Syllable Finder
Consonants
Tones
Vowels
Duolingo Topics
100 Topics
Listening Comprehension
Translation Skill
200 Essential Words
1000 Most Frequent Words

西瓜真好吃！

Xīguā zhēn hǎochī!

The watermelon tastes great.

( Google and Bing Machine Translations: )
Dưa hấu vị tuyệt vời. ?
Dưa hấu thị hiếu lớn. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 這是男廁所。 simpl. 这是男厕所。

Zhè shì náncèsuǒ.

This is the toilet.

( Google and Bing Machine Translations: )
Đây là nhà vệ sinh. ?
Đây là nhà vệ sinh. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 他們的女兒很可愛。 simpl. 他们的女儿很可爱。

Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.

Their daughter is lovely.

( Google and Bing Machine Translations: )
Con gái của họ là đáng yêu. ?
Con gái của họ là đáng yêu. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 他是我的兒子。 simpl. 他是我的儿子。

Tā shì wǒ de érzi.

He is my son.

( Google and Bing Machine Translations: )
Cậu ấy là con trai tôi. ?
Ông là con trai của tôi. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 我們在家里過周末。 simpl. 我们在家里过周末。

Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.

We spend the weekends at home.

( Google and Bing Machine Translations: )
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà. ?
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà. ?
( Human Translation: )
...............................................................

trad: 請給我一杯酒。 simpl. 请给我一杯酒。

Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.

Please give me a glass of wine.

( Google and Bing Machine Translations: )
Vui lòng đưa tôi một ly rượu. ?
Xin cho tôi một ly rượu vang. ?
( Human Translation: )
...............................................................

anh ấy, ông ấy * ? Swadesh

gậy, cây ? Swadesh

thấy, nhìn (look), trông ? Swadesh

dậy (action) ? Swadesh

tuyết ? Swadesh

tốt, ngon, hay (act), giỏi (work) ? Swadesh

thay đổi ? 1000

xây dựng ? 1000

tuyệt vời ? 1000

nguyên nhân ? 1000

di chuyển ? 1000

bây giờ ? 1000

câu chuyện ? 1000

nói chuyện ? 1000

xảy ra ? 1000

đầy đủ ? 1000

quyết định ? 1000

thuyền ? 1000

máy bay ? 1000

nguyên âm ? 1000

tình yêu ? 1000

quy tắc ? 1000

có thể xảy ra ? 1000

giải quyết ? 1000

chuyến đi ? 1000

giải quyết ? 1000

nguy hiểm ? 1000

cây trồng ? 1000

nguyên tử ? 1000

ngay lập tức ? 1000

thân yêu ? 1000

xảy ra ? 1000

chuyển động ? 1000

lây lan ? 1000

líu yù (流域) 'the valley' Chinese ? WOLD

大洋, dà yáng 'the ocean' Chinese ? WOLD

thảo nguyên ? WOLD

草原 , cǎo yuán 'savanna' Chinese ? WOLD

少女, shàonǚ 'young girl' Chinese ? WOLD

*NONE (娶, qǔ) 'to marry (a woman)' Old Chinese ? WOLD

*kra:_h (嫁, jià) 'to marry (of a woman)' Old Chinese ? WOLD

离异, lí yì 'divorced' Chinese ? WOLD

婆, pó 'elderly woman' Chinese ? WOLD

婆, pó 'elderly woman' Chinese ? WOLD

(EH) *ćǝuk (叔, shū) 'uncle (father’s younger brother)' Old Chinese ? WOLD

姨, yí 'the mother’s sister' Chinese ? WOLD

婶, shěn 'father’s younger brother’s wife' Chinese ? WOLD

後裔, hòuyì 'descendants' Chinese ? WOLD

家庭, jiā tíng 'family' Chinese ? WOLD

*ra (驢, lǘ) 'donkey' Old Chinese ? WOLD

雁, yàn 'the goose' Chinese ? WOLD

鷹, yīng 'eagle' Chinese ? WOLD

vây cá ? WOLD

the reindeer/caribou ?

nai tuyết ? WOLD

设体, shēn tǐ 'body' Chinese ? WOLD

太陽, tài yáng 'the sun; the temple' Chinese ? WOLD

*mr@j (眉, méi) 'eyebrow' Old Chinese ? WOLD

khuyủ tay ? WOLD

ngón tay cái ? WOLD

腎, shèn 'the kidney' Chinese ? WOLD

*?jaw (腰, yāo ) 'waist' Old Chinese ? WOLD

陽物, yáng wù 'the penis' Chinese ? WOLD

陰物 yīn wù 'vagina' Chinese ? WOLD

陰戶, yīn hù 'vagina' Chinese ? WOLD

chảy nhỏ giọt ? WOLD

要, yào 'to want' Chinese ? WOLD

煎, jiān 'to pan-fry' Chinese ? WOLD

炒, chǎo 'to stir-fry' Cantonese ? WOLD

炒, chǎo 'to stir-fry (in a pan)' Chinese ? WOLD

máy xay ? WOLD

(EH) *źǝw (油, yóu) 'oil' Old Chinese ? WOLD

蜜, mì 'honey' Chinese ? WOLD

(EH) *t@_h (帶, dài) 'to put on (hat, glasses, jewelry, etc-)' Old Chinese ? WOLD

衣服, yīfu 'clothing' Chinese ? WOLD

giày ống ? WOLD

dây lưng ? WOLD

giày đi tuyết ? WOLD

*wa (於, yú) 'to be at' Old Chinese ? WOLD

盤, pán 'the tray' Chinese ? WOLD

*whan (園, yuán) 'the garden' Old Chinese ? WOLD

dây thòng lọng ? WOLD

麥, mài 'the barley' Chinese ? WOLD

燕麥, yàn mài 'the oats' Chinese ? WOLD

cây nho ? WOLD

cây thông rụng lá ? WOLD

壓, yā 'to press' Chinese ? WOLD

壓, yā 'to press' Chinese ? WOLD

用具, yòng jù 'the tool' Chinese ? WOLD

xây dựng ? WOLD

(EH) *wāŋ (黃, huáng) 'yellow' Old Chinese ? WOLD

銀, yín 'the silver' Chinese ? WOLD

晶, jīng 'the crystal' Chinese ? WOLD

chuyển ? WOLD

to turn around ?

quay vòng ? WOLD

chảy nhỏ giọt ? WOLD

引, yǐn 'to lead' Chinese ? WOLD

the sledge/sled ?

xe trượt tuyết ? WOLD

thuyền ? WOLD

佔有, zhàn yǒu 'to possess' Chinese ? WOLD

破壞, pò huài 'to destroy' Chinese ? WOLD

錢, qián 'the money' Chinese ? WOLD

只, zhǐ 'only' Chinese ? WOLD

bây giờ ? WOLD

ngày mai ? WOLD

the day after tomorrow ?

ngày kia ? WOLD

ngày thứ hai ? WOLD

ngày thứ ba ? WOLD

ngày thứ tư ? WOLD

ngày thứ năm ? WOLD

ngày thứ sáu ? WOLD

ngày thứ bảy ? WOLD

聲音, shēng yīn 'the sound' Chinese ? WOLD

(EH) *wāŋ (黃, huáng) 'yellow' Old Chinese ? WOLD

要, yào 'to want' Chinese ? WOLD

*khōk (哭, kū) 'to cry' Old Chinese ? WOLD

sự nguy hiểm ? WOLD

貪, tān 'greedy' Chinese ? WOLD

心智, xīn zhì 'the mentality' Chinese ? WOLD

suy nghĩ ? WOLD

意見, yì jiàn 'the idea' Chinese ? WOLD

學, xué 'to learn, to study' Chinese ? WOLD

學, xué 'to learn, to study' Chinese ? WOLD

教員 , jiào yuán 'teacher' Chinese ? WOLD

nguyên nhân ? WOLD

原因, yuán yīn 'the cause' Chinese ? WOLD

疑, yí 'to suspect' Chinese ? WOLD

反背, fǎn bèi 'to betray' Chinese ? WOLD

(EH) *źeh (易, yì) 'easy' Old Chinese ? WOLD

(EH) *sh@h (試, shì) 'to try' Old Chinese ? WOLD

空, kōng 'empty, void' Chinese ? WOLD

húyt sáo ? WOLD

語言, yǔ yán 'the language' Chinese ? WOLD

否認, fǒu rèn 'to deny' Chinese ? WOLD

國家, guó jiā 'the country' Chinese ? WOLD

祖國, zǔ guó 'the native country' Chinese ? WOLD

城市, chéng shì 'the city' Chinese ? WOLD

邊界, biān jiè 'the boundary' Chinese ? WOLD

qúy tộc ? WOLD

自由, zì yóu 'free' Chinese ? WOLD

陰謀, yīn móu 'the plot' Chinese ? WOLD

軍隊, jūn duì 'the army' Chinese ? WOLD

戰利品, zhàn lì pǐn 'the booty' Chinese ? WOLD

the fishing line ?

dây câu ? WOLD

the fish trap ?

bẫy cá ? WOLD

法院, fǎ yuàn 'the court' Chinese ? WOLD

phán quyết ? WOLD

the plaintiff ?

nguyên cáo ? WOLD

原告, yuán gào 'the plaintiff' Chinese ? WOLD

強淫, qiǎng yín 'the rape' Chinese ? WOLD

nguyền rủa ? WOLD

地獄, dì yù 'the hell' Chinese ? WOLD

仙, xiān 'the fairy' Chinese ? WOLD

the circumcision ?

sự cắt bao quy đầu ? WOLD

the television ?

truyền hình ? WOLD

máy bay ? WOLD

電, diàn 'the electricity' Chinese ? WOLD

pile 'the battery' French ? WOLD

病院, bìng yuàn 'the hospital' Chinese ? WOLD

眼鏡, yǎn jìng 'the glasses' Chinese ? WOLD

the birth certificate ?

giấy khai sinh ? WOLD

cuộc tuyển cử ? WOLD

郵件, yóu jiàn 'the post' Chinese ? WOLD

銀行, yín háng 'the bank' Chinese ? WOLD

音樂, yīn yuè 'the music' Chinese ? WOLD

空, kōng 'empty, void' Chinese ? WOLD

Cô ấy là tôi. ? Basics 1

Anh ấy là tôi. ? Basics 1

She eats the apple. ?

Cô ấy ăn táo. ? Basics 1

Anh ấy học. ? Basics 1

He drinks water. ?

Anh ấy uống nước. ? Basics 1

She drinks water. ?

Cô ấy uống nước. ? Basics 1

She wants to eat bread. ?

Cô ấy muốn ăn bánh mì. ? Basics 1

găng tay ? Alphabet Introduction 1

A dirty glove ?

Một cái găng tay dơ ? Alphabet Introduction 1

A mug and a glove ?

Một cái ca và một cái găng tay ? Alphabet Introduction 1

Một cái găng tay ? Alphabet Introduction 1

The glove is at the train station. ?

Cái găng tay ở nhà ga. ? Alphabet Introduction 1

Đu quay ? Alphabet Introduction 1

Train station, ferris wheel ?

Nhà ga, đu quay ? Alphabet Introduction 1

The goat is at the train station. ?

Con dê ở đu quay. ? Alphabet Introduction 1

She eats my apple. ?

Cô ấy ăn táo của tôi. ? Possession

I eat my bread. ?

Tôi ăn táo của cô ấy. ? Possession

Anh ấy là của cô ấy. ? Possession

I eat this chicken. ?

Tôi ăn con gà này ? Demonstrative Determiners

This is apple juice / This is the apple juice. ?

Đây là nước ép táo. ? Demonstrative Determiners

She is that bee. ?

Cô ấy là con ong đó. ? Demonstrative Determiners

Đây là tôi. ? Demonstrative Determiners

You are this chicken. ?

Bạn là con gà này. ? Demonstrative Determiners

The bamboo tree ?

Cây tre ? Alphabet Introduction 2

mây ? Alphabet Introduction 2

She hates me. ?

Cô ấy ghét tôi. ? Alphabet Introduction 2

I record her. ?

Tôi ghi âm cô ấy. ? Alphabet Introduction 2

I hate this fish. ?

Tôi ghét con cá này. ? Alphabet Introduction 2

sheet of paper ?

tờ giấy ? Alphabet Introduction 2

Sợi dây ? Alphabet Introduction 2

Anh ấy giàu. ? Alphabet Introduction 2

Một sợi dây ? Alphabet Introduction 2

She is forever mine. ?

Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ? Alphabet Introduction 2

The woman eats her plate of rice. ?

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. ? Basics 2

Do you eat fish or chicken? ?

Bạn ăn cá hay gà? ? Basics 2

She drinks milk. ?

Cô ấy uống sữa. ? Basics 2

She is American / an American. ?

Cô ấy là người Mỹ. ? Basics 2

She likes me. ?

Cô ấy thích tôi. ? Basics 2

It is a sheet of paper. ?

Nó là một tờ giấy. ? Basics 2

He does not eat the apple. ?

Anh ấy không ăn quả táo. ? Negation

A glass of water, thanks. ?

Một ly nước, cảm ơn. ? Common Phrases

Quyển sách ? Classifiers 1

She wants a cat. ?

Cô ấy muốn một con mèo. ? Animals 1

I like this dragonfly. ?

Tôi thích con chuồn chuồn này. ? Animals 1

She likes this dress. ?

Cô ấy thích cái đầm này. ? Clothing

shirt and skirt ?

Áo và váy ? Clothing

váy ? Clothing

giày ? Clothing

A pair of shoes (1) / the pair of shoes ?

Đôi giày ? Clothing

A pair of shoes (2) ?

Đôi giày ? Clothing

He has a hat. ?

Anh ấy có một cái mũ. ? Clothing

She has a scarf. ?

Cô ấy có một cái khăn quàng. ? Clothing

trái cây ? Food

He drinks milk with sugar. ?

Anh ấy uống sữa với đường. ? Food

She wants the french fries. ?

Cô ấy muốn khoai tây chiên. ? Food

khoai tây ? Food

khoai tây chiên ? Food

I am vegetarian (a vegetarian) (1). ?

Tôi là người ăn chay. ? Food

I am a vegetarian. (2) ?

Tôi ăn chay. ? Food

Do you like her? ?

Bạn thích cô ấy phải không? ? Questions 1

When does he read the newspaper? ?

Anh ấy đọc báo khi nào? ? Questions 1

When does he eat bread? ?

Anh ấy ăn bánh mì khi nào? ? Questions 1

Tôi thấy bạn. ? Verbs 1

I want to try the shoes. ?

Tôi muốn thử đôi giày. ? Verbs 1

The cat sees the mouse. ?

Con mèo thấy con chuột. ? Verbs 1

They love their dog. ?

Họ yêu con chó của họ. ? Verbs 1

Cô ấy cười. ? Verbs 1

They practice Vietnamese. ?

Họ luyện tập tiếng Việt. ? Verbs 1

He sells that dog. ?

Anh ấy bán con chó đó. ? Verbs 1

We practice speaking English. ?

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. ? Verbs 1

You use my skirt. ?

Bạn dùng chiếc váy của tôi. ? Verbs 1

You practice cooking rice. ?

Bạn luyện tập nấu cơm. ? Verbs 1

She sells food and fruits. ?

Cô ấy bán thức ăn và trái cây. ? Verbs 1

He sells glasses of coffee. ?

Anh ấy bán những ly cà phê. ? Verbs 1

I open the menu. ?

Tôi mở quyển thực đơn. ? Verbs 1

I open her book. ?

Tôi mở quyển sách của cô ấy. ? Verbs 1

He helps me to find the pig. ?

Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ? Verbs 1

Họ chạy. ? Verbs 1

She supports the zoo. ?

Cô ấy ủng hộ sở thú. ? Verbs 1

You see my shoes (pair of shoes). ?

Bạn xem đôi giày của tôi. ? Verbs 1

We see her sing. ?

Chúng tôi thấy cô ấy hát. ? Verbs 1

I make her smile. ?

Tôi làm cô ấy cười. ? Verbs 1

We take a glass of juice. ?

Chúng tôi lấy một ly nước ép. ? Verbs 1

He works and she cooks. ?

Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ? Verbs 1

The dog jumps. ?

Con chó nhảy. ? Verbs 1

Anh ấy đứng. ? Verbs 1

She starts to say thank you. ?

Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ? Verbs 1

The man wants to jump. ?

Người đàn ông muốn nhảy. ? Verbs 1

Họ nhảy múa. ? Verbs 1

máy tính ? Objects

Một cái máy tính ? Objects

The monkey takes my clock! ?

Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ? Objects

She opens the window and says hello. ?

Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ? Objects

I give her my black computer. ?

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. ? Colors

Xanh lá cây ? Colors

the green plates / green plates ?

Những cái đĩa màu xanh lá cây ? Colors

She wears a pink skirt. ?

Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. ? Colors

He does not like purple / violet ?

Anh ấy không thích màu tím. ? Colors

She likes a small mirror. ?

Cô ấy thích một cái gương nhỏ. ? Adjectives 1

She uses a big glass. ?

Cô ấy dùng một cái ly lớn. ? Adjectives 1

They are happy for her. ?

Họ hạnh phúc cho cô ấy. ? Adjectives 1

Am I quick or slow? ?

Tôi nhanh hay chậm? ? Adjectives 1

He is a funny man. ?

Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ? Adjectives 1

I love him because he is honest. ?

Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. ? Adjectives 1

He reads the important newspapers. ?

Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ? Adjectives 1

He buys an old table. ?

Anh ấy mua một cái bàn cũ. ? Adjectives 1

His chair is not new. ?

Cái ghế của anh ấy không mới. ? Adjectives 1

She is very patient with us. ?

Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. ? Adjectives 1

I think it is not interesting. ?

Tôi nghĩ nó không hay. ? Adjectives 1

hay ? Adjectives 1

Watching television is very interesting. ?

Xem tivi rất hay. ? Adjectives 1

Your question is very interesting. ?

Câu hỏi của bạn rất hay. ? Adjectives 1

We are very dangerous. ?

Chúng tôi rất nguy hiểm. ? Adjectives 1

nguy hiểm ? Adjectives 1

He is not independent. ?

Anh ấy không độc lập. ? Adjectives 1

Is her cat normal? ?

Con mèo của cô ấy có bình thường không? ? Adjectives 1

I have a modern computer. ?

Tôi có một cái máy tính hiện đại. ? Adjectives 1

The elephant reads a positive book. ?

Con voi đọc một quyển sách tích cực. ? Adjectives 1

These children are very stubborn. ?

Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. ? Adjectives 1

Traditional Pho ?

Phở truyền thống. ? Adjectives 1

truyền thống ? Adjectives 1

He is very friendly. ?

Anh ấy rất thân thiện. ? Adjectives 1

She has a cat or a dog. ?

Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. ? Conjunctions

He swims when he wants. ?

Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. ? Conjunctions

She cooks while she reads. ?

Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. ? Conjunctions

When a man loves a woman. ?

Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ ? Conjunctions

I ask but he does not answer. ?

Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ? Conjunctions

She not only sings but also dances. ?

Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ? Conjunctions

They buy not only computers, but also phones. ?

Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ? Conjunctions

I am here to work. ?

Tôi ở đây để làm việc. ? Conjunctions

I see her before she sees me. ?

Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. ? Conjunctions

I buy the book to read. ?

Tôi mua quyển sách để đọc. ? Conjunctions

Seven televisions ?

Bảy cái tivi ? Numbers

I have eight books. ?

Tôi có tám quyển sách. ? Numbers

Two men wear seventy-six scarves. ?

Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ? Numbers

seventy-one cats ?

Bảy mươi mốt con mèo ? Numbers

Seven thousand seven hundred seventy-seven ?

Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy ? Numbers

I have eight books in total. ?

Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ? Numbers

Seven billion people are enough. ?

Bảy tỷ người là đủ. ? Numbers

Tôi đang ở đây. ? Continuous

I am reading a book now. ?

Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ? Continuous

At this moment, the cats are eating. ?

Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ? Continuous

At this moment, we are learning Vietnamese. ?

Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ? Continuous

He is cooking lunch at the moment. ?

Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. ? Continuous

What is she doing? ?

Cô ấy đang làm gì? ? Continuous

I sing when I am running. ?

Tôi hát khi tôi đang chạy. ? Continuous

The first person is him. ?

Người đầu tiên là anh ấy. ? Ordinal numbers

He is my first friend. ?

Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ? Ordinal numbers

The sixth, the seventh and the eighth ?

Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám ? Ordinal numbers

Do you like her fifth wallet? ?

Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? ? Ordinal numbers

I buy my tenth computer. ?

Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. ? Ordinal numbers

I am the first person to love her. ?

Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ? Ordinal numbers

They agree to buy the computer. ?

Họ đồng ý mua cái máy tính. ? Verbs 2

She needs to change. ?

Cô ấy cần thay đổi. ? Verbs 2

thay đổi ? Verbs 2

She does not allow me to love her. ?

Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. ? Verbs 2

She succeeds. ?

Cô ấy thành công. ? Verbs 2

If I am her, I will succeed. ?

Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ?

She does not understand the book. ?

Cô ấy không hiểu quyển sách. ? Verbs 2

He gifts her a pair of shoes. ?

Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. ? Verbs 2

The man sends me a book. ?

Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ? Verbs 2

They invent a new computer. ?

Họ phát minh một cái máy tính mới. ? Verbs 2

We protect her. ?

Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ? Verbs 2

Nhìn tôi này! ? Verbs 2

He stops singing. ?

Anh ấy dừng hát. ? Verbs 2

They stop producing computers. ?

Họ dừng sản xuất máy tính. ? Verbs 2

He agrees to kiss. ?

Anh ấy đồng ý hôn. ? Verbs 2

He has a discussion with me. ?

Anh ấy thảo luận với tôi. ? Verbs 2

I hope you win. ?

Tôi hy vọng bạn thắng. ? Verbs 2

hy vọng ? Verbs 2

She gets to know my cat. ?

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ? Verbs 2

Please give me that book. ?

Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ? Verbs 2

They publish many books. ?

Họ xuất bản nhiều quyển sách. ? Verbs 2

Love like there is no tomorrow. ?

Yêu như không có ngày mai! ? Dates and Time

Tonight we do not sleep. ?

Tối nay chúng tôi không ngủ. ? Dates and Time

I hug this cat every morning. ?

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ? Dates and Time

Tomorrow afternoon ?

Chiều ngày mai ? Dates and Time

Tonight the child does not drink milk. ?

Tối nay đứa trẻ không uống sữa. ? Dates and Time

You have two days. (Plural) ?

Các bạn có hai ngày. ? Dates and Time

She has no time to sleep. ?

Cô ấy không có thời gian ngủ. ? Dates and Time

He runs every morning. ?

Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. ? Dates and Time

Today she is not fine. ?

Hôm nay cô ấy không khoẻ. ? Dates and Time

Thursday, Friday, Saturday ?

Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy ? Dates and Time

I need twenty seconds. ?

Tôi cần hai mươi giây. ? Dates and Time

How old do you think she is? ?

Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? ? Dates and Time

I want to say goodbye tonight. ?

Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. ? Dates and Time

This year is the second year. ?

Năm nay là năm thứ hai. ? Dates and Time

April begins today. ?

Tháng tư bắt đầu hôm nay. ? Dates and Time

A minute has sixty seconds. ?

Một phút có sáu mươi giây. ? Dates and Time

This April has four Sundays. ?

Tháng tư này có bốn chủ nhật. ? Dates and Time

Ngày sinh ? Dates and Time

His generation does not speak Vietnamese. ?

Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ? Dates and Time

He has twelve daughters. ?

Anh ấy có mười hai con gái. ? Family

her younger brother ?

Em trai của cô ấy ? Family

The woman writes her first name and last name. ?

Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ? Family

His relatives do not like to practice swimming. ?

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ? Family

He has more books than me. ?

Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ? Comparison

I think about her every day. ?

Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ? Prepositions 1

There is water in this bottle. ?

Có nước ở trong cái chai này. ? Prepositions 1

He helps me before I help him. ?

Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ? Prepositions 1

I do not wear the hat before wearing the shoes. ?

Tôi không đội mũ trước khi mang giày. ? Prepositions 1

Hướng tây ? Geography

Do you go toward the east or the west? ?

Bạn đi hướng đông hay hướng tây? ? Geography

I want to know the rainfall here. ?

Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. ? Geography

The terrain of this valley ?

Địa hình của thung lũng này ? Geography

Hãy đi với tôi. ? Common Phrases 2

Do not sell that book! ?

Đừng bán quyển sách đó! ? Common Phrases 2

I want to congratulate her. ?

Tôi muốn chúc mừng cô ấy. ? Common Phrases 2

Is this dark pink? ?

Đây là màu hồng đậm ư? ? Common Phrases 2

Please, give this papaya to her. ?

Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ? Common Phrases 2

She has a pink horse? Really? ?

Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ? Common Phrases 2

Tây Ban Nha ? Countries 1

My parents live in Spain. ?

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. ? Countries 1

I love Australia. ?

Tôi yêu nước Úc. ? Countries 1

She is Russian. ?

Cô ấy là người Nga. ? Countries 1

I do not know this language. ?

Tôi không biết ngôn ngữ này. ? Countries 1

Sự nguy hiểm ? Nominalization

He likes complexity. ?

Anh ấy thích sự phức tạp. ? Nominalization

They write a book about the complexity of Vietnamese. ?

Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ? Nominalization

We see his seriousness. ?

Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ? Nominalization

The friendliness of this country makes me happy. ?

Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ? Nominalization

Patience today, success tomorrow ?

Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ? Nominalization

Your friendliness changes me. ?

su than thien cua ban thay doi toi ? Nominalization

This is the beginning. ?

