊ He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊ 2273
Milena went to the prison to visit her brother. ☊ Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2291
the homeless. ☊ Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. ☊ 2298
The Atlantic Ocean is between Africa and America. ☊ Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. ☊ 2302
The Paci c is the largest ocean. ☊ Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2311
Have you ever been to the south of France? ☊ Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? ☊ 2315
UCLA is in L.A. ☊ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. ☊ 2320
The bicycle and the car are means of transportation. ☊ Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2323
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ 2333
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. ☊ Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. ☊ 2337
meeting has been canceled. ☊ Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ☊ 2338
The storm last week caused a lot of damage. > Last week's storm caused a lot of damage. ☊ Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2344
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ 2345
It's our own fault. We should blame ourselves. ☊ Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. ☊ 2349
He got up, washed, shaved, and got dressed. ☊ Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ 2357
I tried to study, but I couldn't concentrate. ☊ Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. ☊ 2361
ourselves out. ☊ Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2365
We took a trip with some friends of ours. ☊ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. ☊ 2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ 2367
That woman over there is a friend of my sister's. ☊ Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. ☊ 2368
She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊ 2373
I traveled around Japan on my own. ☊ Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊ Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2387
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. ☊ Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. ☊ 2388
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. ☊ Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. ☊ 2389
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ao cả. ☊ 2390
She went out without any money. ☊ Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊ 2395
I'm sorry for any trouble I've caused. ☊ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ☊ 2397
Someone has forgotten their umbrella. ☊ Có người đã quên ô. ☊ 2398
We had to walk home because there was no bus. ☊ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe bus. ☊ 2401
All the tickets have been sold. There are none left. ☊ Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2405
We had nothing to eat. ☊ Chúng tôi đã không có gì để ăn. ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2410
We didn't spend much money. ☊ Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. ☊ 2412
here. ☊ Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. ☊ 2418
to win. ☊ Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. ☊ 2420
It was a very boring place to live. There was little to do. ☊ Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. ☊ 2424
Have you read any of these books? ☊ Cậu đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ 2436
Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. ☊ Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ☊ 2439
knew. ☊ Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. ☊ 2451
All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊ 2453
Lakshmi has lived her whole life in India. ☊ Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. ☊ 2454
I've spent all the money you gave me. ☊ Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. ☊ 2460
been? ☊ Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? ☊ 2462
It was a terrible re. The whole building got destroyed. ☊ Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. ☊ 2463
I've read every one (1) of those books. ☊ Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. ☊ 2475
The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊ 2478
The building destroyed in the re has now been rebuilt. ☊ Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ☊ 2481
The driver who caused the accident was ned ve hundred dollars ($500). > The driver who caused the accident was ned four hundred euros (€400). ☊ Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm dollar. ☊ 2482
We live in a world that is changing all the time. ☊ Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊ 2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ 2486
cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ 2487
I wanted to see a woman. She was away on vacation. > The woman whom I wanted to see was away on vacation. ☊ Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ 2488
The woman I wanted to see was away on vacation. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ 2491
Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for? ☊ Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không? ☊ 2492
The woman with whom he fell in love left him after a month. > The woman he fell in love with left him after a month. ☊ Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. ☊ 2493
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. ☊ Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ☊ 2495
had. ☊ Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. ☊ 2499
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ Have you nished the work you had to do?'> 2500 Have you nished the work you had to do?'>
Your friend had to do some work. You want to know if she's nished. > Have you nished the work you had to do? Have you nished the work you had to do?'> ☊ Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊ 2501
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. > We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. ☊ Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. ☊ 2504
I didn't get the job I applied for. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ 2511
What's the name of the man whose car you borrowed? ☊ Tên của người đàn ông cậu mượn xe là gì? ☊ 2512
I met someone whose brother I went to school with. ☊ Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊ 2513
EN I met a man who knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. ☊ 2514
I met a man whose sister knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. ☊ 2515
The woman I wanted to see was away on business. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ☊ 2520
The reason I'm calling you is to ask your advice. ☊ Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. ☊ 2522
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. ☊ Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. ☊ 2527
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ 2528
Few of the people who applied for the job had the necessary quali cations. ☊ Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất lượng cần thiết. ☊ 2529
Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer. ☊ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. ☊ 2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊ Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊ 2533
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊ 2534
This is my friend from Italy that I was telling you about. ☊ Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. ☊ 2535
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ 2540
Police investigating the crime are looking for three (3) men. ☊ Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ☊ 2543
The boy injured in the accident was taken to the hospital. ☊ Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. ☊ 2547
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊ 2548
The taxi taking us to the airport broke down. ☊ Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. ☊ 2549
The road damaged in the storm has now been repaired. ☊ Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. ☊ 2552
EN What was the name of the man arrested by the police? ☊ Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ☊ 2553
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ 2557
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. ☊ Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ☊ 2567
Two people were seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2568
We didn't go out because it was raining heavily. ☊ Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. ☊ 2570
The shoes I tried on t me perfectly. ☊ Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. ☊ 2572
EN Two people got seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2578
You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊ 2582
The story was so stupid. > It was such a stupid story. ☊ Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngu ☊ 2584
come home. ☊ Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. ☊ 2585
She speaks English so well you would think it was her native language. ☊ Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. ☊ 2586
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. ☊ 2587
I haven't seen her for such a long time. ☊ Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ☊ 2592
It's too far to walk home from here. ☊ Đi về nhà từ đây quá xa. ☊ 2595
farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊ 2604
Her illness was far more serious than we thought at rst. ☊ Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. ☊ 2605
I've waited long enough and I'm not waiting any longer. ☊ Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. ☊ 2606
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. ☊ Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. ☊ 2615
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ☊ 2618
Gas is twice as expensive as it was a few years ago. ☊ Gas đắt gấp đôi so với mấy năm trước. ☊ 2628
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ 2632
Gerardo and Feliciana have both applied for the job. ☊ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. ☊ 2634
Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊ Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊ 2636
Have you gone to the bank yet? > Not yet. ☊ Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. ☊ 2638
