answer + solution to a problem or test question ? between + In the space that separates two objects ? flower + plant with a pretty head, e.g. a rose ? however + (used to introduce a counter statement to what has been said) ? power + legal or official right to perform certain actions ? powerful + Having control or influence over ? sweet + tasting like sugar; containing sugar ? twelve + 12 ? twenty + number 20 ? we + Used to refer to the speaker and other people together ? wear + To have clothes, glasses, shoes etc on your body ? weather + whether it is raining, sunny, cold etc outside ? web + internet’s collection of interrelated information ? wed + formal to get married to ? wednesday + third day of the week; the day after Tuesday ? week + period of seven days, starts on Sunday and end on Saturday ? weekly + Happening, published, or done once a week ? weight + How heavy something is ? well + In a good way ? west + direction that the sun sets from north, 90 degrees to the left ? owe + To need to pay or repay money ? shower + process of cleaning your body by standing under falling water ? swear + To make a serious promise to do something ? sweep + To remove something from a surface with a brush ? tower + tall, narrow building ? weak (power) + Having little power; not strong; easy to break ? weakness + state, condition of not being powerful or strong ? weapon + Something that is used for fighting ? weird + Odd or unusual ? welcome + friendly greeting to someone who has arrived ? western + Coming from, found in, or facing towards the west ? wealth + large amount of money and possessions ? wealthy + Having a great quantity of money or property ? weigh + to determine the weight of, using scales ? welfare + program for poor or unemployed people help living ? weekend + Saturday and Sunday ? wet + Containing water or liquid; not dry ? trad: 我們在家里過周末。 simpl. 我们在家里过周末。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
We spend the weekends at home.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà. ?
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他們全家在野外用餐。 simpl. 他们全家在野外用餐。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
Their whole family went on a picnic.
( Google and Bing Machine Translations: )cả gia đình họ đã đi trên một chuyến dã ngoại. ?
Của cả gia đình đi dã ngoại. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他去郊外寫生。 simpl. 他去郊外写生。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
He went sketching in the suburbs.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã phác thảo ở các vùng ngoại ô. ?
Ông đã phác thảo ở vùng ngoại ô. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們去海邊看日出。 simpl. 我们去海边看日出。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
We went to the beach to see the sunrise.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi đã đi đến bãi biển để xem mặt trời mọc. ?
Chúng tôi đã đi đến bãi biển để xem mặt trời mọc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她們穿著相同的衣服。 simpl. 她们穿着相同的衣服。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
They are wearing identical clothes.
( Google and Bing Machine Translations: )Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau. ?
Chúng mặc quần áo giống hệt nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我確定我們已經迷路了。 simpl. 我确定我们已经迷路了。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
I am sure we are lost.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi chắc chắn chúng ta sẽ bị mất. ?
Tôi chắc rằng chúng tôi bị mất. ?
( Human Translation: )
...............................................................
to swell ? 
sưng lên ? Swadesh between ? giữa ? 1000 the spring or well ? giếng ? WOLD the weather ? thời tiết ? WOLD the wedding ? đám cưới ? WOLD the swelling ? sự sưng lên ? WOLD to weave ? đan ? WOLD the sweet potato ? khoai lang ? WOLD to sweep ? quét ? WOLD to weave or plait/braid ? dệt ? WOLD to weigh ? cân ? WOLD the west ? tây ? WOLD the week ? tuần lễ ? WOLD the weapons ? vũ khí ? WOLD to swear ? thề ? WOLD the candy/sweets ? kẹo ? WOLD We go. ? Chúng tôi đi. ? Basics 2 We practice reading. ? Chúng tôi tập đọc. ? Basics 2 We read magazines. ? Chúng tôi đọc tạp chí. ? Basics 2 We order a plate of rice. ? Chúng tôi gọi một đĩa cơm. ? Basics 2 Welcome ? Chào mừng! ? Common Phrases We speak English. ? Chúng tôi nói tiếng Anh. ? Common Phrases We read books / the books. ? ? Classifiers 1 We have books / the books. ? ? Classifiers 1 The kid wears the coat. ? ? Clothing I wear a hat. ? ? Clothing He likes wearing a hat. ? ? Clothing I wear pants. ? Tôi mặc quần. ? Clothing The sweater and the coat / sweater and coat ? Áo lạnh và áo khoác ? Clothing towel ? khăn ? We do not have the boots. ? Chúng tôi không có ủng. ? Clothing We eat lunch. ? Chúng tôi ăn trưa. ? Food We do not sell animals. ? Chúng tôi không bán động vật. ? Verbs 1 We practice speaking English. ? Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. ? Verbs 1 We do not sell animals. ? ? Verbs 1 We see her sing. ? Chúng tôi thấy cô ấy hát. ? Verbs 1 We take a glass of juice. ? Chúng tôi lấy một ly nước ép. ? Verbs 1 the answer (1) ? Đáp án ? Questions 2 How do they answer? ? Họ trả lời như thế nào? ? Questions 2 I want an answer (2). ? Tôi muốn một câu trả lời! ? Questions 2 She wears a pink skirt. ? Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. ? Colors We are very sorry. ? Chúng tôi rất xin lỗi. ? Adjectives 1 I wear a new shirt. ? ? Adjectives 1 We help the poor man. ? Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. ? Adjectives 1 We are very dangerous. ? Chúng tôi rất nguy hiểm. ? Adjectives 1 We buy luxurious bags. ? Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. ? Adjectives 1 We are very good. ? Chúng tôi rất tốt. ? Adjectives 1 I ask but he does not answer. ? Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ? Conjunctions When I ask, you answer. ? ? Conjunctions We say goodbye before going to Vietnam. ? Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ? Conjunctions Two men wear seventy-six scarves. ? Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ? Numbers twenty-one billion ? Hai mươi mốt tỷ ? Numbers three hundred twenty-four ? Ba trăm hai mươi tư ? Numbers At this moment, we are learning Vietnamese. ? Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ? Continuous We are not watching tv now. ? Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. ? Continuous I wear the shirt. ? Tôi mặc chiếc áo. ? Verbs 2 If we try, we succeed. ? Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ? Verbs 2 We protect her. ? Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ? Verbs 2 We produce cooking oil. ? Chúng tôi sản xuất dầu ăn. ? Verbs 2 We watch tv and have a discussion. ? Chúng tôi xem tivi và thảo luận. ? Verbs 2 Tonight we do not sleep. ? Tối nay chúng tôi không ngủ. ? Dates and Time This evening we do not sleep. (tonight) ? ? Dates and Time Weeks ? Những tuần ? Dates and Time Wednesday ? Thứ tư ? Dates and Time I need twenty seconds. ? Tôi cần hai mươi giây. ? Dates and Time We love the autumn. ? Chúng tôi thích mùa thu. ? Dates and Time He has twelve daughters. ? Anh ấy có mười hai con gái. ? Family We are brothers. ? Chúng tôi là anh em. ? Family My uncle wears violet pants. ? Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. ? Family I do not wear the hat before wearing the shoes. ? Tôi không đội mũ trước khi mang giày. ? Prepositions 1 In which direction should we go? ? Chúng tôi nên đi hướng nào? ? Geography The west ? Hướng tây ? Geography Do you go toward the east or the west? ? Bạn đi hướng đông hay hướng tây? ? Geography You are welcome ? Không có gì! ? Common Phrases 2 You are welcome, goodbye! ? Không có gì, tạm biệt! ? Common Phrases 2 Yes, you are welcome. ? Vâng, không có gì. ? Common Phrases 2 We see his seriousness. ? Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ? Nominalization We are artists. ? Chúng tôi là nghệ sĩ. ? Jobs 1 My teacher wears a yellow shirt. ? Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. ? Jobs 1 Twenty-one businessmen eat a cake. ? Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. ? Jobs 1 We are not farmers. ? Chúng tôi không phải là nông dân. ? Jobs 1 We are not (the) monks. ? Chúng tôi không phải là những nhà sư. ? Jobs 1 We are not mathematicians. ? Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ? Jobs 1 I will cry next week. ? Tôi sẽ khóc vào tuần tới. ? Future We need a humble leader. ? Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. ? Attributes We need a lazy actor. ? Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. ? Attributes We respect our parents. ? Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. ? Attributes We are not mean. ? Chúng tôi không xấu tính. ? Attributes We appreciate the seriousness of the leaders. ? Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. ? Verbs 2.5 Does my answer satisfy your question? ? Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? ? Verbs 2.5 I am not satisfied with this answer. ? ? Verbs 2.5 to take a shower ? tắm ? Verbs 2.5 He rarely wears skirts. ? Anh ấy hiếm khi mặc váy. ? Frequency That child always wears a hat. ? Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. ? Frequency The mathematician wears glasses before working. ? Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ? Objects 2 We buy a luxurious washing machine. ? Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. ? Objects 2 However, my dad does not agree. ? Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. ? Conjunctions 2 He buys a watch. However, he does not use it. ? Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ? Conjunctions 2 however ? tuy nhiên ? Conjunctions 2 Today is Sunday, therefore we sleep. ? Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ? Conjunctions 2 We completely agree with this journalist. ? Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ? Adverbs We will never get back together. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ? Adverbs Today we go to school together. ? Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ? Adverbs Anyway we are still friends. ? Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. ? Adverbs We go our seperate ways. ? Chúng tôi đường ai người đó đi. ? Places We will open a coffee shop. ? Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. ? Places Welcome to our beautiful village! ? Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ? Places Now it is twenty to three. ? Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ? Places We are brothers. ? Chung toi la anh em. ? Places He has twelve daughters. ? Anh ấy có mười hai con gái. ? Family My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ? Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ? Countries 2 Sweden ? thuỵ điển ? Countries 2 We will buy a book about South Africa. ? Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ? Countries 2 We started to sell the newspapers yesterday. ? Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ? Past Twenty-eight days before ? Hai mươi tám ngày trước ? Past My family went to France last year. ? Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ? Past We only have three domestic airports. ? Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. ? Travel We will receive two books from her. ? Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ? Verbs 3 We wait for the women patiently because they are very slow. ? Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ? Verbs 3 We were contacted by a famous man. ? Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. ? Passive There is nothing between her and me. ? Không có gì giữa cô ấy và tôi. ? Prepositions 2 Which country is between Spain and France? ? Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ? Prepositions 2 between ? giữa ? Prepositions 2 Except him, we all like the summer. ? Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ? Prepositions 2 We need an example. ? Chúng tôi cần một ví dụ. ? Education We need her report. ? Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. ? Education We use the knowledge from this course to write a report. ? Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ? Education We will have a presentation tomorrow. ? Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ? Education Happiness is a place between too little and too much. ? Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ? Common Phrases 3 We ran out of food. ? Chúng tôi đã hết thức ăn. ? Common Phrases 3 He betrayed us and we do not support this. ? Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ? Relative Clauses We are human. ? Chúng tôi là con người. ? People We want to chang this committee. ? Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ? People The friendship between me and him is very special. ? Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ? People I always appreciate the international friendship between them. ? Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ? People We support our customers. ? Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ? People The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ? Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ? People We divorced five years ago. ? Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ? People I will come to their wedding. ? Tôi sẽ đến đám cưới của họ. ? People wedding ? đám cưới ? People We are a group. ? Chúng tôi là một nhóm. ? Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 The shortest answer is action. ? Câu trả lời ngắn nhất là hành động. ? Abstract Objects 1 We do not agree with your actions. ? Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ? Abstract Objects 1 We dream while our teacher is teaching. ? Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. ? Verbs 4 We should not stay up late. ? Chúng tôi không nên thức khuya. ? Verbs 4 Welcome to the world of dolphins ? Chào mừng đến thế giới cá heo! ? Animals 2 Frogs swim very well. ? Ếch bơi rất tốt. ? Animals 2 We will never sell our camel. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ? Animals 2 We need feedback from you. ? Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ? Communication flower ? hoa ? Nature Today the weather changed many times. ? Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ? Nature weather ? thời tiết ? Nature There are many flowers and trees on that hill. ? Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. ? Nature This table is lower than that table. ? Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. ? Adjectives 2 We do not want to make you afraid. ? Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ? Adjectives 2 We are ready to support you. ? Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. ? Adjectives 2 We are looking for suitable solutions. ? Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. ? Adjectives 2 We need particular examples. ? Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. ? Adjectives 2 We bought ten coconuts. ? Chúng tôi đã mua mười trái dừa. ? Miscellaneous We always care about their security ? Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. ? Politics We believe ou president. ? Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. ? Politics We do not want war. ? Chúng tôi không muốn chiến tranh. ? Politics If the President does not resign, we will go on strike ? Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. ? Politics We do not support the policy of the mayor. ? Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ? Politics The wealth of that politician is the result of corruption. ? Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ? Politics I do not admire your wealth. ? Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. ? Politics wealth ? Sự giàu có ? Politics The government has a new policy to develop social welfare. ? Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ? Politics social welfare ? Phúc lợi xã hội ? Politics Sweden has a good welfare. ? Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. ? Politics welfare ? Phúc lợi ? Politics I am not afraid of your power. ? Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics power ? quyền lực ? Politics We need a goal ? Chúng tôi cần một bàn thắng. ? Sports With music we are one. ? Với nhạc, chúng tôi là một. ? Arts The concert started twenty minutes ago. ? Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. ? Arts We must protect the natural environment. ? Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên ? Arts We meet a difficult case. ? Chúng tôi gặp một tình huống khó. ? Abstract Objects 2 We have faith in love. ? Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ? Abstract Objects 2 We are studying his behavior. ? Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ? Abstract Objects 2 With his experience we will not fail. ? Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ? Abstract Objects 2 We do not exist in her memory. ? Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ? Abstract Objects 2 Who put two billion flowers in my bedroom? ? Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ? Classifiers 2 That dess is made by flowers. ? Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ? Classifiers 2 CF (flowers) ? đoá ? Classifiers 2 We are the new employees here. ? Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ? Jobs 2 My elder sister stopped her diet after a week. ? Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ? Medical I do not have any appointment with the doctor this week. ? Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ? Medical I do not want to measure my weight. ? Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ? Science weight ? trọng lượng ? Science Smart people usually study math well. ? Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ? Science She wants to decrease weight. ? Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ? Science The formula to measure weight ? Công thức để đo trọng lượng ? Science We will have a discussion about that matter in this meeting. ? Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics We do not take money from this fund. ? Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ? Economics We declare independence. ? Chúng tôi tuyên bố độc lập. ? Verbs 5 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ? Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5 We celebrate Tet. ? Chúng tôi ăn Tết. ? History That girl wears Ao dai and conical hat. ? Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. ? History We read the tale of Kieu. ? Chúng tôi đọc truyện Kiều. ? History However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ? Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ? History We are civilians. ? Chúng tôi là những dân thường. ? History We do not want to be invaded. ? Chúng tôi không muốn bị xâm lược. ? History Whom do we have to evacuate? ? Chúng tôi phải di tản ai? ? History We want to learn about colonial exploitation. ? Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. ? History We belong to the working class. ? Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. ? History We are very democratic and cannot be more democratic. ? Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ? History Why are we imprisoned? ? Tại sao chúng tôi bị bắt giam? ? History the power of faith ? Sức mạnh của niềm tin. ? Abstract Objects 3 power ? Sức mạnh ? Abstract Objects 3 Our most powerful weapon is literature. ? Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ? Military Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military weapon ? Vũ khí ? Military powerful ? mạnh mẽ ? Military The cat is aiming ist weapon at me. ? Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. ? Military We do not like guns. ? Chúng tôi không thích súng. ? Military I feel happy when I wear this military uniform. ? Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ? Military Both countries invest all the weapons they have into this battle. ? Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ? Military We are not against the government. ? Chúng tôi không chống chính phủ. ? Military i think my cat has nuclear weapons. ? Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. ? Military The human race needs love or nuclear weapons or both. ? Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ? Military nuclear weapon ? vũ khí hạt nhân ? Military We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ? Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ? Paranormality The fortune teller says we must make offerings usually. ? Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ? Paranormality This is the education we need. ? Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ? Classifier 3.1 My wife is a sweet woman. ? Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. ? Reduplicative Words sweet woman ? phụ nữ dịu dàng ? Reduplicative Words sweet ? dịu dàng ? Reduplicative Words He will be sick in cold weather ? Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ? Informal Expressions We do not want to do business with you. ? Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ? Informal Expressions Western backpacker ? Tây ba lô ? Informal Expressions We do not accept this exorbitant price. ? Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. ? Informal Expressions We had a glorious victory. ? Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. ? Reduplicative Words 2 They hesitate and do not want to answer. ? Họ lưỡng lự và không muốn trả lời ? Reduplicative Words 2 We are joyful to welcome you to Viet Nam. ? Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ? Reduplicative Words 2 We are here. Chúng tôi ở đây. * 003 We are a family. Chúng tôi là một gia đình. * 004 Shall we see each other tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 005 We are at school. Chúng ta ở trường học. * 006 We are having class / a lesson. Chúng ta có giờ học. * 006 What are we doing? Chúng ta làm gì? * 006 We are learning. Chúng ta học. * 006 We are learning a language. Chúng ta học một ngôn ngữ. * 006 We learn French. Chúng tôi học tiếng Pháp. * 006 We want to understand people. Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 006 We want to speak with people. Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006 It is twelve o’clock. Bây giờ là mười hai giờ. * 010 A day has twenty-four hours. Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * 010 the week Tuần * 011 The third day is Wednesday. Ngày thứ ba là thứ tư. * 011 The week has seven days. Một tuần có bảy ngày. * 011 We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011 We need bread and rice. Chúng ta cần bánh mì và cơm. * 017 We need fish and steaks. Chúng ta cần cá và thịt bít tết. * 017 We need pizza and spaghetti. Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. * 017 What else do we need? Chúng ta còn cần gì nữa? * 017 We need carrots and tomatoes for the soup. Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. * 017 We like to go for a walk in summer. Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. * 018 We like to stay home in winter. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018 What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 We are going to the living room. Chúng tôi vào phòng khách. * 019 We have time today. Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * 020 We are cleaning the apartment today. Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * 020 Grandma is watering the flowers. Bà tưới hoa. * 020 Only for a week, though. Nhưng chỉ có một tuần thôi. * 023 But now we’re on holiday. Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * 024 Yes, we’ve also been invited. Có, chúng tôi cũng được mời. * 024 I think you speak very well. Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * 025 I can understand them well. Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * 025 Shall we meet tomorrow? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026 Do you already have plans for this weekend? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * 026 I suggest that we meet on the weekend. Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * 026 Shall we have a picnic? Chúng ta đi dã ngoại không? * 026 Shall we go to the beach? Chúng ta ra bờ biển không? * 026 Shall we go to the mountains? Chúng ta đi lên núi không? * 026 Do you see the tower there? Bạn có thấy tháp ở đó không? * 028 I like this flower. Tôi thích bông hoa này. * 028 I would like a room with a shower. Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. * 029 The shower isn’t working. Vòi hoa sen không dùng được. * 030 We would like to have breakfast. Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. * 033 We would like to have lunch. Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. * 033 We would like to have dinner. Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. * 033 Do you have cauliflower? Bạn có xúp lơ không? * 034 I like to eat (sweet) corn. Tôi thích ăn ngô / bắp. * 034 When will we get to the border? Bao giờ chúng ta đến biên giới? * 036 No, we have only one seat available. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * 037 When do we land? Bao giờ chúng ta hạ cánh? * 037 When will we be there? Bao giờ chúng ta đến nơi? * 037 What? Only twenty kilos? Sao, hai mươi kilô thôi ư? * 037 We got lost. Chúng tôi đã đi lạc đường. * 039 We must turn around. Chúng tôi phải quay lại. * 039 We need help. Chúng tôi cần sự giúp đỡ. * 041 Where can one buy flowers? Ở đâu có thể mua hoa? * 043 Is the zoo open on Wednesdays? Sở thú có mở cửa thứ tư không? * 044 We want to go to the cinema. Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * 047 How were the actors? Diễn viên diễn thế nào? * 047 But the band plays very well. Nhưng ban nhạc chơi rất hay. * 048 I can’t dance very well. Tôi nhảy không giỏi. * 048 We play football / soccer (am.). Chúng tôi chơi đá bóng. * 051 We swim sometimes. Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. * 051 Or we cycle. Hay là đạp xe dạp. * 051 Shall we go to the swimming pool? Chúng ta đi bơi không? * 052 Do you have a towel? Bạn có khăn tắm không? * 052 Where is the shower? Vòi tắm hoa sen ở đâu? * 052 Shall we go to the department store? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? * 054 I need a cupboard and a chest of drawers. Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. * 054 Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Đồ trang sức ở đâu? * 054 We want to buy a football. Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. * 055 We want to buy salami. Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . * 055 We want to buy medicine. Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. * 055 I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. * 055 I’m looking for a jeweler to buy a ring. Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. * 055 We will soon receive our pension. Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. * 057 We always go to the cafeteria at noon. Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. * 057 We feel like. / We want to. Chúng tôi có hứng thú. * 058 We don’t feel like. / We do’t want to. Chúng tôi không có hứng thú. * 058 The man is wearing a hat. Người đàn ông ấy đội một cái mũ. * 060 He is also wearing a scarf around his neck. Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * 060 He is neither wearing pants nor a coat. Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060 The twelfth month is December. Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. * 063 Yes, we are coming soon. Vâng, chúng tôi đến ngay. * 064 I have a sweater. Tôi có một áo len. * 065 Yes, I understand him well. Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066 Yes, I understand her well. Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 No, only on the weekend. Chưa, cuối tuần cơ. * 067 we – our chúng tôi – của chúng tôi * 068 A woman who weighs a hundred kilos is fat. Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * 070 A man who weighs fifty kilos is thin. Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * 070 We want to drive home. Chúng tôi muốn đi về nhà. * 072 We must go to school at once. Chúng tôi phải đến trường học ngay. * 074 We must go to work at once. Chúng tôi phải đi làm ngay. * 074 We must go to the doctor at once. Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. * 074 Are you already allowed to drive? Bạn được phép lái xe chưa? * 075 Are you already allowed to drink alcohol? Bạn được phép uống rượu chưa? * 075 Are you already allowed to travel abroad alone? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? * 075 May we smoke here? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075 Is smoking allowed here? Hút thuốc lá ở đây được không? * 075 He is not allowed to sleep in the park. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075 He is not allowed to sleep in the car. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075 He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075 May we take a seat? Chúng tôi ngồi được không? * 075 May we have the menu? Chúng tôi xem thực đơn được không? * 075 May we pay separately? Chúng tôi trả tiền riêng được không? * 075 The weather is so bad. Thời tiết xấu quá. * 077 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 I was not allowed to. Tôi đã không được phép. * 078 I didn’t come because I was not allowed to. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078 I must lose weight. Tôi phải giảm cân. * 079 I’m not eating it because I must lose weight. Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079 I am wearing a blue dress. Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. * 081 I am wearing a red dress. Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. * 081 I am wearing a green dress. Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. * 081 Our guests were nice people. Khách của chúng tôi là những người tử tế. * 081 Our guests were polite people. Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * 081 Our guests were interesting people. Khách của chúng tôi là những người thú vị. * 081 Are your children well behaved? Các con của bạn có ngoan không? * 081 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 I answered. Tôi đã trả lời. * 086 I answered all the questions. Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. * 086 Where were you? Bạn đã ở đâu? * 087 Which tie did you wear? Bạn đã đeo ca vát nào? * 088 Where were you? Ban đã ở đâu? * 088 We had to water the flowers. Chúng tôi đã phải tưới hoa. * 089 We had to clean the apartment. Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * 089 We had to wash the dishes. Chúng tôi đã phải rửa bát. * 089 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 We did not want to drink anything. Chúng tôi đã không muốn uống gì. * 089 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090 He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090 He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090 I was allowed to make a wish. Tôi đã được phép ước điều gì đó. * 090 I was allowed to buy myself a dress. Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. * 090 I was allowed to take a chocolate. Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * 090 Were you allowed to smoke in the airplane? Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * 090 Were you allowed to drink beer in the hospital? Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? * 090 Were you allowed to take the dog into the hotel? Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * 090 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090 They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090 Perhaps the weather will get better tomorrow. Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093 We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094 We hope that he has a lot of money. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094 We hope that he is a millionaire. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094 I’m afraid we will have to take a taxi. Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * 094 After he had lost his job, he went to America. Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096 After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099 We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099 Although she went to college, she can’t find a job. Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099 She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099 She speaks Spanish as well as English. Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100 She has lived in Madrid as well as in London. Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * 100 She knows Spain as well as England. Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100 
đoá + flower (classifier) giữa + between không có gì + it is nothing (you're welcome) mặc + to wear (shirt) mang + to wear (hat, pants) thứ + day of the week, order/ranking tuy nhiên + however; thoughlike: we ? ?
