whatever + Anything or everything needed; no matter what ? somewhat + little, not very ? trad: 你們明白我的意思了嗎？ simpl. 你们明白我的意思了吗？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
Do you understand what I mean?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không? ?
Bạn có hiểu ý tôi chứ? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我不曉得該做什麼！ simpl. 我不晓得该做什么！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
I don not know what to do.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi không biết phải làm gì. ?
Tôi không biết phải làm gì. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 猜猜裏面是什麼？ simpl. 猜猜里面是什么？
Cāicai lǐmiàn shì shénme?
Guess what is inside.
( Google and Bing Machine Translations: )Đoán những gì bên trong. ?
Đoán những gì bên trong. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她很尷尬，不知道說什麼。 simpl. 她很尴尬，不知道说什么。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
She became embarrassed and didn not know what to say.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô trở nên bối rối và không biết phải nói gì. ?
Cô trở thành cảm thấy xấu hổ và didn không biết phải nói gì. ?
( Human Translation: )
...............................................................
What do you want? ? 
Bạn muốn cái gì? ? Questions 1 What do you have? ? Bạn có gì? ? Questions 1 What do you want to buy? ? Bạn muốn mua gì? ? Verbs 1 What do you use the spoon for? ? Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ? Conjunctions What is she doing? ? Cô ấy đang làm gì? ? Continuous What are they eating? ? Họ đang ăn gì? ? Continuous What do you want to send? ? Bạn muốn gửi gì? ? Verbs 2 What is her book about? ? ? Prepositions 1 What are they talking about? ? Họ đang nói về cái gì? ? Prepositions 1 What do you do after drinking coffee? ? Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ? Prepositions 1 What is your citizenship? ? Quốc tịch của bạn là gì? ? Countries 1 What is the truth? ? Sự thật là gì? ? Nominalization What is beauty? ? ? Attributes What is the kid looking for in the castle? ? Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? ? Places I want to know what time they will run. ? Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places What time is it? ? Bây giờ là mấy giờ? ? Places what time ? mấy giờ ? Places What time do you usually eat lunch? ? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places What are the landmarks of Vietnam? ? Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ? Travel It is hard to define what love is. ? Khó định nghĩa yêu là gì. ? Verbs 3 What is on the bed? ? Cái gì ở trên cái giường? ? Prepositions 2 What is the population of Vietnam? ? Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ? People What is her role? ? Vai trò của cô ấy là gì? ? Abstract Objects 1 What is your situation? ? Tình hình của bạn là gì? ? Abstract Objects 1 What do you want to build? ? Bạn muốn xây gì? ? Verbs 4 What attracts everyone? ? Cái gì thu hút mọi người? ? Verbs 4 What did you dream about last night? ? Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? ? Verbs 4 What is everybody spreading? ? ? Verbs 4 What are they taking from the shark? ? Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ? Animals 2 What is the password of this account? ? Mật khẩu của tài khoản này là gì? ? Communication What creates matter? ? Cái gì tạo ra vật chất? ? Nature What are you alluding to? ? Bạn đang ám chỉ cái gì? ? Miscellaneous What is your opinion? ? Ý kiến của bạn là gì? ? Politics What is your plan? ? Kế hoạch của bạn là gì? ? Politics What is the cause of violence? ? Nguyên nhân của bạo lực là gì? ? Politics What is this medal made of? ? Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ? Sports What is the value of this collection? ? Giá trị của bộ sưu tập này là gì? ? Arts What benefits will I have? ? Tôi sẽ có những lợi ích gì? ? Abstract Objects 2 What is the purpose of life? ? Mục đích của cuộc sống là gì? ? Abstract Objects 2 What symbol is that? ? Đó là ký hiệu gì? ? Abstract Objects 2 What brings you joy? ? Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? ? Abstract Objects 2 What is your blood group? ? Nhóm máu của bạn là gì? ? Medical What is the scientific method? ? Phương pháp khoa học là gì? ? Science What is the volume of this bottle of milk. ? Chai sữa này có thể tích là gì? ? Science What is the distance from the hospital and the airport. ? Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ? Science What is the height of this tree? ? Chiều cao của cái cây đó là gì? ? Science What is the currency of India? ? Tiền tệ của Ấn Độ là gì? ? Economics She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy What a wonderful world! ? Thật là một thế giới tuyệt vời! ? Adjectives 3 What does your luggage include? ? Hành lý của bạn bao gồm những gì? ? Verbs 5 What is the symbol of the republican party? ? Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? ? History What is the foundation for a happy family? ? Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? ? Abstract Objects 3 What is your reason? ? Lý do của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 What is the consequence? ? Hệ quả là gì? ? Abstract Objects 3 What is your verdict? ? Bản án của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 What are your difficulties? ? Những khó khăn của bạn là gì? ? Reduplicative Words 2 What are we doing? Chúng ta làm gì? * 006 What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010 What does Martha do? Martha làm gì? * 015 What does Peter do? Peter làm gì? * 015 What colour / color (am.) is the snow? White. Tuyết màu gì? Màu trắng. * 016 What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Mặt trời màu gì? Màu vàng. * 016 What colour / color (am.) is the orange? Orange. Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. * 016 What colour / color (am.) is the cherry? Red. Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. * 016 What colour / color (am.) is the sky? Blue. Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. * 016 What colour / color (am.) is the grass? Green. Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. * 016 What colour / color (am.) is the earth? Brown. Đất màu gì? Màu nâu. * 016 What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Mây màu gì? Màu xám. * 016 What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Lốp xe màu gì? Màu đen. * 016 What else do we need? Chúng ta còn cần gì nữa? * 017 What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 What do you want to cook today? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? * 021 What would you like to drink? Bạn muốn uống gì? * 022 What do you like to read? Bạn có thích đọc không? * 022 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * 025 What is there to see in the city? Trong thành phố có gì để xem không? * 027 What does the room cost per night? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * 029 What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029 What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029 What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029 What would you recommend? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * 031 What would you like for breakfast? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. * 033 What vegetables do you have? Bạn có rau gì? * 034 What does a berth in the sleeper cost? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * 035 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What does it cost to go to the airport? Bao nhiêu tiền đến sân bay? * 040 What building is that? Đây là tòa nhà gì? * 044 What is on TV? Ở trên vô tuyến có gì? * 051 What do you do for a living? Bạn làm công việc gì? * 057 What would you like to become some day? Bạn muốn trở thành gì? * 057 What is your name? Bạn tên gì? * 059 What insurance company do you belong to? Bạn có bảo hiểm ở đâu? * 059 What can I do for you? Tôi có thể giúp gì cho bạn? * 059 What are the fees? Lệ phí bao nhiêu? * 062 What would you like? Xin cho biết bạn muốn gì? * 072 What do you want to do? Các bạn muốn gì? * 073 What did you suggest? Bạn đã khuyên cái gì? * 087 What did you eat? Bạn đã ăn gì? * 087 What did you come to know? Bạn đã được biết những gì? * 087 What is the name of the capital city of Switzerland? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * 101 What is the title of the book? Nhan đề quyển sách này là gì? * 101 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 What are the doctor’s consultation times? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * 101 What time is the museum open? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * 101 like: what ? ?
Oh!, What a pity! ? A, tội nghiệp quá ? people do whatever they want ? ai muốn làm gì thì làm ? when, (at) what time, every time, always, any time, whenever ? bao giờ ? to know one’s mistakes, know what one did wrong ? biết lỗi ? semi-skilled, somewhat proficient ? bán chuyên ? no matter (which, what, when, etc.) ? bất câu ? how, in what way ? bằng cách nào ? using what, by what means, how ? bằng gì ? for what reason? why? ? bởi đâu ? until what date ? cho tới ngày nào ? to what extent ? cho đến mức nào ? what is it, what’s the matter ? chuyện gì vậy ? what a bore!, what a nuisance! ? chán mớ đời ? how annoying, how bothersome, what a pain ? chán quá ? to not know what to do ? chẳng biết làm gì ? to not know what more to do ? chẳng biết làm gì hơn ? to not know what to do ? chẳng