hat + item of clothing worn on your head ? hate + to have a very strong feeling of dislike for ? that + used to show which person or thing we are talking about ? whatever + Anything or everything needed; no matter what ? chat + To talk in a friendly and relaxed manner ? somewhat + little, not very ? trad: 因為太冷，她感冒了。 simpl. 因为太冷，她感冒了。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
It is so cold that she caught a cold.
( Google and Bing Machine Translations: )Nó là như vậy lạnh mà cô bị cảm lạnh. ?
Nó là quá lạnh mà bà nhiễm lạnh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 你們明白我的意思了嗎？ simpl. 你们明白我的意思了吗？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
Do you understand what I mean?
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không? ?
Bạn có hiểu ý tôi chứ? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她跑得上氣不接下氣。 simpl. 她跑得上气不接下气。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang chạy khó khăn như vậy mà em không thể thở. ?
Cô đang khó khăn như vậy, rằng cô hầu như không có thể nắm bắt hơi thở của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
天好像要下雨了。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
It seems that it it is going to rain.
( Google and Bing Machine Translations: )Có vẻ như nó sẽ mưa. ?
Có vẻ như rằng nó nó sẽ mưa. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 祝我們合作愉快！ simpl. 祝我们合作愉快！
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
Here is wishing that we have a pleasant cooperation!
( Google and Bing Machine Translations: )Dưới đây là mong muốn rằng chúng tôi có một hợp tác dễ chịu! ?
Đây mong muốn rằng chúng tôi có một hợp tác rất tốt! ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 那個小朋友在弄什麼？ simpl. 那个小朋友在弄什么？
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
What is that small child doing?
( Google and Bing Machine Translations: )được rằng đứa trẻ nhỏ đang làm gì? ?
Đứa bé nhỏ đó làm gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
the hat or cap ? 
mũ ? WOLD the hat or cap ? nón ? WOLD the thatch ? tranh ? WOLD hat ? mũ ? Clothing She is that bee. ? Cô ấy là con ong đó. ? Demonstrative Determiners That is me. ? Kia là tôi. ? Demonstrative Determiners She hates me. ? Cô ấy ghét tôi. ? Alphabet Introduction 2 I hate this fish. ? Tôi ghét con cá này. ? Alphabet Introduction 2 hat ? mũ ? Clothing I wear a hat. ? ? Clothing He has a hat. ? Anh ấy có một cái mũ. ? Clothing the hat ? Cái mũ ? Clothing He likes wearing a hat. ? ? Clothing What do you want? ? Bạn muốn cái gì? ? Questions 1 What do you have? ? Bạn có gì? ? Questions 1 What do you want to buy? ? Bạn muốn mua gì? ? Verbs 1 He sells that dog. ? Anh ấy bán con chó đó. ? Verbs 1 That girl does not want to sing. ? ? Verbs 1 That is a patient man. ? Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. ? Adjectives 1 I do not know that they are famous people. ? Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ? Adjectives 1 That is a egoistic cat. ? Đó là một con mèo ích kỷ. ? Adjectives 1 I do not like that selfish man. ? Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. ? Adjectives 1 What do you use the spoon for? ? Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ? Conjunctions What is she doing? ? Cô ấy đang làm gì? ? Continuous What are they eating? ? Họ đang ăn gì? ? Continuous What do you want to send? ? Bạn muốn gửi gì? ? Verbs 2 Please give me that book. ? Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ? Verbs 2 What is her book about? ? ? Prepositions 1 What are they talking about? ? Họ đang nói về cái gì? ? Prepositions 1 What do you do after drinking coffee? ? Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ? Prepositions 1 I do not wear the hat before wearing the shoes. ? Tôi không đội mũ trước khi mang giày. ? Prepositions 1 Do not sell that book! ? Đừng bán quyển sách đó! ? Common Phrases 2 What is your citizenship? ? Quốc tịch của bạn là gì? ? Countries 1 What is the truth? ? Sự thật là gì? ? Nominalization I take the fish from that fisherman. ? Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ? Jobs 1 What is beauty? ? ? Attributes I realise (that) I do not love him. ? Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ? Verbs 2.5 I realize that i love her so much. ? Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ? Verbs 2.5 The cat affirms it hates the pink fish. ? Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. ? Verbs 2.5 That child always wears a hat. ? Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. ? Frequency I will buy that brush. ? Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. ? Objects 2 She is like that. ? Cô ấy là như vậy. ? Conjunctions 2 like that ? như vậy ? Conjunctions 2 Finally that man will publish the book. ? Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ? Adverbs They suddenly hate us. ? Họ bỗng ghét chúng tôi. ? Adverbs Who can that be? ? Đó có thể là ai? ? Modal Verbs That is the first castle that I see. ? Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ? Places What is the kid looking for in the castle? ? Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? ? Places I want to know what time they will run. ? Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places What time is it? ? Bây giờ là mấy giờ? ? Places what time ? mấy giờ ? Places What time do you usually eat lunch? ? Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places That man buys Turkish coffee. ? Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. ? Countries 2 When will they publish that book in Greece? ? Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ? Countries 2 What are the landmarks of Vietnam? ? Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ? Travel I hope that he continues to study German. ? Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ? Verbs 3 Her father assumes that she loves him. ? Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. ? Verbs 3 The lawyer assumes that the man is not honest. ? Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. ? Verbs 3 I hate you. ? Tôi ghét bạn. ? Verbs 3 They hate the challenges. ? Họ ghét sự thử thách. ? Verbs 3 Why do you dare to hate my camera? ? Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? ? Verbs 3 You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ? Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ? Verbs 3 He hates going to school. ? Anh ấy ghét đi học. ? Verbs 3 hate ? ghét ? Verbs 3 It is hard to define what love is. ? Khó định nghĩa yêu là gì. ? Verbs 3 What is on the bed? ? Cái gì ở trên cái giường? ? Prepositions 2 He smiles and tells me that he loves me. ? Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ? Common Phrases 3 that ? rằng ? Common Phrases 3 I would rather be hated than be betrayed ? Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ? Common Phrases 3 In comparison to that apple, this appleis more delicious. ? So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. ? Common Phrases 3 Everone hopes that she will win. ? Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ? Determiners My dad always supports me. That makes us happy. ? Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses that ? Việc đó ? Relative Clauses She smiles at me and that makes me happy. ? Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses M y cat is sleeping. That makes me smile. ? Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ? Relative Clauses that ? điều đó ? Relative Clauses What is the population of Vietnam? ? Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ? People That scientist returned as a hero. ? Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ? People Do not marry that girl! ? Đừng cưới cô gái đó! ? People That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ? Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ? Abstract Objects 1 That is the final solution. ? Đó là giải pháp cuối cùng. ? Abstract Objects 1 What is her role? ? Vai trò của cô ấy là gì? ? Abstract Objects 1 That is a correct choice. ? Đó là một sự lựa chọn đúng. ? Abstract Objects 1 That opportunity only comes once. ? Cơ hội đó chỉ đến một lần. ? Abstract Objects 1 What is your situation? ? Tình hình của bạn là gì? ? Abstract Objects 1 What do you want to build? ? Bạn muốn xây gì? ? Verbs 4 What attracts everyone? ? Cái gì thu hút mọi người? ? Verbs 4 What did you dream about last night? ? Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? ? Verbs 4 He cannot prove that is his wallet. ? Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4 I do not represent that restaurant. ? Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ? Verbs 4 What is everybody spreading? ? ? Verbs 4 That mosquito is mine, not theirs. ? Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ? Animals 2 What are they taking from the shark? ? Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ? Animals 2 What is the password of this account? ? Mật khẩu của tài khoản này là gì? ? Communication That is their message. ? Đó là tin nhắn của họ. ? Communication This forum connects with that forum via Internet. ? Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ? Communication There are many flowers and trees on that hill. ? Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. ? Nature What creates matter? ? Cái gì tạo ra vật chất? ? Nature That wallet is unique. ? Chiếc ví đó là duy nhất. ? Adjectives 2 This table is lower than that table. ? Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. ? Adjectives 2 That girl has a mustache. ? Cô gái đó có ria mép. ? Miscellaneous That man lodges with us. ? Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. ? Miscellaneous What are you alluding to? ? Bạn đang ám chỉ cái gì? ? Miscellaneous I work at that court. ? Tôi làm việc tại toà án đó. ? Politics What is your opinion? ? Ý kiến của bạn là gì? ? Politics They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ? Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ? Politics I do not think that social network is a threat. ? Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ? Politics What is your plan? ? Kế hoạch của bạn là gì? ? Politics What is the cause of violence? ? Nguyên nhân của bạo lực là gì? ? Politics The wealth of that politician is the result of corruption. ? Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ? Politics Yes, that is our final decision. ? Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. ? Politics Where do you buy that ball? ? Bạn mua quả bóng đó ở đâu? ? Sports What is this medal made of? ? Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ? Sports What is the value of this collection? ? Giá trị của bộ sưu tập này là gì? ? Arts I will win that competition ? Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. ? Arts What benefits will I have? ? Tôi sẽ có những lợi ích gì? ? Abstract Objects 2 What is the purpose of life? ? Mục đích của cuộc sống là gì? ? Abstract Objects 2 That exit does not exist. ? Lối thoát đó không tồn tại. ? Abstract Objects 2 What symbol is that? ? Đó là ký hiệu gì? ? Abstract Objects 2 That is the new symbol of Vietnam. ? Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ? Abstract Objects 2 What brings you joy? ? Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? ? Abstract Objects 2 That is a tradition here. ? Đó là một truyền thống ở đây. ? Abstract Objects 2 I hate his attitude ? Tôi ghét thái độ của anh ấy. ? Abstract Objects 2 Do you know that doctor? ? Bạn có biết vị bác sĩ đó không? ? Classifiers 2 That is not a constitution. ? Đó không phải là một bản hiến pháp. ? Classifiers 2 Is that film interesting? ? Bộ phim đó hay không? ? Classifiers 2 That dess is made by flowers. ? Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ? Classifiers 2 That book was written by many authors. ? Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ? Jobs 2 The literary career of that author has a big influence. ? Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. ? Jobs 2 What is your blood group? ? Nhóm máu của bạn là gì? ? Medical He hates his nose. ? Anh ấy ghét cái mũi của mình. ? Medical That machine has many complicated details. ? Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. ? Science What is the scientific method? ? Phương pháp khoa học là gì? ? Science Where do you take that sample? ? Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ? Science What is the volume of this bottle of milk. ? Chai sữa này có thể tích là gì? ? Science What is the distance from the hospital and the airport. ? Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ? Science I hate math. ? Tôi ghét học môn toán. ? Science What is the height of this tree? ? Chiều cao của cái cây đó là gì? ? Science What is the currency of India? ? Tiền tệ của Ấn Độ là gì? ? Economics Both Germany and France participate in that multinational organisation. ? Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. ? Economics We will have a discussion about that matter in this meeting. ? Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics That corporation goes bankrupt because of too uch corruption. ? Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. ? Economics That is a Russian satellite. ? Đó là một vệ tinh của Nga. ? Astronomy She does not know what a lightyear is. ? Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy What a wonderful world! ? Thật là một thế giới tuyệt vời! ? Adjectives 3 I declare that today is Sunday. ? Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ? Verbs 5 What does your luggage include? ? Hành lý của bạn bao gồm những gì? ? Verbs 5 That man is being investigated. ? Người đàn ông đó đang bị điều tra. ? Verbs 5 I can predict that you cannot predict the future. ? Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ? Verbs 5 Your company loses that contract. ? Công ty của bạn mất hợp đồng đó. ? Verbs 5 conical hat ? Nón lá ? History That girl wears Ao dai and conical hat. ? Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. ? History They assume that time is devastating everything. ? Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. ? History What is the symbol of the republican party? ? Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? ? History What is the foundation for a happy family? ? Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? ? Abstract Objects 3 What is your reason? ? Lý do của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 What is the consequence? ? Hệ quả là gì? ? Abstract Objects 3 That is a sad story. ? Đó là một câu chuyện buồn. ? Abstract Objects 3 What is your verdict? ? Bản án của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ? Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military That secret military operation is very secret ? Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. ? Military That is their son in an uniform. ? Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ? Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ? Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ? Military They sell a missile to that terrorist organisation. ? Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. ? Military That decision haunted the nurse to death. ? Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. ? Paranormality We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ? Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ? Paranormality A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ? Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ? Paranormality There are many paranormal stories about that key. ? Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ? Paranormality This house is everything that I have. ? Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ? Classifier 3.1 I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ? Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ? Reduplicative Words This cat is always rude to that dog. ? Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. ? Reduplicative Words The husband of that woman is a mean person. ? Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ? Informal Expressions He brags that he can walk on the surface of water. ? Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ? Informal Expressions Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ? háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions That woman has a chance to go to the United States. ? Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. ? Informal Expressions What are your difficulties? ? Những khó khăn của bạn là gì? ? Reduplicative Words 2 That is the teacher. Đây là cô giáo. * 006 That is the class. Đây là lớp học. * 006 What are we doing? Chúng ta làm gì? * 006 What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010 That is Peter. Đây là Peter. * 012 That is Martha. Đây là Martha. * 012 What does Martha do? Martha làm gì? * 015 What does Peter do? Peter làm gì? * 015 What colour / color (am.) is the snow? White. Tuyết màu gì? Màu trắng. * 016 What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Mặt trời màu gì? Màu vàng. * 016 What colour / color (am.) is the orange? Orange. Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. * 016 What colour / color (am.) is the cherry? Red. Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. * 016 What colour / color (am.) is the sky? Blue. Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. * 016 What colour / color (am.) is the grass? Green. Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. * 016 What colour / color (am.) is the earth? Brown. Đất màu gì? Màu nâu. * 016 What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Mây màu gì? Màu xám. * 016 What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Lốp xe màu gì? Màu đen. * 016 What else do we need? Chúng ta còn cần gì nữa? * 017 What is the weather like today? Hôm nay thời tiết ra sao? * 018 What do you want to cook today? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? * 021 What would you like to drink? Bạn muốn uống gì? * 022 What do you like to read? Bạn có thích đọc không? * 022 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * 025 I suggest that we meet on the weekend. Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * 026 What is there to see in the city? Trong thành phố có gì để xem không? * 027 I like that bird. Tôi thích con chim kia. * 028 I like that tree. Tôi thích cây kia. * 028 I like that park. Tôi thích công viên này. * 028 I like that garden. Tôi thích vườn hoa kia. * 028 I find that pretty. Tôi thấy cái đó đẹp. * 028 I find that interesting. Tôi thấy cái này hay. * 028 I find that gorgeous. Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * 028 I find that ugly. Tôi thấy cái đó xấu. * 028 I find that boring. Tôi thấy cái đó chán. * 028 I find that terrible. Tôi thấy cái này khủng khiếp. * 028 What does the room cost per night? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? * 029 What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029 What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029 What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029 What would you recommend? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * 031 I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032 Would you like that with rice? Bạn có muốn món đó với cơm không? * 032 Would you like that with pasta? Bạn có muốn món đó với mì không? * 032 Would you like that with potatoes? Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * 032 That doesn’t taste good. Tôi không thích món đó. * 032 What would you like for breakfast? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. * 033 What vegetables do you have? Bạn có rau gì? * 034 What does a berth in the sleeper cost? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What does it cost to go to the airport? Bao nhiêu tiền đến sân bay? * 040 That is okay, please keep the change. Không sao, bạn giữ phần còn lại. * 040 What building is that? Đây là tòa nhà gì? * 044 Take the sun hat with you. Nhớ mang theo mũ. * 049 What is on TV? Ở trên vô tuyến có gì? * 051 What do you do for a living? Bạn làm công việc gì? * 057 What would you like to become some day? Bạn muốn trở thành gì? * 057 That is my boss. Đây là người lãnh đạo của tôi. * 057 What is your name? Bạn tên gì? * 059 What insurance company do you belong to? Bạn có bảo hiểm ở đâu? * 059 What can I do for you? Tôi có thể giúp gì cho bạn? * 059 What are the fees? Lệ phí bao nhiêu? * 062 What would you like? Xin cho biết bạn muốn gì? * 072 What do you want to do? Các bạn muốn gì? * 073 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 I write that – I wrote that. Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * 086 I hear that – I heard that. Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * 086 I’ll bring that – I brought that. Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * 086 I’ll buy that – I bought that. Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * 086 I expect that – I expected that. Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * 086 I’ll explain that – I explained that. Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086 I know that – I knew that. Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086 What did you suggest? Bạn đã khuyên cái gì? * 087 What did you eat? Bạn đã ăn gì? * 087 What did you come to know? Bạn đã được biết những gì? * 087 I hope that it gets better. Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. * 093 I know that he’ll come. Tôi biết rằng anh ấy tới. * 093 I believe that he’ll call. Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093 Do you know that for sure? Bạn biết chắc không? * 093 I think that it is old. Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * 093 It is very possible that he has a girlfriend. Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * 093 I’m angry that you snore. Tôi bực mình vì bạn ngáy. * 094 I’m angry that you drink so much beer. Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * 094 I’m angry that you come so late. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * 094 We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094 We hope that he has a lot of money. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094 We hope that he is a millionaire. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094 I heard that your wife had an accident. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094 I heard that she is in the hospital. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094 I heard that your car is completely wrecked. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * 094 I’m happy that you came. Tôi rất vui, vì bạn đã đến. * 094 I’m happy that you are interested. Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. * 094 I’m happy that you want to buy the house. Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. * 094 That is my colleague’s car. Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * 101 That is my colleagues’ work. Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * 101 What is the name of the capital city of Switzerland? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * 101 What is the title of the book? Nhan đề quyển sách này là gì? * 101 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 What are the doctor’s consultation times? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * 101 What time is the museum open? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * 101 
