warm + slightly hot; not very hot ? trad: 屋內很暖。 simpl. 屋内很暖。
Wūnèi hěn nuǎn.
It is warm inside the house.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là ấm áp bên trong ngôi nhà. ?
Thật ấm áp bên trong ngôi nhà. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他親切地問候我。 simpl. 他亲切地问候我。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
He sent me his warm regards.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã gửi cho tôi mến ông. ?
Ông đã gửi cho tôi liên quan đến ấm áp của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他的發言得到熱烈的迴響。 simpl. 他的发言得到热烈的回响。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
His speech is warmly welcomed.
( Google and Bing Machine Translations: )bài phát biểu của ông được chào đón nồng nhiệt. ?
Bài phát biểu nồng nhiệt chào đón. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 觀眾熱烈地鼓掌。 simpl. 观众热烈地鼓掌。
Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
The audience applauded warmly.
( Google and Bing Machine Translations: )Khán giả vỗ tay nhiệt liệt. ?
Khán giả vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 房間裏很暖和。 simpl. 房间里很暖和。
Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
It is warm in the room.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là ấm áp trong phòng. ?
Thật ấm áp trong phòng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她奢望有一個溫暖的家。 simpl. 她奢望有一个温暖的家。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
She has unrealistic dreams of having a warm home.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô có những giấc mơ không thực tế của việc có một ngôi nhà ấm áp. ?
Cô đã có những giấc mơ không thực tế của việc có một ngôi nhà ấm áp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
It is warm today. 
Hôm nay trời ấm. * 018 There is no warm water. Không có nước nóng. * 030 like: warm ? ?
(1) to group, swarm (around, over), cluster (flies) (2) collar ?
bâu ? to be swarmed over by bees ? bị ong bâu ? kind-hearted, warm-hearted; to empathize ? có lòng ? left-over rice that has been warmed up ? cơm ghế ? to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose ? gây chiến ? to warm (up), make warm ? hâm ? to make warm, hot ? hâm nóng ? It’s very warm today ? hôm nay khá ấm ? to get a warm reception ? kẻ đón người đưa ? to swarm, teem ? lâu nhâu ? to swarm, team ? lúc nhúc ? hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded ? máu nóng ? well fed and warmly clothed ? no cơm ấm cật ? lukewarm water ? nước pha âm ấm ? (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense ? nồng ? to warm oneself ? sưởi ? to sunbathe, warm oneself in the sun ? sưởi nắng ? global warming ? tăng nhiệt toàn cầu ? to welcome warmly ? vồ vập ? to show great warmth ? vồn vã ? to warm in one’s arms ? úm ? to heat, boil, warm to push, shove ? đun ? to receive warmly ? đón tiếp nồn nhiệt ? (1) (pleasantly) warm (2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin ?
ấm ? comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united ? ấm cúng ? to feel warm, warm the heart ? ấm lòng ?