biết làm sao ? to not know what to think ? chẳng biết tính sao ? right?, sure, what else ? chứ gì ? when, what time ? chừng nào ? to be at a loss, not know what to say, lose one’s head ? cuống quít ? how, (using) what method ? cách nào ? what, what kind of thing? ? cái gì ? to feel what, have what kind of impression ? có cảm tưởng gì ? I’ll eat whatever there is ? có gì em ăn nấy ? is something wrong?, what’s the matter ? có sao không ? why, for what (reason) ? có việc gì ? being able to finish what one has started ? có đầu có đuôi ? contrary to what is expected, unexpectedly ? dè đâu ? in what way, in what shape, how ? dưới hình thức nào ? somewhat alike, similar ? giông gióng ? beware what you do, mind what you are about ? giờ hồn ? when, at what time ? giờ phút nào ? anything else, what else ? gì nữa ? to do whatever one like ? hoành hành ? what is the use of?, what is the good of? ? hà tất ? a little difficult, somewhat difficult ? hơi khó ? a little difficult, somewhat difficult ? hơi khó khăn ? when, at what time ? khi nào ? is somewhat long, is pretty long ? khá lâu ? not to known what to say, self-willed, headstrong ? khó nói ? to not know what to do ? không biết làm gì ? to not know what to do ? không biết làm sao ? to not know what more one can do ? không biết làm sao hơn ? to not know what to say ? không biết nói gì ? to not know what to say ? không biết nói sao ? to not know what to do ? không biết phải làm gì ? to not know what to think ? không biết tính sao ? not know what ~ is ? không biết ~ ra sao ? to not understand (what’s going on) ? không hiểu chuyện gì ? to do what, how ? làm cái gì ? to do what; why? ? làm gì ? to matter; how, what, in what way ? làm sao ? somehow, somewhat, in a way ? làm sao đó ? to do what; what to do; how ? làm thế nào ? when, at what time ? lúc nào ? to overcome deceit to obtain what was promised ? lộng giả thành chân ? somewhat nauseous ? lợm lợm ? to have whatever one wants ? muốn gì cũng có ? to do whatever one pleases ? muốn làm sao thì làm ? hill, mound; what, where; tissue ? mô ? how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with ? mấy ? how many hours?; what time? ? mấy giờ ? to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say ? mớm lời ? to think how, think what (about) ? nghĩ sao ? somewhat sour, sourish, somewhat acidic ? nhôn nhốt ? how, in what way?, is like what? ? như thế nào ? not bold enough, somewhat chicken-hearted, be a chicken ? non gan ? take oratory precautions, be guarded in what one says ? nói rào ? to speak the truth, be serious, mean what one says ? nói thật ? how to say, what to say ? nói thế nào ? decrease somewhat in price ? nới giá ? know what to say ? phải lời ? how?, in what way or manner? ? ra sao ? drunkenness reveals what soberness ? rượu vào lời ra ? well, what then? ? rồi sao ? how?, what manner?, why? (is that); to matter ? sao ? what one knows, what one has seen ? sở kiến ? one’s line, what is much of one’s line, one’s knowledge (of some ? sở đắc ? to act as one pleases; to be free (to do what one wants) ? tha hồ ? then what is (it) ? thì là gì ? so that’s it, so that’s what it is, so that’s the way it is ? thì ra vậy ? what about, how about, then what (will happen)? ? thì sao ? how; whatever it is, at any rate ? thế nào ? something, what thing, whatever, what ? thứ gì ? try and find out what the feeling is, feel, put out feelers ? thử lòng ? it’s too bad, what a shame ? tiếc quá ? what a pity !, what a shame ! ? tiếc thay ? know how to be satisfied with what one has ? tri túc ? returning to (what one was talking about) ? trở lại với ? to abolish what is injurious, noxious ? trừ hại ? for whatever purpose ? tùy nghi ? how?, what manner?, why? (is that) ? tại sao ? until when, until what time ? tới chừng nào ? what else, to what (further) extent, how much more ? tới cái gì nữa ? to what extent, how much ? tới cỡ nào ? from when, for how long, from what time ? từ lúc nào ? what a waste!, what a pity! ? uổng quá ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? in what place (in a competition, ordering) ? vào hạng thứ mấy ? because of what, why ? vì lý do gì ? for what reason ? vì nguyên nhân gì ? how?, what manner?, why? (is that), for what reason? ? vì sao ? for what purpose, to what end, for what reason ? với mục đích gì ? by what means, method ? với phương cách nào ? I want to say is, What I mean to say is ? Ý tôi muốn nói là ? that which is called, what they call, a thing called ? điều được gọi là ? unconcerned, indifferent to what going on about one ? đãng tính ? be content with what you have ? được sao hay vậy ? to what extent, to what size ? đến cỡ nào ? for what, do what, why ? để làm gì ? to do what, in order to do what ? đễ làm gì ?