Đây là sự bắt đầu. ? Nominalization

I want the change. ?

Tôi muốn sự thay đổi. ? Nominalization

sự thay đổi ? Nominalization

Do you know her profession? ?

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? ? Jobs 1

Yes, captain! ?

Vâng, thuyền trưởng! ? Jobs 1

He does not have any career. ?

Anh ấy không có sự nghiệp. ? Jobs 1

I take the fish from that fisherman. ?

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ? Jobs 1

They see the engineers working. ?

Họ thấy các kỹ sư làm việc. ? Jobs 1

When do singers practice singing? ?

Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? ? Jobs 1

The nurses and the doctors ?

Các y tá và các bác sĩ ? Jobs 1

Many monks are vegetarians (vegans). ?

Nhiều nhà sư là người ăn chay. ? Jobs 1

the day after tomorrow ?

ngày mốt ? Future

He swims from Asia to America.(1 + 2) ?

Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ? Future

I will let her go. ?

Tôi sẽ để cô ấy đi. ? Future

This is our future. ?

Đây là tương lai của chúng tôi. ? Future

She is very flexible, because she is a secretary. ?

Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ? Attributes

Sự may mắn ? Attributes

may mắn ? Attributes

This cook is very professional. ?

Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. ? Attributes

chuyên nghiệp ? Attributes

I discover they are still here. ?

Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. ? Verbs 2.5

I realise (that) I do not love him. ?

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ? Verbs 2.5

She does not discover this truth? ?

Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? ? Verbs 2.5

Do not love me. Do not trust me. Punish me. ?

Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ? Verbs 2.5

I realize that i love her so much. ?

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ? Verbs 2.5

I think I need to practice more. ?

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ? Verbs 2.5

luyện tập ? Verbs 2.5

My elder brother practices singing on Fridays. ?

Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. ? Verbs 2.5

Does she return? ?

Cô ấy có trở lại không? ? Verbs 2.5

The nurses are supporting the doctor. ?

Các y tá đang hỗ trợ bác sĩ. ? Verbs 2.5

When she returns, she is happier than I think. ?

Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ? Verbs 2.5

You keep her dog. ?

Bạn giữ con chó của cô ấy. ? Verbs 2.5

He does not deserve me. ?

Anh ấy không xứng đáng với tôi! ? Verbs 2.5

I want to keep these cats. ?

Tôi muốn giữ những con mèo này. ? Verbs 2.5

She deserves to become a doctor. ?

Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ? Verbs 2.5

She is not bad. / She is not ugly. ?

Cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5

She is a diligent student. ?

Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ? Adjectives 1.5

She is a bit ugly but she is not bad. ?

Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. ? Adjectives 1.5

Are you familiar with her computer? ?

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? ? Adjectives 1.5

He rarely wears skirts. ?

Anh ấy hiếm khi mặc váy. ? Frequency

She usually smiles. ?

Cô ấy thường xuyên cười. ? Frequency

thường xuyên ? Frequency

Her cats often eat fish. ?

Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ? Frequency

giấy ? Objects 2

máy ? Objects 2

Cái búa của anh ấy ? Objects 2

This fan is new. ?

Cái quạt này mới. ? Objects 2

the dictionary ?

Quyển từ điển ? Objects 2

She is not a magnet. ?

Cô ấy không phải là một nam châm. ? Objects 2

The computer and the keyboard ?

Máy tính và bàn phím ? Objects 2

máy ảnh ? Objects 2

This is the seventh pencil. ?

Đây là cái bút chì thứ bảy. ? Objects 2

The cat is using the tablet (computer). ?

Con mèo đang dùng máy tính bảng. ? Objects 2

máy tính bảng ? Objects 2

You have a diary. ?

Bạn có một quyển nhật ký. ? Objects 2

I see the familiar diary of my father. ?

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ? Objects 2

We buy a luxurious washing machine. ?

Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. ? Objects 2

washing machine ?

máy giặt ? Objects 2

Once I love someone, I will make him happy. ?

Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ? Conjunctions 2

You are crying but I do not know. ?

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. ? Conjunctions 2

vậy mà ? Conjunctions 2

She is like that. ?

Cô ấy là như vậy. ? Conjunctions 2

như vậy ? Conjunctions 2

In addition, this scientist is American. ?

Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ? Conjunctions 2

I love her, although she does not love me. ?

Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. ? Conjunctions 2

She wants to be a teacher although nobody supports her. ?

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ? Conjunctions 2

However, my dad does not agree. ?

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. ? Conjunctions 2

He buys a watch. However, he does not use it. ?

Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ? Conjunctions 2

tuy nhiên ? Conjunctions 2

So who are you? ?

Vậy bạn là ai? ? Conjunctions 2

vậy ? Conjunctions 2

Tôi cũng vậy. ? Conjunctions 2

Today is Sunday, therefore we sleep. ?

Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ? Conjunctions 2

I think therefore I exist. ?

Toi nghi vay nen toi ton tai ? Conjunctions 2

vậy nên ? Conjunctions 2

This man also thinks like us. ?

Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. ? Conjunctions 2

And I love you too. ?

Và tôi cũng yêu em. ? Conjunctions 2

She draws patiently. ?

Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. ? Adverbs

I am here, do you see me? ?

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ? Adverbs

ở đây ? Adverbs

I see your turtle again. ?

Tôi lại thấy con rùa của bạn. ? Adverbs

You will see it immediately. ?

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. ? Adverbs

ngay lập tức ? Adverbs

We completely agree with this journalist. ?

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ? Adverbs

Finally that man will publish the book. ?

Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ? Adverbs

She has about ten dogs. ?

Cô ấy có khoảng mười con chó. ? Adverbs

I almost believe him. ?

Tôi gần như tin anh ấy. ? Adverbs

He suddenly returns. ?

Anh ấy bỗng trở về. ? Adverbs

Today we go to school together. ?

Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ? Adverbs

Love the people around you! ?

Yêu những người ở xung quanh bạn! ? Adverbs

Anyway I am still here with you. ?

Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. ? Adverbs

Anyway I do not need him. ?

Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. ? Adverbs

She does not even recognize me. ?

Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ? Adverbs

She cannot be a lawyer. ?

Cô ấy không thể là một luật sư ? Modal Verbs

When should he come? ?

Anh ấy nên đến vào khi nào? ? Modal Verbs

He shows me how to go to the bathroom. ?

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ? Places

He is having a meal in the living room. ?

Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. ? Places

sân bay ? Places

I go to the office immediately. ?

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ? Places

That is the first castle that I see. ?

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ? Places

This is my address. ?

Đây là địa chỉ của tôi. ? Places

Those areas are very dangerous. ?

Những khu vực đó rất nguy hiểm. ? Places

I live in this area. ?

Tôi sống ở khu vực này. ? Places

This district does not have a name. ?

Quận này không có tên. ? Places

This is the cultural and traditional museum. ?

Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. ? Places

This is our bookshop ?

Đây là hiệu sách của chúng tôi. ? Places

She sees a phone at the bus stop. ?

Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ? Places

This is a famous region ?

Đây là một vùng nổi tiếng. ? Places

This tunnel is longer than I thought. ?

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. ? Places

You must return to the headquarters immediately. ?

Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ? Places

This cave is very difficult to find. ?

Hang này rất khó tìm. ? Places

I want to know what time they will run. ?

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ? Places

What time is it? ?

Bây giờ là mấy giờ? ? Places

mấy giờ ? Places

What time do you usually eat lunch? ?

Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? ? Places

She usually goes swimming at half past eight. ?

Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. ? Places

Now it is twenty to three. ?

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ? Places

She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ?

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ? Places

Her younger brother ?

Em trai của cô ấy ? Family

He has twelve daughters. ?

Anh ấy có mười hai con gái. ? Family

My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ?

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ? Countries 2

She agrees to return to Denmark with us. ?

Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ? Countries 2

This is a Greek dictionary. ?

Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. ? Countries 2

My aunt will go to Greece first. ?

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ? Countries 2

When will they publish that book in Greece? ?

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ? Countries 2

hy lạp ? Countries 2

We will buy a book about South Africa. ?

Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ? Countries 2

She comes from Egypt. ?

Cô ấy đến từ Ai Cập. ? Countries 2

She used to be my friend. ?

Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ? Past

We started to sell the newspapers yesterday. ?

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ? Past

Twenty-eight days before ?

Hai mươi tám ngày trước ? Past

The luggage of the man is only a book. ?

Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ? Travel

máy bay ? Travel

xe máy ? Travel

Now my flight starts. ?

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. ? Travel

chuyến bay ? Travel

This city has two international hotels. ?

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ? Travel

We only have three domestic airports. ?

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. ? Travel

I mix three eggs with this powder. ?

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. ? Verbs 3

The elephant learns to fly. ?

Con voi học bay. ? Verbs 3

I hope that he continues to study German. ?

Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ? Verbs 3

Her father assumes that she loves him. ?

Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. ? Verbs 3

I do not like them following me all day. ?

Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ? Verbs 3

He appears and stars following us. ?

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ? Verbs 3

I will meet her tomorrow. ?

Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ? Verbs 3

He wants you to meet my lawyer. ?

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ? Verbs 3

I feel happy. ?

Tôi cảm thấy hạnh phúc. ? Verbs 3

How do you feel? ?

Bạn cảm thấy như thế nào? ? Verbs 3

Sometimes, he feels lazy. ?

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. ? Verbs 3

cảm thấy ? Verbs 3

Why do you dare to hate my camera? ?

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? ? Verbs 3

You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ?

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ? Verbs 3

He hates going to school. ?

Anh ấy ghét đi học. ? Verbs 3

He introduces his parents. ?

Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. ? Verbs 3

You are introducing her. ?

Bạn đang giới thiệu cô ấy. ? Verbs 3

It is hard to define what love is. ?

Khó định nghĩa yêu là gì. ? Verbs 3

Come here immediately! ?

Đến đây ngay lập tức! ? Verbs 3

The scientists create the new computer. ?

Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ? Verbs 3

She tries to explain but you do not listen. ?

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ? Verbs 3

We will receive two books from her. ?

Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ? Verbs 3

He owns a computer. ?

Anh ấy sở hữu một cái máy tính. ? Verbs 3

A Chinese man owns this airport. ?

Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. ? Verbs 3

The man will build a castle for his wife. ?

Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ? Verbs 3

xây dựng ? Verbs 3

The nurse waits until he stops singing. ?

Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ? Verbs 3

They admire him as an artist of the century. ?

Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ? Verbs 3

I want to notify her. ?

Tôi muốn thông báo với cô ấy. ? Verbs 3

And she will be loved. ?

Và cô ấy sẽ được yêu. ? Passive

This book is read by me. ?

Quyển sách này được đọc bởi tôi. ? Passive

It was done almost immediately. ?

Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ? Passive

There is nothing between her and me. ?

Không có gì giữa cô ấy và tôi. ? Prepositions 2

Which country is between Spain and France? ?

Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ? Prepositions 2

She is outside ?

Cô ấy ở bên ngoài. ? Prepositions 2

She says hello from outside. ?

Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ? Prepositions 2

The cat is on the computer. ?

Con mèo ở trên cái máy tính. ? Prepositions 2

They support the women, except her. ?

Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ? Prepositions 2

Except him, we all like the summer. ?

Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ? Prepositions 2

He is on the left and she is on the right ?

Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. ? Prepositions 2

The book has thirteen chapters. ?

Quyển sách có mười ba chương. ? Education

I do not like this program on the television. ?

Tôi không thích chương trình này trên tivi. ? Education

He is the cook of the program. ?

Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ? Education

Do you like this course? ?

Bạn có thích khoá học này không? ? Education

Who will give him a scholarship? ?

Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ? Education

She sends me an inportant document. ?

Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ? Education

These reports are not perfect. ?

Những báo cáo này không hoàn hảo. ? Education

We need her report. ?

Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. ? Education

We use the knowledge from this course to write a report. ?

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ? Education

I have a presentation. ?

Tôi có một bài thuyết trình. ? Education

We will have a presentation tomorrow. ?

Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ? Education

bài thuyết trình ? Education

thuyết trình ? Education

Today I have three lectures at two universities. ?

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ? Education

It seems dangerous. ?

Nó có vẻ nguy hiểm. ? Common Phrases 3

He smiles and tells me that he loves me. ?

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ? Common Phrases 3

Maybe he will come. ?

Có lẽ anh ấy sẽ đến. ? Common Phrases 3

I invite you for a glass of wine. ?

Tôi mời bạn một ly rượu. ? Common Phrases 3

In comparison to that apple, this appleis more delicious. ?

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. ? Common Phrases 3

He is not really perfect. ?

Anh ấy không thật sự hoàn hảo. ? Common Phrases 3

She is poor but honest. ?

Cô ấy nghèo mà trung thực. ? Common Phrases 3

If I am her, I will succeed. ?

Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ? Common Phrases 3

She drives the motorbike by herself. ?

Cô ấy tự lái xe máy. ? Common Phrases 3

She wants to study Vietnamese by herself. ?

Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ? Common Phrases 3

The woman wants to write this book by herself. ?

Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ? Common Phrases 3

He does not agree with himself. ?

Anh ấy không đồng ý với bản thân. ? Common Phrases 3

Everone hopes that she will win. ?

Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ? Determiners

He changed everything to be happy. ?

Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ? Determiners

Every kid here has a pencil. ?

Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ? Determiners

Someone took my bicycle. ?

Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ? Determiners

Do they want anything here? ?

Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? ? Determiners

I buy both these rings. ?

Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ? Determiners

He does not want to meet anybody. ?

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ? Determiners

Is there anybody here? ?

Có bất kỳ ai ở đây không? ? Determiners

Is there anybody here? ?

Có ai ở đây không? ? Determiners

Who did this? ?

Ai đã làm việc này? ? Relative Clauses

việc này? ? Relative Clauses

He betrayed us and we do not support this. ?

Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ? Relative Clauses

điều này ? Relative Clauses

She smiles at me and that makes me happy. ?

Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ? Relative Clauses

Yes, he is my boyfriend. ?

Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ? People

Her boyfriend does not drink alcohol. ?

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? People

We want to chang this committee. ?

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ? People

She betrayed our friendship. ?

Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ? People

The friendship between me and him is very special. ?

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ? People

The conference will end tonight. ?

Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. ? People

My uncle usually meets the co-workers in the library. ?

Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. ? People

From a zero he bomes a hero. ?

Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ? People

I love my girlfriend. ?

Tôi yêu bạn gái của mình. ? People

We divorced five years ago. ?

Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ? People

She does not want to divorce. ?

Cô ấy không muốn ly hôn. ? People

ly hôn ? People

Do not live for love! ?

Đừng sống vì tình yêu! ? People

tình yêu! ? People

They cannot use this system. ?

Họ không thể dùng hệ thống này. ? Abstract Objects 1

She took my design. ?

Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ? Abstract Objects 1

The services of this city are very bad. ?

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ? Abstract Objects 1

He uses many accounts. ?

Anh ấy dùng nhiều tài khoản. ? Abstract Objects 1

He uses many kinds of fans. ?

Anh ấy bán nhiều loại quạt. ? Abstract Objects 1

They want to know the wine list in this restaurant. ?

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ? Abstract Objects 1

Can you explain this case to me? ?

Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ? Abstract Objects 1

This course has many levels. ?

Khoá học này có nhiều cấp độ. ? Abstract Objects 1

How to face this problem? ?

Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ? Abstract Objects 1

What is her role? ?

Vai trò của cô ấy là gì? ? Abstract Objects 1

You are my hope. ?

Bạn là niềm hy vọng của tôi. ? Abstract Objects 1

niềm hy vọng ? Abstract Objects 1

This program has many prizes. ?

Chương trình này có nhiều giải thưởng. ? Abstract Objects 1

The situation changed. ?

Tình hình đã thay đổi. ? Abstract Objects 1

Who can explain these phenomenons? ?

Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ? Abstract Objects 1

Who saved her? ?

Ai đã cứu cô ấy? ? Verbs 4

What do you want to build? ?

Bạn muốn xây gì? ? Verbs 4

This flight will only last two hours. ?

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. ? Verbs 4

We dream while our teacher is teaching. ?

Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. ? Verbs 4

Who teaches you at school?. ?

Ai dạy bạn ở trường? ? Verbs 4

She teaches very interestingly. ?

Cô ấy dạy rất hay. ? Verbs 4

dạy ? Verbs 4

Does her tablet explode? ?

Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? ? Verbs 4

I want to invest in a famous hotel here. ?

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ? Verbs 4

She will fail, because she invested in their bakery. ?

Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ? Verbs 4

My older brother always gets up after me. ?

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. ? Verbs 4

They do not want to get up, although they must go to work. ?

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ? Verbs 4

dậy ? Verbs 4

Does she let the little boy stay up late? ?

Cô ấy để cậu bé thức khuya? ? Verbs 4

We should not stay up late. ?

Chúng tôi không nên thức khuya. ? Verbs 4

thức khuya ? Verbs 4

She has no time to prepare. ?

Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. ? Verbs 4

He will become rich if he works diligently. ?

Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ? Verbs 4

Where does this book originate from? ?

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ? Verbs 4

Where does agood idea originate from? ?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? ? Verbs 4

He cannot prove that is his wallet. ?

Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ? Verbs 4

Nobody wants this to happen. ?

Không ai muốn điều này xảy ra. ? Verbs 4

xảy ra ? Verbs 4

She represents the beauty of this town. ?

Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ? Verbs 4

Who critices her? ?

Ai chỉ trích cô ấy? ? Verbs 4

He will join the course if his wife agrees. ?

Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. ? Verbs 4

Is his stork white or grey? ?

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? ? Animals 2

There is a big spider on the tablet. ?

Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. ? Animals 2

He has two blue parrots. ?

Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ? Animals 2

Can this parrot speak? ?

Con vẹt này có thể nói không? ? Animals 2

What are they taking from the shark? ?

Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ? Animals 2

Her comment is right. ?

Bình luận của cô ấy đúng. ? Communication

I need to contact him to get the information. ?

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication

This is a famous international forum. ?

Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. ? Communication

The supermarket network here is very modern. ?

Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. ? Communication

The communication network of the world ?

Mạng lưới truyền thông của thế giới ? Communication

communication ?

truyền thông ? Communication

Nobody knows her password. ?

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. ? Communication

What is the password of this account? ?

Mật khẩu của tài khoản này là gì? ? Communication

How many computer networks are there? ?

Có bao nhiêu loại mạng máy tính? ? Communication

This is an online program for everybody. ?

Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. ? Communication

You can send me an online message. ?

Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ? Communication

trực tuyến ? Communication

The Internet is a computer network. ?

Internet là một mạng máy tính. ? Communication

Access or not access? ?

Kết nối hay không kết nối? ? Communication

My computer does not connect with the Internet. ?

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ? Communication

This forum connects with that forum via Internet. ?

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ? Communication

The children like to watch this channel. ?

Những đứa trẻ thích xem kênh này. ? Communication

I usually watch this channel in the evening. ?

Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. ? Communication

Do you have an account of this social network? ?

Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? ? Communication

Which search engine does he use? ?

Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? ? Communication

Two planes are flying in the sky. ?

Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ? Nature

The air in this city is very bad. ?

Không khí ở thành phố này rất tệ. ? Nature

Tôi yêu thiên nhiên. ? Nature

The farmer does not agree to sell his land. ?

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ? Nature

Her house is next to this river. ?

Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ? Nature

Today the weather changed many times. ?

Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ? Nature

There are many flowers and trees on that hill. ?

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. ? Nature

Look! There is an alien in my bag. ?

Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ? Nature

The climate here is very complicated. ?

Khí hậu ở đây rất phức tạp. ? Nature

The architects are designing the landscape of this town. ?

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. ? Nature

This is an environment-friendly phone. ?

Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. ? Nature

That wallet is unique. ?

Chiếc ví đó là duy nhất. ? Adjectives 2

duy nhất ? Adjectives 2

I will build five coastal hotels. ?

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. ? Adjectives 2

This area is quiet. ?

Khu vực này yên tĩnh. ? Adjectives 2

yên tĩnh ? Adjectives 2

You are my only friend. ?

Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. ? Adjectives 2

duy nhat ? Adjectives 2

I will buy this precious brush. ?

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. ? Adjectives 2

He is studying at a private university. ?

Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. ? Adjectives 2

He works for a public hospital. ?

Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ? Adjectives 2

This table is lower than that table. ?

Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. ? Adjectives 2

Is the water cold or hot? ?

Nước lạnh hay nóng? ? Adjectives 2

I would rather feel in pain than feel empty. ?

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ? Adjectives 2

They will have an early flight. ?

Họ sẽ có một chuyến bay sớm. ? Adjectives 2

I want to order a cup of hot coffee. ?

Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. ? Adjectives 2

I do not want to see him hurt. ?

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ? Adjectives 2

A temporary love is a painful love. ?

Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. ? Adjectives 2

He is always generous with other people. ?

Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ? Adjectives 2

Equal or not equal ?

Bình đẳng hay không bình đẳng? ? Adjectives 2

She is a calm person ?

Cô ấy là một người bình tĩnh. ? Adjectives 2

I always feel they are not suitable. ?

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ? Adjectives 2

He is very stressful ?

Anh ấy đang rất căng thẳng. ? Adjectives 2

He is not the suitable person for our team. ?

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ? Adjectives 2

She is two years younger than me. ?

Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ? Adjectives 2

Can you be quiet? ?

Các bạn có thể yên lặng được không? ? Adjectives 2

She becomes quiet. ?

Cô ấy trở nên yên lặng. ? Adjectives 2

yên lặng ? Adjectives 2

You had very particular solutions for this problem. ?

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ? Adjectives 2

Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ?

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ? Adjectives 2

I do not understand the role of this equipment. ?

Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ? Miscellaneous

This is my statue ?

Đây là tượng đài của tôi. ? Miscellaneous

I used to be a slave of love. ?

Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. ? Miscellaneous

These children do not keep hygiene. ?

Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. ? Miscellaneous

She lodges with me. ?

Cô ấy ở trọ với tôi. ? Miscellaneous

There is a coconut tree behind my house. ?

Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. ? Miscellaneous

Do not tell him! ?

Đừng kể với anh ấy! ? Miscellaneous

She gifts me a coconut branch. ?

Cô ấy tặng tôi một cành dừa. ? Miscellaneous

The lawyers usually come to the court. ?

Những luật sư thường xuyên đến toà án. ? Politics

Can the president change the law? ?

Tổng thống có thể thay đổi luật không? ? Politics

She studies economics. ?

Cô ấy học kinh tế. ? Politics

Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! ? Politics

xây dựng ? Politics

They feel disappointed about the result of the election. ?

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ? Politics

Is he a member of parliament? ?

Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ? Politics

Crime is becoming more dangerous and more complicated. ?

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ? Politics

She is my queen. ?

Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ? Politics

I will ask my wife about this campaign. ?

Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. ? Politics

They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ?

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ? Politics

yêu cầu ? Politics

This will be an important speech in this election. ?

Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ? Politics

They forbid violent books. ?

Họ cấm các quyển sách bạo lực. ? Politics

This conflict is a threat for the world peace. ?

Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ? Politics

Please respect the human rights! ?

Làm ơn tôn trọng quyền con người! ? Politics

quyền con người ? Politics

He is a presendial candidate. ?

Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. ? Politics

Every citizen has rights and duties to his country. ?

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ? Politics

rights and duties ?

Quyền và nghĩa vụ ? Politics

Quyền ? Politics

She does not have the duty to join the army. ?

Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ? Politics

The President used to be the mayor of this city. ?

Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ? Politics

What is the cause of violence? ?

Nguyên nhân của bạo lực là gì? ? Politics

Nguyên nhân ? Politics

I want to know about the crime rate here. ?

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. ? Politics

The workers decide to go on strike. ?

Những công nhân quyết định đình công. ? Politics

Yes, that is our final decision. ?

Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. ? Politics

The president will decide tomorrow. ?

Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. ? Politics

quyết định ? Politics

I am not afraid of your power. ?

Tôi không sợ quyền lực của bạn. ? Politics

quyền lực ? Politics

The army must protect the national sovereignty. ?

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ? Politics

national sovereignty ?

Chủ quyền quốc gia ? Politics

Chủ quyền ? Politics

Terrorism is very dangerous. ?

Khủng bố rất nguy hiểm. ? Politics

How many players has his team? ?

Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? ? Sports

I usually play basketball after work. ?

Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ? Sports

This will be an interesting volleyball match. ?

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. ? Sports

bóng chuyền ? Sports

He does not win, although his points are high. ?

Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. ? Sports

How many points does she have? ?

Cô ấy có bao nhiêu điểm? ? Sports

They will build a stadium near this park. ?

Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. ? Sports

What is this medal made of? ?

Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ? Sports

huy chương ? Sports

My grandfather used to be a professional high jump athlete. ?

Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ? Sports

nhảy cao ? Sports

This medal is for our coach. ?

Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. ? Sports

huấn luyện viên ? Sports

His song about fashion is being listened to a lot. ?

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ? Arts

Who wrote this song? ?

Ai đã viết bài hát này? ? Arts

He is a famous photographer. ?

Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ? Arts

The sound of the violin is really good. ?

Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ? Arts

She wants to come a poet. ?

Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ? Arts

What is the value of this collection? ?

Giá trị của bộ sưu tập này là gì? ? Arts

He loves her only because of personal benefit. ?

Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. ? Abstract Objects 2

This program does not have the reality. ?

Chương trình này không có tính thực tế. ? Abstract Objects 2

We have faith in love. ?

Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ? Abstract Objects 2

He is talking about her damage. ?

Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. ? Abstract Objects 2

She does not understand our signal. ?

Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ? Abstract Objects 2

Please do not tell anyone about this secret. ?

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ? Abstract Objects 2

Tell me her position. ?

Nói cho tôi vị trí của cô ấy. ? Abstract Objects 2

This is our only event. ?

Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. ? Abstract Objects 2

This letter needs two signatures. ?

Thư này cần hai chữ ký. ? Abstract Objects 2

We are studying his behavior. ?

Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ? Abstract Objects 2

With his experience we will not fail. ?

Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ? Abstract Objects 2

Does he have a work permit? ?

