picture + painting, drawing or photograph on paper or screen ? trad: 舊照片讓我想起了往事。 simpl. 旧照片让我想起了往事。
Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.
The old pictures remind me of the past.
( Google and Bing Machine Translations: )Những hình ảnh cũ nhắc nhở tôi về quá khứ. ?
Những hình ảnh cũ nhắc nhở tôi về quá khứ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 朋友們在一起照相。 simpl. 朋友们在一起照相。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
The friends are taking a picture together.
( Google and Bing Machine Translations: )Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau. ?
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。 simpl. 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
( Google and Bing Machine Translations: )Paparazzi là thích chụp ảnh của cuộc sống riêng tư của các ngôi sao. ?
Paparazzi có thích chụp ảnh của cuộc sống riêng tư của các ngôi sao. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 牆上掛著兩幅畫。 simpl. 墙上挂着两幅画。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
There are two pictures hanging on the wall.
( Google and Bing Machine Translations: )Có hai hình ảnh treo trên tường. ?
Đó là hai hình ảnh treo trên tường. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 牆上的相框掛歪了。 simpl. 墙上的相框挂歪了。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
( Google and Bing Machine Translations: )Các khung hình trên tường được treo quanh co. ?
Khung trên tường treo quanh co. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這些照片勾起了我的回憶。 simpl. 这些照片勾起了我的回忆。
Zhèxiē zhàopiàn gōuqǐle wǒ de huíyì.
These pictures called up memories.
( Google and Bing Machine Translations: )Những hình ảnh được gọi là những kỷ niệm. ?
Những hình ảnh này được gọi lên những kỷ niệm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
Can you develop the pictures? 
Bạn rửa ảnh được không? * 076 The pictures are on the CD. Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * 076 The pictures are in the camera. Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * 076 like: picture ? ?
a picture hung upside down ? bức tranh treo ngược ? to take a picture, take an x-ray ? chụp hình ? art gallery, picture gallery ? ga lơ ri ? to picture, visualize ? hình dung ? color picture, image ? hình mầu ? figure, diagram, picture, illustration ? hình vẽ ? remember vaguely, imagine, picture, fancy ? mường tượng ? a picture, image ? một bức ảnh ? depict, picture, portary, represent, paint, express; report ? phản ảnh ? card, picture-card ? quân bài ? an exclusive (story, picture, etc.) ? riêng cho ? overall picture, comprehensive or general view, overview ? toàn cảnh ? (1) picture, painting (2) to compete, contend, dispute ?
tranh ? to imagine, picture, visualize ? tưởng chừng ? to imagine, picture; imagination; imaginary, fictional ? tưởng tượng ? put the picture straight ? để bức tranh cho ngay lại ? (1) image, picture, photograph (2) he, him, that (young) man [=anh ấy] ?
ảnh ?