mang + to wear (hat, pants)like: hat ? ?
Oh!, What a pity! ? A, tội nghiệp quá ? (Mahatma) Ghandi ? Cam Địa ? Oh, that’s too expensive! ? Cha, mắc quá ? One earns a lot of extra money in that position ? Làm chỗ ấy bở lắm ? (Please) note that ~ ? Lưu ý là ? Tan Son Nhat (airport) ? Tân Sơn Nhất ? aliphatic or fatty acid ? a xít béo ? people do whatever they want ? ai muốn làm gì thì làm ? when, (at) what time, every time, always, any time, whenever ? bao giờ ? to know one’s mistakes, know what one did wrong ? biết lỗi ? knowing that, being away of that ? biết được điều đó ? concoct, plot, hatch a plot ? bày mưu tính kế ? semi-skilled, somewhat proficient ? bán chuyên ? what price that thing? ? báu gì cái của ấy? ? that much, that many, this much, this many ? bây nhiêu ? all is well that ends well ? bảy mươi chưa què chớ khoe là lành ? no matter (which, what, when, etc.) ? bất câu ? then, at that time ? bất giờ ? (1) tender, immature, green, (2) that, that extent ? bấy ? at that time, on that occasion, then ? bấy giờ ? so much, that much, that many ? bấy nhiêu ? how, in what way ? bằng cách nào ? using what, by what means, how ? bằng gì ? this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually ? bỉ thử ? those guys, that group of people ? bọn chúng nó ? because, therefore, that’s why, for that reason ? bởi lẽ ? therefore, that’s why, for that reason ? bởi lẽ đó ? therefore, that’s why, for that reason ? bởi lẽ ấy ? consequently, therefore, that’s why ? bởi thế ? for what reason? why? ? bởi đâu ? newborn bird, hatchling ? chim mới nở ? to satisfy one’s hatred ? cho bõ ghét ? to say (that), state (that) ? cho rằng ? until what date ? cho tới ngày nào ? until that time, until then ? cho đến chừng đó ? until when, until that time ? cho đến khi ? until then, until that time ? cho đến lúc bấy giờ ? until that moment ? cho đến lúc đó ? to what extent ? cho đến mức nào ? what is it, what’s the matter ? chuyện gì vậy ? Well, that’s troublesome isn’t it ? chà, phiền nhỉ ? to dislike, hate, be sick of, detest ? chán ghét ? what a bore!, what a nuisance! ? chán mớ đời ? how annoying, how bothersome, what a pain ? chán quá ? there is no sign as yet that ~ ? chưa có triệu chứng gì là ? and that's not all ? chưa hết ? to not know what to do ? chẳng biết làm gì ? to not know what more to do ? chẳng biết làm gì hơn ? to not know what to do ? chẳng biết làm sao ? to not know what to think ? chẳng biết tính sao ? only, just, that is all there is to it ? chẳng qua ? to chatter, jabber, wag one’s tongue ? chẻo lẻo ? there is only that much money ? chỉ có bây nhiêu tiền thôi ? then that is all there is to it, then there is nothing more to add ? chớ kể ? right?, sure, what else ? chứ gì ? when, what time ? chừng nào ? (used at the end of a sentence to denote that something has long started) ? con gì ? (used at the end of a sentence to denote that something has long started) ? con gì nữa ? to be at a loss, not know what to say, lose one’s head ? cuống quít ? how, (using) what method ? cách nào ? (1) since then, from there (2) that way, that method ?
cách đó ? what, what kind of thing? ? cái gì ? this thing, that thing ? cái này, cái nọ ? that (thing), that one ? cái đó ? is that all, is there anything else? ? còn chi nữa ? is that all, is there anything else? ? còn gì nữa ? there is proof that, there is evidence that ? có bằng chứng là ? to feel what, have what kind of impression ? có cảm tưởng gì ? to have the impression that, as if ? có cảm tưởng như ? what does that have to do with me? ? có dính dáng gì tới tôi ? I’ll eat whatever there is ? có gì em ăn nấy ? how would that be different than, that would be the same thing as ? có khác chi là ? to have the impression that, be under the impression that ? có linh cảm rằng ? is it true that; to be true; isn’t it (tag question)? ? có phải ? is something wrong?, what’s the matter ? có sao không ? why, for what (reason) ? có việc gì ? right?, is that correct? ? có đúng không ? being able to finish what one has started ? có đầu có đuôi ? at the same time, at that very moment ? cùng lúc ấy ? to hate, resent, abhor ? căm ghét ? to hate, resent ? căm thù ? to also think that way, agree ? cũng nghĩ vậy ? it should also be noted that ~ ? cũng nên lưu ý là ? that’s ok, that’s alright ? cũng được ? it seems that, apparently, seemingly ? cơ chừng ? left-over rice that has been warmed up ? cơm ghế ? it must also be said that ~ ? cần nói thêm rằng ? to continue in that way ? cứ như thế ? to deny emphatically ? cực lực cải chính ? because of this or that, therefore, consequently, hence ? do đó ? sole, only, single; save that, except that ? duy ? it seems that, it appears that, it looks as if ? dáng chừng ? contrary to what is expected, unexpectedly ? dè đâu ? in what way, in what shape, how ? dưới hình thức nào ? to appear, seem that; it would appear, as