Arhant, Lohan (follower of Buddha) ? A La Hán ? Ministry of Social Welfare ? Bộ Xã Hội ? (1) China (2) flower, blossom ?
Hoa ? British Commonwealth ? Liên Hiệp Anh ? Electrical Power Regulation ? Luật Điện lực ? What can we use as evidence? ? Lấy gì làm bằng? ? West, Western, Occidental, French ? Tây ? the West, Occident ? Tây phương ? Western Europe; the West, Occident ? Tây Âu ? Vietnamese as well as Russian, Vietnamese and Russia alike ? Việt Nam cũng như Nga ? lover, sweetheart ? a măng ? to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable ? am hiểu ? to be well versed, conversant with, knowledgeable in ? am thục ? to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with ? am tường ? public welfare ? an ninh công cộng ? (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man (2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero ?
anh ? hallowed memory (of a deceased person) ? anh linh ? (for) how long, however long ? bao lâu ? how much, how many, all, ever, however much, however many ? bao nhiêu ? (1) to fly (2) trowel
(3) you (plural)
(4) to fade (of color) ?
bay ? flowery, poetic, polished, refined ? bay bướm ? flight at lower altitude ? bay thấp ? towed target ? bia kéo ? military might, power, strength ? binh lực ? (1) to write down, make a note (of something) (2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border ?
biên ? to know how to use a weapon ? biết cách sử dụng súng ? what can we do ? biết làm thế nào được ? to know very well, be an expert in ? biết rành ? to treat very well, special treatment ? biệt đãi ? middleman; to act as a middleman or go-between ? buôn nước bọt ? to release, (let) drop, lower, say ? buông ? lower the blind ? buông mành ? bower, boudoir ? buồng khuê ? a sweet song ? bài hát êm tai ? a table with two drawers ? bàn có hai ngăn kéo ? to live together 100 years (set expression said to newlyweds) ? bách niên giai lão ? to answer respectfully ? bái đáp ? to sell well ? bán chạy ? biweekly publication ? bán guyệt san ? to sell at a lower price ? bán hạ giá ? semivowel, glide ? bán mẫu âm ? bimonthly, every two weeks ? bán nguyệt san ? cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour) ? bánh khoai ? molasses-sweetened glutinous rice cake ? bánh mật ? cake, pastry, sweet roll ? bánh ngọt ? yellow-colored wedding pastry ? bánh su sê ? to announce a marriage or wedding; wedding announcement ? báo hỉ ? eight weapons (for ornaments) ? bát bửu ? marsh lentil, duckweed, water hyacinth, water-fern ? bèo ? duckweed, water lentil ? bèo tấm ? not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority ? bé miệng ? (1) last, least, lowest (in a series, ranking) (2) to be (badly) beaten, beaten to a pulp
(3) dead drunk ?
bét ? below, under, inferior; the lower part ? bên dưới ? bindweed ? bìm bìm ? (1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful (2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth ?
bình ? vase, flower pot ? bình hoa ? square, the power of two ? bình phương ? to recover (from an illness), get well ? bình phục ? equality between the sexes ? bình đẳng giữa nam và nữ ? 3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ? bính ? bouquet (of flowers) ? bó hoa ? flashy, flowery, figurative (style) ? bóng bẩy ? run after (wealth) ? bôn xu ? (1) cotton (2) flower, blossom, [CL for flowers]
(3) coupon
(4) to joke, jest, kid around ?
bông ? to swell up, flare up ? bùng dậy ? the power of literature ? bút lực ? go-between, matchmaker ? băng nhân ? sanitary napkin or towel or pad, tampon ? băng vệ sinh ? to swell into a bump ? bươu ? to enter its second week ? bước sang tuần lễ thứ nhì ? debilitated, weakened, feeble ? bạc nhược ? urbane, well-mannered ? bạt thiệp ? to be well dressed ? bảnh ? act as guarantee for, answer for, be bail for ? bảo lĩnh ? all is well that ends well ? bảy mươi chưa què chớ khoe là lành ? incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence ? bất lực ? to pinch, nip, tweak; quarrel and fight ? bấu chí ? subject, follower (of a ruler) ? bầy tôi ? to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character ? bẩm tính ? (1) busy, occupied (2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence ?
bận ? to fill out, swell out, cure a headache ? bắt gió ? armed, with a weapon ? bằng vũ khí ? courteous, urbane, well-mannered ? bặt thiệp ? to pick a flower, pluck a flower ? bẻ hoa ? inferior people (in rank and status), lower status, subordinate, younger people ? bề dưới ? influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position ? bề thế ? the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born) ? bọc trăm trứng ? flower bed ? bồn hoa ? (1) flower, meal, powder, cereals (2) suddenly ?
bột ? to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease ? bớt ? lip of a well ? bờ giếng ? to have a belly swelling with pregnancy ? bụng chửa ềnh ra ? lower abdomen ? bụng dưới ? to wean (from milk) ? cai sữa ? (1) to resign oneself to (2) orange
(3) sweet, pleasant ?
cam ? thin-skinned sweet orange ? cam giấy ? holy water, sweet dew, favors ? cam lộ ? avitaminosis, swelling of the belly, scurvy ? cam tích ? sweet orange, a variety of very sweet orange ? cam đường ? (1) soup (2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
canh ? a powerful and influential family ? cao môn ? dizzily high, towering ? cao ngất ? toweringly tall ? cao ngồng ? debts owed to one’s parents ? cao sâu ? answer back insolently ? cham chảm ? to depart, leave, wish farewell ? chia tay ? to divide or share something equally or fairly between or among ? chia đều ? flowerpecker ? chim sâu ? to welcome, announce, proclaim ? chiêu ? to welcome ? chiêu đãi ? greeter, welcomer, host, hostess ? chiêu đãi viên ? feat of arms, prowess ? chiến công ? bittersweet ? chua ngọt ? prosperity, well-being ? chung đỉnh ? roaming (between networks) ? chuyển mạng ? kind of banana (red, sweet, meaty) ? chuối mật ? sewer-rat, brown rat ? chuột cống ? to welcome ? chào mừng ? to welcome guests ? chào mừng quan khách ? to welcome ? chào đón ? political power, authority, government ? chánh quyền ? tea flower buds ? chè hạt ? upper and lower classes ? chén kiểu chén sành ? farewell drink, parting cup ? chén quan hà ? to add in, break in, wedge in, insert ? chêm ? to break in, wedge in ? chêm vào ? gap between rich and poor ? chênh lệch giầu nghèo ? swell, swelling ? chình ình ? government, administration, political power, regime, administration ? chính quyền ? watch tower, guard tower ? chòi canh ? tuft (of hair), clump (of trees), bunch (of flowers), group (of stars) ? chòm ? cluster of flowers ? chùm hoa ? to wish somebody well ? chúc phúc ? to keep company with older (wealthier) people ? chơi trèo ? nuclear weapons program ? chương trình vũ khí nguyên tử ? separation between husband and wife ? chương đài ? weigh, weigh the pros and cons ? chước lượng ? encounter, clash, skirmish, gun battle, shots were ? chạm súng ? to run well (car) ? chạy tốt ? the end of Vietnam as we know it ? chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy ? flowerpot ? chậu cảnh ? flowerpot ? chậu hoa ? interlaced, interweaved ? chằng chịt ? to manufacture weapons ? chế tạo vũ khí ? to be in a fix, be between the devil and the deep blue ? chết dở ? dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop ? chết khô ? to be mowed down, die like flies ? chết như rạ ? mutual help between brothers and sisters ? chị ngã em nâng ? to count oneself completely powerless ? chịu phép ? axle, bolt, pin, key, latch, wedge, dowel ? chốt ? separation between husband and wife ? chồng đông vợ đoài ? to wait for someone for a weary long time in vain ? chờ mỏi mắt mà không thấy đến ? person presiding over a wedding ? chủ hôn ? (1)to swear, curse (2) to bounce out, slip out ?
chửi thề ? crest-fallen, with one’s tail between one’s legs ? co vòi ? child born out of wedlock ? con ngoài giá thú ? borrower, debtor ? con nợ ? illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child ? con rơi ? to answer, fill a need, supply, furnish, provide ? cung ứng ? last weekend, end of last week ? cuối tuần qua ? (1) [CL for units of bound volumes] (2) to sweep
(3) to roll, coil, wrap ?
cuốn ? to sweep out to sea ? cuốn ra biển ? to sweep away ? cuốn trôi ? my coffee is too sweet ? cà phê của tôi ngọt quá ? one’s followers ? các người theo mình ? the small and weak countries ? các nước nhược tiểu ? about a week ago ? cách đây khoảng tuần lễ ? a few weeks ago ? cách đây mấy tuần ? a few weeks ago, several weeks ago ? cách đây mấy tuần lễ ? underwear, panties ? cái quần xì líp ? preeminent, towering; status, position ? cái thế ? flower petal ? cánh hoa ? (1) to weigh; equal, balanced; balance, scales (2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram ?