Anh ấy có giấy phép làm việc không? ? Abstract Objects 2

giấy phép làm việc ? Abstract Objects 2

giấy phép ? Abstract Objects 2

There will be only one consequence. ?

Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. ? Abstract Objects 2

Every day I choose a joy. ?

Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. ? Abstract Objects 2

That is a tradition here. ?

Đó là một truyền thống ở đây. ? Abstract Objects 2

truyền thống ? Abstract Objects 2

She does not like this new trend. ?

Cô ấy không thích xu thế mới này. ? Abstract Objects 2

Our only responsibility is to build peace. ?

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ? Abstract Objects 2

I hate his attitude ?

Tôi ghét thái độ của anh ấy. ? Abstract Objects 2

We do not exist in her memory. ?

Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ? Abstract Objects 2

I need an umbrella ?

Tôi cần một cây dù. ? Classifiers 2

CF ( umbrella ) ?

cây ? Classifiers 2

I saw a pack of wolves. ?

Tôi đã thấy một đàn sói. ? Classifiers 2

This entrepreneur is my father. ?

Vị doanh nhân này là bố của tôi. ? Classifiers 2

There are many famous museums here. ?

Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. ? Classifiers 2

This university has an international research institute. ?

Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. ? Classifiers 2

I write this report. ?

Tôi viết bản báo cáo này. ? Classifiers 2

Is that film interesting? ?

Bộ phim đó hay không? ? Classifiers 2

She cried when the film ended. ?

Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. ? Classifiers 2

He wrote this letter yesterday. ?

Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. ? Classifiers 2

She likes to play volleyball. ?

Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. ? Classifiers 2

Her boyfriend does not drink wine. ?

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ? Jobs 2

He is the author of the century. ?

Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ? Jobs 2

Who is the author of this book? ?

Ai là tác giả cuốn sách này? ? Jobs 2

He is a young historian. ?

Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ? Jobs 2

We are the new employees here. ?

Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ? Jobs 2

He is a young researcher ?

Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ? Jobs 2

the love of a sailor ?

Tình yêu của người thuỷ thủ ? Jobs 2

How many hands do ten people have? ?

Mười người có bao nhiêu bàn tay? ? Medical

bàn tay ? Medical

I love my body. ?

Tôi yêu cơ thể của mình. ? Medical

Dancing is good for health ?

Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. ? Medical

My family supports this treatment. ?

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. ? Medical

Cancer is a dangerous disease. ?

Ung thư là một bệnh nguy hiểm. ? Medical

This is an emergency! ?

Đây là một trường hợp khẩn cấp! ? Medical

Her face is the Sun in my heart. ?

Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ? Medical

He is a brave patient ?

Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ? Medical

Call the ambulance, this is an emergency! ?

Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! ? Medical

I love my new hair. ?

Tôi yêu mái tóc mới của tôi. ? Medical

The actor's hair is pink. ?

Mái tóc của diễn viên này màu hồng. ? Medical

Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast. ?

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. ? Medical

Where do you feel pain? ?

Bạn cảm thấy đau ở đâu? ? Medical

Is your eyesight good or bad? ?

Thị lực của bạn tốt hay tệ? ? Medical

My elder sister stopped her diet after a week. ?

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ? Medical

Her skin shines. ?

Làn da của cô ấy toả sáng. ? Medical

Those two arms are very strong. ?

Hai cánh tay đó rất khoẻ. ? Medical

My left arm is normal. ?

Cánh tay bên trái của tôi bình thường. ? Medical

cánh tay ? Medical

I never believe his mouth. ?

Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ? Medical

He has a big mouth. ?

Anh ấy có một cái miệng lớn. ? Medical

The vet does not agree to examine my camel. ?

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ? Medical

I do not see his finger. ?

Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ? Medical

ngón tay. ? Medical

He hates his nose. ?

Anh ấy ghét cái mũi của mình. ? Medical

I do not have any appointment with the doctor this week. ?

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ? Medical

I want to become a vet. ?

Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ? Medical

bác sĩ thú y ? Medical

The man almost breaks the table. ?

Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ? Medical

The motorbike accident broke his right arm. ?

Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ? Medical

to break s.th ?

làm gãy ? Medical

That machine has many complicated details. ?

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. ? Science

When does this scientific project start? ?

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? ? Science

This profile needs analysis. ?

Hồ sơ này cần sự phân tích. ? Science

Where do you take that sample? ?

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ? Science

The analysis of this theory is wrong. ?

Sự phân tích của thuyết này sai. ? Science

thuyết ? Science

What is the volume of this bottle of milk. ?

Chai sữa này có thể tích là gì? ? Science

What is the distance from the hospital and the airport. ?

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ? Science

Love does not need definition. ?

Tình yêu không cần định nghĩa. ? Science

Can you measure the depth of love? ?

Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? ? Science

Smart people usually study math well. ?

Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ? Science

five meters in a second ?

Năm mét trong một giây ? Science

What is the height of this tree? ?

Chiều cao của cái cây đó là gì? ? Science

The length of this bridge is fifty meters. ?

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. ? Science

Who discovers this theory? ?

Ai khám phá thuyết này? ? Science

This book is about biology. ?

Quyển sách này là về sinh học. ? Science

I do not agree with this conclusion. ?

Tôi không đồng ý với kết luận này. ? Science

This is my chemistry teacher. ?

Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ? Science

She wants to decrease weight. ?

Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ? Science

The professor is teaching Quantum Mechanics. ?

Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. ? Science

I want you to try this product. ?

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. ? Economics

Her business is not good. ?

Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ? Economics

I need an insurance for my skirt. ?

Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. ? Economics

The bank has many transactions every day. ?

Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ? Economics

Do you know the risk of this trade? ?

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? ? Economics

He will invest in the gold market. ?

Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. ? Economics

Can I take the bill? ?

Tôi có thể lấy hoá đơn không? ? Economics

She only likes famous brands. ?

Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. ? Economics

Which company do you work for? ?

Bạn làm cho công ty nào? ? Economics

Why do you want to work for this multi-national company? ?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ? Economics

My father works in a multi-national company. ?

Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ? Economics

multi-national company ?

công ty đa quốc gia ? Economics

This is a multi-national organisation. ?

Đây là một tổ chức đa quốc gia. ? Economics

The advertisement of this compamy is very special. ?

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. ? Economics

The child likes to watch advertisements all day. ?

Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. ? Economics

He only cares about the profit. ?

Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. ? Economics

He knows the value of the cheque. ?

Anh ấy biết giá trị của tấm séc. ? Economics

She does not need his cheque. ?

Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. ? Economics

This interview is very important. ?

Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. ? Economics

We will have a discussion about that matter in this meeting. ?

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ? Economics

The director will organize a meeting tomorrow. ?

Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ? Economics

He is the director of the insurance company. ?

Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ? Economics

This hospital has a special fund to help poor people. ?

Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. ? Economics

We do not take money from this fund. ?

Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ? Economics

Will they buy this corporation? ?

Họ sẽ mua tập đoàn này? ? Economics

I have an interview to participate in this corporation. ?

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. ? Economics

His coporation has a big investment fund. ?

Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. ? Economics

If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ?

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ? Economics

Does your school teach astronomy? ?

Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? ? Astronomy

I flew to Jupiter in my dream. ?

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ? Astronomy

Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ?

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ? Astronomy

I want to fly to Saturn. ?

Tôi muốn bay đến Sao Thổ. ? Astronomy

She does not know what a lightyear is. ?

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ? Astronomy

Who found Neptune? ?

Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? ? Astronomy

I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ?

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ? Astronomy

Where does this meteorite come from? ?

Thiên thạch này đến từ đâu? ? Astronomy

The teachers say she is very obedient. ?

Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. ? Adjectives 3

They prepared maximum security at the airport. ?

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ? Adjectives 3

minimum demand ?

Yêu cầu tối thiểu ? Adjectives 3

Yêu cầu ? Adjectives 3

This house is very spacious. ?

Cái nhà này rất rộng. ? Adjectives 3

Your parents are near or far? ?

Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? ? Adjectives 3

The main color of nature is green. ?

Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ? Adjectives 3

Jealousy is the main cause. ?

Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ? Adjectives 3

You are really wonderful! ?

Bạn thật tuyệt vời! ? Adjectives 3

What a wonderful world! ?

Thật là một thế giới tuyệt vời! ? Adjectives 3

tuyệt vời ? Adjectives 3

He is not stupid. ?

Anh ấy không ngu ngốc. ? Adjectives 3

Her success is so admirable. ?

Thành công của cô ấy thật đáng nể. ? Adjectives 3

I want to have absolute poer in this company. ?

Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ? Adjectives 3

tuyệt đối ? Adjectives 3

Yesterday he was very drunk. ?

Hôm qua anh ấy đã rất say. ? Adjectives 3

say ? Adjectives 3

These mice are really cute. ?

Những con chuột này thật dễ thương. ? Adjectives 3

I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ?

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ? Adjectives 3

This is a very serious problem. ?

Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3

He always feels everything is very serious. ?

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ? Adjectives 3

He is a very strange person. ?

Anh ấy là một người rất lạ. ? Adjectives 3

Since yesterday I have started to feel very strange. ?

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ? Adjectives 3

In front of us is a solid bridge. ?

Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. ? Adjectives 3

How to build a solid relationship? ?

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ? Adjectives 3

The glorious day is not far. ?

Ngày vinh quang không xa. ? Adjectives 3

The success today is a glory. ?

Thành công hôm nay là một vinh quang. ? Adjectives 3

You need to solve this problem ?

Bạn cần giải quyết vấn đề này. ? Verbs 5

giải quyết ? Verbs 5

She mentions you. ?

Cô ấy nhắc đến bạn. ? Verbs 5

She is washing the bicycle. ?

Cô ấy đang rửa chiếc xe đạp. ? Verbs 5

Someone wore my trousers and I do not accept this. ?

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ? Verbs 5

She forgets to pray today. ?

Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ? Verbs 5

I pray for you. ?

Tôi cầu nguyện cho bạn. ? Verbs 5

cầu nguyện cho ? Verbs 5

Our coach prays for their team. ?

Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. ? Verbs 5

cầu nguyện ? Verbs 5

The children are planting a tree. ?

Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. ? Verbs 5

My father planted two trees behind the house. ?

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ? Verbs 5

You need to postpone this transaction. ?

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ? Verbs 5

This contract was postponed. ?

Hợp đồng này đã bị hoãn. ? Verbs 5

The human race is killing this planet. ?

Loài người đang giết hành tinh này. ? Verbs 5

Everything collapsed after they came here. ?

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ? Verbs 5

She declares the house is hers. ?

Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ? Verbs 5

I declare that today is Sunday. ?

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ? Verbs 5

We declare independence. ?

Chúng tôi tuyên bố độc lập. ? Verbs 5

tuyên bố ? Verbs 5

This experiment includes many complicated methods. ?

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. ? Verbs 5

He runs away with her. ?

Anh ấy chạy trốn với cô ấy. ? Verbs 5

chạy trốn ? Verbs 5

I know her boyfriend is hiding here. ?

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. ? Verbs 5

You can run away, but you cannot hide. ?

Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. ? Verbs 5

The children want to uphold their tradition. ?

Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ? Verbs 5

phát huy ? Verbs 5

This contract will constrain you. ?

Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. ? Verbs 5

I force her to disappear. ?

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ? Verbs 5

She is forced to forget. ?

Cô ấy bị buộc phải quên. ? Verbs 5

Your company loses that contract. ?

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. ? Verbs 5

She does not know how to use the computer. ?

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. ? Verbs 5

Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ?

Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ? Verbs 5

How to sustain and develop it? ?

Làm sao để duy trì và phát triển nó? ? Verbs 5

duy trì ? Verbs 5

duy trì ? Verbs 5

She always underestimates us. ?

Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. ? Verbs 5

Black people protest for equal rights. ?

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. ? Verbs 5

quyền bình đẳng ? Verbs 5

Our traditional custom ?

Phong tục truyền thống củachúng tôi ? History

This is a national heritage ?

Đây là một di sản quốc gia. ? History

Before sleeping, I like to read an ancient legend. ?

Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. ? History

Vietnam has many mythologies and legends. ?

Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ? History

truyền thuyết ? History

We read the tale of Kieu. ?

Chúng tôi đọc truyện Kiều. ? History

the tale of Kieu ?

truyện Kiều ? History

However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ?

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ? History

Her ancestors are Chinese. ?

Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ? History

You should not worship her. ?

Bạn không nên thờ cô ấy. ? History

Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ?

Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ? History

The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ?

Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ? History

This country is not a colony ?

Đất nước này không phải là một thuộc địa. ? History

They are being exploited but they do not want to revolt. ?

Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. ? History

nổi dậy ? History

Many people believe in their propaganda. ?

Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ? History

sự tuyên truyền ? History

He threatens me. ?

Anh ấy đe doạ tôi. ? History

He has a very complicated past. ?

Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. ? Abstract Objects 3

She does not care about my past. ?

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ? Abstract Objects 3

He has a big vision. ?

Anh ấy có tầm nhìn lớn. ? Abstract Objects 3

the fifth element ?

Yếu tố thứ năm ? Abstract Objects 3

Yếu tố ? Abstract Objects 3

There are many applications in my computer. ?

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. ? Abstract Objects 3

Is your house built on a solid foundation? ?

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? ? Abstract Objects 3

He always has many reasons. ?

Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. ? Abstract Objects 3

Your decision created a serious consequence. ?

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ? Abstract Objects 3

That is a sad story. ?

Đó là một câu chuyện buồn. ? Abstract Objects 3

chuyện ? Abstract Objects 3

This is the most complicated theme. ?

Đây là đề tài phức tạp nhất. ? Abstract Objects 3

My conscience does not allow this. ?

Lương tâm của tôi không cho phép việc này. ? Abstract Objects 3

Her level is not suitable for this company. ?

Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. ? Abstract Objects 3

He is our commander. ?

Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ? Military

chỉ huy ? Military

This base belongs to us. ?

Căn cứ này thuộc về chúng tôi. ? Military

This will be the largest barrack. ?

Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. ? Military

Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ?

Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ? Military

The pigs declare war on the farmers. ?

Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ? Military

declare war on ?

tuyên chiến với ? Military

He would rather surrender than become a prisoner. ?

Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ? Military

He joins the special force. ?

Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. ? Military

This force will protect peace. ?

Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. ? Military

I feel happy when I wear this military uniform. ?

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ? Military

This is the uniform of the special force. ?

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. ? Military

I can fly this helicopter. ?

Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ? Military

He puts his victory in the refrigerator. ?

Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ? Military

Our commander is ambushed in the bathroom. ?

Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ? Military

He used to be a guerrilla. ?

Anh ấy đã từng là một du kích. ? Military

This is the last battle. Live or die. ?

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. ? Military

Both countries invest all the weapons they have into this battle. ?

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ? Military

The commander wants to mobilize everyone. ?

Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ? Military

The government mobilized many armored cars. ?

Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ? Military

huy động ? Military

He is singing about battalion 307. ?

Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. ? Military

They send a battalion to find the commander's cat. ?

Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ? Military

The human race needs love or nuclear weapons or both. ?

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ? Military

The missiles are aiming at this city. ?

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ? Military

trinh bay ? Military

He used magic to kill the greedy king. ?

Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ? Paranormality

That decision haunted the nurse to death. ?

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. ? Paranormality

We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ?

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ? Paranormality

My astrology guide says this year I will be very lucky. ?

Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. ? Paranormality

My mother gives me a lucky amulet. ?

Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. ? Paranormality

A fortune teller sits by a tree. ?

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. ? Paranormality

A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ?

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ? Paranormality

fortune teller ?

thầy bói ? Paranormality

The fortune teller says we must make offerings usually. ?

Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ? Paranormality

There are many paranormal stories about that key. ?

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ? Paranormality

huyền bí ? Paranormality

Do you want to live in my heart all this life? ?

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ? Paranormality

He believes he used to be a king in the previous incarnation. ?

Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ? Paranormality

This is a revolution. ?

Đây là một cuộc cách mạng. ? Classifier 3.1

I am the king of this island. ?

Tôi là vua của hòn đảo này. ? Classifier 3.1

This is the education we need. ?

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ? Classifier 3.1

This house is everything that I have. ?

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ? Classifier 3.1

They postpone the travel because one person is sick. ?

Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. ? Classifier 3.1

chuyến ? Classifier 3.1

He makes everything slowly. ?

Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ? Reduplicative Words

She is an agile person. ?

Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ? Reduplicative Words

She is always cold to me. ?

Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. ? Reduplicative Words

He never protects me. ?

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ? Reduplicative Words

She likes to meet new friends. ?

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ? Reduplicative Words

He always pampers his girlfriend. ?

Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ? Reduplicative Words

Be tender with the children. ?

Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. ? Reduplicative Words

This cat is always rude to that dog. ?

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. ? Reduplicative Words

I am sad because she is displeased. ?

Tôi buồn vì cô ấy bực bội. ? Reduplicative Words

This room is so untidy. ?

Căn phòng này thật bừa bãi. ? Reduplicative Words

He is chic but rude. ?

Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. ? Reduplicative Words

He always grumbles to me about his job. ?

Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ? Reduplicative Words

I had to hustle to buy this book. ?

Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ? Reduplicative Words

I see the cat on a dusty table. ?

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ? Reduplicative Words

He is luring me. ?

Anh ấy đang dụ dỗ tôi. ? Reduplicative Words

a fruitless love ?

Một tình yêu dang dở ? Reduplicative Words

She is unconcerned with my care. ?

Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. ? Reduplicative Words

I feel tired. ?

Tôi cảm thấy mệt mỏi. ? Reduplicative Words

I worry about her safety. ?

Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. ? Reduplicative Words

She is floating. ?

Cô ấy đang lơ lửng. ? Reduplicative Words

Her letter makes me astounded. ?

Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ? Reduplicative Words

He will be sick in cold weather ?

Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ? Informal Expressions

I get stood up ?

Tôi bị cho leo cây. ? Informal Expressions

The doctor also gives up. ?

Bác sĩ cũng bó tay. ? Informal Expressions

I give up on your problem. ?

Tôi bó tay với vấn đề của bạn. ? Informal Expressions

He brags that he can walk on the surface of water. ?

Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ? Informal Expressions

She always eats meals taken from an inn. ?

Cô ấy luôn ăn cơm bụi. ? Informal Expressions

I do not think he is a screwball. ?

Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ? Informal Expressions

He is broke because his wife took all his money. ?

Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ? Informal Expressions

Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ?

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions

He is terribly sad. ?

Anh ấy buồn như mất sổ gạo. ? Informal Expressions

Western backpacker ?

Tây ba lô ? Informal Expressions

She drinks coffee to stay up all night. ?

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ? Informal Expressions

We do not accept this exorbitant price. ?

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. ? Informal Expressions

They have to go to jail, because their comany evades tax. ?

Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ? Informal Expressions

He passed away because of cancer. ?

Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. ? Informal Expressions

After her mother passed away she cried a lot. ?

Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ? Informal Expressions

I love her opinionatedness. ?

Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. ? Informal Expressions

Today the supermarket becomes crowded. ?

Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. ? Reduplicative Words 2

silently love you ?

Lặng lẽ yêu em. ? Reduplicative Words 2

I silently pray for a better world. ?

Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ? Reduplicative Words 2

The difficulties will be solved if I become more patient. ?

Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ? Reduplicative Words 2

When you forgive everyone, you will feel happy. ?

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ? Reduplicative Words 2

You cannot hesitate at the moment. ?

Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ? Reduplicative Words 2

He has to face a heavy punishment. ?

Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ? Reduplicative Words 2

a suffusive love ?

Một tình yêu chứa chan ? Reduplicative Words 2

He hesitate to love her passionately. ?

Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. ? Reduplicative Words 2

Anh ấy và cô ấy * 003

He is here and she is here.

Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. * 003

They are all here.

Họ ở đây hết. * 003

How long have you been here for?

Bạn ở đây bao lâu rồi? * 005

Do you like it here?

Bạn có thích ở đây không? * 005

Are you here on vacation?

Bạn đi du lịch ở đây à? * 005

Please do visit me sometime!

Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005

Here is my address.

Đây là địa chỉ của tôi. * 005

Shall we see each other tomorrow?

Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 005

I am sorry, but I already have plans.

Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005

Those are the school children.

Đây là các học sinh. * 006

That is the teacher.

Đây là cô giáo. * 006

That is the class.

Đây là lớp học. * 006

You learn Spanish.

Bạn học tiếng Tây Ban Nha. * 006

He learns German.

Anh ấy học tiếng Đức. * 006

We want to speak with people.

Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006

He speaks English.

Anh ấy nói tiếng Anh. * 007

Madrid is in Spain.

Madrid ở bên Tây Ban Nha. * 007

She speaks Spanish.

Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * 007

Tôi đọc một quyển sách. * 008

Anh ấy đọc. * 008

I write a book.

Tôi viết một quyển sách. * 008

Anh ấy viết. * 008

seven, eight, nine

bảy, tám, chín * 009

Anh ấy đếm. * 009

Seven. The seventh.

Bảy. Người thứ bảy. * 009

What time is it, please?

Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010

It is one o’clock.

Bây giờ là một giờ. * 010

It is two o’clock.

Bây giờ là hai giờ. * 010

It is three o’clock.

Bây giờ là ba giờ. * 010

It is four o’clock.

Bây giờ là bốn giờ. * 010

It is five o’clock.

Bây giờ là năm giờ. * 010

It is six o’clock.

Bây giờ là sáu giờ. * 010

It is seven o’clock.

Bây giờ là bảy giờ. * 010

It is eight o’clock.

Bây giờ là tám giờ. * 010

It is nine o’clock.

Bây giờ là chín giờ. * 010

It is ten o’clock.

Bây giờ là mười giờ. * 010

It is eleven o’clock.

Bây giờ là mười một giờ. * 010

It is twelve o’clock.

Bây giờ là mười hai giờ. * 010

A day has twenty-four hours.

Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * 010

The first day is Monday.

Ngày thứ nhất là thứ hai. * 011

The second day is Tuesday.

Ngày thứ hai là thứ ba. * 011

The third day is Wednesday.

Ngày thứ ba là thứ tư. * 011

The fourth day is Thursday.

Ngày thứ tư là thứ năm. * 011

The fifth day is Friday.

Ngày thứ năm là thứ sáu. * 011

The sixth day is Saturday.

Ngày thứ sáu là thứ bảy. * 011

The seventh day is Sunday.

Ngày thứ bảy là chủ nhật. * 011

The week has seven days.

Một tuần có bảy ngày. * 011

We only work for five days.

Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011

Today is Sunday.

Hôm nay là chủ nhật. * 012

I’m not working today.

Hôm nay tôi không làm việc. * 012

Tomorrow is Monday.

Ngày mai là thứ hai. * 012

Tomorrow I will work again.

Ngày mai tôi làm việc lại. * 012

Đây là ai? * 012

Đây là Peter. * 012

Đây là ai? * 012

That is Martha.

Đây là Martha. * 012

July, August, September,

Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * 013

There is a party here.

Ở đây có buổi tiệc. * 014

Do you drink whisky / whiskey (am.)?

Bạn có uống rượu uýt-ky không? * 014

The woman likes orange and grapefruit juice.

Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. * 014

She works at an office.

Cô ấy làm việc trong văn phòng. * 015

She works on the computer.

Cô ấy làm việc với máy vi tính. * 015

She is watching a film.

Cô ấy xem / coi phim. * 015

He studies at the university.

Anh ấy học đại học. * 015

He studies languages.

Anh ấy học về ngôn ngữ. * 015

He is drinking coffee.

Anh ấy uống cà phê. * 015

Tuyết màu trắng. * 016

The cloud is grey / gray (am.).

Mây màu xám. * 016

What colour / color (am.) is the snow? White.

Tuyết màu gì? Màu trắng. * 016

What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).

Mây màu gì? Màu xám. * 016

I am making a fruit salad.

Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * 017

It snows or rains in winter.

Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. * 018

What is the weather like today?

Hôm nay thời tiết ra sao? * 018

It is cold today.

Hôm nay trời lạnh. * 018

It is warm today.

Hôm nay trời ấm. * 018

Our house is here.

Đây là nhà của chúng tôi. * 019

My apartment is here.

Đây là căn hộ của tôi. * 019

The kitchen and bathroom are here.

Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * 019

It is hot today.

Hôm nay trời nóng. * 019

Please, sit down!

Bạn hãy ngồi xuống đi! * 019

My computer is there.

Máy tính của tôi ở đó. * 019

My stereo is there.

Ở kia là máy âm thanh của tôi. * 019

The TV set is brand new.

Vô tuyến còn rất mới. * 019

Today is Saturday.

Hôm nay là thứ bảy. * 020

We have time today.

Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * 020

We are cleaning the apartment today.

Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * 020

I am putting the laundry in the washing machine.

Tôi cho quần áo vào máy giặt. * 020

What do you want to cook today?

Hôm nay bạn muốn nấu món gì? * 021

Do you cook on an electric or a gas stove?

Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? * 021

Shall I cut the onions?

Có cần tôi thái hành tây không? * 021

Shall I peel the potatoes?

Có cần tôi gọt khoai tây không? * 021

Are you cooking the soup in this pot?

Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? * 021

Are you frying the fish in this pan?

Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? * 021

Are you grilling the vegetables on this grill?

Bạn nướng rau ở trên lò này à? * 021

I am setting the table.

Tôi dọn / bầy bàn ăn. * 021

Here are the knives, the forks and the spoons.

Đây là những con dao, dĩa và thìa. * 021

Here are the glasses, the plates and the napkins.

Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * 021

Make yourself comfortable!

Xin bạn hãy tự nhiên. * 022

Please, feel right at home!

Bạn hãy coi như là ở nhà. * 022

These are my CD’s.

Đây là các đĩa CD của tôi. * 022

This is my guitar.

Đây là đàn ghi-ta của tôi. * 022

These are my books.

Đây là những quyển sách của tôi. * 022

I am currently reading this book.

Tôi đang đọc quyển sách này. * 022

Basel is in Switzerland.