it seems ? dường như ? then, that time, those times ? dạo đó ? to hate utterly or bitterly, detest ? ghét cay ghét đắng ? the family was not happy with that place ? gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó ? somewhat alike, similar ? giông gióng ? beware what you do, mind what you are about ? giờ hồn ? when, at what time ? giờ phút nào ? in that situation, state of affairs ? giữa bối cánh đó ? anything else, what else ? gì nữa ? to hate, dislike ? hiềm ? to hate, detest ? hiềm khích ? to hate; hatred ? hiềm tị ? to do whatever one like ? hoành hành ? what is the use of?, what is the good of? ? hà tất ? they (he, she) should know that, should be aware that ? hãy biết rằng ? a little difficult, somewhat difficult ? hơi khó ? a little difficult, somewhat difficult ? hơi khó khăn ? (tag question) is that so? ? hả ? on the chance of (that), perhaps ? họa là ? then, at that time ? hồi đó ? at that time ? hồi ấy ? when, at what time ? khi nào ? when that happens, when that occurs, then ? khi đó ? upon arriving (there), after reaching (that place) ? khi đến đó ? that time, that moment ? khi ấy ? is somewhat long, is pretty long ? khá lâu ? not to known what to say, self-willed, headstrong ? khó nói ? to not know what to do ? không biết làm gì ? to not know what to do ? không biết làm sao ? to not know what more one can do ? không biết làm sao hơn ? to not know what to say ? không biết nói gì ? to not know what to say ? không biết nói sao ? to not know what to do ? không biết phải làm gì ? to not know what to think ? không biết tính sao ? not know what ~ is ? không biết ~ ra sao ? to not understand (what’s going on) ? không hiểu chuyện gì ? not possible with the technology at that time ? không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ? instead, other, that, those, yonder ? kia ? someone one hates, dislikes ? kẻ ghét ? since that, because of that ? kể từ đó ? apart from that, the rest ? kỳ dư ? beer that has ice in it ? la ve có bỏ nước đá ? talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk ? loạn ngôn ? to be like that, to be thus ? là như vậy ? to make everyone believe (something that isn’t true) ? làm cho mọi người lầm tưởng ? to do what, how ? làm cái gì ? to do what; why? ? làm gì ? to do that, act that way ? làm như thế ? to matter; how, what, in what way ? làm sao ? somehow, somewhat, in a way ? làm sao đó ? to do that, do that way ? làm thế ? to do what; what to do; how ? làm thế nào ? tent, hat, shack ? lán ? at that time ? lúc bấy giờ ? when the time came that sth was needed ? lúc hữu sự cần đến ? when, at what time ? lúc nào ? at this moment, at this time, at that time, then ? lúc này ? at that moment, at that time, then ? lúc đó ? at that time, then ? lúc ấy ? to overcome deceit to obtain what was promised ? lộng giả thành chân ? somewhat nauseous ? lợm lợm ? fit of violent hatred, burning feud ? lửa hận ? (1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse (2) on condition, provided that
(3) reluctant ?
miễn ? as long as, on the condition that, provided that ? miễn là ? provided (that), providing (that), on condition (that), as long as ? miễn sao ? to have whatever one wants ? muốn gì cũng có ? to do whatever one pleases ? muốn làm sao thì làm ? to want that, want something (done a certain way) ? muốn như vậy ? but, which, where, that, and ? mà ? just, only, merely; that’s all ? mà thôi ? never before that moment, until now ? mãi cho đến lúc đó ? not until that moment ? mãi đến lúc đó ? until that moment, not before that moment ? mãi đến lúc ấy ? hill, mound; what, where; tissue ? mô ? high hat and long gown, high official position ? mũ cao áo dài ? straw hat, palm leaf hat ? mũ lá ? how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with ? mấy ? how many hours?; what time? ? mấy giờ ? surface of the plow-share, hatched-faced ? mặt lưỡi cày ? a mother that takes a loving care of her baby ? mẹ nâng niu con ? a stick that long ? một cái gậy bây dai ? some people believe (or say) that ~ ? một số người cho là ? an ear-shattering, deafening noise ? một tiếng điếc tai ? something that needs to be done right away ? một việc cần làm ngay ? to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say ? mớm lời ? at that very moment ? nay lúc ấy ? right now, right at that moment ? ngay lúc này ? at that very moment ? ngay lúc ấy ? it is said that, other people say ? nghe nói ? it is said that, it is rumored that ? nghe đâu ? to think how, think what (about) ? nghĩ sao ? to think that way ? nghĩ thế ? to think that, think about ? nghĩ tới ? to think that way, think thus ? nghĩ vậy ? that is (to say), that means ? nghĩa là ? there, in that place ? ngoài ấy ? many chickens hatched today ? nhiều gà con nở hôm nay ? for that reason, therefore, because of the fact that, as ? nhân vì ? somewhat sour, sourish, somewhat acidic ? nhôn nhốt ? like ships that pass in the night ? như khách qua đò ? like this, like that, thus, so, such, in this way ? như thế ? how, in what way?, is like what? ? như thế nào ? it seems he does not know anything about that matter at all ? như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả ? like that, like this, in this way ? như vậy ? what, that, which ? nhưũng gì ? that much, that many ? nhường ấy ? to claim something that is not one’s own ? nhận vơ ? thanks to which, that, because of that ? nhờ đó ? not bold enough, somewhat chicken-hearted, be a chicken ? non gan ? suppress one’s hatred, suppress one’s resentment ? nuốt hận ? this and that, this, that and the other ? này nọ ? (1) ought to, should, had better (2) candle
(3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become ?