cân ? English pounds (unit of weight) ? cân anh ? weight of an animal still alive, live weight ? cân hơi ? to weigh ? cân kẹo ? to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered ? cân móc hàm ? to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons) ? cân nhắc ? to weigh many issues, topics ? cân nhắc nhiều vấn đề ? to weigh heavy ? cân nặng ? balance, equilibrium; balanced, well-proportioned, symmetrical ? cân đối ? answer, reply ? câu trả lời ? to walk with one’s head sunk between one’s shoulders ? cò rò ? to have a period, get the curse, be unwell, to ? có kinh ? to have authority, right, power (to do something) ? có quyền ? there is a relation between ? có sự liên hệ giữa ? powerful ? có thế lực ? if the cap or shoe fits, wear it, (there’s) ? có tật giật mình ? reed (used to weave sleeping mat) ? cói ? she speaks English well ? cô ấy rất thạo tiếng Anh ? power (of motor), output capacity, capacity ? công suất ? public, general good, welfare ? công ích ? duckweed ? cúc tần ? (a history of) strained relations between 2 nations ? căng thẳng truyền thống giữa hai nước ? as well as, the same as, like ? cũng như ? as well as in the area of ? cũng như về mặt ? property, power, potential ? cơ ngơi ? French (not western) cuisine ? cơm Tây ? to dwell, live, reside ? cư ? to dwell, live, reside ? cư ngụ ? marriage, matrimony, wedlock ? cưới xin ? to give somebody a charming smile, smile sweetly ? cười duyên ? strong, powerful, vigorous ? cường ? prosperity, wellbeing, flourishing ? cường then ? powerful ? cường đại ? powerful enemy ? cường địch ? (1) oldest, biggest; old (2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all ?
cả ? whole week ? cả tuần ? whole week, entire week ? cả tuần lễ ? all next week ? cả tuần lễ sau ? also, as well as, too ? cả ~ nửa ? (both) men as well as women ? cả đàn ông và đàn bà ? to remarry (after being widowed) ? cải giá ? to lose one’s power of speech (when at the point of death) ? cấm khẩu ? to outlaw nuclear weapons ? cấm thử bom nguyên tử ? to hold power, be in power ? cầm quyền ? to hold a weapon ? cầm súng ? to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose ? cầm tinh ? (1) police officer (2) elegant, flowery
(3) brocade ?
cẩm ? flowered silk cloth ? cẩm nhung ? (1) sewer (2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations ?
cống ? sewers, sewerage ? cống rãnh ? supporter, follower, friends ? cổ canh ? wedding banquet, wedding feast, reception ? cỗ cưới ? with one’s tail between one’s legs ? cụp đuôi ? hidden wealth ? của chìm ? possessions, belongings, riches, fortune, havings, wealth ? của cải ? dowry, dower, marriage portion ? của hồi môn ? real estate, material wealth ? của nổi ? not to hesitate to do something, be free or welcome to do ? cứ việc ? to cry, weep (in a funeral) ? cử ai ? to lift weights, do weight-lifting ? cử tạ ? office of a powerful person ? cửa quyền ? weaving, weaver’s ? cửi ? lowest temperature ? cực lạnh ? (one’s) reputation is well merited ? danh bất hư truyền ? fame and wealth ? danh lợi ? name, reputation, fame; famous, renown, well-known ? danh tiếng ? to wear jewelry ? deo nữ trang ? (1) smart, stylish, chic, well-dressed (2) face, surface, area ?
diện ? melodious, harmonious, sweet ? du dương ? tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply ? du lịch ? to stay in power, maintain one’s authority ? duy trì quyền hành ? moist, damp (usually with sweat) ? dâm dấp ? townsfolk, townspeople, city dweller ? dân thành thị ? this pair fits very well ? dôi này vừa lắm ? (1) umbrella, parachute, sunshade (2) although, (even) though, however, whether ?
dù ? however ? dù vậy ? to render or return insult for insult, answer evil with evil ? dĩ oán báo oán ? pickled welsh onion ? dưa hành ? to be inured to all weather ? dạn với nắng mưa ? slimily wet, half-closed ? dấp dính ? to bring wedding offerings ? dẫn cưới ? whatever the case may maybe, however it may be ? dẫu thế nào ? to clear out, sweep away ? dẹp tan ? to sweep out bands of robbers ? dẹp tan các bọn cướp ? to weave ? dệt ? to weave ? dệt cửi ? to weave cloth, textiles ? dệt vải ? lower the tone, soften the tone ? dịu giọng ? master of the position, powerful and influential ? dọc ngang ? to soothe (someone) with sweet words ? dỗ ngon dỗ ngọt ? to beguile by sweet promises ? dỗ ngọt ? ablactation, wean of (of mother) ? dứt sữa ? gram (unit of weight); gamut, scale ? gam ? abode, residence, house, home, dwelling ? gia cư ? a powerful family ? gia đình có thế lực ? old and weak, infirm ? già yếu ? to be wealthy, rich ? giàu ? rich, wealthy ? giàu có ? prosperous, thriving, well-to-do ? giàu mạnh ? very rich, very wealthy ? giàu sụ ? footwear ? giày dép ? a book cover gnawed at by cockroaches ? gián nhấm bìa sách ? to demote, reduce to a lower position ? giáng chức ? reduce to a lower rank (grade), demote ? giáng cấp ? reduce to the next lower rank (grade) ? giáng trật ? cold steel (weapons in former times), spears and swords ? giáo mác ? (1) bordering, near, adjacent, close to, before (2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
giáp ? between-crop period ? giáp hạt ? hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam) ? gió lào ? wind and rain-inclemency, bad weather ? gió mưa ? westerly winds, westerlies ? gió tây ? measure weighing about thirty kilograms of grain ? giạ ? to pretend to be weak ? giả hèn ? to answer, reply ? giả lời ? mediate a peace (between two parties), act a peace-marker ? giải hòa ? to answer (a question), reply, solve ? giải đáp ? to answer, reply to a question ? giải đáp thắc mắc ? to lose weight ? giảm cân ? to reduce or lower or cut the prices, discount ? giảm giá ? to lower, reduce, cut taxes ? giảm thuế ? sleep, sweet dreams ? giấc bướm ? beautiful woman’s sweet sleep ? giấc xuân ? paper towels (for drying one’s hands) ? giấy chùi tay ? flowered letter paper ? giấy hoa tiên ? rich, wealthy ? giầu có ? get stuck between the teeth ? giắt răng ? oil well ? giếng dầu ? oil well ? giếng dầu hỏa ? deep well ? giếng khơi ? (to do something) very well ? giỏi hết sức ? very well ? giỏi lắm ? allowed limit ? giới hạn cho phép ? between, center, (in the) middle, among ? giữa ? woof, weft ? go ? widower who brings up his children ? gà trống nuôi con ? bell-tower, church tower, steeple ? gác chuông ? a load of back-bending weight ? gánh nặng è cổ ? widow, widower, widowed ? góa ? widowed, widower ? góa vợ ? nurse a strain (of sweet potato) ? gơ ? sword and scimitar, weapons ? gươm đao ? flowered (patterned) brick, patterned tile ? gạch bông ? flowered enameled tile ? gạch hoa ? nearly two weeks ? gần hai tuần lễ ? hang the head (out of shame), wear sullen looks ? gằm ? polite, well-mannered ? gọi dạ bảo vâng ? blue flower pottery ? gốm hoa lam ? two dozen, twenty ? hai chục ? both powers must resolve their differences ? hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ ? two main powers ? hai trục chính ? two weeks ? hai tuần lễ ? power-hungry, megalomaniac ? ham quyền lợi ? hot and dry (weather) ? hanh ? to weaken ? hao mòn ? (1) interesting, well; or (2) have the habit of doing; often, frequently ?
hay ? ay coldish north-westerly wind (blowing in autumn) ? heo may ? funerals and weddings, mourning and joy ? hiếu hỉ ? awe-inspiringly powerful ? hiển linh ? implicit, tacit, read between the lines ? hiểu ngầm ? skill, prowess ? hiệp trí ? (1) flower, blossom, bloom (2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese ?
hoa ? flowered candelabrum of the wedding night, marriage ? hoa chúc ? flowery, flamboyant ? hoa hòe ? fine, beautiful, splendid, flowery ? hoa mỹ ? flower-filigreed paper ? hoa tiên ? flower-garden ? hoa viên ? flower garlands and colored lanterns ? hoa đăng ? to welcome ? hoan nghinh ? to welcome ? hoan nghênh ? unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child ? hoang thai ? to weep noisily ? hu hu ? murder weapon ? hung khí ? multiflorous knootweed ? hà thủ ô ? lower jaw ? hàm dưới ? (1) filling (tooth) (2) to weld ?
hàn ? oxyacetylene welding ? hàn xì ? electric welding ? hàn điện ? knitwear ? hàng dệt kim ? to sweat, perspire ? hãn ? (flower) to have just opened, bloomed ? hé nở ? gas, vapor; incendiary weapon ? hóa khí ? day of the week ? hôm thứ ? cold (weather) day ? hôm trời lạnh ? (1) brave, strong, powerful, heroic (2) bear ?
hùng ? powerful, strong ? hùng cường ? powerful yet gentlemanly ? hùng hào ? strong, powerful ? hùng hậu ? strong, weighty ? hùng mạnh ? powerful nation ? hùng quốc ? powerful chief ? hùng trưởng ? powerful style, powerful writing ? hùng văn ? weaken, grow weak(er) or feeble, weakened, enfeebled ? hư nhược ? joss-sticks and flowers ? hương hoa ? lotus seed-pod, watering-can rose, shower-rose ? hương sen ? sunflower, heliotrope ? hướng nhật ? to receive welfare ? hưởng oen phe ? to echo, respond, answer, support; response ? hưởng ứng ? (1) summer (2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane) ?
hạ ? lower the sails ? hạ buồm ? lower part of the abdomen ? hạ bộ ? low(er) level, lower class ? hạ cấp ? to lower the flag ? hạ cờ ? to lower prices, devaluate, debase ? hạ giá ? to lower one’s voice ? hạ giọng ? to lower somebody’s coffin into the grave ? hạ huyệt ? downstream, lower section, lower social class ? hạ lưu ? to lower the blinds ? hạ mành xuống ? lower house, house of commons, house of representatives ? hạ nghị viện ? to lower; low ? hạ thấp ? minor, lower (level) ? hạ tầng ? to lower, fall, come down, drop ? hạ xuống ? lower rank, inferior rank ? hạ đẳng ? out of one’s wets ? hết hồn ? coefficient, weight (of subject in exam) ? hệ số ? power factor ? hệ số công suất ? national electrical power system ? hệ thống điện Quốc gia ? (1) to blow one’s nose (2) wedding, joy ?
hỉ ? happy occasion, wedding ? hỉ sự ? seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon ? họa hoằn ? misfortune and happiness, luck and unluck, weal and woe ? họa phúc ? to be smart or do well in school ? học giỏi ? attack with fire, use fire as an offensive weapon ? hỏa công ? last week ? hồi tuần qua ? (1) to reply, answer (a letter) (2) to echo ?