Basel ở bên Thụy Sĩ. * 023

He is a foreigner.

Ông ấy là người ngoại quốc. * 023

He speaks several languages.

Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * 023

Are you here for the first time?

Bạn tới đây lần đầu à? * 023

No, I was here once last year.

Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * 023

How do you like it here?

Bạn có thích ở đây không? * 023

Are you alone here?

Bạn ở đây một mình à? * 023

But I don’t smoke anymore.

Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * 024

But now we’re on holiday.

Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * 024

Yes, today it’s really hot.

Vâng, hôm nay nóng thật. * 024

There’s a party here tomorrow.

Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. * 024

Where did you learn Spanish?

Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? * 025

I think you speak very well.

Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * 025

Please correct me each time.

Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * 025

I don’t remember the name right now.

Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025

Be punctual next time!

Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026

Take a taxi next time!

Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! * 026

I have the day off tomorrow.

Ngày mai tôi được nghỉ. * 026

Shall we meet tomorrow?

Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 026

I’m sorry, I can’t make it tomorrow.

Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026

Do you already have plans for this weekend?

Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * 026

Or do you already have an appointment?

Hay bạn đã có hẹn rồi? * 026

I would like to go to the airport.

Tôi muốn đến sân bay / phi trường. * 027

Here is my credit card.

Đây là thẻ tín dụng của tôi. * 027

Here is my licence / license (am.).

Đây là bằng lái xe của tôi. * 027

Go to the old city.

Bạn hãy đi vào khu phố cổ. * 027

Go on a city tour.

Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * 027

Go to the harbour / harbor (am.).

Bạn hãy đi ra bến cảng. * 027

Go on a harbour / harbor (am.) tour.

Bạn hãy đi quanh bến cảng. * 027

Do you see the tower there?

Bạn có thấy tháp ở đó không? * 028

Do you see the mountain there?

Bạn có thấy núi ở đó không? * 028

Do you see the village there?

Bạn có thấy làng ở đó không? * 028

Do you see the river there?

Bạn có thấy con sông ở đó không? * 028

Do you see the bridge there?

Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * 028

Do you see the lake there?

Bạn có thấy hồ ở đó không? * 028

I like that tree.

Tôi thích cây kia. * 028

I find that pretty.

Tôi thấy cái đó đẹp. * 028

I find that interesting.

Tôi thấy cái này hay. * 028

I find that gorgeous.

Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. * 028

I find that ugly.

Tôi thấy cái đó xấu. * 028

I find that boring.

Tôi thấy cái đó chán. * 028

I find that terrible.

Tôi thấy cái này khủng khiếp. * 028

Is there a garage here?

Ở đây có ga ra để xe không? * 029

Is there a safe here?

Ở đây có tủ khóa an toàn không? * 029

Is there a fax machine here?

Ở đây có máy fax không? * 029

Fine, I’ll take the room.

Tốt, tôi lấy căn phòng này. * 029

Here are the keys.

Đây là các chìa khóa. * 029

Here is my luggage.

Đây là hành lý của tôi. * 029

What time do you serve breakfast?

Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029

What time do you serve lunch?

Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029

What time do you serve dinner?

Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029

There is no TV in the room.

Ở trong phòng không có vô tuyến. * 030

The air-conditioning isn’t working.

Máy điều hòa không dùng được. * 030

The TV isn’t working.

Cái vô tuyến hỏng / hư rồi. * 030

That’s too expensive.

Cái này đắt quá. * 030

Is there a youth hostel nearby?

Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030

Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?

Ở gần đây có nhà trọ không? * 030

Is there a restaurant nearby?

Ở gần đây có quán ăn không? * 030

Is this table taken?

Bàn này còn trống không? * 031

I’d like a beer.

Tôi muốn một cốc / ly bia. * 031

I’d like a mineral water.

Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. * 031

I’d like an orange juice.

Tôi muốn một cốc / ly nước cam. * 031

I’d like a coffee.

Tôi muốn một cốc / ly cà phê. * 031

I’d like a coffee with milk.

Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. * 031

I’d like a tea.

Tôi muốn một chén / ly trà. * 031

I’d like a tea with lemon.

Tôi muốn một ly trà với chanh. * 031

I’d like a tea with milk.

Tôi muốn một ly trà với sữa. * 031

An apple juice, please.

Một cốc / ly nước táo ạ! * 032

A lemonade, please.

Một cốc / ly nước chanh ạ! * 032

A tomato juice, please.

Một cốc / ly nước cà chua ạ! * 032

I’d like a glass of red wine.

Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. * 032

I’d like a glass of white wine.

Tôi muốn một ly rượu vang trắng. * 032

Would you like that with potatoes?

Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * 032

I would like some fruit or cheese.

Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. * 033

Another glass of water, please.

Xin một ly nước nữa ạ. * 033

I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.

Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. * 034

And two with mayonnaise.

Và hai xuất với xốt mayonne. * 034

Do you also like to eat leek?

Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? * 034

When is the next train to Berlin?

Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * 035

When is the next train to Paris?

Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * 035

When is the next train to London?

Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * 035

When does the train for Warsaw leave?

Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035

When does the train for Stockholm leave?

Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035

When does the train for Budapest leave?

Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035

From which platform does the train leave?

Tàu chạy từ đường ray số mấy? * 035

Is that the train to Berlin?

Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036

I think this is my seat.

Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * 036

How long does the journey to Berlin take?

Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036

Can one get something to eat and to drink here?

Ở đây có gì để ăn và uống được không? * 036

I’d like to book a flight to Athens.

Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. * 037

Is it a direct flight?

Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037

When is the next flight to Rome?

Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * 037

Is that your suitcase?

Đây là va li của bạn phải không? * 037

Is that your bag?

Đây là túi của bạn phải không? * 037

Is that your luggage?

Đây là hành lý của bạn phải không? * 037

Which bus do I have to take?

Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * 038

Do I have to change?

Tôi có phải đổi tuyến không? * 038

The next train is in 5 minutes.

Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * 038

The next tram is in 10 minutes.

Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * 038

The next bus is in 15 minutes.

Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * 038

When is the last train?

Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * 038

When is the last tram?

Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? * 038

When is the last bus?

Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? * 038

Then you have to pay a fine.

Vây bạn phải trả tiền phạt. * 038

He drives a motorbike.

Anh ấy đi xe máy. * 039

He rides a bicycle.

Anh ấy đạp xe đạp. * 039

Anh ấy đi bộ. * 039

He goes by ship.

Anh ấy đi bằng tàu thủy. * 039

He goes by boat.

Anh ấy đi bằng thuyền. * 039

Anh ấy bơi. * 039

Is it dangerous here?

Ở đây có nguy hiểm không? * 039

Is it dangerous to hitchhike alone?

Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * 039

Is it dangerous to go for a walk at night?

Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? * 039

We must turn around.

Chúng tôi phải quay lại. * 039

Is there a parking lot here?

Ở đây có chỗ đỗ xe không? * 039

Bạn có trượt tuyết không? * 039

Do you take the ski lift to the top?

Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * 039

Can one rent skis here?

Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * 039

I’ll be back immediately.

Tôi quay trở lại ngay. * 040

Drive me to this address.

Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040

Drive me to my hotel.

Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040

Drive me to the beach.

Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040

Can you change the tyre / tire (am.)?

Bạn thay bánh xe được không? * 041

An accident has occurred.

Đã xảy ra tai nạn. * 041

Where is the nearest telephone?

Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041

Bạn hãy gọi bác sĩ! * 041

Call the police!

Bạn hãy gọi công an! * 041

Your papers, please.

Xin đưa giấy tờ của bạn. * 041

Excuse me, how do I get to the airport?

Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042

Simply get out at the last stop.

Bạn hãy đi đến trạm cuối. * 042

Can one reserve a room here?

Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * 043

Is the exhibition open on Tuesdays?

Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * 044

What building is that?

Đây là tòa nhà gì? * 044

How old is the building?

Toà nhà này xây bao lâu rồi? * 044

Who built the building?

Ai đã xây dựng toà nhà này? * 044

I have a camera.

Tôi có một máy chụp ảnh. * 045

I also have a video camera.

Tôi cũng có một máy quay phim. * 045

Is there a disco here?

Ở đây có sàn nhảy không? * 046

Is there a nightclub here?

Ở đây có hộp đêm không? * 046

Is there a pub here?

Ở đây có quán bia không? * 046

What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?

Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * 046

What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?

Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * 046

What’s on TV this evening?

Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * 046

Is there a golf course nearby?

Ở gần đây có sân đánh gôn không? * 046

Is there a tennis court nearby?

Ở gần đây có sân quần vợt không? * 046

Is there an indoor swimming pool nearby?

Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * 046

A good film is playing today.

Hôm nay có phim rất hay. * 047

Where is the cash register?

Quầy bán vé ở đâu? * 047

But the book on which the film was based was better.

Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * 047

Is this seat taken?

Chỗ này còn trống không? * 048

How do you like the music?

Bạn thấy nhạc thế nào? * 048

Do you come here often?

Bạn có hay tới đây không? * 048

No, this is the first time.

Không, lần này là lần đầu. * 048

Would you like to dance?

Bạn có nhảy không? * 048

I can’t dance very well.

Tôi nhảy không giỏi. * 048

It’s very easy.

Cái này dễ lắm. * 048

Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. * 048

Don’t forget your ticket!

Đừng có quên vé máy bay! * 049

Remember to take ties, belts and sports jackets.

Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. * 049

You need shoes, sandals and boots.

Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. * 049

You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.

Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. * 049

Isn’t it dangerous to swim there?

Tắm ở đó không nguy hiểm sao? * 050

Can one rent a sun umbrella / parasol here?

Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * 050

Can one rent a deck chair here?

Ở đây có thể thuê ghế võng không? * 050

Can one rent a boat here?

Ở đây có thể thuê thuyền không? * 050

Where is the ski lift?

Thang kéo trượt tuyết ở đâu? * 050

Do you have skis?

Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * 050

Do you have ski boots?

Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * 050

Hay là đạp xe dạp. * 051

Ở trên vô tuyến có gì? * 051

Now there is a penalty.

Bây giờ có một cú đá phạt đền. * 051

It is hot today.

Hôm nay nóng. * 052

Can you jump in the water?

Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * 052

Where is the changing room?

Phòng thay quần áo ở đâu? * 052

Is the water warm?

Nước này nóng không? * 052

The water is too cold.

Nước này lạnh quá. * 052

I want to go to the newspaper stand.

Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * 053

I want to borrow a book.

Tôi muốn mượn một quyển sách. * 053

I want to buy a book.

Tôi muốn mua một quyển sách. * 053

I want to go to the bookstore to buy a book.

Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * 053

I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.

Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. * 053

I want to buy fruit and vegetables.

Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. * 053

I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.

Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. * 053

I need envelopes and stationery.

Tôi cần phong bì và giấy viết thư. * 054

I need a desk and a bookshelf.

Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. * 054

I need a drill and a screwdriver.

Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. * 054

I need a chain and a bracelet.

Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. * 054

We’re looking for a drugstore to buy medicine.

Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * 055

Black, brown or white?

Đen, nâu hay là trắng? * 056

A large one or a small one?

To hay là nhỏ? * 056

May I see this one, please?

Tôi xem cái này được không? * 056

Is it made of leather?

Cái này bằng da phải không? * 056

Or is it made of plastic?

Hay là bằng chất nhựa? * 056

And the bag is really very reasonable.

Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * 056

I’ll take it.

Tôi lấy cái này. * 056

The cashier is over there.

Quầy trả tiền ở bên kia. * 056

I work as a nurse part-time.

Tôi làm y tá nửa ngày. * 057

That is my boss.

Đây là người lãnh đạo của tôi. * 057

There are too many unemployed people in this country.

Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * 057

Anh ấy có thời gian. * 058

He has no time.

Anh ấy không có thời gian. * 058

Chị ấy buồn chán. * 058

She is not bored.

Chị ấy không buồn chán. * 058

The doctor is on his way.

Bác sĩ đến ngay lập tức. * 059

I often have headaches.

Tôi thường xuyên bị nhức đầu. * 059

Remove your top!

Bạn hãy cởi áo ra! * 059

Lie down on the examining table.

Bạn hãy nằm lên giường! * 059

Your blood pressure is okay.

Huyết áp bình thường. * 059

I am giving you a prescription for the pharmacy.

Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. * 059

The man is wearing a hat.

Người đàn ông ấy đội một cái mũ. * 060

One cannot see the hair.

Không nhìn thấy được tóc. * 060

One cannot see the ears either.

Cũng không nhìn thấy được tai. * 060

One cannot see his back either.

Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060

The man is dancing and laughing.

Người đàn ông ấy nhảy và cười. * 060

The man has a long nose.

Người đàn ông ấy có mũi dài. * 060

He is carrying a cane in his hands.

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * 060

He is also wearing a scarf around his neck.

Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. * 060

The arms are athletic.

Cánh tay này khỏe. * 060

The legs are also athletic.

Chân này cũng khỏe. * 060

The man is made of snow.

Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * 060

He is neither wearing pants nor a coat.

Ông ấy không mặt quần và áo khoác. * 060

But the man is not freezing.

Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060

He is a snowman.

Ông ấy là một ông già tuyết. * 060

Can I send it by air mail?

Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * 061

Do you have a telephone directory?

Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * 061

The line is always busy.

Đường dây lúc nào cũng bận. * 061

Here is my passport.

Đây là hộ chiếu của tôi. * 062

And here is my address.

Và đây là địa chỉ của tôi. * 062

I want to pick up the bank statements.

Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. * 062

I’m expecting a transfer from Germany.

Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. * 062

Here is my account number.

Đây là số tài khoản của tôi. * 062

Could you please give me small notes / bills (am.)?

Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062

Is there a cashpoint / an ATM (am.)?

Ở đây có máy rút tiền tự động không? * 062

How much money can one withdraw?

Có thể lấy bao nhiêu tiền. * 062

The seventh month is July.

Tháng thứ bảy là tháng bảy . * 063

July, August, September,

Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, * 063

Do you often ask the teacher questions?

Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * 064

No, I don’t ask him questions often.

Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064

Xin bạn hãy trả lời. * 064

Is he working right now?

Anh ấy có đang làm việc không? * 064

Yes, he is working right now.

Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064

Cánh tay tôi bị đau. * 065

My foot and hand also hurt.

Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. * 065

Where is the washing machine?

Ở đâu có máy giặt? * 065

Thầy giáo * 066

Do you understand the teacher?

Bạn hiểu thầy giáo không? * 066

Yes, I understand him well.

Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066

Yes, I understand her well.

Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066

Is the ring expensive?

Cái nhẫn này có đắt không? * 067

No, it costs only one hundred Euros.

Không, cái này có một trăm Euro thôi. * 067

Have you lived here long?

Bạn sống ở đây lâu chưa? * 067

Are you driving home tomorrow?

Bạn ngày mai đi xe về nhà à? * 067

No, she is only seventeen.

Chưa, nó mới mười bảy thôi. * 067

I can’t find my key.

Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * 068

I can’t find my ticket.

Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * 068

Have you found your key?

Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? * 068

Have you found your ticket?

Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? * 068

Anh ấy – của anh ấy * 068

Do you know where his key is?

Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * 068

Do you know where his ticket is?

Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * 068

Cô ấy – của cô ấy * 068

Her money is gone.

Tiền của cô ấy mất rồi. * 068

He has forgotten his glasses.

Anh ấy đã quên kính của anh ấy. * 069

Where has he left his glasses?

Kính của anh ấy ở đâu? * 069

His clock isn’t working.

Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * 069

He has lost his passport.

Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. * 069

Where is his passport then?

Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * 069

How was your trip, Mr. Miller?

Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? * 069

How was your trip, Mrs. Smith?

Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? * 069

The day is bright.

Ban ngày sáng. * 070

béo và gầy / Mập và ốm * 070

A man who weighs fifty kilos is thin.

Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * 070

Is there a bed here?

Ở đây có một cái giường không? * 071

Is there a lamp here?

Ở đây có một cái đèn không? * 071

Is there a telephone here?

Ở đây có điện thoại không? * 071

I need a camera.

Tôi cần máy ảnh. * 071

Is there a camera here?

Ở đây có máy ảnh không? * 071

I need a computer.

Tôi cần một cái máy tính. * 071

Is there a computer here?

Ở đây có máy tính không? * 071

Is there a sheet of paper and a pen here?

Ở đây có giấy và bút không? * 071

Would you like to dance?

Bạn muốn nhảy không? * 072

He wants a light.

Anh ấy muốn có lửa. * 072

I want to ask you something.

Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. * 072

I want to ask you for something.

Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. * 072

Would you like a coffee?

Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * 072

Or do you prefer a tea?

Hay là bạn muốn một ly trà hơn? * 072

They want to make a call.

Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * 072

Do you want to stay here?

Bạn muốn ở lại đây không? * 073

Do you want to eat here?

Bạn muốn ăn ở đây không? * 073

Do you want to sleep here?

Bạn muốn ngủ ở đây không? * 073

Do you want to leave tomorrow?

Bạn muốn ngày mai ra đi hả? * 073

Do you want to pay the bill only tomorrow?

Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073

Do you want to go to the disco?

Các bạn muốn đi nhảy không? * 073

You must get up early.

Bạn phải thức dậy sớm. * 074

He must fuel / get petrol / get gas (am.).

Anh ấy phải đổ xăng. * 074

He must repair the car.

Anh ấy phải sửa xe. * 074

He must wash the car.

Anh ấy phải rửa xe. * 074

Chị ấy phải mua đồ. * 074

She must clean the apartment.

Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * 074

She must wash the clothes.

Chị ấy phải giặt quần áo. * 074

May we smoke here?

Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075

Is smoking allowed here?

Hút thuốc lá ở đây được không? * 075

May one pay by credit card?

Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075

May I just make a call?

Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075

May I just ask something?

Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * 075

May I just say something?

Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075

He is not allowed to sleep in the park.

Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075

He is not allowed to sleep in the car.

Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075

He is not allowed to sleep at the train station.

Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075

The pictures are on the CD.

Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * 076

The pictures are in the camera.

Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * 076

The glass is broken.

Kính thủy tinh bị vỡ. * 076

Can you fix the shoes?

Bạn sửa giày được không? * 076

Why isn’t he coming?

Tại sao anh ấy không đến? * 077

He isn’t invited.

Anh ấy đã không được mời. * 077

He isn’t coming because he isn’t invited.

Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077

Why didn’t she come?

Tại sao chị ấy đã không đến? * 078

Chị ấy đã bị mệt. * 078

She didn’t come because she was tired.

Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078

Why didn’t he come?

Tại sao anh ấy đã không đến? * 078

He wasn’t interested.

Anh ấy đã không có hứng thú. * 078

He didn’t come because he wasn’t interested.

Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078

They missed the train.

Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. * 078

Một chiếc váy màu xanh nước biển * 080

Một chiếc váy màu đỏ * 080

Một chiếc váy màu xanh lá cây * 080

loving children

Những đứa bé đáng yêu * 080

I am wearing a blue dress.

Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. * 081

I am wearing a red dress.

Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. * 081

I am wearing a green dress.

Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. * 081

I have lovely children.

Tôi có những đứa con đáng yêu. * 081

Chị ấy có một con chó. * 082

The dog is big.

Con chó này to. * 082

She has a big dog.

Chị ấy có một con chó to. * 082

She has a house.

Chị ấy có một căn nhà. * 082

The house is small.

Căn nhà này nhỏ. * 082

She has a small house.

Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * 082

He is staying in a hotel.

Anh ấy ở trong khách sạn. * 082

The hotel is cheap.

Khách sạn này rẻ tiền. * 082

He is staying in a cheap hotel.

Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * 082

Anh ấy có một chiếc xe hơi. * 082

The car is expensive.

Xe hơi này đắt tiền. * 082

He has an expensive car.

Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * 082

He reads a novel.

Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. * 082

The novel is boring.

Quyển tiểu thuyết này chán. * 082

He is reading a boring novel.

Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. * 082

She is watching a movie.

Chị ấy xem một bộ phim. * 082

The movie is exciting.

Bộ phim này hấp dẫn. * 082

She is watching an exciting movie.

Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. * 082

He wrote a letter.

Anh ấy đã viết một lá thư. * 083

And she wrote a card.

Và chị ấy đã viết một cái thiếp. * 083

He read a magazine.

Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. * 083

And she read a book.

Và chị ấy đã đọc một quyển sách. * 083

He took a cigarette.

Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * 083

She took a piece of chocolate.

Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * 083

He was disloyal, but she was loyal.

Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083

He was lazy, but she was hard-working.

Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083

He was poor, but she was rich.

Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083

He had no money, only debts.

Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083

He had no luck, only bad luck.

Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083

He had no success, only failure.

Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083

He was not satisfied, but dissatisfied.

Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083

He was not happy, but sad.

Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083

He was not friendly, but unfriendly.

Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083

Did he come on time? He could not come on time.

Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084

Did he find the way? He could not find the way.

Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084

Did he understand you? He could not understand me.

Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084

I could not understand him because the music was so loud.

Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084

I narrated the whole story.

Tôi đã kể hết câu chuyện. * 085

I read the whole novel.

Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. * 086

I know that – I knew that.

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086

I write that – I wrote that.

Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * 086

I hear that – I heard that.

Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * 086

I’ll get it – I got it.

Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086

I’ll bring that – I brought that.

Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * 086

I’ll buy that – I bought that.

Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * 086

I expect that – I expected that.

Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * 086

I’ll explain that – I explained that.

Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086

I know that – I knew that.

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086

How did you find the way?

Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * 087

What did you suggest?

Bạn đã khuyên cái gì? * 087

How long did you fly?

Bạn đã bay bao lâu? * 087

How high did you jump?

Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? * 087

Who did you see?

Bạn đã nhìn thấy ai? * 088

When did you get up?

Bạn đã thức dậy khi nào? * 088

My children did not want to go for a walk.

Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090

They did not want to tidy the room.

Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090

They did not want to go to bed.

Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090

He was not allowed to eat ice cream.

Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090

He was not allowed to eat chocolate.

Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090

He was not allowed to eat sweets.

Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090

I was allowed to buy myself a dress.

Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. * 090

I was allowed to take a chocolate.

Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * 090

Were you allowed to smoke in the airplane?

Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * 090

During the holidays the children were allowed to remain outside late.

Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090

They were allowed to play in the yard for a long time.

Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090

They were allowed to stay up late.

Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090

Get up, Mr. Miller!

Xin ông đứng dậy, ông Müller! * 091

Bạn hãy kiên nhẫn! * 091

Bạn hãy cẩn thận! * 091

Bạn hãy đúng giờ! * 091

Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * 092

Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! * 092

Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! * 092

Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! * 092

Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! * 092

Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! * 092

Always be honest!

Hãy luôn thật thà! * 092

Always be nice!

Hãy luôn tử tế! * 092

Always be polite!

Hãy luôn lễ phép! * 092

Take care of yourself!

Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * 092

Do visit us again soon!

Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * 092

Perhaps the weather will get better tomorrow.

Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093

I hope that it gets better.

Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. * 093

He will definitely come.

Anh ấy chắc chắn tới. * 093

I know that he’ll come.

Tôi biết rằng anh ấy tới. * 093

He’ll definitely call.

Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * 093

I believe that he’ll call.

Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * 093

The wine is definitely old.

Rượu vang này chắc cũ rồi. * 093

Do you think so?

Bạn thấy vậy sao? * 093

I find him very handsome.

Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. * 093

The boss definitely has a girlfriend.

Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. * 093

Do you really think so?

Bạn thật nghĩ vậy sao? * 093

It is very possible that he has a girlfriend.

Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * 093

I think he needs a doctor.

Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. * 094

I think he is ill.

Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. * 094

I think he is sleeping now.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. * 094

We hope that he marries our daughter.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094

We hope that he has a lot of money.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094

We hope that he is a millionaire.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094

I heard that she is in the hospital.

Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094

I’m afraid the last bus has already gone.

Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * 094

I’m afraid we will have to take a taxi.

Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * 094

I don’t know if he loves me.

Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095

I don’t know if he’ll come back.

Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095

I don’t know if he’ll call me.

Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095

Maybe he doesn’t love me?

Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095

Maybe he won’t come back?

Liệu anh ấy có trở lại không? * 095

Maybe he won’t call me?

Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095

I wonder if he thinks about me.

Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095

I wonder if he has someone else.

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095

I wonder if he lies.

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095

Maybe he thinks of me?

Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095

Maybe he has someone else?

Liệu anh ấy có người khác không? * 095

Maybe he tells me the truth?

Liệu anh ấy có nói thật không? * 095

I doubt whether he really likes me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095

I doubt whether he’ll write to me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095

I doubt whether he’ll marry me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095

Does he really like me?

Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095

Will he write to me?

Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095

Will he marry me?

Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095

Wait until he comes back.

Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096

Repair the roof before the winter begins.

Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. * 096

Wash your hands before you sit at the table.

Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. * 096

Close the window before you go out.

Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. * 096

After he had an accident, he could not work anymore.

Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096

After he had lost his job, he went to America.

Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * 096

After he went to America, he became rich.

Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096

Since when is she no longer working?

Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097

Since her marriage?

Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097

Yes, she is no longer working since she got married.

Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097

Since she got married, she’s no longer working.

Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097

When does she call?

Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * 097

Yes, when she is driving.

Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097

She calls while she drives.

Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * 097

She watches TV while she irons.

Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * 097

She listens to music while she does her work.

Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097

I can’t see anything when I don’t have glasses.

Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097

I can’t smell anything when I have a cold.

Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * 097

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097

I get up as soon as the alarm rings.

Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * 098

I become tired as soon as I have to study.

Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098

I will stop working as soon as I am 60.

Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * 098

As soon as I have a moment.

Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * 098

He’ll call, as soon as he has a little time.

Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098

He lies in bed instead of working.

Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * 098

She reads the newspaper instead of cooking.

Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. * 098

He is at the bar instead of going home.

Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * 098

As far as I know, he lives here.

Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * 098

As far as I know, his wife is ill.

Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * 098

As far as I know, he is unemployed.

Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * 098

I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098

He fell asleep although the TV was on.

Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. * 099

He stayed a while although it was late.

Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * 099

He didn’t come although we had made an appointment.

Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099

The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.

Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. * 099

It was already late. Nevertheless, he stayed a while.

Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * 099

We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099

Although he has no license, he drives the car.

Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099

Although the road is slippery, he drives so fast.

Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * 099

Although he is drunk, he rides his bicycle.

Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099

Despite having no licence / license (am.), he drives the car.

Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099

Despite the road being slippery, he drives fast.

Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * 099

Despite being drunk, he rides the bike.

Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. * 099

Although she went to college, she can’t find a job.

Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * 099

Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099

Although she has no money, she buys a car.

Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099

She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.

Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099

She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.

Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099

She has no money. Nevertheless, she buys a car.

Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099

The journey was beautiful, but too tiring.

Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. * 100

The train was on time, but too full.

Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * 100

The hotel was comfortable, but too expensive.

Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * 100

He’ll take either the bus or the train.

Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * 100

He’ll come either this evening or tomorrow morning.

Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100

He’s going to stay either with us or in the hotel.

Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100

She speaks Spanish as well as English.

Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100

She has lived in Madrid as well as in London.

Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. * 100

She knows Spain as well as England.

Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100

He is not only stupid, but also lazy.

Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100

She is not only pretty, but also intelligent.

Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100

She speaks not only German, but also French.

Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100

I can neither waltz nor do the samba.

Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. * 100

The older one gets, the more complacent one gets.

Càng già, càng thấy thoải mái. * 100

This is my colleague’s overcoat.

Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. * 101

That is my colleague’s car.

Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * 101

That is my colleagues’ work.

Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * 101

The boss’ computer is not working.

Máy tính của ông chủ bị hỏng. * 101

What is the name of the capital city of Switzerland?

Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * 101

What is the title of the book?

Nhan đề quyển sách này là gì? * 101

Do you know someone here?

Bạn có quen ai ở đây không? * 102

Will you stay here a little longer?

Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102

No, I won’t stay here much longer.

Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102

bài thuyết trình +

bóng chuyền +

câu chuyện +

cầu nguyện +

chạy trốn +

chủ quyền +

story, talk (classifier)

chuyên nghiệp +

giải quyết +

production permit

huấn luyện viên +

khoai tây chiên +

to advise/to suggest

lời nguyền +

luyện tập +

luyện tập +

washing machine

máy tính bảng +

máy vi tính +

ngay lập tức +

day after tomorrow

nguyên nhân +

niềm hy vọng +

book (classifier)

quyền lực +

quyết định +

sự nguy hiểm +

sự thay đổi +

western backpacker

thường xuyên +

Thụy Điển +

thuyền trưởng +

trực tuyến +

truyện Kiều +

truyền thông +

truyền thống +

traditional, conservative

truyền thống +

conservative, traditional

truyền thuyết +

however; though

to declare, to announce

tuyên chiến +

tuyên truyền +

tuyệt đối +

tuyệt vời +

great, wonderful

like: y ? ?

The Art of War (book by Sun Tzu) ?

Binh thư yếu lược ?

What can one do now! ?

Biết làm thế nào bây giờ ?

Bạch tuyết ?

North Atlantic (Ocean) ?

Bắc Đại Tây Dương ?

Ministry of Public Health ?

He’ll probably be here soon ?

Chắc anh ấy sắp đến ?

International Atomic Energy Agency, IAEA ?

Cơ quan nguyên tử năng quốc tế ?

How’s business these days? ?

Dạo này ông có phát tài không? ?

Muslim brotherhood ?

Huynh đệ Hồi giáo ?

Hawaiian guitar ?

Hạ uy cầm ?

American Medical Association ?

Hội Y Sĩ Hoa Kỳ ?

Parent-Teacher Association, PTA ?

Hội phụ huynh học sinh ?

North Atlantic Treaty Organization, NATO ?

Khối Phòng Vệ Bắc Đại Tây Dương ?

The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union ?

Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa ?

One earns a lot of extra money in that position ?

Làm chỗ ấy bở lắm ?

What can we use as evidence? ?

Lấy gì làm bằng? ?

Lực lượng Tuần duyên ?

That motor uses kerosene ?

Máy này chạy bằng dầu tây ?

Mễ Tây Cơ ?

Ngọc tuyền ?

Here lies ~ (on a gravestone) ?

Nơi đây an nghĩ ?

Quyền Giáo Tông ?

Book of Prophesy (c. 1670) ?

Sấm Truyền Ca ?

Switzerland, Swiss ?

Thụy điển ?

Investigator (Cao Dai) ?

Truyền Trạng ?

the Tale of Kieu (by Nguyễn Du) ?

Truyện Kiều ?

Tân Tây Lan ?

Spain, Spanish ?

Tây Bá Lợi á ?

(province name) ?

(Vietnamese dynasty) ?

Tibet, Tibetan ?

Western hemisphere ?

Tây bán cầu ?

Western-brand (e.g. product) ?

the West, Occident ?

Tây phương ?

Western Europe; the West, Occident ?

Vietnamese New Year’s festival ?

Tết Nguyên Đán ?

North Atlantic Treaty Organization (NATO) ?

Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương ?

World Health Organization, WHO ?

Tổ Chức Y Tế Thế Giới ?

former Vietnam, Vietnam of old ?

Việt Nam ngày xưa ?

anyone, everyone ?

ai nấy đều ?

experienced, practiced ?

transmission security ?

an ninh truyền tin ?

security on the march ?

an toàn lúc di chuyền ?

his change of mind came out of the blue ?

anh ta thay đổi ý kiến đột ngột ?

he has come here, reportedly on business ?

anh ta đến đây, nói là có việc ?

his anger has subsided ?

anh ấy đã ngớt giận ?

ao khúc tuyến ?

ups and downs ?

ba chìm bẩy nổi ?

three days later ?

three resolves (in emulation movement) ?

ba quyết tâm ?

censorship board ?

ban kiểm duyệt ?

in broad daylight ?

ban ngày ban mặt ?

ban xuất huyết ?

to vanish, disappear ?

flowery, poetic, polished, refined ?

bay bổ nhào ?

fly very high ?

tactical navigation ?

bay chiến thuật ?

bay chếch ngang ?

traverse flying ?

bay hình chữ chi ?

instrument flying ?

bay không thấy phía trước ?

to fly very low ?

glide, soar, hover ?

hedge hopping ?

bay là là gần đất ?

to fly away, fly off ?

bay lên theo đường thẳng đứng ?

to fly, hover, glide ?

inverted flight (of a plane) ?

bay lật úp ?

to move around, change jobs ?

instrument flying ?

bay nhờ khí cụ ?

to fly all about, flit about ?

bay nhởn nhơ ?

to fly by, fly across ?

bay quay tròn ?

bay quá mục tiêu ?

to circle (of an airplane) ?

to pull out, lift up ?

bay soắn đảo ngược ?

maneuvering flight ?

bay thao dượt ?

flight at lower altitude ?

contour flying ?

bay vòng quanh ?

to fly around the moon ?

bay vòng quanh Mặt Trăng ?

to fly down, drop down ?

undulating flying ?

bay đảo lên đảo xuống ?

inverted flying ?

bay đảo ngược ?

military rights, military power ?

military doctrine ?

binh thuyết ?

to change, develop; change, development ?

biến chuyển ?

strange development ?

biến chuyển lạ lùng ?

biến huyết sác ?

I knew it (right away) ?

biết ngay mà ?

to know it but to be forced to keep silence ?

biết đấy mà phải ngậm tăm ?

(older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side ?

to decide (by a vote), vote; a vote ?

biểu quyết ?

to vote on a law ?

biểu quyết luật ?

to vote unanimously ?

biểu quyết nhất trí ?

theoretical graph ?

biểu đồ lý thuyết ?

to discuss, argue; exposition, discourse ?

biện thuyết ?

nuclear bomb, atomic bomb ?

bom nguyên tử ?

bom truyền đơn ?

to trade from afar ?

buôn chuyến ?

to let a cup slip down from one’s hand ?

buột tay đánh rơi cái chén ?

tonnage, displacement ?

bài thủy lượng ?

displacement tonnage ?

bài thủy lượng nhẹ ?

displacement tonnage ?

bài thủy lượng nặng ?

bàn chuyện ?

to discuss sth ?

bàn chuyện về ?

blood stained hand ?

bàn tay nhúng máu ?

brothers by the same mother, older brother, elder brother ?

to offer for sale ?

to tell stories, make up a story ?

bày chuyện ?

display, set out, show ?

concoct, plot, hatch a plot ?

bày mưu tính kế ?

complicate matters ?

to express, make clear ?

to show enthusiasm ?

bày tỏ nhiệt tâm ?

to make clear one’s feeling ?

bày tỏ nỗi lòng ?

to show support, demonstrate support ?

bày tỏ sự hậu thuẫn ?

to express concern ?

bày tỏ sự lo ngại ?

to express one’s ideas ?

bày tỏ ý kiến ?

equal, counterpart ?

to create unnecessary work ?

to contrive (unnecessary things), conceive (impractical things), go to unnecessary lengths ?

to create (unnecessary things) ?

to reject a story, explanation ?

bác bỏ chuyện ?

nuclear scientist ?

bác học nguyên tử ?

respect-paying audience ?

to cling to power ?

bám giữ quyền lực ?

bán bình nguyên ?

semi-skilled, somewhat proficient ?

bán chạy nhất ?

biweekly publication ?

bán guyệt san ?

bimonthly, semicircular ?

bán nguyệt ?

bimonthly, every two weeks ?

bán nguyệt san ?

bánh truyền xích ?

driving wheel ?

bánh xe truyền sức ?

bánh xe để thay thế ?

slender-waisted bowl ?

bát chiết yêu ?

to tremble; violently ?

now, at present, at the present time, right now ?

it is eight now ?

bây giờ là tám giờ ?

what time is it (now) ?

bây giờ mấy giờ rồi ?

that much, that many, this much, this many ?

to understand and love ?

right (hand) side ?

bên (tay) phải ?

left (hand) side ?

bên (tay) trái ?

right hand side ?

bên tay mặt ?

the right side ?

bên tay phải ?

left hand side ?

bên tay trái ?

plain, field, flatland ?

bình nguyên ?

equal rights, equality ?

bình quyền ?

safe, peaceful ?

secret (formula) ?

to hand down (formula) secretly ?

bóng nguyệt ?

bóng truyền ?

potion, love-charm ?

ballpoint pen ?

bút nguyên tử ?

conveyor belt ?

băng chuyền ?

băng huyết ?

băng nguyên ?

ice and snow; purity, be pure ?

băng tuyết ?

to row a boat, go boating, go sailing ?

bơi thuyền ?

lymph, leukemia ?

bạch huyết ?

bạch huyết bào ?

bạch huyết cầu ?

canary, white swallow ?

bại huyết ?

audacity, daring ?

bạo tay bạo châm ?

bản quyền ?

draft resolution ?

bản thảo nghị quyết ?

natural rotation ?

bản tuyền ?

selenologic map ?

bản đồ nguyệt chất ?

line route map ?

bản đồ đường dây truyền tin ?

conversion table ?

bảng chuyền hóa ?

permutation table ?

bảng chuyển hoán vị ?

permutation table ?

bảng chuyển vị ?

routing table ?

bảng định tuyến ?

your (precious) family ?

bảo quyến ?

breaker failure protection ?

bảo vệ chống máy cắt từ chối ?

to protect, guard one’s interests ?

bảo vệ quyền lợi ?

to protect one’s rights, interests ?

bảo vệ quyền lợi củ a mình ?

bảy chiếc ?

all is well that ends well ?

bảy mươi chưa què chớ khoe là lành ?

bảy trăm hai ?

therapy of point injection, point acupuncture ?

bấm huyệt ?

regardless of danger ?

bất chấp nguy hiểm ?

suddenly, an old story came to his mind ?

bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ ?

in any case, anyone must produce his papers ?

bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ?

bất ly thân ?

bất ly tri thù ?

unable to adapt to a climate ?

bất phục thủy thổ ?

endless, eternal, perpetual, unending ?

bất tuyệt ?

meltingly soft ?

for long, since long, ever since ?

at that time, on that occasion, then ?

for so long, since then ?

for so long, there has not been such an opportunity ?

bấy lâu mới được một dịp ?

from then till now, up until now, until this day ?

so much, that much, that many ?

bần huyết ?

bầu nhiệt huyết ?

to display, arrange ?

a gang of hooligans ?

bầy du côn ?

a herd of cattle ?

bầy gia súc ?

gooey, greasy, slimy ?

a flock of wild beasts ?

bầy thú dữ ?

a band of children ?

subject, follower (of a ruler) ?

to express, expose, present ?

to express one’s regret ?

bầy tỏ sự hối tiếc ?

to invent, make up ?

to prize up a pillar ?

bẩy cột nhà ?

to prize up a slab of stone ?

bẩy hòn đá ?

bẫy chiến xa ?

bẫy chuột ?

bẫy lừa địch ?

trap, trap door ?

to misbehave, behave incorrectly, inappropriately; wrong, incorrect ?

north parallel ?

bắc vĩ tuyến ?

to strike up a conversation ?

bắt chuyện ?

to strike up a conversation with ?

bắt chuyện với ?

to hijack a plane ?

bắt cóc máy bay ?

to exorcize by clasping hands ?

bắt quyết ?

to start work ?

bắt tay vào việc ?

to get to work ?

bắt tray vào việc ?

technical degree ?

bằng cấp chuyên môn ?

greater than or equal to ?

bằng hay ~ hơn ?

calm, peaceful, safe ?

cause of illness ?

bệnh nguyên ?

to hold power ?

bỉnh quyền ?

to be shot down ?

bị bắn rớt máy bay ?

to suffer from high blood pressure ?

bị bệnh cao áp huyết ?

to be pursued by the police ?

bị công an truy lùng ?

to sneeze because of a cold ?

bị cảm nhảy mũi ?

to be broken into two pieces ?

bị gãy làm hai khúc ?

to break one’s hand, have a broken hand ?

bị gãy tay ?

to be broken in half, be split in half ?

bị gẫy làm hai khúc ?

to be executed ?

bị hành quyết ?

to be stolen, be taken ?

bị lấy mất ?

to be prosecuted ?

bị truy tố ?

to be sentenced to life in prison ?

bị tuyên án tù chung thân ?

to be completely destroyed ?

bị tàn phá đến mức hủy diệt ?

to be pulled to the bottom of a lake ?

bị vồ lôi đáy hồ ?

to be nuked, attacked with an atomic bomb ?

bị ăn bom nguyên tử ?

to be banished to the island of Oki ?

bị đày tới đảo oki ?

to tell tall tales, make up stories ?

bịa chuyện ?

tonic (for anemia) ?

to supplement, fill ?

bổ khuyết ?

bộ chuyển đổi ?

military headquarters ?

bộ chỉ huy quân sự ?

party headquarters ?

bộ chỉ huy đảng phái ?

primitive tribes ?

bộ lạc nguyên thủy ?

administrative apparatus ?

bộ máy hành chánh ?

government apparatus, machinery ?

bộ máy nhà nước ?

circulatory system ?

bộ máy tuần hoàn ?

computer equipment ?

bộ máy điện toán ?

bộ phận chuyên biệt ?

television tuner ?

bộ điều hưởng truyền hình ?

bộ định tuyến ?

to make up stories ?

bới chuyện ?

fresh-water spring ?

to fly, run away ?

cao bay xa chạy ?

uplands, highlands ?

revengeful and bent on recoup one’s losses (like a bad loser), con ?

one’s eyes are burning or stinging or smarting ?

cruel, severe, stern ?

hot as chilli, red pepper ?

cay như ớt ?

stingingly hot ?

hot and bitter, painful, miserable ?

the parents admonish their children ?

cha mẹ khuyên răn con ?

from generation to generation, hereditary ?

cha truyền con nối ?

pure, clear conscience ?

strictly austere (as a Buddhist) ?

to hide, conceal one’s purpose, goal ?

che đậy mục đích ?

to cover up the truth ?

che đậy sự thật ?

member of a party cell executive, member of ?

chi ủy viên ?

to separate a pair, couple ?

chia uyên rẽ thúy ?

away at the wars ?

absolve somebody’s sin ?

chiêu tuyết ?

a very (too) short skirt ?

chiếc váy ngắn cũn cỡn ?

a fighter for human rights ?

chiến sĩ quyền nhân ?

warship, gunboat ?

chiến thuyền ?

fundraising tactics ?

chiến thuật gây quỹ ?

chiến tranh nguyên tử ?

to give a reason (why) ?

cho biết nguyên nhân ?

for form’s sake, perfunctorily ?

cho qua chuyện ?

(up) until now ?

cho tới bây giờ ?

until this time tomorrow night ?

cho tới giờ này tối mai ?

until now, up until now ?

cho tới ngày nay ?

until what date ?

cho tới ngày nào ?

cho vay nặng lãi ?

to lend, loan money ?

cho vay tiền ?

cho đến bây giờ ?

until then, until that time ?

cho đến lúc bấy giờ ?

chu kỳ hủy biến ?

chu kỳ kinh nguyệt ?

(1) to transfer, transport, carry
(2) to concentrate on, specialize in, focus on ?

specializing in the growing of some plant ?

chuyên chính ?

absolute, autocratic ?

chuyên chế ?

chuyên chở ?

special aircraft ?

specialized company ?

chuyên doanh ?

specially made for ?

chuyên dùng ?

specialized, dedicated ?

chuyên dụng ?

specialist, expert ?

security expert ?

chuyên gia bảo mật ?

economics expert ?

chuyên gia kinh tế ?

to specialize ?

specialty, advanced and specialized ?

chuyên khảo ?

to specialize ?

professional knowledge, profession skill, specialty; to specialize ?

to make specialized, make into specialist ?

chuyên môn hóa ?

chuyên mục ?

profession, trade, vocation, specialty; professional ?

chuyên nghiệp ?

limited specialty ?

chuyên ngành ?

arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic ?

chuyên quyền ?

special issue ?

specialty magazine ?

chuyên trang ?

to be responsible ?

chuyên trách ?

to be a specialist in ?

chuyên trị ?

expert, specialist ?

chuyên viên ?

to concentrate on, specialize in ?

investigation into a robbery or a mysterious crime ?

journey, trip, voyage ?

flight (of a plane) ?

official trip ?

chuyến công du ?

chuyến thăm viếng ?

chuyến viếng thăm ?

trip, voyage, journey ?

the journey takes a day ?

chuyến đi phải mất một ngày ?

to pass a ball ?

chuyền bóng ?

to pass from hand to hand ?

to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over) ?

to arrange (a piece of music) ?

chuyển biên ?

to change, evolve ?

chuyển biến ?

profound change ?

chuyển biến sâu xa ?

to start off (of a vehicle) ?

chuyển bánh ?

recede (of illness) ?

chuyển bệnh ?

to move, transfer ?

to begin labor ?

chuyển dạ ?

to transfer, hand over ?

chuyển dịch ?

to move (from one position to another) ?

chuyển dời ?

to hand over, transfer ?

chuyển giao ?

arms trafficking ?

chuyển giao vũ khí ?

packet switching ?

chuyển gói ?

chuyển gửi ?

to commute; commute, switchover, exchange, conversion ?

chuyển hoán ?

convert, metabolic ?

chuyển hóa ?

metabolic activation ?

chuyển hóa hoạt hóa ?

bone remodeling ?

chuyển hóa xương ?

to change, move direction ?

chuyển hướng ?

reincarnation ?

chuyển hồi ?

transfer (of money) ?

chuyển khoản ?

to change channels ?

chuyển kênh ?

to transfer, send a packet ?

chuyển lá thư điện tử ?

chuyển lậu ?

to change comprehensively, change vigorously ?

chuyển mình ?

chuyển mạch ?

roaming (between networks) ?

chuyển mạng ?

international roaming ?

chuyển mạng quốc tế ?

to be demobilized and given a post as civil servant ?

chuyển ngành ?

chuyển ngữ ?

chuyển nhượng ?

to admit (to a place); to move ?

to admit into the hospital ?

chuyển qua bệnh viện ?

rotate, rotation (of troops) ?

chuyển quân ?

to translate into ?

chuyển sang ?

to translate into French ?

chuyển sang Pháp Ngữ ?

to translate into Vietnamese ?

chuyển sang Việt ngữ ?

chuyển thư ?

chuyển thể ?

to transfer data, data transfer ?

chuyển tin tức ?

to change, transition, forward (a letter) ?

chuyển tiếp ?

to exchange money ?

chuyển tiền ?

to transfer responsibility ?

chuyển trách nhiệm ?

to transport, carry, transfer ?

chuyển tải ?

high speed transport ?

chuyển tải cao tốc ?

to transliterate ?

chuyển tự ?

to transport, set in motion ?

chuyển vận ?

change the member of an equation ?

chuyển vế ?

chuyển vị ?

to transliterate ?

to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders) ?

chuyển đạt ?

send, remit, transmit, forward, care of ?

chuyển đệ ?

to shift, convert; conversion ?

chuyển đổi ?

to move, transmit, agitate, disturb ?

chuyển động ?

perpetual motion ?

chuyển động bất tuyệt ?

chuyển động học ?

orogenic movement, mountain building movement ?

chuyển động lập núi ?

trip, journey ?

chuyễn viếng ?

story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate ?

public issue, public matter ?

chuyện chung ?

chuyện con heo ?

personal matter, personal issue ?

chuyện cá nhân ?

it’s a long story ?

chuyện còn dài ?

other peoples’ business ?

chuyện của người ta ?

chuyện dài ?

it’s a long story ?

chuyện dài lắm ?

easy thing to do ?

chuyện dễ ?

what (thing, issue) ?

anything else ?

chuyện gì nữa ?

what is it, what’s the matter ?

chuyện gì vậy ?

it’s a (bit of a) long story ?

chuyện hơi dài ?

something else ?

chuyện khác ?

something difficult ?

chuyện khó ?

chuyện khôi hài ?

strange, new story ?

chuyện lạ ?

extramarital affair, adultery ?

chuyện ngoại ?

chuyện ngoại lệ ?

extramarital affair, adultery ?

chuyện ngoại tình ?

what happened today ?

chuyện ngày hôm nay ?

chuyện ngắn ?

an untruthful story ?

chuyện nhãm nhí ?

this (matter) ?

chuyện này ?

being in debt ?

chuyện nợ nần ?

crazy story, messed up story ?

chuyện phi lý ?

chuyện phiếm ?

secondary issue ?

chuyện phụ ?

important matter ?

chuyện quan trọng ?

private matter, personal matter ?

chuyện riêng ?

common thing, everyday thing, nothing special ?

chuyện rất thường ?

matter of life and death ?

chuyện sống chết ?

everyone’s business ?

chuyện thiên hạ ?

common thing, nothing unusual ?

chuyện thường ?

natural thing, normal thing ?

chuyện thường tình ?

the first thing, the first matter ?

chuyện thứ nhất ?

opposite (thing, situation) ?

chuyện trái ngược ?

to converse, talk, chat ?

chuyện trò ?

the issue before us now is ?

chuyện trước mặt bây giờ là ?

inborn talent, god-given gift ?

chuyện trời cho ?

chuyện tình ?

silly thing, foolish thing ?

chuyện vớ vẩn ?

chuyện xưa ?

chuyện ái ân ?

something worth worrying about, concern ?

chuyện đáng lo ?

that (thing, issue) ?

chuyện đó ?

chuyện đầu tin ?

that (thing, issue) ?

chuyện ấy ?

a not serious story ?

chuyện ỡm ờ ?

to reason absurdly and obstinately, quibble ?

bell-stick, wooden bell-hammer ?

political power, authority, government ?

chánh quyền ?

to blaze up, burst into flame(s), go up in flames ?

suntanned, sunburned ?

to completely burn ?

licked up by the flame ?

disaster spreads, bystanders get hurt ?

cháy thành vạ lây ?

burn up completely, burn down ?

to live in material comfort ?

chân giày chân dép ?

to have skinny limbs ?

chân tay khẳng khiu ?

to have one’s hands and feel all mucky with mud ?

chân tay nhơ nhớp những bùn ?

to extend one’s hand, hold out one’s hand ?

to extend one's hand to greet ?

chìa tay ra đón ai ?

volunteer, volunteer troop ?

chí nguyện quân ?

government, administration, political power, regime, administration ?

chính quyền ?

communist government ?

chính quyền cộng sản ?

legitimate government, administration ?

chính quyền hợp pháp ?

the government continues to repress the people ?

chính quyền tiếp tục đàn áp người dân ?

central(ized) government, administration ?

chính quyền trung ương ?

local, regional government ?

chính quyền địa phương ?

dictatorial government, power ?

chính quyền độc tài ?

to officially announce ?

chính thức tuyên bố ?

trustworthy, authentic, genuine, original ?

chính truyền ?

important, vital, essential ?

to aim directly at ?

chĩa ngay vào ?

chũ nghĩa duy tâm ?

to have never happened before ?

chưa hề vẩy ra trước đây ?

chưa thấy có ?

was not yet 12 years old ?

chưa đầy 12 tuổi ?

not yet 17, not even 17 yet ?

chưa đầy 17 ?

less than a month (ago) ?

chưa đầy tháng ?