nên ? for that reason, therefore, hence ? nên chi ? to chit-chat, banter, make small talk ? nói chuyện chơi ? to talk like that, speak like that ? nói như thế ? to put it that way, say it like that ? nói như vậy thì ? to chat, talk briefly about ? nói qua ? take oratory precautions, be guarded in what one says ? nói rào ? to speak the truth, be serious, mean what one says ? nói thật ? to speak that way, talk like that ? nói thế ? how to say, what to say ? nói thế nào ? to say that, talk that way ? nói vậy ? small bamboo hat (once worn by soldiers) ? nón gõ ? worn-out conical hat, hoopless palm hat ? nón mê ? flat palm hat with fringes ? nón quai thao ? bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top) ? nón tu lờ ? if so, if that is the case ? nếu thế ? if that’s the case, then ? nếu thế thì ? in that case, if that’s the way it is ? nếu vậy ? if that’s the case, in that case ? nếu vậy thì ? decrease somewhat in price ? nới giá ? (1) to develop, blossom, open up (2) to hatch
(3) rise, expand ?
nở ? feel resentment and hatred against, resent and hate ? oán thù ? phosphate fertilizer ? phân lân ? know what to say ? phải lời ? that’s correct, that’s right ? phải rồi ? be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody) ? phục lăn ? provided that, provided ? quý hồ ? how?, in what way or manner? ? ra sao ? to chatter, chirp, warble, twitter, prattle ? ríu rít ? it is clear that, clearly ? rõ là ? drunkenness reveals what soberness ? rượu vào lời ra ? it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that ? rất tiếc là ? already, then, after that, afterwards, next ? rồi ? well, what then? ? rồi sao ? how?, what manner?, why? (is that); to matter ? sao ? why (is that)? ? sao vậy ? after that, afterwards, later ? sau đó ? won’t be like that anymore ? sẽ không như thế nữa ? the reason why, therefore, that’s why ? sở dĩ ? what one knows, what one has seen ? sở kiến ? one’s line, what is much of one’s line, one’s knowledge (of some ? sở đắc ? to be so afraid that, be afraid to such an extent that ? sợ đến độ ? the home is shattered and its members gone ? tan cửa nát nhà ? to act as one pleases; to be free (to do what one wants) ? tha hồ ? to kill the goose that laid the golden eggs ? tham bát bỏ mâm ? in that way ? theo cách đó ? to become; as a result, therefore, that’s the reason why ? thành ra ? (1) time (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure ?
thì ? then what is (it) ? thì là gì ? then it has to be that way ? thì phải vậy ? so that’s it, so that’s what it is, so that’s the way it is ? thì ra vậy ? what about, how about, then what (will happen)? ? thì sao ? if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do) ? thì thôi ? resentment, hatred, hate ? thù hận ? small thatched cottage, hut ? thảo lư ? it’s no wonder (that), no wonder, (and) so, that’s why ? thảo nào ? really, is that so? ? thật sao ? really?, is that so?, do you mean that? ? thật à ? (1) manner, way, fashion, position, situation, posture (2) so, thus, like that, such ?
thế ? how; whatever it is, at any rate ? thế nào ? in that case, then ? thế thì ? if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do) ? thế thì thôi ? is that so?, really? ? thế à ? of that that, that time, period ? thời vấy giờ ? that, those time(s), at that time ? thời đó ? at that time, (back) then ? thời ấy ? something, what thing, whatever, what ? thứ gì ? try and find out what the feeling is, feel, put out feelers ? thử lòng ? it’s too bad, what a shame ? tiếc quá ? what a pity !, what a shame ! ? tiếc thay ? a voice that cannot be silenced ? tiếng không át được ? they say that, it is rumored that ? tiếng rằng ? free money (money that is not one’s own) ? tiền chùa ? know how to be satisfied with what one has ? tri túc ? at that time; at the same time, meanwhile ? trong khi đó ? at that time ? trong thời điểm đó ? kind of fish with head similar to that of a snake ? tràu ? to talk, converse, chat; conversation ? trò chuyện ? to believe or think (that) the moon is ? trông gà hóa cuốc ? a period of mourning that comes unexpectedly while ? trùng tang ? a python that twist itself round its prey ? trăn núc mồi ? to pay that price ? trả cái giá đó ? returning to (what one was talking about) ? trở lại với ? to abolish what is injurious, noxious ? trừ hại ? the time when a child was born till the end of that year ? tuổi mụ ? to chat, chatter, jabber ? tán gẫu ? to think that, have a feeling ? tâm niệm ? to think that, have a feeling that ? tâm niệm rằng ? hair that touches one’s shoulders (of young girl) ? tóc thề ? something that passes the common standard ? tót vời ? for whatever purpose ? tùy nghi ? love-hate relationship ? tương quan yêu-hận ? to imagine that something is easy to do ? tưởng bở ? there, in that place ? tại nơi đó ? how?, what manner?, why? (is that) ? tại sao ? there, in that place ? tại đó ? (what’s) even worse (is that) ? tệ hơn ? until when, until what time ? tới chừng nào ? what else, to what (further) extent, how much more ? tới cái gì nữa ? to what extent, how much ? tới cỡ nào ? to go there; up to that point ? tới đó ? they (derrogatory), that group ? tụi nó ? therefore, that is ? tức là ? from when, for how long, from what time ? từ lúc nào ? after which, after that, from which; from that time, since then ? từ đó ? from that time on, from then on ? từ đó về sau ? latent resentment, hatred ? u phẫn ? what a waste!, what a pity! ? uổng quá ? never put off until tomorrow what you can do today ? việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ? necessity, something that has to be done ? việc phải làm ? that business, that thing, that affair ? việc ấy ? in what place (in a competition, ordering) ? vào hạng thứ mấy ? at that time, moment ? vào lúc đó ? to that day ? vào ngày ấy ? at that time ? vào thời kỳ đó ? at that time, in those times, in those days ? vào thời đó ? because of what, why ? vì lý do gì ? for that reason ? vì lý do đó ? for that reason ? vì lẽ đó ? for what reason ? vì nguyên nhân gì ? how?, what manner?, why? (is that), for what reason? ? vì sao ? for that, because of that, therefore, so ? vì thế ? believing that, in the belief that ? vì tương là ? therefore, that’s why, as a result ? vì vậy ? life principle that brings unhappiness ? vía van ? that issue, that matter ? vấn đề đó ? (1) thus, like that, so (2) united
(3) to act reluctantly ?
