302 Themes 3600 Oxford 126 Lessons Gb 126 Lessons Vie 126 Lessons Deu

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

被' + [bei4] quilt/ by (indicates




CANTO: {bei6}





45 被子 6 被动 6 被告
4 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 5 quilt/ CL:床[chuang2] 6 passive 6 defendant




bị

bị

被子

cái chăn

被动

bị động

被告

bị cáo


mền; chăn

被子' L012' 被告' L063' 被某人迷住' L087' 被领养的' L122'

Anh ấy đã gặp chấn thương.
打伤








Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
passive indicator 'by' / bedding
tell, announce, inform / accuse



被动 被告 被迫 被子

mền; chăn 被动 bị động (trái với "chủ động") 待外力推动而行动 棉被 chăn bông 被子 mền; chăn

L2 bèi (Prep) L3 被动 bèidòng (VS) L4 棉被 miánbèi (N) L5-6 被子 bèizi (N)





被单 被动 被告 被迫 被窝 被子




16 Das Apartment
Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.

高兴 邀请 这么 可口 饭菜



17 Der Ausflug
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.

但是 现在 那里 租出去 , 里面 很多 律师 事务所



34 Kino
Er ist vollständig ausgebucht.

订光



36 Neue Skier bestellen
Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.

它会 直接 送上门



39 Die berühmte Person
Xiao Chang steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.

小常站 一棵 大树下 , 以免 淋湿



53 Der Wespenstich
Während Xiao Chang eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.

正当 小常 一朵花 拍照 时候 , 一只 虫子 眼睛 一下



54 Vor dem Schlafengehen
Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!

床垫 太硬 , 被子 太短



57 Tris Fotos
Xiao Sun ist von Xiao Changs Reisebericht fasziniert.

小孙 小常 旅行 经历 吸引



57 Tris Fotos
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.

背景 自然 景色 一块 篱笆 围起来 草地 一片 森林



57 Tris Fotos
Wussten sie, dass sie fotografiert werden?

他们 知道 自己 被照



58 Der Anruf
Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.

, 可惜 第一排



61 Liebeskummer
Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.

一定 报复 , 真不该 自己 继续 利用



63 Die Verurteilung
Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.

那个 野蛮 打人 家伙 终于 抓住 , 被判 刑关 起来



63 Die Verurteilung
Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.

被判 三年 监禁



63 Die Verurteilung
Zum Glück ist er geschnappt worden.

幸好 起来



64 Der Einbruch
Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.

, 它们 撬开



64 Der Einbruch
Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.

所有 电脑 笔记本



64 Der Einbruch
Auch die Kasse haben sie erbeutet.

钱箱 拿走



64 Der Einbruch
So konnten sie unerkannt flüchten.

这样 他们 认出来



65 Im Zoo
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.

动物 照料 , 没有 被忽略了



67 Verkehrschaos
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.

开出 几百米 一辆 抛锚 货车 堵住



67 Verkehrschaos
Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.

几乎 一辆 为了 停车 正在 倒车 汽车



67 Verkehrschaos
Sein Auto wurde abgeschleppt.

汽车 拖走



69 Der Autoverkauf
Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.

还有 拖车 那件事 生气



72 Die Naturkatastrophe
Viele Häuser wurden zerstört.

许多 房屋



72 Die Naturkatastrophe
Bäume wurden abgerissen.

树木 折断



72 Die Naturkatastrophe
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.

人们 不得不 逃生 , 很多 掩埋 坍塌 废墟



79 Die Hochzeitsfeier
Auch Xiao Changs Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.

小常 祖母 微笑 新人 跳舞 , 下来



81 Der Kampf um die Macht
Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt.

国会 定期 重选



81 Der Kampf um die Macht
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.

很多 民意测验 公民 一次次 地被 问及 他们 投票 对象



82 Ein neues Leben
Xiao Chang ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.

小常 虽然 波及 , 关注 这件



82 Ein neues Leben
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.

合同 还有 两年 , 卖力 表扬



92 Geschäftsbriefe 4
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.

可能 没有 收到 电子邮件 , 因为 当作 垃圾邮件



98 Ein Angebot einholen
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.

订单 尽快 处理



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum hat man Ihnen gekündigt?

为什么 解雇 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.

之前 公司 破产 , 因此 所有 员工 解雇



110 Geschäftsgespräch
Meine Firma wird von einem Investor übernommen.

公司 将会 一位 投资者 收购



110 Geschäftsgespräch
Die Firma wird aufgekauft.

这家 公司 出售



116 Projekt
Das Projekt ist genehmigt.

这个 项目 批准



VieDeuNorthern Pronunciation