hồi âm ? reply or answer (a letter, a request, etc.) ? hồi đáp ? safflower, (food) blood pudding ? hồng hoa ? let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot ? hở cơ ? wealthy, well-off, propertied, moneyed ? hữu sản ? (of flower) beautiful but without ? hữu sắc vô hương ? fraternity, affection between friends ? hữu ái ? in good wealth, well ? khang cường ? when we look at the issue this way, in this light, in this respect ? khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy ? despise wealth, despise riches ? khinh tài ? weapons stockpile, weapon store(s) ? kho vũ khí ? bunker, magazine (for weapons) ? kho đạn vũ khí ? (sweet) potato ? khoai ? to brag about or flaunt one’s wealth, be purse-proud ? khoe của ? (1) to wear on one’s shoulders (2) to brag, boast, talk big ?
khoác ? the gap between rich and poor ? khoảng cách giàu nghèo ? about once a week ? khoảng một tuần một lần ? bower, boudoir ? khuê phòng ? very, rather; well, good, enough ? khá ? to be well off ? khá giả ? electrical power consumer ? khách hàng sử dụng điện ? to congratulate, wish well ? khánh chúc ? have one’s throat contracted by too much sweetness ? khé cổ ? clever in one’s words, smooth-tongued, well-spoken ? khéo mồm ? arms, weapon ? khí giới ? atmospheric air, weather ? khí giời ? close, tight, well-joined, flush, next to ? khít ? to be out of sorts or under the weather, be off color, be ? khó ở ? to cry or weep bitterly ? khóc như mưa ? as well, too ? không kém ? there were no signs of forced entry ? không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập ? towel, washcloth ? khăn mặt ? ready-to-wear turban (of men) ? khăn xếp ? luck bestowed by a deity, blessing ? khước ? a bit under the weather ? khặc khừ ? lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing ? khệ nệ ? fine, well, healthy, strong ? khỏe ? are you okay, are you alright, are you well ? khỏe không ? strong, vigorous, robust, healthy, well ? khỏe mạnh ? volume, amount, mass, weight ? khối lượng ? pretty well, quite enough ? khớ ? golden wedding ? kim hôn ? as well as, hold more than one position at a time; earn ? kiêm ? sword and bow, weapons ? kiếm cung ? (1) gong (2) flower pot, planter [=cảnh] ?
kiểng ? burweed, cockleburr ? ké đầu ngựa ? to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very ? kém ? inferior, lower (in position, talent) ? kém hèn ? to last a week, be one week long ? kéo dài một tuần ? to last for several weeks ? kéo dài nhiều tuần ? to last several weeks, be several weeks long ? kéo dài vài tuần ? space between teeth ? kẽ răng ? interval between hairs on the scalp ? kẽ tóc ? swear brotherhood, swear ? kết nghĩa ? actually, well ? kể ra ? (1) order, discipline (2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
kỷ ? to wipe one’s sweat ? lau mồ hôi ? between villages (for administrative purposes) ? liên xã ? the world powers ? liệt cường ? watery, weak ? loang loáng ? prosperous, wealthy ? long thịnh ? seaweed ? long tu ? tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed ? lu mờ ? divide, cause disagreement between ? ly gián ? to make weapons out of bronze ? làm các võ khí bằng đồng ? to become wealthy, get rich, enrich ? làm giàu ? to wear down ? làm nhụt ? to do one's job well ? làm việc khá ? to wet, make wet ? làm ướt ? intact, well, healed, unbroken ? lành lặn ? (1) to swerve (through), make one’s way (through) (2) spleen ?
lách ? to gain weight, put on weight, get fatter ? lên cân ? be disemboweled ? lòi ruột ? heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines ? lòng ? compassion (for the weak or injured or sick) ? lòng nhân từ ? bowels or entrails of the earth ? lòng đất ? to answer vaguely ? lơ đãng trả lời ? cobweb, spider’s web ? lưới nhện ? electrical power network, grid ? lưới điện ? electrical power transmission network ? lưới điện truyền tải ? to glance through, surf (the web), glide, pass by (quickly) ? lướt ? newlyweds’ first visit to the bride’s family ? lại mặt ? to overstep the limit (of), exceed the bounds (of), abuse (power, etc.) ? lạm ? to abuse power, authority ? lạm quyền ? a bowel complaint, a chill on the stomach ? lạnh bụng ? to use sweet words, soft language ? lấy lời ngon ngọt ? for the first time in a week ? lần đầu tiên sau một tuần ? famous, well-known ? lẫy lừng ? cube, cubic, power of three ? lập phương ? formal wear, full dress, formal uniform ? lễ phục ? to be skewed, slanted ? lệch lạc ? to fit into well ? lọt thỏm ? windy, draughty, wind-swept ? lộng gió ? abuse, abuse one’s power, excessive action ? lộng hành ? a flowery style ? lời văn bay bướm ? fortune and fame, wealth and fame ? lợi danh ? the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless) ? lục vị ? glower, stare silently and angrily at ? lừ ? the spirit is willing but the flesh is weak ? lực bất tòng tâm ? corvee, toil of drawers of water and hewers of ? lực dịch ? powerful force ? lực lượng hùng hậu ? lifting power, lift ? lực nâng ? to carry, wear, bear ? mang ? to wear glasses ? mang cặp kính ? to wear shoes ? mang giày ? to wear glasses ? mang kinh ? to owe, be indebted to ? mang nợ ? to wear on one’s back ? mang sau lưng ? to owe somebody a debt of gratitude, be in somebody’s debt ? mang ơn ? yeast, brewer’s yeast, beer yeast ? men bia ? mouth of a well ? miệng giếng ? faint, slender, slim, weak, thin, delicate ? mong manh ? to miss one’s sweetheart ? mong nhớ người yêu ? (1) to desire, want (2) to look like (weather) ?
muốn ? to wear (down), abrade ? mài mòn ? the weather is cool ? mát giời ? contented, well-off ? mát mặt ? blood flowed out ? máu ộc ra ? power-loom ? máy dệt ? mower, mowing-machine, reaper, harvester ? máy gặt ? nuclear power plant ? máy nguyên tử ? electrical power generator ? máy phát điện ? (telephone) answering machine ? máy trả lời ? steam-shovel, excavator, power-shovel ? máy xúc ? force, power, strength ? mãnh lực ? body, oneself, I, we (inclusive) ? mình ? (form of address between people on a familiar basis) ? mình ơi ? to wear (down, out); worn ? mòn ? tired of waiting, weariness of waiting ? mòn con mắt ? to wear oneself out ? mòn sức ? a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws ? móng rồng ? follower, disciple ? môn đệ ? romantic, sweet to hear ? mùi mẫn ? a very sweet smell ? mùi thơm ngát ? to dance, gesture, brandish a weapon ? múa ? to suck sweets ? mút kẹo ? rain and wind, unfavorable weather ? mưa gió ? thundershower, rainstorm ? mưa giông ? the 14th (date on Western calendar) ? mười bốn tây ? ump-teen (number between 10 and 20) ? mười mấy ? between 10 and 20 years ? mười mấy năm ? to use borrowed property for one’s own gain ? mượn đầu heo nấu cháo ? World Wide Web (WWW) ? mạng lưới giao liên toàn cầu ? strong, healthy, well, robust ? mạnh ? know influential person, have powerful connections ? mạnh cánh ? to be well, healthy ? mạnh khỏe ? strong, powerful, vigorous ? mạnh mẽ ? lowest, worst, the lowest grade, the worst kind, the lowest class ? mạt hạng ? to take a week ? mất một tuần ? a few weeks ? mấy tuần ? a few weeks, several weeks ? mấy tuần lễ ? these last few weeks ? mấy tuần nay ? these past few leeks, the last few weeks ? mấy tuần này ? I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you ? mấy tuần rồi mới thấy ông ? body; well rounded, (of women) plump, buxom ? mẩy ? 5th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ? mậu ? to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on ? mặc ? to put on, wear long pants ? mặc quần dài ? to wear a bra ? mặc xú chiêng ? to wear a bulletproof vest ? mặc áo chống đạn ? to wear a bikini ? mặc đồ tắm hai mảnh ? to wear a uniform ? mặc đồng phục ? powerful ? mặt to tai lớn ? tired, fatigued, weary ? mệt ? tired, weary ? mệt mỏi ? all is well, all went well ? mọi sự tốt đẹp ? oil well ? mỏ dầu ? offshore oil well ? mỏ dầu ngoài khơi ? tired, weary ? mỏi mệt ? (1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold (2) landmark, boundary ?
mốc ? (1) termite, white ant (2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between ?
mối ? middleman, go-between ? mối lái ? cold perspiration, night sweat ? mồ hôi trộm ? soaked in sweat ? mồ hôi ướt đẫm ? every, each week ? mỗi tuần ? (1) grave, tomb (2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders) ?
mộ ? nocturnal emission, wet dream ? mộng tinh ? a bouquet (of flowers) ? một bó hoa ? the eleventh and the twelfth lunar months, the end of the year ? một chạp ? a powerful nation ? một dân tộc đầy sức sống ? a sum owed, a debt ? một nố nợ ? one week ? một tuần ? one week ? một tuần lễ ? a week’s work, labor ? một tuần lễ lao động ? one more week ? một tuần nữa ? a week later ? một tuần sau ? newest, latest, most recent ? mới nhất ? fashionable and wealthy young people ? nam thanh nữ tú ? (do something) in one’s own sweet time (way) ? ngang dọc ? to be weak, feeble ? nghèo yếu ? (1) to look round, look about one; (20 to welcome ? nghênh ? to welcome and entertain solemnly a guest of honor ? nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý ? to welcome (a guest) ? nghênh tân ? to welcome ? nghênh đón ? rattan work, rattan weaving ? nghề đan mây ? knotweed, jointweed, lady’s-thumb ? nghể ? flower arranging (ikebana) ? nghệ thuật cắm hoa ? nice, sweet, well-mannered, well-behaved, obedient ? ngoan ? to behave (nicely); well-behaved, obedient, docile ? ngoan ngoãn ? good, well, easy; delicious, tasty ? ngon lành ? atomic weight ? nguyên tử lượng ? moon and flowers, flirtation, courting, lovemaking ? nguyệt hoa ? power source, power supply ? nguồn điện ? silver wedding ? ngân hôn ? aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month ? ngâu ? maize and sweet potato ? ngô khoai ? to be under the weather, not quite well ? ngúng nguẩy ? (1) to prevent, hinder (2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer
(3) to prevent, hinder ?
