trad: 那本書是我的。 simpl. 那本书是我的。
Nà běn shū shì wǒ de.
That book is mine.
( Google and Bing Machine Translations: )cuốn sách đó là của tôi. ?
Cuốn sách đó là của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我在看英文書。 simpl. 我在看英文书。
Wǒ zài kàn Yīngwén shū.
I am reading an English book.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh. ?
Tôi đọc một cuốn sách tiếng Anh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他在看名單。 simpl. 他在看名单。
Tā zài kàn míngdān.
He is looking through the name list.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đang tìm kiếm thông qua các danh sách tên. ?
Ông tìm kiếm thông qua danh sách tên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她們看的故事書很熱門。 simpl. 她们看的故事书很热门。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
The story books they read are very popular.
( Google and Bing Machine Translations: )Những cuốn sách câu chuyện họ đọc là rất phổ biến. ?
Những cuốn sách câu chuyện họ đọc là rất phổ biến. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她在書店里看書。 simpl. 她在书店里看书。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
She is reading a book in a book shop.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang đọc một cuốn sách trong một cửa hàng sách. ?
Cô đang đọc một cuốn sách trong một cửa hàng sách. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這本書很舊。 simpl. 这本书很旧。
Zhè běn shū hěn jiù.
This book is very old.
( Google and Bing Machine Translations: )Cuốn sách này là rất cũ. ?
Cuốn sách này là rất cũ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
book ? 
sách ? Basics 2 book ? sách ? Basics 2 The menu and the book. ? Thực đơn và sách ? Basics 2 the book ? Quyển sách ? Classifiers 1 I read my book. ? Tôi đọc cuốn sách của mình. ? Classifiers 1 I buy books. ? Tôi mua sách. ? Verbs 1 Write a book! ? Viết một cuốn sách! ? Verbs 1 I open her book. ? Tôi mở quyển sách của cô ấy. ? Verbs 1 The little boy sits and reads a book. ? Cậu bé ngồi đọc sách. ? Verbs 1 The elephant reads a positive book. ? Con voi đọc một quyển sách tích cực. ? Adjectives 1 I buy the book to read. ? Tôi mua quyển sách để đọc. ? Conjunctions I have eight books. ? Tôi có tám quyển sách. ? Numbers I have eight books in total. ? Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ? Numbers I am reading a book now. ? Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ? Continuous She does not understand the book. ? Cô ấy không hiểu quyển sách. ? Verbs 2 The man sends me a book. ? Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ? Verbs 2 Please give me that book. ? Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ? Verbs 2 They publish many books. ? Họ xuất bản nhiều quyển sách. ? Verbs 2 He has more books than me. ? Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ? Comparison Do not sell that book! ? Đừng bán quyển sách đó! ? Common Phrases 2 They write a book about the complexity of Vietnamese. ? Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ? Nominalization Finally that man will publish the book. ? Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ? Adverbs This is our bookshop ? Đây là hiệu sách của chúng tôi. ? Places bookshop ? hiệu sách ? Places When will they publish that book in Greece? ? Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ? Countries 2 We will buy a book about South Africa. ? Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ? Countries 2 The luggage of the man is only a book. ? Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ? Travel We will receive two books from her. ? Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ? Verbs 3 This book is read by me. ? Quyển sách này được đọc bởi tôi. ? Passive The book has thirteen chapters. ? Quyển sách có mười ba chương. ? Education Reading books gives us knowledge. ? Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ? Education The woman wants to write this book by herself. ? Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ? Common Phrases 3 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 They want to know the wine list in this restaurant. ? Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ? Abstract Objects 1 list ? danh sách ? Abstract Objects 1 Where does this book originate from? ? Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ? Verbs 4 They forbid violent books. ? Họ cấm các quyển sách bạo lực. ? Politics We do not support the policy of the mayor. ? Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ? Politics policy ? chính sách ? Politics The government has a new policy to develop social welfare. ? Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ? Politics That book was written by many authors. ? Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ? Jobs 2 Who is the author of this book? ? Ai là tác giả cuốn sách này? ? Jobs 2 This book is about biology. ? Quyển sách này là về sinh học. ? Science I had to hustle to buy this book. ? Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ? Reduplicative Words I am at a crowded bookstore. ? Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. ? Reduplicative Words 2 These are my books. Đây là những quyển sách của tôi. * 022 I am currently reading this book. Tôi đang đọc quyển sách này. * 022 Which textbook are you using? Bạn dùng sách giáo khoa nào? * 025 But the book on which the film was based was better. Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * 047 I want to go to the bookstore to buy a book. Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * 053 What is the title of the book? Nhan đề quyển sách này là gì? * 101 like: sách ? ?
isolationism ? chinh sách cô lập ? anti-Vietnamese policy ? chính sách bài Việt ? the closed-door policy ? chính sách bế quan tỏa cảng ? US policy towards China ? chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc ? economic policy ? chính sách kinh tế ? one China policy ? chính sách một Trung Quốc ? foreign policy ? chính sách ngoại giao ? government policy ? chính sách nhà nước ? hostile policy ? chính sách thù nghịch ? monetary policy ? chính sách tiền tệ ? fiscal policy, financial policy ? chính sách tài chính ? social policy ? chính sách xã hội ? policy change ? chính sách đổi mới ? this book ? cuốn sách nầy ? mailing list ? danh sách thư tín ? to open a book ? giở sách ra ? to close a book ? gập sách lại ? a very thick book ? một cuốn sách khá dày ? a neatly arranged bookcase ? một tủ sách xếp đặt ngay ngắn ? the budget set aside for science ? ngân sách dành cho khoa học ? federal budget ? ngân sách liên bang ? national budget ? ngân sách quốc gia ? conventions used in this book ? quy ước dùng trong sách này ? to consult a book ? tra cứu sách vở ? I’ve lost my book ? tôi mất cuốn sách của tôi ? to stand a bookcase against the wall ? áp cái giá sách vào tường ? to read books by candle-light ? đọc sách bằng ánh sáng đèn cầy ? to announce a new policy ? công bố chính sách mới ?