your + belonging to you; belonging to the other person ? yourself + reflexive form of 'you', used for an emphasis ? trad: 你叫什麼名字？ simpl. 你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzì?
What is your name?
( Google and Bing Machine Translations: )Tên của bạn là gì? ?
Bạn tên là gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請張開嘴。 simpl. 请张开嘴。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.
Please open your mouth.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy mở miệng của bạn. ?
Xin vui lòng mở miệng của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 算一算你的錢包有多少現金？ simpl. 算一算你的钱包有多少现金？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
Count how much cash you have got in your wallet.
( Google and Bing Machine Translations: )Đếm bao nhiêu tiền bạn đã có trong ví của bạn. ?
Đếm bao nhiêu tiền bạn có trong ví của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請出示您的護照。 simpl. 请出示您的护照。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
Please show your passport.
( Google and Bing Machine Translations: )Xin chỉ cho hộ chiếu của bạn. ?
Xin vui lòng chỉ hộ chiếu của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 謝謝您的幫助。 simpl. 谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Thank you for your help.
( Google and Bing Machine Translations: )Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. ?
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
都怪你！
Dōu guài nǐ!
It is all your fault.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là tất cả là lỗi của bạn. ?
Đó là tất cả các lỗi của bạn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
I am yours. ? 
Tôi là của bạn. ? Possession Help yourself! ? Cứ tự nhiên. ? Common Phrases Please help yourself. ? Làm ơn cứ tự nhiên. ? Common Phrases your trousers ? Quần của bạn ? Clothing Your question is very interesting. ? Câu hỏi của bạn rất hay. ? Adjectives 1 Is this your first time studying Vietnamese? ? ? Ordinal numbers I am your father. ? Tôi là bố của bạn. ? Family Are your parents serious? ? ? Family When do you cook with your mother? ? Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? ? Prepositions 1 Your flexibility ? ? What is your citizenship? ? Quốc tịch của bạn là gì? ? Countries 1 Your friendliness changes me. ? su than thien cua ban thay doi toi ? Nominalization Thank you for your support! ? Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. ? Nominalization Who is your lawyer? ? Luật sư của bạn là ai? ? Jobs 1 Your cat will not return. ? Con mèo của bạn sẽ không trở về. ? Future I do not like your impoliteness. ? Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. ? Attributes Thanks for your support and cooperation. ? Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. ? Verbs 2.5 Does my answer satisfy your question? ? Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? ? Verbs 2.5 I see your turtle again. ? Tôi lại thấy con rùa của bạn. ? Adverbs Which building is yours? ? Toà nhà nào là của bạn? ? Places your class ? Lớp học của bạn ? Education You should not punish yourself. ? Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. ? Common Phrases 3 Your biggest enemy is always yourself. ? Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. ? People Who is your co-worker? ? Ai là đồng nghiệp của bạn? ? People I want to know your purposes. ? Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. ? Abstract Objects 1 What is your situation? ? Tình hình của bạn là gì? ? Abstract Objects 1 We do not agree with your actions. ? Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ? Abstract Objects 1 When will you register your car? ? Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? ? Verbs 4 Your luggage contains alcohol. ? Hành lý của bạn chứa rượu. ? Verbs 4 Please contact the bank when your credit card expires. ? Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ? Verbs 4 I want to be near you and your cat. ? Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ? Adjectives 2 What is your opinion? ? Ý kiến của bạn là gì? ? Politics What is your plan? ? Kế hoạch của bạn là gì? ? Politics I do not admire your wealth. ? Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. ? Politics I am not afraid of your power. ? Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics Can I buy your ball? ? Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? ? Sports You should take care of your health. ? Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. ? Medical You must protect your head. ? Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ? Medical What is your blood group? ? Nhóm máu của bạn là gì? ? Medical Is your eyesight good or bad? ? Thị lực của bạn tốt hay tệ? ? Medical When does your appointment start. ? Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? ? Medical Does your school teach astronomy? ? Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? ? Astronomy Your achievement is very remarkable. ? Thành tích của bạn rất nổi bật. ? Adjectives 3 Your parents are near or far? ? Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? ? Adjectives 3 I will never mention your opinion. ? Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ? Verbs 5 What does your luggage include? ? Hành lý của bạn bao gồm những gì? ? Verbs 5 Your company loses that contract. ? Công ty của bạn mất hợp đồng đó. ? Verbs 5 Is your house built on a solid foundation? ? Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? ? Abstract Objects 3 What is your reason? ? Lý do của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 Your decision created a serious consequence. ? Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ? Abstract Objects 3 What is your verdict? ? Bản án của bạn là gì? ? Abstract Objects 3 Your nonsensical speech makes me laugh. ? Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ? Reduplicative Words I give up on your problem. ? Tôi bó tay với vấn đề của bạn. ? Informal Expressions What are your difficulties? ? Những khó khăn của bạn là gì? ? Reduplicative Words 2 Make yourself comfortable! Xin bạn hãy tự nhiên. * 022 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 Your pronunciation is very good. Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. * 025 What is your mother tongue / native language (am.)? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * 025 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 Your papers, please. Xin đưa giấy tờ của bạn. * 041 Your licence / license (am.), please. Xin đưa bằng lái xe của bạn. * 041 Your registration, please. Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. * 041 You can also follow me with your car. Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * 042 Then turn into the first street on your right. Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * 042 Don’t forget your passport! Đừng quên hộ chiếu! * 049 Don’t forget your ticket! Đừng có quên vé máy bay! * 049 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Đừng quên ngân phiếu du lịch! * 049 What is your name? Bạn tên gì? * 059 Remove your top! Bạn hãy cởi áo ra! * 059 Your blood pressure is okay. Huyết áp bình thường. * 059 Is your daughter an adult? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * 067 Have you found your key? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * 068 Have you found your ticket? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * 068 Children, where is your father? Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? * 068 Children, where is your mother? Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? * 068 How was your trip, Mr. Miller? Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? * 069 Where is your wife, Mr. Miller? Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? * 069 How was your trip, Mrs. Smith? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? * 069 Where is your husband, Mrs. Smith? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * 069 Are your children well behaved? Các con của bạn có ngoan không? * 081 With whom did you celebrate your birthday? Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? * 087 I thought you wanted to call your wife. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * 089 Take your time! Bạn cứ thong thả! * 091 Wash yourself! Tắm đi! * 092 Comb your hair! Chải đầu đi! * 092 Take care of yourself! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * 092 I heard that your wife had an accident. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094 I heard that your car is completely wrecked. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * 094 Wash your hands before you sit at the table. Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. * 096 
cứ tự nhiên + help yourselflike: your ? ?
Sire, Your Majesty ? Bệ Hạ ? Please give (us) your opinion ? Xin ông cho biết ý kiến ? make yourself at home ? anh cứ tự nhiên như ở nhà anh ? older sister, you (to young woman), your wife, Miss ? chị ? my children, your children ? các cháu ? to inform respectfully; respectfully, sincerely yours (letter closing form) ? cẩn cáo ? great grandmother; your mother ? cụ bà ? your money or your life! ? của đi thay người ? have something under your belt ? giắt lưng ? shut your mouth! cut your cackle! shut up! ? im mồm ? respectful notice, yours respectfully ? kính báo ? your family, your clan ? lệnh tộc ? good king, your majesty ? minh công ? when your neighbor suffers, you are bound to suffer ? môi hở răng lạnh ? faithfully your, sincerely yours, yours truly ? nay thư ? check your wallet (for money) ? nắn lưng ? as for him/you, as for his/your part ? phần ông ? your honorable family, your dear family ? quý quyến ? your honorable country, your dear country ? quý quốc ? I agree to your conditions ? tôi nhận những điều kiện của anh ? i (your student), a lateborn ? vãn sinh ? please give me your opinion ? xin cho tôi biết ý kiến ? excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon ? xin lỗi ông ? you, your Excellency ? đại nhân ? when your time, turn comes ? đến lượt mình ? what time is it by your watch? ? đồng hồ ông mấy giờ rồi ? don’t wink your eyes ? đừng nháy mắt ?