ngăn ? orderly, well-kept, well-ordered ? ngăn nắp ? five blessings (wealth, position, longevity, good health, security) ? ngũ phúc ? become less and less, weaken, become or grow weak ? ngơn ngớt ? person answering the phone ? người bắt máy ? person in power, authority ? người cầm quyền ? the communists were overthrown ? người cộng sản bị lật đổ ? old, weak people ? người già yếu ? a very powerful person ? người rất có thế lực ? boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart ? người yêu ? move heaven and earth, ply (between) ? ngược xuôi ? sky-scraping, sky-high, towering ? ngất trời ? jade-like, ivory-like, jewel-like ? ngọc ngà ? leaving a sweetish taste, leaving a delicious taste ? ngọt giọng ? very sweet-very tasty, very delicious ? ngọt lịm ? (as) sweet as honey ? ngọt như mía lùi ? cloyingly sweet ? ngọt sắc ? stifling, sweltering ? ngốt người ? to shoot up (of cabbage, tobacco plant); towering ? ngồng ? queer, quaint, odd, funny, cute, pretty, sweet ? ngộ nghĩnh ? to live, dwell, reside ? ngụ ? to sleep well ? ngủ ngon ? to sleep well, sleep easily ? ngủ ngon lành ? to sleep well, sleep peacefully ? ngủ thoải mái ? to have a well-developed chest ? ngực nở nang ? suck and dangle (sweet) in front of (somebody) ? nhem thèm ? the weaker sex ? nhi nữ ? rich, wealthy ? nhiều tiền ? many weeks ago ? nhiều tuần trước đây ? feeble, faint, weak ? nhu nhược ? moisten, damp, wet, refreshing ? nhuần ? rich, moneyed, wealthy, opulent ? nhà cao cửa rộng ? roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet ? nhà cầu ? floor below, lower floor ? nhà dưới ? nuclear power plant ? nhà máy nguyên tử ? thermal power station, thermoelectric plant ? nhà máy nhiệt điện ? hydroelectric power plant ? nhà máy thủy điện ? electricity generation plant, power plant, power station ? nhà máy điện ? communal house (in the western plateau) ? nhà rông ? intermediary, go-between ? nhà trung gian ? urban power-station, urban power-house ? nhà đèn ? to be too weak-hearted to swim across the river ? nhát gan không dám bơi qua sông ? harmony, accord (between or among people) ? nhân hòa ? human strength, force, power, manpower ? nhân lực ? paramour, lover, sweetheart ? nhân ngãi ? (1) spring (2) tweezers; to extract with tweezers ?
nhíp ? as we know it ? như chúng ta đang thấy ? as we have already seen ? như chúng ta đã thấy ? as we all know ? như chúng ta đều biết ? as if one were a stranger ? như một người khách lạ ? as we discussed above ? như ta đã bàn ở trên ? as we have seen ? như ta đã thấy ? a weight off shoulders ? như trút được gánh nặng ? to yield power, authority ? nhường chính quyền ? to tire, get tired, get weary; weak ? nhược ? weak, small and weak ? nhược tiểu ? weak point, weakness ? nhược điểm ? to wet a towel ? nhấp nước khăn mặt ? to pick, gather flowers ? nhặt hoa ? sweat abundantly, be all of a sweat, sponge down ? nhễ nhại ? newlyweds first visit to the bride ‘s family ? nhị hỉ ? in harmony, harmonious, rhythmic, well-balanced ? nhịp nhàng ? small and weak ? nhỏ yếu ? to pluck up weeds ? nhổ cỏ ? to weigh anchor ? nhổ neo ? rope, string, fine cord; sweetish ? nhợ ? blunt, get damped, get dampened, weaken ? nhụt ? be well-cooked, be well-done, feel a pervasive pain (numbness) ? nhừ ? appropriate steps were taken ? những bước thích hợp đã được thực hiện ? numerous trees were uprooted ? những cây cối bị trốc gốc ? flowery words, speech ? những lời nói hoa mỹ ? youth, flower of age ? niêu thiếu ? eat and drink well ? no say ? understanding, power of abstract thought, power of reasoning ? não lực ? putting the weight ? ném tạ ? to speak as if one were reading a lesson ? nói mà như là đọc bài ? say a few sweetly ironical words ? nói mát ? to say sweet nothings to someone ? nói ngọt với người nào ? traditional wedding hat ? nón cụ ? to be hot, stifling; sweltering heat ? nóng bức ? give (lose) ground, become weaker, weaken ? núng ? small amount, amount between five and seven ? năm bảy ? wind power, wind energy ? năng lượng gió ? nuclear power, nuclear energy, atomic energy ? năng lượng hạt nhân ? solar power, solar energy ? năng lượng mặt trời ? fusion power, thermonuclear energy ? năng lượng nhiệt hạch ? to live, dwell, reside ? nơi trú ? to bring wedding presents to the bridge’s house ? nạp thái ? to know well, understand ? nắm rõ ? blistering heat; blisteringly, swelteringly hot ? nắng ác ? sunny and beautiful (weather) ? nắng đẹp ? to lie between ? nằm giữa ? (1) heavy, weighty, serious, ponderous (2) low-constricted tone ?
nặng ? to feel unwell ? nặng mình ? make (pull, put on, wear) a long face ? nặng mặt ? to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody ? nặng nợ ? well-behaved, well-mannered, virtuous ? nết na ? if it were me ? nếu là tao thì ? sultry, sweltering ? nồng nực ? to shoot, fire weapons ? nổ súng ? famous, well-known ? nổi tiếng ? the sweets ? nỗi ngọt bùi ? a towering rage ? nộ khí xung thiên ? debt; to owe, be indebted to ? nợ ? to owe; debt ? nợ nần ? flower-bud ? nụ hoa ? jewel, jewelry ? nữ trang ? majestic, regal, imposing; power, authority ? oai ? power and reputation ? oai danh ? formidable, awe-inspiring ? oai hùng ? loud and powerful (of voice) ? oang ? indisposition (due to cold, bad weather) ? phong hàn ? towering wrath ? phong lôi ? beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes ? phong quang ? harmony between husband and wife ? phu xướng phụ tùy ? to be a killjoy, wet blanket ? phá bĩnh ? to be a killjoy, wet blanket ? phá bỉnh ? to deflower, deprive of virginity ? phá trinh ? the weaker sex ? phái yếu ? to take or swear an oath ? phát nguyện ? put on excessive weight ? phát phì ? to take or swear an oath ? phát thệ ? induce sweating, act as a sudatory substance, scatter ? phát tán ? decentralization, division or separation of power or authority ? phân quyền ? molecular weight ? phân tử lượng ? (1) tasteless (2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very ?
phèo ? to swell ? phình ? to swell (outwards) ? phình ra ? western side, west ? phía tây ? southwest side, direction ? phía tây nam ? house, dwelling ? phòng ốc ? prosperous, powerful (country) ? phú cường ? rich (wealthy) family ? phú gia ? rich, wealth ? phú hậu ? happiness and wealth ? phúc lộc ? reply, answer (a letter) ? phúc âm ? (of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were ? phảng phất ? condition of the weaker sex ? phận bồ ? to swell, bloat ? phồng ? the spread, proliferation of nuclear weapons ? phổ biến vũ khí nguyên tử ? be blown or puffed up, swell ? phổng ? (1) complicated, complex (2) fragrant, flavored, sweet-smelling ?
phức ? after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over ? qua ? relation, connection between ? quan hệ giữa ? relations between the US and Communist Vietnam ? quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN ? clear (weather) ? quang đãng ? return to one’s paternal home after the wedding day ? quy ninh ? (1) acting (president, etc.) (2) authority, power
(3) right (to do something) ?
quyền ? power, authority, influence ? quyền bính ? power, authority, influence ? quyền hành ? limit of someone’s power, authority, rights ? quyền hạn ? power, influence ? quyền lực ? no power but many responsibilities ? quyền rơm vạ đá ? power of life or death ? quyền sinh sát ? power-usurping courtier ? quyền thần ? power, influence, authority ? quyền thế ? power, authority ? quyền uy ? the communist forces were surrounding Saigon ? quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn ? military weapon ? quân giới ? military materials, weapons ? quân khí ? to sweep, scan ? quét ? to sweep clean, sweep up ? quét sạch ? to sweep up, tidy up ? quét tước ? (1) valuable, noble, precious, to esteem; valuable (2) quarter, three months
(3) 10th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
quí ? blower, fan ? quạt gió ? (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls] (2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous ?
quả ? chief of province (in the western plateau) ? quản đạo ? underwear ? quần xì líp ? to wear one’s clothes in disarray ? quần áo treo bừa bãi ? smaller and weaker country ? quốc gia tiểu nhược ? national welfare and the people’s ? quốc kế dân sinh ? a welfare fund ? quỹ phúc lợi ? to sweat, perspire ? ra mồ hôi ? to sweat, perspire ? ra mồ hội ? cudweed, everlasting gnaphalium ? rau khúc ? water morning glory, spinach, bindweed ? rau muống ? (1) to wander (2) alga(e), seaweed ?
rong ? water-plants and mosses, sea-weed alga ? rong rêu ? gentle, sweet, mild ? rthùy mị ? safflower-rum ? rum ? fields between two hills ? ruộng rộc ? (1) intestine, bowel, stomach (2) core, blood
(3) blood ?
ruột ? bowel of horse ? ruột ngựa ? to master (a subject), know something well; to be clear ? rành ? damp, wet, moist, humid ? râm rấp ? clear, distinct; clearly, distinctly; to know well, understand clearly ? rõ ? fragrant khotweed ? răm ? eyes wet with tears ? rơm rớm nước mắt ? to have tears welling up ? rưng rưng ? to receive, greet, welcome ? rước ? to sweat, ooze ? rướm ? that; to answer, speak up ? rằng ? to ooze, sweat ? rịn ? to fall (leaves, flower, fruit, hair) ? rụng ? to lose one’s wealth, become impoverished ? sa sút ? after more than a week ? sau hơn một tuần lễ ? feel out of sorts, feel under the weather ? se mình ? superpower (nation) ? siêu cường ? superpower (country) ? siêu cường quốc ? (1) but, however, still, nevertheless (2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar ?
song ? but, however, still, nevertheless ? song le ? well-off, well-to-do ? sung túc ? to consider, think, reflect; to decline, weaken ? suy ? to lose one’s wealth, become poor ? suy kém ? to consider, weigh, think out ? suy xét ? to weaken, decline; weak, feeble ? suy yếu ? accomplished, efficient, well-experienced ? sành sỏi ? bright (full of light), clear, well-lit, intelligent ? sáng sủa ? to walk abreast, stand beside, be well-matched ? sánh vai ? to swell, be shaggy; large, huge, enormous ? sù ? to cry, weep ? sùi sụt ? gun, weapon ? súng ? anti-aircraft weapon ? súng cao xạ ? mortar (weapon) ? súng cối ? guns and ammunition, weapons ? súng đạn ? to lose weight ? sút cân ? weak spot, weakness ? sơ hở ? to swell, bloat; swollen ? sưng ? considerably swell ? sưng húp ? to swell ? sưng vù ? swollen; to swell up ? sưng vếu ? to swell up; swollen up ? sưng vếu lên ? suntanned, weather-beaten ? sạm nắng ? bestowed by royal decree ? sắc tứ ? stretch one’s powers, be fully stretched ? sặc gạch ? to loose weight, slim down ? sọp ? number one, topnotch, first class, swell ? số dách ? to hover between life and death, be half ? sống dở chết dở ? to live well ? sống sung túc ? weakness, weak point, foible ? sở đoản ? to diminish, decrease, drop, fall, decrease, lower, cave in ? sụt ? to lose weight ? sụt cân ? to cry, weep ? sụt sùi ? to cry, weep ? sụt sịt ? buying power, purchasing power ? sức mua ? human power(ed) ? sức người ? strange, weird thing ? sự lạ ? separation of powers ? tam quyền phân lập ? third power, cube ? tam thừa ? trouble, welfare ? tao loạn ? (1) follower, hireling (2) hands and feet ?