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. ☊ Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. ☊ 2639
Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. ☊ Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. ☊ 2640
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊ 2641
I've just had lunch, and I'm already hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. ☊ 2642
Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊ Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊ I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'>
I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ 2664
You should register your bike in case it's stolen. ☊ Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. ☊ 2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊ 2672
We met Yuko as we were leaving the hotel. ☊ Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. ☊ 2673
I had to leave just as the meeting was getting started. ☊ Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2678
done it like this. ☊ Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊ 2684
We took an umbrella because it looked like it was going to rain. ☊ Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. ☊ 2685
having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ 2690
Where have you been? I've been waiting for ages. ☊ Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. ☊ 2691
watching the movie. ☊ Tôi đã ngủ gật khi xem bộ lm. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem lm. ☊ 2692
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ 2699
I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. ☊ Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay. ☊ 2703
By the time we get to the movies, it'll have already started. ☊ Đến khi chúng ta tới xem lm thì lm đã bắt đầu rồi. ☊ 2704
time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ 2712
Everything began and ended ON time. ☊ Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. ☊ 2716
I hit the brakes just IN time and didn't hit the child. ☊ Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ I'm going away at the beginning of the year.'> 2718 I'm going away at the beginning of the year.'>
I'm going away at the beginning of January. > I'm going away at the beginning of the year. I'm going away at the beginning of the year.'> ☊ Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. ☊ 2720
lake. ☊ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. ☊ 2723
I just started working in the sales department. ☊ Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. ☊ 2729
Have you ever been in the hospital? ☊ Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? ☊ 2730
Have you ever been in prison? > Have you ever been in jail? ☊ Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2738
them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊ 2739
Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2744
Have you ever been IN love with somebody? ☊ Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2749
The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2754
are ON strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ 2755
She's put ON a lot of weight this year, so she wants to go ON a diet. ☊ Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2759
He bumped INTO me ON accident. ☊ Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. ☊ 2766
I arrived ON the seven-o'clock (7:00) train. ☊ Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> 2768 My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'>
My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty- ve hundred ($2500). > My salary's increased BY ve hundred dollars ($500). > My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350). My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> ☊ Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn dollar một tháng lên hai nghìn năm trăm dollar. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm dollar. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2771
I wrote a check FOR ve hundred dollars ($500) to the insurance company. > I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. ☊ Tôi đã viết một tờ cheque năm trăm dollar cho công ti bảo hiểm. ☊ 2776
The authorities are still ba ed by the cause of the explosion. ☊ Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. ☊ 2778
EN I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. ☊ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. ☊ 2780
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease IN crime. ☊ Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ☊ 2783
getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊ 2802
I was very pleased with the audience's reception of my speech. ☊ Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2809
spiders scary? > Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊ 2817
The audience was critical of the music performance. ☊ Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. ☊ 2820
EN I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. ☊ Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. ☊ 2822
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. ☊ Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. ☊ 2826
two (2) children. ☊ Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ 2828
The lm was completely di erent from what I'd been expecting. ☊ Bộ lm hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. ☊ 2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊ 2833
Have you responded to your boss's email? ☊ Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? ☊ 2835
Let me describe to you how it happened. ☊ Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. ☊ 2838
The suspect was shouting at the police very loudly. ☊ Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊ 2839
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. ☊ Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. ☊ 2840
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. ☊ Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. ☊ 2841
And then onlookers started shouting to each other. ☊ Và rồi những người xem bắt đầu la hét. ☊ 2842
Somebody threw a shoe at the politician. ☊ Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính khách. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2844
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊ Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2852
Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. ☊ Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. ☊ 2854
What kind of person have you dreamed of becoming? ☊ Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? ☊ 2857
That's a good idea. Why didn't I think of that? ☊ Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊ 2859
forgotten about it. ☊ Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2862
I knew he was strange because everybody had warned me about him. ☊ Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2881
The misunderstanding was my fault, so I apologized. > I apologized for the misunderstanding. ☊ Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. ☊ 2884
The number of people su ering from heart disease has increased. > The number of heart disease su erers has increased. ☊ Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. ☊ 2886
EN I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. ☊ 2887
My mother su ers from bad headaches. ☊ Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. ☊ 2893
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. ☊ Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2897
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. ☊ Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. ☊ 2901
from getting sick though. ☊ Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2907
His novels have been translated from English into thirty (30) languages. ☊ Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. ☊ 2909
I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊ 2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ 2914
Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊ Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2916
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. ☊ Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. ☊ 2919
Take your shoes o before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2922
What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. ☊ Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊ Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊ 2929
Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊ Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2932
of them. ☊ Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2939
an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2944
He always buys expensive things to show o . ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. ☊ 2945
Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. ☊ Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2949
Talks between Russia and the United States have broken down. ☊ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2953
The police set up a special task force to investigate the murders. ☊ Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. ☊ 2955
You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. ☊ Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2960
So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. ☊ Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. ☊ 2962
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. > My grandparents raised me. ☊ Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2973
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. ☊ Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. ☊ 2974
Ludwig and Rita broke up. > Ludwig and Rita split up. ☊ Ludwig và Rita đã chia tay. > Ludwig và Rita đã chia tay. ☊ 2975
ended up splitting up. ☊ Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊ 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2986
I was o ered a job at the oil company, but I decided to turn it down. ☊ Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2988
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 2994
gave away all of her belongings. ☊ Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ☊ 2996
I waved to the children on the bus, and they waved back. ☊ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe bus và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