file + To submit documents to an authority, e.g. city hall ? profile + description listing the basic information about a person or group ? 她把文件放在桌上。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
She puts the file on the desk.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đặt các tập tin trên bàn làm việc. ?
Cô đặt các tập tin trên bàn làm việc. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她要刪除電腦上的檔案。 simpl. 她要删除电脑上的档案。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
She wants to delete the files on her computer.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình. ?
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
profile ? 
hồ sơ ? Abstract Objects 1 This profile needs analysis. ? Hồ sơ này cần sự phân tích. ? Science like: file ? ?
the rank and file, the man in the street, civilian ? dân thường ? to file, smooth ? giũa ? student file, school record, report card ? học bạ ? document, file, record ? hồ sơ ? to rub, file, whet ? mài ? polish, file, smooth ? mài giũa ? to bring to legal proceedings, sue, file charges ? thưa kiện ? profile, side face, side-view ? trắc diện ? to file (a lawsuit) ? án từ ? to file an appeal ? đơn kháng án ? complete file, required documents ? đầy đủ hồ sơ ? (1) to defile, pass (2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten
(3) to hang
(4) pass (mountain)
(5) trial, ordeal, obstacle, hurdle
(6) to make loose, aerate (soil) ?
ải ?