tay chân ? to cling to one’s power and position ? tham quyền cố vị ? to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse ? thanh lọc ? in the Western, Occidental way, fashion ? theo kiểu tây phương ? in the western style ? theo lối Tây phương ? dozing, between waking and sleeping ? thiu thiu ? innate, inborn, gifted, endowed with ? thiên phú ? (1) cholera (2) weather, climate ?
thiên thời ? reactive power compensator ? thiết bị bù công suất phản kháng ? power system stabilizer ? thiết bị ổn định hệ thống điện ? to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus ? thiếu ? underweight ? thiếu cân ? ventilated, well-aired ? thoáng gió ? motor-boat, power-boat, speedboat, outboard ? thuyền máy ? swallowed, ingested medicine ? thuốc ướng ? in the southwest U.S. ? thuộc cùng Tây Nam Mỹ ? to be on the western seacoast ? thuộc về bờ biển phía tây ? grow familiar (with, experienced, skillful, be well up to) ? thành thục ? the west ? thái tây ? December, twelfth lunar month ? tháng chạp ? bell-tower, steeple, campanile ? tháp chuông ? drilling rig, drilling tower, derrick ? tháp khoan ? (1) time (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure ?
thì ? then, on the other hand, in contrast, but, however ? thì lại ? (tag question expecting a positive answer), perhaps ? thì phải ? key point, weak point ? thóp ? to wean (from breastfeeding) ? thôi bú ? union between families by marriage, alliance ? thông gia ? narrow well with pure water ? thơi ? fragrant, sweet-scented ? thơm ngát ? (1) (polite form of address), answer, reply (2) sparse, thin ?
thưa ? speak up, answer, reply ? thưa thốt ? the people, the multitude, the crowd, the lower classes ? thương sinh ? acorus calamus sweet rush, sweet sedge ? thạch xương bồ ? to (weigh) anchor ? thả neo ? deflowered, lose one’s virginity ? thất trinh ? powerful, potent, mighty ? thần thế ? the twelve earth’s stems cyclical terms ? thập nhị chi ? to wear a tie ? thắt ca vát ? to wear a seatbelt ? thắt dây an toàn ? perfectly straight; to cross, pass, go between ? thẳng băng ? power, force, influence, authority ? thế lực ? however, nevertheless ? thế mà ? but, however ? thế nhưng ? influential, powerful ? thế thần ? to vow, swear ? thế ước ? to swear, pledge, vow ? thề ? to swear, vow ? thề bồi ? to swear an oath ? thề thốt ? to swear loyalty ? thề trung thành ? to swear to god ? thề với trời đất ? (1) easy-going, lacksidasical (2) to speak with a weak voice (as one close to death) ?
thều thào ? stewed meat ? thịt hầm ? unfavorable weather ? thời tiết bất lợi ? unfavorable weather ? thời tiết bất thuận ? mild weather ? thời tiết dịu ? stifling heat, weather ? thời tiết ngột ngạt ? the weather is sultry ? thời tiết nực nội ? bad weather ? thời tiết xấu ? silversmith, jeweler ? thợ bạc ? goldsmith, jeweler ? thợ kim hoàn ? lower house, house of commons ? thứ dân viện ? what kind of weapon ? thứ vũ khí gì ? secondary, second-rate, lower class, lower rank ? thứ đẳng ? to be well aware (of something, that) ? thừa biết ? to receive, welcome ? thừa tiếp ? to have a basic knowledge, real education, well-learned ? thực học ? real, actual power (authority) ? thực quyền ? glad tidings, good or welcome news ? tin vui ? vital forces, vitality, power, sap ? tinh lực ? expert in, having a good command of, well-versed in ? tinh thông ? to be well-versed in Chinese characters ? tinh thông chữ Nho ? skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made ? tinh xảo ? to wear out, thin out, consume ? tiêu hao ? however ? tiếng thế ? to greet, welcome, receive; reception ? tiếp đón ? money, mammon, wealth, fortune ? tiền tài ? hewer, woodcutter, woodsman, lumberjack ? tiều phu ? small power (country) ? tiểu bá ? small and weak ? tiểu nhược ? all-powerful ? toàn năng ? full power (authority); governor ? toàn quyền ? to sweat, perspire ? toát mồ hôi ? to break out in a cold sweat ? toát mồ hôi lạnh ? to come out, pour out (sweat) ? toát ra ? to adorn, wear ? trang sức ? controversy, dispute between ? tranh chấp giữa ? power struggle ? tranh giành quyền lực ? in the last two weeks ? trong 2 gần tuần lễ qua ? at the end of last week ? trong cuối tuần qua ? over (or during) the last two weeks ? trong hai tuần vừa qua ? per week, during one week ? trong một tuần ? for many weeks ? trong nhiều tuần ? over, during the last few weeks ? trong suốt mấy tuần qua ? this week ? trong tuần này ? (during) last week ? trong tuần qua ? in a few more weeks ? trong vài tuần lễ nữa ? within one or two weeks ? trong vòng một hai tuần ? within a week ? trong vòng một tuần ? within a few weeks ? trong vòng vài tuần ? agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary ? trung gian ? (1) to access (2) website ?
truy cập ? bowels, intestine; chain, string ? tràng ? change in the weather, bad weather ? trái gió trở trời ? disagreeable, unwelcome, shocking ? trái tai ? a forehead furrowed by old age ? trán nhăn và tuổi già ? jewel, gem ? trân bảo ? heavy, ponderous, weighty ? trình trịch ? very weak and inefficient ? trói gà không nổi ? to take shelter; to live, dwell ? trú ? to live, dwell, reside ? trú ngụ ? (let) a hundred flowers bloom ? trăm hoa đua nở ? to open, show; to expand, swell ? trương ? to swell, expand ? trương phồng ? flowery curtains ? trướng hoa ? flowered curtain, bridal chamber ? trướng loan ? serious, weighty case ? trường hợp nặng ? electrical power station ? trạm điện ? to answer, respond, reply ? trả lời ? to answer a question ? trả lời cho câu hỏi ? to answer a question ? trả lời câu hỏi ? to answer vaguely ? trả lời mập mờ ? to answer right away ? trả lời ngay ? to give one-word answers ? trả lời nhát gừng ? to answer the phone ? trả lời điện thoại ? to retort, riposte, answer somebody back, talk ? trả treo ? to pay a week in advance ? trả trước một tuần ? heavy, lumpish, weighty ? trịch ? body weight ? trọng lượng cơ thể ? specific weight ? trọng lượng riêng ? gravity, weight ? trọng lực ? to weigh; weight of, tonnage, load, capacity ? trọng tải ? treat well ? trọng đãi ? folk song contest in the countryside (between group ? trống quân ? sprout, shoot, flower, blossom ? trỗ ? not well arranged ? trộc trệch ? cold weather ? trời lạnh ? cool and fresh weather ? trời mát ? sweltering weather ? trời nóng bức ? the weather is sultry ? trời nồng nực ? hot weather ? trời nực ? the beautiful weather returns ? trời đẹp trở lại ? government assistance, welfare ? trợ cấp chính phủ ? to glower, open wide (eyes) ? trợn ? (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII) (2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift ?
trục ? famous, well-known ? trứ danh ? to glower, glare at ? trừng ? however, but, yet ? tuy nhiên ? however, nevertheless ? tuy thế ? however, although, nevertheless ? tuy vậy ? to swear, vow, take an oath ? tuyên thệ ? to take a oath of office, swear into office ? tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ ? well-bred, well-brought-up ? tuấn nhã ? (1) week, 10 days, decade (2) round, turn around
(3) to visit, guard, patrol ?
tuần ? weekly magazine, weekly newspaper ? tuần báo ? decade, period of ten days, week ? tuần nhật ? this week ? tuần này ? last week ? tuần qua ? last week ? tuần rồi ? next week ? tuần sau ? last week ? tuần trước ? next week ? tuần tới ? last week ? tuần vừa qua ? (Buddhism) power of intelligence ? tuệ lực ? riches, wealth, talent, ability ? tài hóa ? (1) skill, talent; wealth (2) fiscal year ?
tài khóa ? god of wealth ? tài thần ? a ship weighing 40,000 tons ? tàu có trọng tải 40.000 tấn ? (1) modern, recent, fresh, up-to-date, new (2) 8th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
tân ? modern (western) education (as opposed to traditional education) ? tân học ? northwest ? tây bắc ? southwest ? tây nam ? very light, imponderable, weightlessness ? tênh tênh ? affection (between parents and children) ? tình thâm ? believer (religious), follower, the faithful ? tín hữu ? believer, follower of a religion ? tín đồ ? Catholic, follower of Catholicism ? tín đồ Công giáo ? Muslim, follower of Islam ? tín đồ Hồi giáo ? Buddhist, follower of Buddhism ? tín đồ Phật Giáo ? to calculate, count, figure, weigh the pros and cons ? tính toán ? lower court ? tòa án cấp thấp ? to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather ? tóm thâu ? cultured, literate, well-read, learned ? túc học ? gain weight ? tăng trọng ? jewelry, property ? tư trang ? smart, well-cared ? tươm tất ? to water flowers ? tưới hoa ? (1) to know well (2) wall ?
tường ? (1) dumbbell, weight (2) to thank, show thanks for ?
tạ ? dry, fair weather ? tạnh ráo ? (1) to manage to get, dig up (2) early
(3) sweep
(4) jujube
(5) seaweed, algae ?
tảo ? to weed a grave ? tảo ngộ ? firing range, field of fire; range, reach of a weapon ? tầm bắn ? contriving well ? tần tảo ? lower level ? tầng phía dưới ? to centralize (administrative powers) ? tập quyền ? to take a shower, bath ? tắm một cái ? to power off ? tắt điện ? tiny bit, wee bit ? tẹo ? clothing and jewels (of a woman) ? tế nhuyễn ? new year festival (solar calendar), western new year ? tết tây ? to weep or talk incessantly; whisperingly ? tỉ tê ? where do we rest tonight? ? tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? ? fine, good, well ? tốt đẹp ? stationary with flower design ? tờ hoa ? be afraid of, dread, stand in awe of ? tởn ? closet, wardrobe. dresser, chest of drawers ? tủ quần áo ? to say farewell, say goodbye, part ? từ biệt ? to get off welfare ? từ bỏ oen phe ? word, phrase borrowed from Chinese ? từ ngữ mượn từ tiếng Tầu ? from East to West ? từ đông sang tây ? be renewed, be revived, mend, grow better, reform ? tự tân ? (1) to swell (part of the body), swollen (2) (wet) nurse
(3) dark
(4) quiet, secluded ?