vầy ? (if that’s the case), that’ll be O.K. ? vậy cũng được ? is that so? ? vậy hả ? in that case, then ? vậy là ? is that so? ? vậy sao? ? if that’s the case, therefore, so ? vậy thì ? that’s it, that’s all ? vậy thôi ? I see, really?, is that so? ? vậy à ? with the reason that, for the reason that ? với lý do ? with the argument that, for the reason that ? với lập luận là ? for what purpose, to what end, for what reason ? với mục đích gì ? by what means, method ? với phương cách nào ? just at that moment ? vừa lúc ấy ? to request anonymity, that one’s name not be used ? xin dấu tên ? babble, prattle, chat, chatter ? xoen xoét ? it’s the end of, that’s the finish of ? xong đời ? sulphate, sulfate ? xun phát ? sink, go deep or far down (of hat, turban) ? xùm xụp ? just like that, just the same way ? y như vậy ? (1) to die (2) to distrust or hate people, mankind, humanity, be pessimistic ?
yếm thế ? I want to say is, What I mean to say is ? Ý tôi muốn nói là ? antipathy, aversion, dislike, hatred, hostility, ill feelings, animosity, enmity, bad blood ? ác cảm ? to bite the hand that feeds one ? ăn cháo đá bát ? one thing that especially must be said is ? điều biệt đáng nói là ? the thing that, which ? điều mà ? something that should be, something that deserves to be ? điều đáng ? that which is called, what they call, a thing called ? điều được gọi là ? despite the fact that, even though; it’s clear, obvious that ? đành rằng ? it seems that, seemingly, apparently ? đâu như ? here is, this is, that is ? đây là ? unconcerned, indifferent to what going on about one ? đãng tính ? tonight, that night ? đêm nay ? boat that goes along the river ? đò dọc ? there is, that is; is that ? đó là ? more precisely, more accurately, more correctly, that is (to say) ? đúng hơn ? at the right time, at that very moment ? đúng lúc ? at the precise moment that (something happened) ? đúng vào lúc mà ? at that time ? đương thời ? (passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat ? được ? is that okay?, is that possible?, alright? ? được không ? be content with what you have ? được sao hay vậy ? to demolish, shatter, ruin ? đạp đổ ? Minshato (Japanese political party) ? đảng Dân Xã ? there, at that place; that ? đấy ? to shatter, crush, defeat completely ? đập tan ? to bring forth, give birth to (child), hatch, lay ? đẻ ? to what extent, to what size ? đến cỡ nào ? up to that point, until then ? đến lúc đó ? until that moment, until then ? đến lúc ấy ? to that extent, so much, to such a degree ? đến như vậy ? to such an extent that, such a degree that ? đến nỗi ? to that extent ? đến thế ? to the extent (that), the point (that) ? đến độ ? (1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something) ? để ? in order that, in order to, so that, so as to ? để cho ? for what, do what, why ? để làm gì ? to do what, in order to do what ? đễ làm gì ? at that time, at the same time as, when ? đồng thời khi đó ? (1) really?, is that so? (2) on, at, by, in ?
ư ? (1) image, picture, photograph (2) he, him, that (young) man [=anh ấy] ?
ảnh ? (1) spotted, soiled, stained, smeared (2) to hate, loath ?
ố ? there, in that place ? ở chỗ đó ? there, at that place ? ở đấy ? Oh, still that smell, huh! ? Ủa, còn nhỏ vậy à ? if not, that’s fine ? còn không thì thôi ?