Atoms for Peace project ?

chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình ?

chương trình chuyển vận thư ?

fundraising program ?

chương trình gây quỹ ?

training program ?

chương trình huấn luyện ?

atomic, nuclear program ?

chương trình nguyên tử ?

television show, program ?

chương trình truyền hình ?

nuclear weapons program ?

chương trình vũ khí nguyên tử ?

to run for one’s life ?

chạy bán sống bán chất ?

to run across, through ?

chạy băng ngang qua ?

to run a (computer) program ?

chạy chương trình ?

to solicit, take steps ?

chạy chọt ?

to treat with every possible means (a seriously ill person) ?

chạy chữa ?

to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat ?

work as a messenger ?

chạy giấy ?

to evacuate from the combat ?

chạy giặc ?

to run towards ?

play a secondary role, play second fiddle ?

chạy hiệu ?

scuttle along ?

chạy lon ton ?

seek safety from the war, flee from the war ?

chạy loạn ?

to run backwards, move backwards ?

to throw up the game and go bankrupt ?

to run away quickly ?

to run across, drive across ?

chạy ngược trở ?

to run fast, be fast (of a clock) ?

to loiter about ?

chạy nhăng ?

to run like the wind ?

chạy như bay ?

to run through, across, drive past ?

to speed, go over the speed limit ?

chạy quá tốc độ ?

to run out, run outside ?

roam about, run about ?

to run away in panic ?

chạy rối rít ?

to run towards ?

to run parallel ?

chạy song song ?

to run behind, run after ?

to race, have a race, run a race ?

to have a narrow escape ?

chạy thoát ?

to keep running, continue running ?

chạy tiếp ?

chạy tiếp sức ?

to go in search for money-to bribe, pay a bribe ?

chạy tiền ?

to take flight, run away, flee ?

chạy trốn ?

to flee a war ?

chạy trốn chiến tranh ?

to run well (car) ?

to run towards ?

to run back and forth ?

chạy tới chạy lui ?

go in search of a job, look for a job ?

chạy việc ?

to run cross-country ?

chạy việt dã ?

to connect to; to run in ?

(navy) beat to windward, against the wind, off the wind ?

to run around, run in a circle ?

chạy vòng vòng ?

to run very fast ?

chạy vắt giò lên cổ ?

chạy về nhà ?

to run quickly ?

run like the wind ?

to run away, get far (from) ?

to be completely out of breath after a long run ?

chạy xa đứt cả hơi ?

to run down, run downstairs ?

chạy xuống ?

to earn one’s living or one’s daily bread ?

electrotherapy ?

chạy điện ?

competition; to compete, race ?

chạy đua vũ trang ?

to run, function correctly ?

chạy đúng ?

reckless driving ?

to get a nosebleed, one’s nose is bleeding ?

chảy máu cam ?

bloody nose; to have a bloody nose ?

chảy máu mũi ?

heavy drain on the gold reserve ?

chảy máu vàng ?

to salivate, have one’s mouth water ?

chảy nước miếng ?

chảy nước mắt ?

chảy ra ngoài ?

to run very fast ?

chảy xiết ?

chảy xuống ?

to finish (telling) a story ?

chấm dứt câu chuyện ?

to accept, be willing to make a sacrifice ?

chấp nhận hy sinh ?

to approve a decision ?

chấp nhận quyết định ?

volatile substance ?

chất dễ bay hơi ?

precipitating agent ?

chất gây kết tủa ?

chất gây men ?

suspended matter ?

chất huyền phù ?

degreaser, degreasing agent ?

chất tẩy nhờn ?

head or body louse ?

chẩn y viện ?

chẳng mấy chốc ?

to manufacture a lot of machinery ?

chế tạo nhiều máy móc ?

to die before one’s time, die prematurely, die ?

there are only a few more days left (until) ?

chỉ còn mấy ngày nữa là ?

there is only that much money ?

chỉ có bây nhiêu tiền thôi ?

that much will do ?

chỉ cần bấy nhiêu ?

to command troop, soldiers ?

chỉ huy binh sĩ ?

to be commanded by ?

chỉ huy bởi ?

second in command, deputy commander, deputy director ?

chỉ huy phó ?

commander, commanding officer (of an army unit) ?

chỉ huy trưởng ?

styptic, hemostatic ?

chỉ huyết ?

to be just asking ?

chỉ hỏi vậy thôi ?

to only exist on paper ?

chỉ sống trên giấy tờ ?

to boss, queen it, lord it ?

chỉ tay năm ngón ?

to point (with the hand) at ?

chỉ tay vào ?

purely scientific ?

chỉ thuần túy về khoa học ?

only a few days before ?

chỉ vài ngày trước ?

to throw a spanner or wrench in the works ?

chọc gậy bánh xe ?

deny persistently ?

chối đây đẩy ?

to oppose the government ?

chống lại chính quyền ?

to snatch an opportunity ?

chớp lấy thời cơ ?

to wait for someone for a weary long time in vain ?

chờ mỏi mắt mà không thấy đến ?

to wait for so long ?

chờ đợi bấy lâu ?

to grab a gun ?

chụp cây súng ?

sensationalism, sensualism ?

chủ nghĩa duy cảm ?

chủ nghĩa duy linh ?

chủ quyền ?

(national) sovereignty ?

chủ quyền quốc gia ?

sovereignty over ?

chủ quyền trên ?

chủ thuyết ?

essential, important, main, vital, principle ?

competence, right of one’s office ?

chức quyền ?

what does this word mean? ?

chữ này có nghĩa là gì? ?

to regard something, see something as ?

coi đây là ?

the little girl prattle glibly all day long ?

con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày ?

naked dancer, stripper ?

con gái nhảy cởi truồng ?

door of the imperial palace ?

cung khuyết ?

the palace of the moon ?

cung nguyệt ?

demonstrations rarely occur in Vietnam ?

cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam ?

the struggle to gain independence ?

cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc ?

competition, race ?

cuộc chạy đua ?

cuộc kể chuyện ?

a talk, conversation ?

cuộc nói chuyện ?

cuộc thương thuyết ?

more and more ~ every day ?

càng ngày càng ?

better (and better) every day ?

càng ngày càng tốt ?

plough (the land) when it is overflowed ?

tractor (-drawn) plough ?

plough for the land to dry ?

plough for the first time ?

plough again or anew or over, plough for the second time to ?

illnesses caused by unsanitary conditions ?

các bịnh gây ra bởi nước độc ?

government officials ?

các viên chức chính quyền ?

additional requirements ?

các yêu cầu bổ sung ?

incoming and outgoing line ?

các đường dây đến và đi ?

mail forwarding ?

cách chuyển tiếp thư ?

mail delivery; transport method ?

cách chuyển vận ?

the only way to do sth ?

cách duy nhất để ?

solution, way of solving sth ?

cách giải quyết ?

(method of) problem solving ?

cách giải quyết vấn đề ?

remove faults ?

cách ly sự cố ?

a few days ago ?

cách mấy ngày ?

500 years ago ?

cách nay hơn 500 năm ?

way of talking ?

cách nói chuyện ?

thousands of km away ?

cách xa nhau hàng ngàn cây số ?

two years ago ?

cách đây hai năm ?

about a week ago ?

cách đây khoảng tuần lễ ?

cách đây không lâu ?

a few decades ago ?

cách đây mấy chục năm ?

a few months ago ?

cách đây mấy tháng ?

a few weeks ago ?

cách đây mấy tuần ?

a few weeks ago, several weeks ago ?

cách đây mấy tuần lễ ?

half an hour ago ?

cách đây nửa tiếng đồng hồ ?

a few years ago ?

cách đây vài năm ?

cách đây ít lâu ?

a few days ago ?

cách đó mấy ngày ?

issue, matter ?

cái chuyện ?

cái máy điện thoại ?

a memorable day ?

cái ngày đáng ghi nhớ ?

cái ngây ngô ?

That house is made of wood ?

cái nhà ấy làm bằng gỗ ?

this thing, that thing ?

cái này, cái nọ ?

cánh tay máy tự động ?

to be someone’s right hand ?

cánh tay phải ?

to be Pol Pot’s right hand ?

cánh tay phải của Pol Pot ?

story, conversation, tale ?

câu chuyện ?

a heart-rending story ?

câu chuyện não lòng ?

success story ?

câu chuyện thành công ?

bamboo tree planted during the Tet festival ?

Christmas tree ?

cypress tree, ceder tree ?

cây bóng mát ?

(1) cotton plant
(2) fireworks ?

large wine bottle ?

sapling, nursling ?

dwarfed, stunted plant ?

oil-bearing crop ?

cây có dầu ?

a tree bearing small fruit ?

cây có quả bé ?

industrial crops ?

cây công nghiệp ?

dwarf, miniature tree, decorative plant, pot plant ?

tree, vegetation ?

tree, vegetation ?

rampant vegetation ?

cây cối sùm sòa ?

a piece of timber full of knots ?

cây gỗ nhiều mắt bướu ?

shrine, spirit house ?

climbing plant, creeper, climber ?

cây lâu năm ?

a newly introduced plant ?

cây mới nhập nội ?

stick of incense ?

vine (of grapes) ?

home-made, home-grown ?

cây nhà lá vườn ?

agricultural plants ?

cây nông nghiệp ?

slack of straw ?

toy gun, fake gun ?

cây súng giả ?

medicinal plant, simple ?

cây trinh nữ ?

crop plants, cultivated crops ?

tennis-racket, tennis player, ping-pong star ?

filling station, petrol station ?

gasoline pump ?

cây ét xăng ?

cây ăn quả ?

cây ăn trái ?

cây đèn pin ?

magic lamp, magic lantern ?

cây đèn thần ?

to still have hope ?

còn hy vọng ?

to still have a lot to do ?

còn nhiều chuyện phải làm ?

to have blood on one’s hands ?

có bàn tay vấy máu ?

to be an issue, come up ?

there is something ?

có chuyện gì ?

all in all there are 12 kinds ?

có cả thảy 12 loại ?

graceful, charming, lovely, attractive ?

to be effective immediately ?

có hiệu lực ngay lập tức ?

to have a tendency ?

có khuynh hướng ?

a few months ago ?

có mấy tháng ?

there are many things ?

có nhiều chuyện ?

to have a lot of things to do ?

có nhiều chuyện cần phải làm ?

according to (a, the) plan ?

có phù hợp với quy hoạch ?

to have authority, right, power (to do something) ?

to have veto power ?

có quyền phủ quyết ?

to have administrative authority ?

có quyền quản trị ?

can occur, can happen ?

có thể xảy ra ?

to be interchangeable ?

có thể được hoán chuyển nhau ?

constant, loyal ?

có thủy có chung ?

to have the habit of telling tales ?

có tật hay bép xép ?

famous, prestigious ?

to be worried, uneasy ?

to have varying diameters ?

có đường kính thay đổi ?

she speaks English well ?

cô ấy rất thạo tiếng Anh ?

stick and fist (the two arts of fighting) ?

to publish intact, unaltered ?

công bố nguyên ?

công chuyện ?

high speed packet access (HSPA) ?

công nghệ truy nhập gói tốc độ cao ?

Christian era, A.D. ?

công nguyên ?

construction worker ?

công nhân xây cất ?

to recognize sovereignty ?

công nhận chủ quyền ?

civil authority, civil rights ?

công quyền ?

insurance company ?

công ty bảo hiểm ?

lending company, lender ?

công ty cho vay ?

manufacturing company ?

công ty chế tạo ?

service provider ?

công ty cung cấp mạng ?

pharmaceutical company ?

công ty dược phẩm ?

joint company ?

công ty hỗn hợp ?

joint firm, company, venture ?

công ty liên doanh ?

parent company ?

công ty mẹ ?

a newly-founded, new company ?

công ty mới thàn lập ?

foreign company ?

công ty ngoại quốc ?

fishing company ?

công ty ngư nghiệp ?

foreign company ?

công ty nước ngoài ?

domestic company ?

công ty nội địa ?

nationalized company ?

công ty quốc doanh ?

international company ?

công ty quốc tế ?

member company ?

công ty thành viên ?

private company ?

công ty tư nhân ?

multinational company ?

công ty đa quốc gia ?

investment firm ?

công ty đầu tư ?

to prostrate oneself before an altar ?

cúi lạy trước bàn thờ ?

cause, origin, source ?

cause, root, source ?

(a history of) strained relations between 2 nations ?

căng thẳng truyền thống giữa hai nước ?

civil rights organization ?

cơ quan công quyền ?

human rights organization ?

cơ quan nhân quyền ?

good will organization ?

cơ quan thiện nguyện ?

international good will organization ?

cơ quan thiện nguyện quốc tế ?

propaganda office, branch ?

cơ quan tuyên truyền ?

metal refinery ?

cơ xưởng luyện kim ?

essential, important ?

cơm thầy cơm cô ?

(a) high (from drugs) ?

cơn say thuốc ?

determined decided, firm, resolved ?

cương quyết ?

thesis, fundamentals, essentials ?

cương yếu ?

wedding which takes place ahead of schedule ?

cưới chạy tang ?

cướp máy bay ?

to give somebody a charming smile, smile sweetly ?

cười duyên ?

cường quyền ?

cạnh huyền ?

to force open a door ?

to pry open, pry apart ?

resolute, determined, firm ?

how many times altogether ?

cả thảy mấy lần? ?

to go through a training course ?

cải luyện ?

to improve the human rights situation ?

cải thiện tình trạng nhân quyền ?

to feel nauseated ?

cảm thấy buồn nôn ?

cảm thấy bình tĩnh ?

to feel guity ?

cảm thấy có tội ?

to feel better ?

cảm thấy dễ chịu hơn ?

to feel angry at ?

cảm thấy giận ?

to be angry at oneself ?

cảm thấy giận mình ?

to regret, feel sorry ?

cảm thấy hối hận ?

to feel uncomfortable ?

cảm thấy khó chịu ?

cảm thấy lạc lõng ?

to feel nauseous, want to get sick ?

cảm thấy muốn nôn mửa ?

to feel like throwing up ?

cảm thấy muốn nôn ọe ?

to feel embarrassed, ashamed ?

cảm thấy mắc cỡ ?

to feel tired ?

cảm thấy mệt mỏi ?

to feel relieved, relief ?

cảm thấy nhẹ nhõm ?

to feel embarrassment, shame ?

cảm thấy nhục nhã ?

to feel very depressed ?

cảm thấy rất ngán ?

to feel, be carsick ?

cảm thấy say xe ?

to feel relaxed ?

cảm thấy thoải mái ?

to sympathize with, feel sympathy for ?

cảm thấy thông cảm với ?

to feel responsible ?

cảm thấy trách nhiệm ?

to pity, feel sorry for ?

cảm thấy tội nghiệp ?

to feel uneasy ?

cảm thấy áy náy ?

to hurt, feel pain ?

cảm thấy đau ?

to feel cold, have chills, shiver ?

cảm thấy ớn lạnh ?

constant vigilance ?

cảnh giác thường xuyên ?

to outlaw nuclear weapons ?

cấm thử bom nguyên tử ?

military command ?

cấp chỉ huy quân đội ?

to issue a passport ?

cấp giấy thông hành ?

supervisory control level ?

cấp điều độ có quyền kiểm tra ?

regulatory control level ?

cấp điều độ có quyền điều khiển ?

deprive somebody of his rights as a citizen ?

cất quyền ?

network structure ?

cấu trúc mạng máy tính ?

blood transfusion ?

heart transplant ?

to hold the balance ?

cầm cân nẩy mực ?

to hold a gun ?

cầm cây súng ?

to hold power, be in power ?

cầm quyền ?

it must (should) be reiterated here that ?

cần nhắc lại ở đây rằng ?

pray for good chances in love ?

to pray; prayer ?

cầu nguyện ?

to pray to God ?

cầu nguyện Chúa ?

to pray for (someone) ?

cầu nguyện cho ?

cầu nguyện trời đất ?

to pray for peace ?

to farm, cultivate ?

cầy sâu cuôc bẫm ?

to painstakingly entreat (influential people) for a favor ?

to rely on one’s position or standing ?

to rely vaingloriously on one’s talent ?

cối xay bột ?

cối xay cà phê ?

fame work, plot ?

cốt truyện ?

essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant ?

since ancient times (until now) ?

cổ kim đến bây giờ ?

age-old, traditional ?

cổ truyền ?

to cooperate with the government ?

cộng tác với chính quyền ?

milestone, road marker ?

cột cây số ?

telegraph pole ?

cột dây thép ?

telegraph pole ?

cột giây thép ?

to take off one's shoes ?

cởi giày ra ?

your money or your life! ?

của đi thay người ?

office of a powerful person ?

cửa quyền ?

cửu nguyên ?

cửu tuyền ?

to refuse, reject decline ?

to hold out both hands ?

dang hai tay ra ?

(one’s) reputation is well merited ?

danh bất hư truyền ?

technical term ?

danh từ chuyên môn ?

bottom of the sea ?

bottom of a lake ?

bottom of one’s heart, depths of one’s feelings ?

di chuyền học ?

to move, transfer, displace, commute ?

to move south ?

di chuyển xuống phía nam ?

di truyền học ?

good behaviour ?

dignity, phẩm hạnh tốt ?

these matches light easily ?

diêm này rất nhạy ?

exceptional beauty ?

diễm tuyệt ?

speech; to deliver a speech, speak, give a lecture ?

diễn thuyết ?

to exterminate, wipe out completely ?

diệt tuyệt ?

the guerillas set traps everywhere in the woods ?

du kích gài bẫy khắp rừng ?

ambassador at large ?

to travel through ?

sensual, sensualistic ?

nominalist, nominalistic ?

duy danh luận ?

duy dụng luận ?

duy giác luận ?

selfish, self-centered ?

spiritualist, spiritualistic ?

duy linh luận ?

rationalism, rationalistic ?

utilitarianism ?

single, only, unique, sole ?

altruism; altruistic, unselfish ?

to maintain, keep (open), preserve ?

to maintain a policy ?

duy trì chính sách ?

to maintain, keep the peace ?

duy trì hòa bình ?

to stay in power, maintain one’s authority ?

duy trì quyền hành ?

intellectualism ?

duy tâm luận ?

reform, modernism, modernization ?

sentimentalism ?

dialectic materialism ?

duy vật biên chứng ?

duy vật luận ?

historic materialism ?

duy vật sử quan ?

utilitarianism ?

duy ích luận ?

duy đức luận ?

change, alteration ?

cause, reason ?

charming, graceful ?

duyên hương lửa ?

coast, (sea)shore; coastal, seaside ?

predestined affinity ?

duyên kiếp ?

fate, predestination ?

fate in love, fate in marriage ?

duyên phận ?

long-sealed fate ?

duyên thầm ?

a union made in heaven ?

duyên trời ?

bound together in heaven, meant to be, predestined ?

duyên trời xe ?

to examine, inspect, review ?

to review troops ?

to examine, review, look over ?

duyệt lại ?

to examine, review, look through ?

to re-examine ?

duyệt xét lại ?

to approve after consideration ?

to judge a case ?

62 pages thick ?

dày 62 trang ?

too thick, very thick ?

inured to (hardships, difficulties) ?

thick and densely made-up ?

hardened to all shame, hardened by the ?

dày gió dạn sương ?

dày như mo nang ?

heavy, thick, dense ?

professional (person) ?

dân chuyên nghiệp ?

professional killer, assassin, hit man ?

dân giết người chuyên nghiệp ?

people’s aspirations ?

dân nguyện ?

citizen, civic rights ?

elected by the people ?

dây an toàn ?

insulated electric wire ?

transmission wire ?

dây chuyền ?

bowstring, chord ?

to drag on, drag out ?

conductor wire, conducting-wire ?

cord and string ?

shoe-lace, shoe-string ?

dây kim khí ?

liana, creeper ?

belt, waistband ?

neat's lead (tied to the nose) ?

magnetic tape ?

ties of misfortune ?

notochord-chordata ?

vocal chords, vocal cords. ?

wire, telegram ?

dây thép gai ?

dây thòng lọng ?

nerve (fiber) ?

dây thần kinh ?

pneumogastric nerve, the vagus ?

dây thần kinh phế vị ?

uninsulated electric wire ?

(radio) aerial ?

hairspring, filament ?

marriage ties ?

dây tơ hồng ?

electric wire ?

electric wires stretched like a maze ?

dây điện mắc nhằng nhịt ?

(radio) ground ?

row of shops, stores ?

chain or range of mountains, mountain chain ?

does this pair fit? ?

dôi này vừa không? ?

this pair fits very well ?

dôi này vừa lắm ?

whether rich or poor ?

dù giàu hay nghèo ?

whether (or not) a man or a woman ?

dù đàn ông hay đàn bà ?

to use military force to solve disputes, conflicts ?

dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp ?

to carry stories (in a newspaper) ?

dăng tải những câu chuyện ?

under (somebody’s command, orders, authority) ?

dưới quyền ?

supported by, with the support of ?

dưới sự yểm trợ ?

at my hand, by my hand ?

dưới tay tôi ?

dưỡng khí nguyên chất ?

gastro-intestinal ?

dạ dày ruột ?

weather-beaten, seasoned ?

dạn dày sương gió ?

How have you been lately? ?

dạo này thế nào ?

to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide ?

to teach (sb) ?

to teach, educate, instruct ?

to teach (school) ?

to moralize, sermonize, give a lecture ?

to teach privately, coach, tutor ?

to teach a subject ?

to teach privately, tutor ?

speak in a superior tone, speak with a superior air, talk ?

dấu huyền ?

dấu luyến ?

dấu phảy tĩnh ?

floating point ?

dấu phảy động ?

to raise troops ?

contamination ?

to revolt, rebel ?

raise the great cause banner ?

dẫn thủy nhập điền ?

to come up, to arise ?

to get up late ?

smelling, stinking ?

to get up, wake up early ?

to reach puberty ?

to carry a gun ?

dắt cây súng ?

to carry a gun on one’s hip or waist ?

dắt cây súng trong bụng ?

dịch chuyển ?

online service ?

dịch vụ trực tuyến ?

public health service ?

dịch vụ y tế ?

to attend a banquet ?

dự yến tiệc ?

the little child ran light-footedly ?

em bé chạy nhon nhỏn ?

when did you get up, wake up? ?

em ngủ dậy lúc mấy giờ ?

tense, hard, terrible, desperate ?

blazing hot, heated, severe, sharp, critical ?

to hate utterly or bitterly, detest ?

ghét cay ghét đắng ?

my elder brother ?

family relations, relatives ?

handed down from ancestors ?

that family has just became better off ?

gia đình ấy cũng mới nỏi thôi ?

wireless interface ?

giao diện vô tuyến ?

loan agreement ?

giao kèo vay nợ ?

routing protocol ?

giao thức định tuyến ?

line of intersection ?

old and weak, infirm ?

to regain power ?

giành lại thực quyền ?

tennis shoes, sneakers ?

giày cao cổ ?

high-heeled shoe ?

giày cao gót ?

leather shoes ?

shoes with a flat toecap ?

giày mũi bẹt ?

Vietnamese slipper ?

European-style shoe ?

to torment, worry ?

canvas shoe, tennis shoe, sneakers ?

hobnailed boots ?

giày đá bóng ?

the price of oil jumped up ?

giá dầu hỏa đã nhảy vọt ?

traditional values ?

giá trị cổ truyền ?

absolute value ?

giá trị tuyệt đối ?

get involved in (some trouble) ?

giây giướng ?

moment, jiffy ?

minutes and seconds, short moment, brief time ?

this moment, now ?

giây phút này ?

giây phút đầu tiên ?

second (unit of time) ?

giây đồng hồ ?

to convulse just before death ?

(1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively ?

kicking convulsively ?

giãy đành đạch ?

theory, hypothesis, assumption ?

giả thuyết ?

valedictorian ?

giải nguyên ?

sex change operation ?

giải phẫu chuyển giới ?

to solve, resolve, overcome, settle; solution (to a problem) ?

giải quyết ?

to solve difficulties, problems ?

giải quyết khó khăn ?

to meet a need, fulfill a requirement ?

giải quyết nhu cầu ?

satisfactory solution ?

giải quyết thỏa đáng ?

to overcome obstacles ?

giải quyết trở ngại ?

to solve a problem, issue ?

giải quyết vấn đề ?

giải quyết xong ?

interpretation ?

giải thuyết ?

low blood pressure, hypotension ?

giảm huyết áp ?

artful, deceitful ?

giảo quyệt ?

giấy bao gói ?

giấy biên lai ?

glazed paper, cellophane ?

giấy bóng kính ?

giấy bướm ?

banknote, bill ?

pasteboard, cardboard, coarse paper ?

giấy chiếu khán ?

paper towels (for drying one’s hands) ?

giấy chùi tay ?

giấy chứng chỉ ?

indentity card ?

giấy chứng minh ?

giấy chứng nhận ?