u ? awesome, awe-inspiring; grandeur greatness, sublimity ? uy linh ? power, authority, influence ? uy lực ? power, influence, prestige ? uy thế ? to pledge or swear allegiance by drinking ? uống máu ăn thề ? received a well-deserved promotion ? vinh thăng ? jewel, gem, precious stone ? viên ngọc ? lower house, house of commons (in uk), house of ? viện dân biểu ? a few, several weeks ? vài tuần lễ ? a few weeks before ? vài tuần trước khi ? at the end of this week ? vào cuối tuần này ? at the end of last week ? vào cuối tuần qua ? between (X và Y) ? vào giữ ? in between ? vào giữa ? between the eyes, in the middle of one's forehead ? vào giữa trán ? last week ? vào tuần rồi ? last week ? vào tuần trước ? next week ? vào tuần tới ? feel or be unwell or ill ? váng vất ? to roll between one’s finger and thumb, twiddle ? vân vê ? follower, supporter, side, wing ? vây cánh ? flyweight ? võ sĩ ruỗi ? nurse maid, wet nurse ? vú em ? fine, florid, flowery ? văn hoa ? to curse, swear, use profanity ? văng tục ? to say farewell ? vĩnh biệt ? weapon, arms, armament, weaponry ? vũ khí ? chemical weapon ? vũ khí hóa học ? nuclear weapon ? vũ khí hạch nhân ? nuclear weapon ? vũ khí hạch tâm ? nuclear weapon, atomic weapon ? vũ khí hạt nhân ? atomic, nuclear weapon ? vũ khí nguyên tử ? heavy weapon ? vũ khí nặng ? conventional weapon ? vũ khí quy ước ? biological weapon ? vũ khí sinh học ? defensive weapon ? vũ khí tự vệ ? automatic weapon ? vũ khí tự động ? biological weapon ? vũ khí vi trùng ? armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon ? vũ trang ? to carry off, carry away, sweep off ? vơ vét ? powerful sovereign (monarch), emperor, king, ruler ? vương bá ? flower garden ? vườn cảnh ? flower garden, park ? vườn hoa ? a garden pervaded with the fragrance of flowers ? vườn nức mùi hoa ? material with a flower pattern or print, flowered material ? vải in hoa ? to wet oneself, pee one’s pants ? vải đái ? to wet one’s pants, pee in one’s pants ? vải đái ra quần ? to wet oneself, pee one’s pants ? vải đái trong quần ? but, however ? vậy mà ? watch tower gazebo ? vọng lâu ? to welcome warmly ? vồ vập ? stable, firm, strong, powerful ? vững mạnh ? to wed, marry, contract marriage with somebody, to ? xe duyên ? spring weather, spring day ? xuân thiên ? flower of youth, prime of life, springtime of one’s ? xuân xanh ? to lose weight ? xuống cân ? to lower prices ? xuống giá ? to lower one’s voice ? xuống giọng ? my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly ? xá ? pierce the ears (for wearing earrings) ? xâu tai ? briefs, underwear, panties ? xì líp ? to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out ? xóa nhòa ? to go down, subside (swelling, etc.) ? xẹp xuống ? rather weak ? yêu yếu ? love (between boys and girls) ? yêu đương ? to gradually weaken ? yếu dần ? weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed ? yếu hèn ? weak; weakness and shortcoming ? yếu kém ? tender, soft, weak, feeble; to feel fondness or affection for somebody ? yếu mềm ? weak, feeble; weakness ? yếu đuối ? Europe and the United States, Occidental, Western ? Âu Mỹ ? westernization, westernize ? Âu Tây hóa ? to westernize, Europeanize ? Âu hóa ? European, western education ? Âu học ? western clothes, western clothing ? Âu phục ? Europe and Asia, East and West ? Âu Á ? my dearest, my sweetest, my love ? ái nương ? underwear, vest ? áo lót ? shirt (Western-style) ? áo sơ mi ? cotton sweater ? áo vệ sinh ? separation between life and death ? âm dương cách biệt ? (of weather) mild ? âm âm ? (1) Europe, European (2) seagull
(3) might as well
(4) worry, concern ?
âu ? sickly, weak, poor ? èo uột ? smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious ? êm ? soft and pleasant, sweet ? êm như ru ? pleasant to the ears, sweet, melodious ? êm tai ? melodious, sweet, mild, smooth, soft, gentle ? êm ái ? to swell ? ình ? why! well! ? ô hay ? drawer (in a table, desk, etc) ? ô kéo ? he was a bridge between France and Vietnam ? ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam ? under the weather, sick ? úi úi ? to dress, wear ? ăn bận ? to attend a wedding (banquet), reception ? ăn cưới ? to be well fitted (for something) ? ăn khớp ? to dress well, be well-dressed ? ăn mặc ngon lành ? to snack, eat between meals ? ăn quà ? to swear ? ăn thầ ? to take an oath, swear brotherhood ? ăn thể ? to eat on borrowed resources ? ăn vay ? to snack, eat between meals ? ăn vặt ? East and West ? Đông và Tây ? Are we there already? ? Đến nơi rồi à ? to knit, weave ? đan ? knit, plait, weave, weave ? đan lát ? to weave rattan, rattan work ? đan mây ? knife-shaped lance and sword, weapons ? đao kiếm ? very crowed, overcrowded ? đen nghịt ? to wear, put on (jewelry, glasses, weapon) ? đeo ? to wear an earring, wear earrings ? đeo bông tai ? to wear a tie ? đeo ca vát ? to wear (eye)glasses ? đeo kính ? to wear on one’s hip, on one’s belt ? đeo ngang hông ? overcome, weighed down, with grief, sorrow ? đeo sầu ? to wear a sword ? đeo thanh gươm ? to wear a sword on one’s hip, side ? đeo thanh gươm bên hông ? to wear on one’s chest ? đeo trên ngực ? to go west, kick the bucket, die ? đi tây ? to have a bowel movement, take a shit ? đi ỉa ? (1) to nail, nail (2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
đinh ? electric(al) power, electricity ? điện lực ? tower, monument; radio, television station ? đài ? calyx, flower cup ? đài hoa ? weather station, weather bureau ? đài khí tượng ? bower, boudoir ? đài trang ? to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear ? đào bới ? to wet the bed ? đái dầm ? to wet one’s pants, pee in one’s pants ? đái ra quần ? silver wedding ? đám cưới bạc ? evade answering an embarrassing question by changing topics ? đánh trống lảng ? (1) to land, take (a vehicle) (2) to answer, reply ?
đáp ? reply (to a welcome address, toasts) ? đáp từ ? detailed schemed solution (answer), model solution, key (to exercises) ? đáp án ? to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with ? đáp ứng ? to answer a call (police) ? đáp ứng báo cáo ? flower, bloom; to flower, blossom ? đâm bông ? there was, were, had been ? đã có ? was, were ? đã là ? to weigh heavily on one’s shoulders ? đè nặng trên vai ? [CL for flowers] ? đóa ? to greet, meet, welcome (on arrival), pick up ? đón ? to greet, welcome ? đón chào ? to accept, receive, welcome ? đón nhận ? receive with consideration, welcome with high regards ? đón rước ? to receive, welcome ? đón tiếp ? to wear a loin-cloth ? đóng khố ? power on, switch on ? đóng điện ? terra-cotta (china) seat, terra-cotta (china) support for flower-pots ? đôn ? winter weather, winter time ? đông tiết ? east and west, orient and occident, asia and Europe ? đông tây ? exactly one week after ? đúng một tuần sau khi ? electrical power generators ? đơn vị phát điện ? electrical power network management unit ? đơn vị quản lý lưới điện ? ashweed ? đương quy ? current, in office, in power, ruling ? đương quyền ? the roads were blocked by floods ? đường sá bị nghẽn vì lụt ? very wealthy person ? đại phú ? to evacuate the bowels, have bowel movements ? đại tiện ? to touch on, mention, dwell ? đả động ? soaking (wet) ? đầm đìa ? cozy, sweet, happy ? đầm ấm ? beginning of the week ? đầu tuần ? complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided ? đầy đủ ? to consider, ponder, deliberate, weigh (one’s words) ? đắn đo ? to sell well, be much in demand, be much sought after ? đắt hàng ? making a nice couple, well-as-sorted ? đẹp đôi ? born out of wedlock, bastard ? đẻ hoang ? whatever, however, no matter how ? đến mấy ? until next week ? đến tuần sau ? to grow or wear a beard ? để râu ? to answer, respond; to satisfy ? để đáp ? to read between the lines ? đọc giữa hai dòng chữ ? answer back ? đối gia đối giảm ? counterpoise, counterweight, counterbalance ? đối trọng ? underwear ? đồ lót ? to put in the same category, make no distinction between ? đồng hóa ? marsh, swamp, wetland ? đồng lầy ? of a person who is well off ? đồng ra đồng vào ? to sweat, perspire ? đổ mồ hôi ? degree of lowering (in a bow) ? độ hạ thấp ? unhealthy weather ? độc trời ? (1) group, organization, unit, team (2) to carry, wear on one’s head
(3) to drop
(4) jack
(5) sergeant ?
đội ? to wear a hat ? đội nón ? motive power, driving force, motive ? động lực ? lose the power of speech from serious illness ? đớ lưỡi ? to answer for sb else, answer on sb’s behalf ? đỡ lời ? dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted ? đụt ? (indicates a person of lower status) ? đứa ? to give a vague answer, say yes (insincerely) ? ư hữ ? (1) very good, well done, A (school grade) ? ưu ? strong and weak points, strengths and weaknesses ? ưu khuyết ? strengths and weaknesses ? ưu khuyết điểm ? unwell, out of sorts (of children) ? ươn mình ? completely wet, soaking wet ? ướt như chuột lột ? soaked with sweat ? ướt đẫm mồ hôi ? (well) clothed and fed, well off, comfortable ? ấm no ? the well-being of the country ? ấm no cho đất nước ? (1) to elevate, lift (2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?
ất ? (1) to drink (2) humid, muggy, wet, damp, moist ?
ẩm ? humid, wet, damp; humidity ? ẩm ướt ? keep silent (because one doesn’t know how to answer) ? ắng cổ ? to stick out, swell, lie at full length ? ềnh ? to swell ? ễnh ? to be incontinent, wet or mess one’s pants (small amount) ? ỉa són ? to be incontinent, wet or mess one’s pants ? ỉa đùn ? sick, weak, feeble ? ốm yếu ? sewer (pipe) ? ống cống ? between, in between ? ở giữa ? to be widowed, to be a widow ? ở goá ? to be widowed, be a widow ? ở góa ? at a lower level ? ở một cấp thấp hơn ? on the lowest rung (of a ladder) ? ở mức thang cuối cùng ? at the lowest level in ... ? ở mức thấp nhất trong ? at the lowest level ? ở mức tối thiểu ? in the lower part of the body ? ở nửa dưới thân thể ? to work as a wet nurse ? ở vú ? to confide, entrust, delegate, vest (authority, power) ? ủy thác ? a vague answer, answer vaguely ? ứ hự ? behave well in society ? ứng thù ? answer evasively ? ừ hữ ? count on one’s power, one’s position, one’s influence ? ỷ thế ?