wish + To want something to happen or to become true ? trad: 超市裏的食品可以任顧客挑選。 simpl. 超市里的食品可以任顾客挑选。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
( Google and Bing Machine Translations: )Khách hàng có thể chọn bất kỳ của các loại thực phẩm trong siêu thị mà họ muốn. ?
Khách có thể chọn bất kỳ của các loại thực phẩm trong siêu thị mà họ muốn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 祝我們合作愉快！ simpl. 祝我们合作愉快！
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
Here is wishing that we have a pleasant cooperation!
( Google and Bing Machine Translations: )Dưới đây là mong muốn rằng chúng tôi có một hợp tác dễ chịu! ?
Đây mong muốn rằng chúng tôi có một hợp tác rất tốt! ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 小女孩懷著美好的願望。 simpl. 小女孩怀着美好的愿望。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
The little girl harbors very happy wishes.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô bé ấp ủ mong muốn rất hạnh phúc. ?
Bến cảng cô bé rất hạnh phúc mong muốn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 祝您健康長壽！ simpl. 祝您健康长寿！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!
I wish you a long and healthy life.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi muốn cho bạn một cuộc sống lâu và khỏe mạnh. ?
Cô có cảm giác ở một mất mát. ?
( Human Translation: )
...............................................................
wish ? 
điều ước. ? Abstract Objects 1 wish ? ước ? Verbs 4 You only have one wish. ? Bạn chỉ có một điều ước. ? Abstract Objects 1 wish ? điều ước. ? Abstract Objects 1 Do you want to wish? ? Bạn muốn ước không? ? Verbs 4 wish ? ước ? Verbs 4 My elder sister is very shrewish ? Chị của tôi rất đanh đá. ? Reduplicative Words 2 shrewish ? đanh đá ? Reduplicative Words 2 like: wish ? ?
to crave, yearn for, long for, long to, wish for ? ao ước ? not according to one’s wish, not to one’s liking ? bất như ý ? to depart, leave, wish farewell ? chia tay ? to wish (someone something) ? chúc ? I wish you good health ? chúc ngài được bình an ? to wish somebody well ? chúc phúc ? to wish a long life, birthday (for an old person) ? chúc thọ ? to wish somebody a happy new year ? chúc tết ? formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet) ? chúc từ ? to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled ? cầu đảo ? to congratulate, wish well ? khánh chúc ? to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous ? không muốn tiết lộ tên ? to wish respectfully ? kính chúc ? eagerly wish for, eagerly long for; to wish, hope ? mong ước ? to wish, desire ? muốn chúc ? whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire ? mặc lòng ? express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older) ? mừng tuổi ? contrary to one’s wishes, disappointing, not meeting one’s expectations ? nghịch ý ? wish, desire, wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for) ? nguyện ước ? in accordance with one’s wishes ? như nguyện ? to fulfill one’s wishes, realize one’s aspirations ? phỉ nguyền ? as one wishes ? theo ý muốn ? of one’s own free will, as one wishes ? tùy tâm ? to be free to; as one wishes ? tùy ý ? be satisfied, desired, long wished for ? xứng ý ? prayer, wish, desire, aspiration ? ý nguyện ? have one’s wish fulfilled, be fully satisfied ? đắc ý ? (1) promise, treaty, agreement (2) to wish
(3) to estimate, approximate, guess ?
ước ? to hope, desire, wish, want, expect ? ước mong ? to wish, would like ? ước muốn ? to wish that ? ước rằng ? to desire, wish; aspiration ? ước vọng ?