Very thin cigarette paper ?

giấy cuốn thuốc lá mỏng dính ?

giấy các bon ?

identity card, identity papers ?

giấy căn cước ?

giấy da bê ?

contract, agreement ?

giấy giao kèo ?

marriage certificate ?

giấy giá thú ?

flowered letter paper ?

giấy hoa tiên ?

exercise paper ?

giấy học trò ?

printing-paper ?

giấy in báo ?

giấy khai hải quan ?

birth-certificate ?

giấy khai sanh ?

birth certificate ?

giấy khai sinh ?

death-certificate ?

giấy khai tử ?

checkered paper, squared paper ?

giấy kẻ ô ?

inferior tissue paper ?

paper, documents ?

airplane ticket ?

giấy máy bay ?

paper and ink ?

the paper is short but the sentiments ?

giấy ngắn tình dài ?

emery paper, sandpaper ?

drafting paper ?

giấy nhật trình ?

permit, license ?

business license, permit ?

giấy phép kinh doanh ?

authorization ?

giấy phép lưu hành ?

onion-skin paper, airmail paper, flimsy ?

giấy pơ luya ?

thin tissue paper ?

giấy quyến ?

emery-paper, glass-paper ?

web paper, unbleached paper ?

giấy thông hành ?

giấy trang kim ?

in black and white, in written form ?

giấy trắng mực đen ?

giấy tàu bạch ?

stamped paper ?

giấy tín chỉ ?

paper, document(s) ?

giấy viết thư ?

giấy vê lanh ?

drawing-paper ?

giấy vệ sinh ?

travel document ?

giấy đi đường ?

flimsy paper, typing paper ?

giấy đánh máy ?

photographic paper ?

my shoes are worn out ?

giầy của tôi mòn rồi ?

giầy há miệng ?

giầy ten nít ?

giẫy giụa ?

to be startled, give a start, jump ?

giật nảy mình ?

to start, be startled ?

giật nẩy mình ?

professional assassin, professional killer ?

giết mướn chuyên nghiệp ?

just like, exactly like ?

giống y hệt như ?

to look just like ?

giống y như ?

giới thẩm quyền ?

to hold an important, vital role ?

giữ một vai trò trọng yếu ?

to preserve, keep intact, keep the same ?

giữ nguyên ?

to hold, keep, stay in power ?

giữ quyền hành ?

to monopolize ?

giữ độc quyền ?

(government) administration, bureaucracy ?

guồng máy chính quyền ?

political machinery ?

guồng máy chính trị ?

leadership apparatus, machinery ?

guồng máy lãnh đạo ?

the crowing of a chicken (esp. a cock) at an unusual time ?

back of a book ?

to cause disunity, discord, division, separation ?

gây chia rẽ ?

to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose ?

be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody) ?

gây chuyện ?

to cause, create tension ?

gây căng thẳng ?

to create an obstacle ?

gây cản trở ?

to found, establish, set up ?

to bring about, create, cause fear ?

gây e ngại ?

to breed (plants or animals) ?

to feel feverish ?

to pick a fight, start a quarrel ?

to pick a fight with someone ?

gây gỗ với ai ?

to provoke hostility, start trouble ?

to create hostility ?

gây hận thù ?

to cause (or create) panic ?

gây hốt hoảng ?

to create, generate enthusiasm ?

gây hứng khởi ?

to create difficulties ?

gây khó khăn ?

to create problems for ?

gây khó khăn cho ?

to create, cause fear ?

gây kinh hoàng ?

to incite a rebellion ?

to create confusion ?

gây lẫn lộn ?

pick up a quarrel, start an argument ?

to create a bad impression ?

gây một cảm tưởng xấu ?

gây nguy hiểm ?

to create a danger, endanger ?

gây nguy hại ?

to cause a mistake ?

gây ngộ nhận ?

to create a lot of controversy ?

gây nhiều tranh chấp ?

to generate much discussion, debate ?

gây nhiều tranh cãi ?

to cause a lot of destruction ?

gây nhiều tàn phá ?

to cause an infection ?

gây nhiễm trùng ?

to jam (a radio transmission) ?

to cause a stir, commotion ?

gây náo động ?

to run into debt ?

to create enemies ?

to (cause) damage, harm ?

gây phương hại ?

to raise funds ?

to cause, engender, bring about ?

to be painful ?

gây ra nhức nhối ?

to pick a quarrel ?

to create understanding ?

gây sự cảm thông ?

to increase tension(s) ?

gây thêm căng thẳng ?

to create more anger ?

gây thêm tức giận ?

to bring about, create, cause more bloodshed ?

gây thêm đổ máu ?

to create enemies ?

gây thương tích ?

to injure, cause injury (to someone) ?

gây thương tích cho ?

to create an echo, echo ?

gây tiếng vang ?

to create an obstacle ?

gây trở ngại ?

to give an anesthetic, anesthetize ?

to damage, cause damage to ?

gây tổn hại đến ?

to create confusion ?

gây xáo trộn ?

to cause a public uproar ?

gây xôn xao dư luận ?

to cause a sin ?

gây ác nghiệp ?

to commit a crime ?

to cause pain ?

gây đau đớn ?

to build one’s personal influence ?

gây ảnh hưởng cá nhân ?

to break one’s leg, break one’s foot ?

curved, rounded ?

(of speech) concise, neat ?

to break down, fail, collapse, fall in ?

join in a conversation ?

góp chuyện ?

striking example ?

gương tày liếp ?

to try to approach (someone), try to make friends with ?

gạ chuyện ?

feel feverish ?

most recent(ly) ?

gần đây nhất ?

to be nothing but flesh and bones ?

gầy giơ xương ?

raw-boned, bony ?

be wasting, lose flesh by degrees ?

as thin as a lath or rake ?

gầy như cái que ?

sickly, lean, gaunt, emaciated ?

to break a rib ?

gẫy xương sườn ?

gật nẩy mình ?

stick made of coral wood ?

gậy tầm vông ?

monk’s staff ?

gậy tầm xích ?

gậy đánh golf ?

to run into a piece of bad luck ?

gặp chuyện bất hạnh ?

to see sth, encounter sth ?

gặp chuyện gì ?

to be in danger, meet with danger, harm ?

gặp nguy hại ?

to run into a lot of things ?

gặp toàn những chuyện ?

to start a conversation ?

gợi chuyện ?

the two boys winked at each other ?

hai chú bé nhấm nháy với nhau ?

both powers must resolve their differences ?

hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ ?

two days in a row ?

hai ngày liên tiếp ?

two days later ?

hai ngày sau đó ?

hai tay buông xuôi ?

power-hungry, megalomaniac ?

ham quyền lợi ?

how very nice! ?

hay biết nhường nào! ?

hay chữ lỏng ?

or something like that ?

(question tag); or not ?

very interesting ?

very interesting ?

important and very difficult of access ?

to understand life, be worldly-wise ?

hiểu chuyện đời ?

hiện bây giờ ?

phenomenalism ?

hiện tượng thuyết ?

the Tripartite Pact ?

hiệp ước Tay Ba ?

hiệu hay nhười chụp ảnh ?

hoa thủy tiên ?

revert to the original state ?

hoàn nguyên ?

styx, hades, nether world ?

hoàng tuyền ?

serin, canary, yellow swallow ?

to exchange, switch; to convert ?

hoán chuyển ?

hoại huyết ?

the murderer was arrested on the spot ?

hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ ?

decoration, medal ?

huy chương bạc ?

huy chương vàng ?

huy chương đồng ?

badge, insignia ?

brilliant, splendid, resplendent ?

squander, spend wastefully ?

to mobilize the strength of the entire country ?

huy động sức lực của cả nước ?

elder brother ?

elders, seniors ?

huynh trưởng ?

venerable brother ?

brotherhood, brothers ?

noisy, loud, clamorous ?

talk nineteen to the dozen, palaver ?

huyên thiên ?

to talk through ?

huyên thuyên ?

huyên truyền ?

huyên đình ?

huyên đường ?

huyết bạch ?

bloody battle ?

huyết chiến ?

oxyhaemoglobin ?

huyết cầu tố ?

huyết dịch ?

huyết học ?

energy, constitution ?

huyết khối ?

blood and tear, excruciating pain, agony ?

bloody road, road of blood ?

blood vessel, vein, artery ?

huyết mạch ?

huyết quản ?

bloody history, history written in blood ?

test positive (for AIDS) ?

huyết thanh dương tính ?

antitoxic serum ?

huyết thanh kháng độc ?

letter written in blood, very moving letter ?

take oath of alliance ?

huyết thệ ?

righteous enthusiasm ?

huyết tính ?

huyết tương ?

relations bound by the same line of ancestry ?

huyết tộc ?

blood pressure ?

high blood pressure, hypertension ?

huyết áp cao ?

sphymomanometer ?

huyết áp kế ?

low blood pressure, hypotension ?

huyết áp thấp ?

falling (tone) ?

hidden, mysterious, secret, occult ?

to flow down, fall down ?

huyền chảy xuống ?

relieve of one’s function ?

huyền chức ?

a mysterious and crucial point ?

marvelous, mysterious ?

huyền diệu ?

huyền nhiệm ?

huyền thoại ?

great-grandson ?

mysterious, marvelous ?

show, be showy, be gaudy ?

huyễn diệu ?

deluding, deceiving ?

huyễn hoặc ?

prefecture, (sub)district ?

district political party branch ?

an honorary district chief ?

district chief ?

huyện lệnh ?

district capital ?

yamen, office of district chief ?

chief of a district ?

huyện trưởng ?

district youth union(communist) ?

huyện đoàn ?

district chief’s yamen ?

huyện đường ?

district armed forces(communist) ?

huyện đội ?

district (communist) party committee member ?

district (party) committee member ?

huyện ủy viên ?

living in cave ?

to train, instruct; training ?

huấn luyện ?

refresher instruction ?

huấn luyện bổ túc ?

advanced training ?

huấn luyện cao cấp ?

tactical training ?

huấn luyện chiến thuật ?

vocational training ?

huấn luyện chuyên nghiệp ?

individual training ?

huấn luyện cá nhân ?

basic training ?

huấn luyện căn bản ?

field training ?

huấn luyện dã ngoại ?

preactivation training ?

huấn luyện hậu bổ ?

technical training ?

huấn luyện kỹ thuật ?

combined training ?

huấn luyện liên binh ?

integrated training ?

huấn luyện liên hợp ?

military training ?

huấn luyện quân sự ?

basic military training ?

huấn luyện quân sự căn bản ?

physical training ?

huấn luyện thể dục ?

detailed, in-depth training ?

huấn luyện tường tận ?

training officer, trainer, instructor, drill master ?

huấn luyện viên ?

huấn luyện viên nhảy dù ?

transfer function ?

hàm truyền ?

hot and cold; to ask about someone’s health ?

peddler in milled rice ?

hàng xay hàng xáo ?

execution; to execute (a person) ?

hành quyết ?

hành động gây hấn ?

look askance (at), skew (at) ?

they (he, she) should know that, should be aware that ?

hãy biết rằng ?

up to now, still ?

(let’s) take for example ?

hãy lấy thí dụ ?

hear me out, listen ?

hãy nghe tôi nói hết đã ?

(let’s) be sure to ?

pusillanimous, faint-hearted ?

theoretical chemistry ?

hóa học lý thuyết ?

listen with a gaping mouth ?

hóng chuyện ?

It’s very warm today ?

hôm nay khá ấm ?

today is different ?

hôm nay thì khác ?

it’s cold (out) today ?

hôm nay trời lạnh ?

forbidden or taboo name ?

anniversary of the death (of someone) ?

uncertain, vague, obscure ?

to enjoy a benefit ?

hưởng quyền lợi ?

tropic of cancer ?

hạ chí tuyến ?

last quarter of the moon ?

to lower somebody’s coffin into the grave ?

hạ nguyên tử ?

troposphere, ozone layer ?

hạ tầng khí quyễn ?

poor behavior ?

hạnh kiểm yếu ?

hạt huyền ?

salangane, swallow (bird) ?

to keep company with ?

hầu chuyện ?

almost every day ?

hầu như ngày nào cũng ?

hậu tuyến ?

to have no (more) hope ?

hết có hy vọng ?

hết nay rồi lại mai ?

expert system ?

hệ chuyên gia ?

system of reference ?

hệ quy chiếu ?

assembly line ?

hệ thống dây chuyền ?

hydraulic system ?

hệ thống thủy lực ?

communications system ?

hệ thống truyền tin ?

computer control system ?

hệ thống điều khiển máy tính ?

distributed control system, DCS ?

hệ thống điều khiển máy tính phân tán ?

doctrine, teaching ?

học thuyết ?

muzzle, mouth of a gun ?

họng cây súng ?

steamship, steamer ?

hỏa thuyền ?

hỏa tuyến ?

hỏi chuyện ?

hỏi duyên cớ ?

acus Somnorium ?

hồ Yên Giấc ?

out of one’s wits, panic-stricken ?

hồn bay phách lạc ?

red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level) ?

hồng chuyên ?

hồng y giáo chủ ?

tiger’s den ?

chaotic; chaos ?

hỗn nguyên ?

study encouragement society ?

hội khuyến học ?

first laureate at pre-court competition ?

hội nguyên ?

good will, charitable organization ?

hội thiện nguyện ?

get the upper hand (of) ?

hớt tay trên ?

to abolish, cancel, annul, give up on, repeal, abrogate ?

to cancel a trip ?

hủy bỏ chuyến đi ?

to cancel a contract ?

hủy bỏ hợp đồng ?

to abandon a plan, give up on an idea ?

hủy bỏ ý định ?

to destroy completely, exterminate ?

to break the seal of a letter ?

hủy dấu niêm bức thư ?

to destroy, demolish, deteriorate, spoil, damage, ruin ?

wired (as opposed to wireless) ?

hữu tuyến ?

dig the grave ?

khay gạt tàn ?

opium-tray, opium-set ?

he skips as he read ?

khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn ?

khiếm khuyết ?

to control a machine remotely ?

khiến một máy từ xa ?

computer science ?

khoa học máy điện toán ?

to saw the air, gesticulate ?

khoa tay múa chân ?

khoác tay nhau ?

press-stud, snap-fastener ?

hook fastener ?

plaited button ?

(1) to lean, slant, incline (also politically)
(2) to ruin ?

pro-communist ?

khuynh cộng ?

eucalyptus essential oil ?

khuynh diệp ?

to be ruined; ruinous ?

khuynh gia bại sản ?

inclination, tendency ?

khuynh hướng ?

common tendency ?

khuynh hướng chung ?

(political) right, rightist ?

angle of site instrument ?

overturn, overthrow ?

elder (person) ?

khuynh trưởng ?

(political) left, leftist ?

ultra-leftist, extreme left ?

khuynh tả cực đoan ?

object oriented ?

to overthrow, topple, subvert ?

khuynh đảo ?

advice; to advise, council, recommend ?

khuyên bản ?

to admonish, advise ?

khuyên bảo ?

comfort, console ?

take up a collection ?

khuyên giáo ?

to console, solace ?

khuyên giải ?

advise, counsel ?

admonish lovingly ?

khuyên nhủ ?

khuyếch tán ?

khuyến cáo ?

give recommendation, advise ?

khuyến dụ ?

to encourage learning, encourage study ?

khuyến học ?

to encourage, stimulate ?

khuyến khích ?

to encourage development ?

khuyến khích việc phát triển ?

to promote, on special offer, promotional, sales promotion ?

khuyến mãi ?

recommend, give recommendations ?

khuyến nghị ?

encourage agriculture ?

khuyến nông ?

encourage people to do good, encourage good actions ?

khuyến thiện ?

wanting, lacking, missing, vacant ?

unnamed, anonymous ?

khuyết danh ?

defect, imperfection, shortcoming ?

khuyết điểm ?

dog and horse, loyal servants ?

khuyển ưng ?

provoke an uproar in, behave rowdily in ?

khuấy rối ?

khuấy động ?

khuấy đục ?

cough up blood ?

khái huyết ?

kháng nguyên ?

detonating gas ?

khí gây nổ ?

the Earth’s atmosphere ?

khí quyển trái đất ?

hydrometeorology ?

khí tượng thủy văn ?

(first-place) winner, recipent (of an award), laureate ?

khôi nguyên ?

non-professional, amateur ?

không chuyên ?

to be out of the question ?

không có chuyện ?

nothing happened ?

không có gì xảy ra ?

to not pose any danger, threat at all ?

không gây đe dọa nguy hiểm gì ?

did not create, generate much interest ?

không gây được chú ý ?

to not understand (what’s going on) ?

không hiểu chuyện gì ?

whether day or night ?

không hể ngày đêm ?

not an easy thing to do ?

không phải là chuyện dễ ?

not because of that ?

không phải vì chuyện đó ?

unable to adapt to a climate ?

không phục thủy thổ ?

there were no signs of forced entry ?

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập ?

to not feel hungry ?

không thấy đói ?

not possible with the technology at that time ?

không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ?

cannot be seen by the naked eye ?

không thể thấy bằng mắt được ?

to start a conversation ?

khơi chuyện ?

khả chuyển ?

khả năng huy động ?

khẩn nguyện ?

urgent and important ?

hand down orally, transmit by oral tradition ?

khẩu truyền ?

khổ luyện ?

source, origin ?

khởi nguyên ?

rough cast metals ?

kim loại nguyên ?

gold or silver lamé ?

experience has shown that ?

kinh nghiệm cho thấy rằng ?

menses, periods ?

kinh nguyệt ?

act according to circumstances, act casually ?

ancient Chinese classic works ?

kinh truyện ?

longitude, meridian ?

determined, resolute ?

kiên quyết ?

to pick a fight, start a quarrel ?

kiếm chuyện ?

censorship; to censor ?

kiểm duyệt ?

to censor news ?

kiểm duyệt tin tức ?

kiểu truyền thống ?

to extend until the present day ?

kéo dài đến ngày nay ?

television channel, tv channel ?

kênh truyền hình ?

kêu e e: to cry, wail ?

to appeal to, call upon (the) authorities ?

kêu gọi nhà cầm quyền ?

kích khuyến ?

kẻ cướp máy bay ?

hand over from one generation to another ?

kế truyền ?

to get married ?

full, complete results ?

kết quả đầy đủ ?

to tell a story ?

kể chuyện ?

to retell a story ?

kể lại chuyện ?

to tell a story ?

kể truyện ?

from now on, from this moment on ?

kể từ giờ phút này trở đi ?

since today, from today on ?

kể từ ngày hôm nay ?

marvelous encounter ?

otherwise no change ?

kỳ dư không thay đổi ?

too marvelous ?

to pray for peace ?

era, age, period, epoch ?

information age ?

kỷ nguyên của thông tin ?

bulletin, annals ?

technical skill, expertise ?

kỹ năng chuyên môn ?

modern, current technology ?

kỹ thuật bây giờ ?

technology in general and computers in particular ?

kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng ?

annals, bulletin, journal ?

gyroscopic compass ?

la bàn hồi chuyển ?

to spread, circulate, travel ?

right now, right away, at this very moment ?

liền bây giờ ?

stories of celebrities, biographies ?

liệt truyện ?

to worry about sth ?

suffer a constant anxiety ?

lo ngay ngáy ?

give oneself trouble, make a great fuss, busy oneself ?

love, romance ?

(music) ligature ?

to refine, train ?

to drill soldiers ?

metallurgy; to refine metal ?

iron and steel metallurgy ?

luyện kim đen ?

to prepare for examinations ?

drill, exercise; to drill, practice, train ?

luyện tập ?

conversation drill ?

luyện tập hội thoại ?

grammar drill ?

luyện tập nhữ pháp ?

to exercise, work out (physical) ?

luyện tập thể dục ?

luân chuyển ?

theory, doctrine ?

luận thuyết ?

to make companies more competitive ?

làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn ?

to increase someone’s prestige ?

làm cho uy tín của ai lên cao ?

to do something ?

làm chuyện gì đó ?

to cost a company several million dollars ?

làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim ?

to reduce someone’s authority ?

làm giảm quyền hành ?

to fill out forms, documents ?

làm giấy tờ ?

to do something at once ?

làm ngay sốt sột ?

to present a health hazard ?

làm nguy hại sức khỏe ?

to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done ?

làm nhuế nhóa cho xong chuyện ?

to do objectionable things ?

làm những việc bậy bạ ?

to work the whole day without knocking off ?

làm việc suốt cả ngày không ngừng tay ?

to work by snatches ?

làm việc tùy hứng ?

to do sth exactly like ?

làm y như chính ?

to be (work as) a nurse ?

the leaves change colors ?

lá cây đổi màu ?

to fly an airplane ?

lái máy bay ?

to fly, pilot a spacecraft ?

lái phi thuyền ?

to spread (disease) ?

to dawdle, tergiversate, temporize ?

to transmit (a disease) ?

lây truyền ?

the immortals’ abode ?

technical field, technical area ?

lãnh vực chuyên môn ?

expert, experienced ?

to rise to power ?

lên cầm quyền ?

to voice opposition to the government ?

lên tiếng chống chính quyền ?

to voice, raise a request ?

lên tiếng yêu cầu ?

to go into raptures, be over the moon ?

lên tận mây xanh ?

to cock a gun ?

lên đạn cây súng ?

computation theory ?

lí thuyết tính toán ?

lính thủy đánh bộ ?

nuclear reactor ?

lò nguyên tử ?

nuclear reactor ?

lò phóng xạ nguyên tử ?

coil spring, helical spring ?

lò xo xoáy ốc ?

spirit of sacrifice ?

lòng hy sinh ?

feeling, spirit of patriotism ?

lòng yêu nước ?

to postpone something until Tuesday ?

lùi lại tới ngày thứ ba ?

at 7 o’clock ?

lúc bảy giờ ?

lúc bấy giờ ?

a moment ago, the moment before ?

lúc nãy một chút ?

lý thuyết gia ?

progressive, graduated ?

to shed blood, bloodshed ?

attached to, fond of ?

to hand down, pass down ?

lưu truyền ?

happy marriage ?

lương duyên ?

electrical power transmission network ?

lưới điện truyền tải ?

lười chảy thây ?

to be lazy and loiter about ?

lười học chỉ chạy nhăng ?

basaltic flow ?

lưỡi huyền vũ ?

to hesitate for a moment ?

lưỡng lự giây lát ?

raise money, raise the wind, subscribe money ?

make (take) up a collection, subscribe ?

lạc quyền ?

to abuse power, authority ?

lạm quyền ?

reverend Buddha ?

dear lord, dear god ?

beseech, supplicate ?

(exclamation asking for assistance), god help, heaven help ?

lạy trời lạy đất ?

fall on one’s knees and give thanks to somebody ?

to press the trigger ?

to get married ?

lấy chồng ?

to question, interrogate ?

to seize an occasion ?

lấy cơ hội ?

under the pretext of ?

under the pretext of protecting American property ?

lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ ?

under this pretext ?

lấy cớ này ?

to take a chair, seat, position ?

to take the role of president ?

lấy ghế tổng thống ?

clear one’s throat ?

lấy giọng ?

cross, interbreed ?

lấy giống ?

to flex one’s muscles ?

to gather all of one’s courage ?

lấy hết can đảm ?

to take all of sb’s money, take all the money ?

lấy hết tiền ?

try to win someone’s heart ?

to have, give as a reason ?

to take back, regain ?

to regain one’s composure ?

lấy lại bình tĩnh ?

to regain one’s composure ?

lấy lại bình tỉnh ?

to get one’s strength back ?

lấy lại sức ?

as a matter of form, for form’s sake, perfunctorily, for the sake of formality ?

to use words, choose words ?

to use sweet words, soft language ?

lấy lời ngon ngọt ?

to take a sample; sampling ?

lấy mẫu vật ?

to marry (each other) ?

to download software ?

lấy nhu liệu ?

to get, draw water ?

lấy nước ?

to collect the garbage ?

to repay evil with good ?

lấy thiện trả ác ?

to put a quart into a pint pot, to ?

lấy thúng úp voi ?

to take up a position ?

to take up a firing position ?

lấy thế bắn ?

lấy thức ăn ?

to make a reputation or name for oneself ?

lấy tiếng ?

to raise money, take money ?

to take a name ?

to assume an alias ?

lấy tên hiệu ?

(of a man) to get married, take a wife ?

to pick up a car ?

lấy xuống ?

to be derived ?

muddy, slushy ?

sticky, viscous, gluey ?

famous, well-known ?

this (line of) reasoning is unsound ?

lập luận này không vững ?

to make a new epoch ?

lập một kỷ nguyên mới ?

to set up a commission, committee ?

lập ủy ban ?

to overthrow the government ?

lật đổ chính quyền ?

to shake one’s head back and forth ?

lắc đầu quầy quậy ?

to load a gun ?

lắp đầy súng ?

calm, quiet; to keep quiet ?

Christmas falls on a Sunday ?

lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật ?

your elder brother ?

this order came from above ?

lệnh này từ trên ban xuống ?

lệnh truyền ?

sophisticated, street-wise, worldly-wise ?

lịch duyệt ?

to abuse power ?

lộng quyền ?

to declare in a loud voice ?

lớn tiếng tuyên bố ?

(piece of) advice, council ?

lời khuyên ?

recommendation ?

lời khuyến cáo ?

foolish nonsense ?

lời nói bậy bạ ?

spoken words, statement, declaration ?

lời tuyên bố ?

a flowery style ?

lời văn bay bướm ?

lời yêu cầu ?

not to be bound to meet as husband and wife ?

source of profit ?

lợi nguyên ?

(economic rights), interests ?

lợi quyền ?

half-year, six-month period, semester ?

lục cá nguyệt ?

lục huyền cầm ?

the fire is smoldering ?

lửa cháy âm ỉ ?

a straw fire burns out quickly ?

lửa rơm cháy phèo ?

lựu đạn gây choáng váng ?

to have, carry the name Nguyen ?

mang họ Nguyễn ?

to have many characteristics of ?

mang đầy đủ các đặc điểm của ?

luckily, fortunately ?

lucky, fortunate ?

may mắn thay cho chúng ta ?

garment, clothing ?

perhaps, maybe ?

hazard, chance, luck ?

luckily, fortunately ?

ready made (of clothes, as opposed to tailor made) ?

to sew and mend, do the sewing, do needlework ?

to make clothes ?

custom-made, tailor-made, made-to-measure ?

minh nguyệt ?

the Highlands ?

miền Cao Nguyên ?

to miss one’s sweetheart ?

mong nhớ người yêu ?

to win time to think ?

mua thời giờ mà suy nghĩ ?

the curved canopy atop a sedan chair ?

to want to cry ?

muốn chảy nước mắt ?

television screen ?

màn ảnh truyền hình ?

communications network ?

màng lưới truyền tin ?

màu nguyệt bạch ?

beautiful eyebrows ?

sound, grope (for, after), feel about (for), find by feeling or groping ?

beautiful eyebrow, pretty woman ?

brow and beard, the male ?

blood is thicker than water ?

máu chảy ruột mềm ?

airplane, plane, aircraft ?

the plan was shot down ?

máy bay bị bắn rớt ?

passenger plane, passenger airliner ?

máy bay chở khách ?

propeller plane ?

máy bay cánh quạt ?

close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber ?

máy bay cường kích ?

fighter (aircraft) ?

máy bay khu trục ?

pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone ?

máy bay không người lái ?

bomber (aircraft) ?

máy bay oanh tạc ?

bomber (aircraft) ?

máy bay phóng pháo ?

jet-plane, jet ?

máy bay phản lực ?

máy bay rới ?

bomber (aircraft) ?

máy bay thả bom ?

fighter, interceptor ?

máy bay tiêm kích ?

reconnaissance plane, spy plane ?

máy bay trinh sát ?

chopper, copter, helicopter ?

máy bay trực thăng ?

máy biến thế ?

máy biến áp ?

máy biến điện ?

planer, shaper ?

máy báo động ?

walkie-talkie, handy-talkie ?

máy bộ đàm ?

projector, cine-projector ?

máy chiếu phim ?

máy chuyển tiếp ?

host computer ?

rolling-mill, roller ?

máy công cụ ?

handheld device ?

máy cầm tay ?

breaker, cutter ?

máy cắt cỏ ?

máy cắt tự động đóng lặp lại ?

mobile device ?

máy di động ?

smoke detector ?

máy dò khói ?

knitting-machine ?

máy dệt kim ?

tape recorder, audio recorder ?

household appliance ?

máy gia dụng ?

máy gia tốc ?

filing machine ?

washer, washing machine, laundry machine ?

mower, mowing-machine, reaper, harvester ?

gramophone, phonograph, juke-box, record-player ?

mud-sucking, dredging machine ?

máy hút bùn ?

vacuum cleaner ?

máy hút bụi ?

máy hơi nước ?

step-down transformer ?

máy hạ thế ?

printer, printing-machine, printing-press ?

máy in dòng in rộng ?

laser printer ?

máy in la de ?

matrix printer ?

máy in ma trận ?

ink jet printer ?

ink jet printer ?

máy in phun mực ?

laser printer ?

máy in tia kích quang ?

borer, driller, auger ?

sewing machine ?

air conditioning ?

machine, machinery; mechanical ?

medical equipment ?

máy móc y khoa ?

listening device, hearing aid, bug ?

nuclear power plant ?

máy nguyên tử ?

pager, beeper ?

máy nhắn tin ?

two-way pager ?

máy nhắn tin hai chiều ?

hydrant, fountain ?

dredging equipment ?

máy nạo vét ?

diesel engine, diesel ?

milling-machine, mill ?

thermo-electric generator ?

máy phát nhiệt điện ?

radio transmitter ?

máy phát thanh ?

electrical power generator ?

máy phát điện ?

reactor (nuclear) ?

máy phản ứng ?

a nuclear reactor ?

máy phản ứng nguyên tử ?

movie camera, video camera ?

máy quay phim ?

máy quay đĩa ?

máy quét hình ?

máy rửa báy ?

dishwasher, dishwashing machine ?

máy rửa chén ?

hair-dryer, blow-dryer ?

máy sấy tóc ?

television, television set ?

máy thu hình ?

radio set, radio ?

máy thu thanh ?

a sensitive receiver ?

máy thu thanh nhạy ?

television set, TV ?

máy truyền hình ?

(telephone) answering machine ?

máy trả lời ?

test equipment ?

máy trắc nghiệm ?

concrete mixer ?

máy trộn bê tông ?

calculator, computer ?

máy tính bảng ?

pocket calculator ?

máy tính bỏ túi ?

personal computer ?

máy tính cá nhân ?

máy tính lớn ?

cash register ?

máy tính tiền ?

analog computer ?

máy tính tương tự ?

laptop, portable computer ?

máy tính xách tay ?

desktop computer ?

máy tính để bàn ?

step-up transformer, booster ?

máy tăng thế ?

máy tự động ?

calculator, computer ?

máy vi tính ?

personal computer, PC ?

máy vi tính cá nhân ?

portable computer ?

máy vi tính xách tay ?

máy vô tuyến ?

mill, grinder ?

steam-shovel, excavator, power-shovel ?

earthmoving equipment ?

máy xúc đất ?

máy điều hòa ?

air-conditioner ?

máy điều hòa không khí ?

air conditioning ?

máy điều hòa nhiệt độ ?

máy điện thoại ?

máy điện toán ?

Internet computer ?

máy điện toán Liên Mạng ?

host (computer) ?

máy điện toán chủ ?

personal computer ?

máy điện toán cá nhân ?

portable, laptop computer ?

máy điện toán xách tay ?

a very sensitive meter ?

máy đo rất nhạy ?

Richter scale (for measuring earthquake strength) ?

máy đo địa chấn ?

beater, mixer ?

máy đánh trứng ?

virtual machine ?

nimbus, thundercloud ?

cloud and smoke ?

cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making ?

a dragon in the clouds ?

cirro cumulus ?

mây ti tích ?

cirro stratus ?

mây ti tầng ?

dark, black clouds ?

only now, never before ?

mãi đến bây giờ ?

be at the end of one’s pregnancy, be going to give ?

mãn nguyệt ?

to look for a needle in a haystack ?

mò kim đáy biển ?

painted fingernails ?

móng tay sơn màu ?

inference engine ?

mô tơ suy luận ?

môn nhảy sào ?

blind to the faults of one’s children ?

mù quáng đối với khuyết điểm của con cái ?

bow, nose (of a boat ?

mũi thuyền ?

it is snowing ?

cunning designs ?

mưu mô xảo quyệt ?

between 10 and 20 years ?

mười mấy năm ?

10 days later ?

mười ngày sau ?

influence peddling ?

mại quyền ?

computer network ?

mạng máy tính ?

every man for himself ?

mạnh ai nấy chạy ?

the survival of the fittest ?

mạnh được yếu thua ?

tiny bit, little bit ?

to lose one’s citizenship ?

mất quyền công dân ?

only a few people ?

mấy bước ?

these (last) few days ?

mấy bữa rầy ?

mấy chuyện đó ?

how many children? ?

it will not be long, soon, momentarily ?

several dozen, several tens of ?

(several) tens of thousands ?

mấy chục ngàn ?

several decades ?

mấy chục năm ?

a few items, a few times ?

how many hours?; what time? ?

what time does the sun rise ?

mấy giờ mặt trời mọc ?

what time is it ?

mấy giờ rồi ?

a few, several ?

the last few days, the past few days ?

mấy hôm nay ?

a few days later ?

mấy hôm sau ?

have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer ?

rarely, seldom, infrequently ?

a few times, several times ?

a few more times ?

mấy lần nữa ?

not worth much ?

several thousand ?

how many days ?

these last few days ?

mấy ngày hôm nay ?

a few days later ?

mấy ngày sau ?

several days by boat ?

mấy ngày thuyền ?

a few more years ?

mấy năm nữa ?

not long, soon ?

a few minutes ?

a few minutes ?

mấy phút đồng hồ ?

a few months later ?

mấy tháng sau ?

guys, young men ?

mấy thằng ?

mấy thằng đi ăn cướp vặt ?

a few centuries before, earlier ?

mấy thế kỷ trước ?

several hundred ?

several hundred yards ?

mấy trăm thước ?

a few weeks, several weeks ?

mấy tuần lễ ?

these last few weeks ?

mấy tuần nay ?

these past few leeks, the last few weeks ?

mấy tuần này ?

I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you ?

mấy tuần rồi mới thấy ông ?

you (gentlemen) ?

a few dollars an hour ?

mấy đô một giờ ?

how many people ?

grandchildren ?

mấy đứa cháu ?

mẫu quyền ?

brazen, shameless, thick-skinned ?

mặt dạn mày dày ?

to have an upset expression on one’s face ?

mặt mày hầm hầm ?

love, loving, affectionate ?

weak, feeble, flabby ?

mọi chuyện ?

everything changes, everything changed ?

mọi chuyện thay đổi ?

there is black sheep in every flock ?

mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh ?

more every day ?

mỗi ngày một nhiều ?

expert, specialist ?

một chuyên viên ?

a thing, an issue, something ?

một chuyện ?

something else ?

một chuyện khác ?

something strange, funny story ?

một chuyện lạ ?

strange story, strange situation ?

một chuyện lạ lùng ?

something like this ?

một chuyện như vậy ?

something important ?

một chuyện quan trọng ?

something very easy to do ?

một chuyện rất dễ làm ?

something very important, a very important matter ?

một chuyện rất quan trọng ?

a matter of life or death ?

một chuyện sinh tử ?

a telephone conversation ?

một cuộc nói chuyện qua điện thoại ?

professionally ?

một cách chuyên nghiệp ?

a stick that long ?

một cái gậy bây dai ?

một cái thây ma ?

một câu chuyện ?

một cây súng ?

a 100% foreign-owned company ?

một công ty vốn 100% của ngoại quốc ?

a powerful nation ?

một dân tộc đầy sức sống ?

a cup of coffee ?

một ly cà phê ?

a layer of snow ?

một lớp tuyết ?

a piece of advice, a word of advice ?

một lời khuyên ?

One link broken, the whole chain is broken ?

một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ?

một ngày kia ?

work day, working day ?

một ngày lao động ?

increase day by day ?

một ngày một tăng thêm ?

a day like today ?

một ngày như ngày hôm nay ?

một ngày nào đó ?

một ngày nữa ?

a day passes, a day goes by ?

một ngày qua đi ?

a day after (something) ?

một ngày sau khi ?

one day before, a day earlier ?

một ngày trước đó ?

a piece of wire ?

một sợi dây kim khí ?

a budding genius ?

một thiên tài vừa nảy nở ?

a ray of hope ?

một tia hy vọng ?

một truyện dài ?

a factor in the accident ?

một tác nhân gây ra tai nạn ?

a neatly arranged bookcase ?

một tủ sách xếp đặt ngay ngắn ?

a sensitive issue for China ?

một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc ?

a changing society ?

một xã hội đang thay đổi ?

another factor is ?

một yếu tố khác là ~ ?

an old-fogy of a Chinese scholar ?

một ông thầy đồ nệ cổ ?

just a moment ago ?

mới lúc nãy đây ?

mới nguyên ?

to look pale, recovering from and illness ?

mới ốm dậy nước da nhợt nhạt ?

to turn on the air conditioner ?

mở máy lạnh lên ?

to start a car ?

the objective, purpose of a trip ?

mục đích của chuyến công ?

equal rights for women ?

nam nữ bình quyền ?

here today, gone tomorrow ?

nay còn mai mất ?

respectfully yours ?

at that very moment ?

nay lúc ấy ?

to procrastinate ?

nay lần mai lữa ?

in the near future, soon ?

unchanging, variable ?

nay sửa mai đổi ?

faithfully your, sincerely yours, yours truly ?

to be always on the move, knock about ?

nay đây mai đó ?

right now, at this very moment ?

ngay bây giờ ?

even while (doing sth) ?

ngay cả trong lúc ?

ngay cả tôi ?

as soon as, just, right at the time (when) ?

right now, right at that moment ?

ngay lúc này ?

at that very moment ?

ngay lúc ấy ?

be a lazy-bones ?

immediately, at once, right away ?

ngay lập tức ?

stunned into silence ?

be on tenterhooks ?

directly in front of ?

ngay phía trước ?

immediately after, following ?

immediately after, following ?

immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day ?

ngay sau đó ?

virtuous, righteous, loyal and kind, sincere ?

sincere, honest, candid ?

straightforward, honest ?

even within, right inside of ?

even in modern times ?

ngay trong thời hiện đại ?

directly in front of ?

ngay trước ?

directly in front of ?

ngay trước mặt ?

first thing the next morning ?

ngay từ sáng bữa sau ?

right from the beginning, from the very beginning ?

ngay từ đầu ?

straight in, directly at, right into ?

this very night ?

ngay đêm nay ?

to surrender, yield, give in ?

to hear the whole story ?

nghe hết câu chuyện ?

startup test run ?

nghiệm thu chạy thử ?

to be weak, feeble ?

to think of something, have an idea ?

nghĩ ra một chuyện ?

to think up something else, come up with another idea ?

nghĩ ra một chuyện khác ?

adopted older brother ?

hold a charity drive ?

nghĩa quyên ?

clothing trade, garment industry ?

nghề may mặc ?

the art of love ?

nghệ thuật luyến ái ?

to be on leave until the day after day after tomorrow ?

nghỉ phép đến ngày kìa ?

resolution, act ?

nghị quyết ?

nghịch thuyết ?

hand down falsely, exaggerate, overstate, grossly exaggerate ?

ngoa truyền ?

to over in one’s 70’s, be over 70 ?

ngoài bảy mười tuổi ?

danger, emergency ?

danger, peril, risk, hazard ?

dangerous and pressing ?

dangerous, risky, perilous, awkward ?

danger to society, threat to society ?

nguy hiểm của xã hội ?

very dangerous ?

nguy hiểm vô cùng ?

dangerous, harmful, injurious, deleterious, unhealthy ?

inextricable, critical; in distress ?

critical, dangerous, serious ?

danger, peril, dangerous, perilous and difficult ?

splendid, magnificent, imposing ?

dangerous, perilous ?

acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire ?

nguyên bào sợi ?

original copy, original, master, text ?

nguyên bản ?

the plaintiff and the defendant ?

present state of exploitation, present exploiter (of land) ?

fine, neat, straight, pure; essence ?

nguyên chất ?

rightful owner ?

nguyên chủ ?

original (text, manuscript) ?

nguyên cảo ?

cause, primary reason ?

cause, origin, reason, motive ?

the cause of the disaster ?

nguyên do tai nạn ?

original form ?

nguyên dạng ?

the original price ?

true colors, true (evil) nature ?

nguyên hình ?

original or initial cause ?

raw material(s) ?

nguyên liệu ?

intact, brand-new ?

nguyên lành ?

resolution principle ?

nguyên lí giải ?

fundamentals, principles ?

principle of conservation ?

nguyên lý bảo toàn vật chất ?

nguyên lượng ?

archetype, prototype ?

nguyên mẫu ?

generalissimo ?

nguyên nhung ?

cause, factor, reason ?

nguyên nhân ?

nguyên nhân học ?

an immanent cause ?

nguyên nhân nội tại ?

the cause or source of a fire ?

nguyên nhân phát hỏa ?

first year of rule’s reign ?

nguyên niên ?

native country, birth-place ?

nguyên quán ?

nguyên sinh chất ?

nguyên sinh động vật ?

field marshal, marshal ?

nguyên soái ?

chief, head of state ?

nguyên thủ ?

primitive, original ?

nguyên thủy ?

night of the fifteenth of the first lunar month ?

nguyên tiêu ?

primitive state, status quo ?

nguyên trạng ?

text, original ?

principle, fundamental, rule; principle, fundamental ?

nguyên tắc ?

basic principle ?

nguyên tắc căn bản ?

democratic principle ?

nguyên tắc dân chủ ?

human rights principle ?

nguyên tắc nhân quyền ?

fixed principle ?

nguyên tắc nhất định ?

market principle(s) ?

nguyên tắc thị trường ?

element, atom ?

acting director, CEO ?

nguyên tổng giám đốc ?

atom, atomic, nuclear ?

nguyên tử gam ?

atomic weight ?

nguyên tử lượng ?

nguyên tử lực ?

atomic energy ?

nguyên tử năng ?

nuclear physics ?

nguyên tử vật lý ?

original writing, text, words ?

original; textual, literal, word for word, verbatim ?

nguyên văn là ?

raw and working material ?

nguyên vật liệu ?

intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged ?

nguyên vẹn ?

fundamental tone ?

new year (lunar calendar), new year’s day ?

nguyên đán ?

plaintiff, complainant ?

nguyên đơn ?

to curse, anathematize, execrate, damn ?

nguyền rủa ?

to pledge, commit, promise; to pray ?

aspiration; to aspire ?

nguyện vọng ?

wish, desire, wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for) ?

nguyện ước ?

monthly wages, salary ?

nguyệt bổng ?

nguyệt cung ?

moon-shaped guitar ?

nguyệt cầm ?

nguyệt cầu ?

study of the moon ?

nguyệt cầu học ?

moon and flowers, flirtation, courting, lovemaking ?

monthly fees (paid to an association) ?

nguyệt liễm ?

the old man in the moon, god of marriages ?

nguyệt lão ?

nguyệt lý học ?

a here-and-there frivolous romance ?

nguyệt nọ hoa kia ?

nguyệt quế ?

monthly magazine, review, journal ?

lunar topography ?

nguyệt thể ?

lunar eclipse ?

nguyệt thực ?

nguyệt triều ?

the end of the month ?

nguyệt tận ?

lunar stratigraphy ?

nguyệt tằng học ?

palace of the moon ?

nguyệt điện ?

the sole source of information ?

nguồn thông tin duy nhất ?

garment industry ?

ngành may mặc ?

branch, field of medicine ?

ngành y khoa ?

Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season ?

food shortage times ?

ngày ba tháng tám ?

ngày bầu cử ?

ngày chủ nhật ?

last, final days ?

ngày cuối cùng ?

more ~ every day ?

to get smaller every day ?

ngày càng giảm sút ?

greater every day ?

ngày càng nhiều ?

stronger every day ?

ngày càng sâu đậm ?

to increase every day ?

ngày càng tăng ?

working day, workday ?

anticipated date ?

ngày dự kiến ?

trading day, (stock) market day ?

ngày giao dịch ?

anniversary of a death ?

time and date ?

day before yesterday ?

ngày hôm kia ?

ngày hôm nay ?

ngày hôm qua ?

ngày hôm sau ?

the day before ?

ngày hôm trước ?

ngày hôm đó ?

ngày hôm ấy ?

festive day, festival, festivities ?

the day after tomorrow ?

the day after the day after tomorrow ?

day of remembrance, anniversary, memorial day ?

ngày kỷ niệm ?

days in a row ?

working day, business day ?

ngày làm việc ?

anniversary, day of remembrance, holiday, feast-day ?

legal holiday ?

ngày lễ chính thức ?

a historic day ?

ngày lịch sử ?

1st through 10th of the month ?

day by day, day after day ?

ngày một ngày hai ?

nowadays, currently, present-day, today ?

vacation day, day off ?

every day, day after day ?

the day of the beginning of term ?

ngày nhập học ?

ngày nào cũng ?

to cook rice twice a day ?

ngày nấu cơm hai bữa ?

day by day, day after day ?

ngày qua ngày ?

the fifteenth day of the (lunar) month ?

day later, in a distant future ?

birthday, date of birth ?

date of birth ?

ngày sinh tháng đẻ ?

the first day of the lunar month ?

ngày thường ?

ngày thứ bảy ?

ngày thứ hai ?

this past Monday ?

ngày thứ hai vừa qua ?

ngày thứ sáu ?

before, in the past, previously, in the old days, in former times ?

ngày trước ?

important day ?

ngày trọng đại ?

day of remembrance ?

ngày tưởng niệm ?

happy day, red-letter day ?

birth anniversary (of Buddha) ?

full moon day ?

tender days, youth ?

Tet festival, young days, youth ?

(1) once upon a time
(2) formerly, old times, old days ?

of those times, of former times, of old ?

ngày xưa đó ?

long ago in Vietnam ?

ngày xưa ở Việt Nam ?

evil day, unlucky day, off-day ?

once upon a time ?

ngày xửa ngày xưa ?

day and night ?

day and night of equal length, equinox ?

ngày đêm dài bằng nhau ?

a day’s walk ?

ngày đường ?

first day, beginning ?

ngày đầu tiên ?

ngáy khì khò ?

to snore like a pig ?

ngáy như bò rống ?

silver thread ?

ngân tuyến ?

dull, stupid; stupidity ?

look bewildered ?

ngây người ?

to be stupefied with grief ?

ngây người ra vì buồn ?

to go into ecstasy ?

naive, innocent, guiltless ?

delicate fingers, tapering fingers ?

ngón tay búp măng ?

ngón tay cái ?

middle finger ?

ngón tay giữa ?

index finger, forefinger ?

ngón tay trỏ ?

little finger ?

ngón tay út ?

to ignore someone’s minor mistakes ?

ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai ?

người Mễ Tây Cơ ?

Spaniard, Spanish person ?

người Tây Ban Nha ?

Tibetan (person) ?

người Tây Tạng ?

người anh duy nhất ?

người chuyên môn ?

to be a professional killer, be an assassin, be a hit man ?

người chuyên nghiệp ?

person in power, authority ?

người cầm quyền ?

old, weak people ?

người già yếu ?

người gây hấn ?

người kể chuyện ?

dissident (person) ?

người ly khai ?

refugee, someone displaced from their home ?

người ly tán ?

replacement (person) ?

người thay thế ?

westerner, occidental, European ?

người tây phương ?

boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart ?

người yêu ?

lover, beloved ?

người yếu ?

financial support ?

người yểm trợ tài chánh ?

contrary to the interests of the country ?

ngược với quyền lợi quốc gia ?

shiver with cold, feel feverish ?

this many things, such a number of things ?

ngần ấy thứ ?

importune, nag at ?

to sit around ?

ngồi vây quanh ?

to sit quietly ?

quisling troops, puppet troops ?

to quibble, indulge in sophism ?

ngụy biện ?

jugglery, trickery ?

puppet regime, puppet government ?

ngụy quyền ?

puppet army or troops, puppet soldier ?

to hide, camouflage, mask, disguise ?

dynasty of usurpers ?

ngụy triều ?

to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged ?

agitation and propaganda ?

sleep as sound as a log ?

ngủ say như chết ?

to sleep like a log ?

ngủ say sưa ?

imperial garden, royal park ?

a lot of things ?

nhiều chuyện ?

to talk a lot ?

nhiều chuyện quá ?

lots of things to do ?

nhiều chuyện để làm ?

prove troublesome ?

nhiểu chuyện ?

zeal, enthusiasm ?

nhiệt huyết ?

thermal treatment ?

nhiệt luyện ?

heat evaporates water into steam ?

nhiệt làm nước bay thành hơi ?

nhiệt quyển ?

to have pretensions to lecture other people ?

nho nhoe dạy đời ?

of prime necessity, necessary; to need ?

necessities, necessaries ?

nhu yếu phẩm ?

well-kneaded, soft ?

nhuyễn khẩu cái âm ?

clever, skillful, experienced ?

nhuần nhuyễn ?

the Nguyen dynasty, the house of Nguyen ?

nhà Nguyễn ?

expert, specialist, professional ?

nhà chuyên môn ?

the authorities ?

nhà cầm quyền ?

Communist Vietnamese authorities ?

nhà cầm quyền CSVN ?

Vietnamese authorities ?

nhà cầm quyền Việt Nam ?

communist authorities ?

nhà cầm quyền cộng sản ?

local authorities ?

nhà cầm quyền địa phương ?

nhà dây thép ?

nhà giây thép ?

nuclear reactor ?

nhà máp phản ứng nguyên tử ?

textile factory ?

nhà máy dệt vải ?

nhà máy giặt ?

nhà máy lọc dầu ?

nuclear power plant ?

nhà máy nguyên tử ?

thermal power station, thermoelectric plant ?

nhà máy nhiệt điện ?

nuclear reaction ?

nhà máy phóng xạ ?

steel factory ?

nhà máy thép ?

hydroelectric power plant ?

nhà máy thủy điện ?

electricity generation plant, power plant, power station ?

nhà máy điện ?

nhà thương thuyết ?

nhà truyền giáo ?

construction worker ?

nhà xây dựng ?

to blink, wink ?

in the wink of an eye ?

nháy mắt một cái ?

inversed commas, quotes, quotations marks; so-called ?

nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac ?

predestined affinity, predestined marital union ?

my eldest brother, my friend ?

one day near Tet ?

nhân ngày gần Tết ?

human rights, civil rights ?

nhân quyền ?

basic, fundamental human rights ?

nhân quyền căn bản ?

government worker ?

nhân viên chính quyền ?

snotty all over ?

to see with one’s own eyes ?

nhìn thấy tận mắt ?

basaltic group ?

nhóm huyền vũ ?

as everyone knows ?

như ai nấy đều biết ?

như bây giờ ?

unimaginable, undreamed-of ?

như chuyện chiêm bao ?

greedily, hungrily, covetously ?

như mèo thấy mỡ ?

like a legend, legendary ?

như một huyền thoại ?

in accordance with one’s wishes ?

như nguyện ?

like the day before ?

như ngày hôm trước ?

it seems he does not know anything about that matter at all ?

như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả ?

this (kind of thing) is ?

như vậy là ?

this is unrealistic ?

như vậy là không thực tế ?

như vậy đó ?

but fortunately, but luckily ?

nhưng may quá ?

to yield power, authority ?

nhường chính quyền ?

that much will do ?

nhường ấy cũng đủ ?

to give, grant permission, authority ?

nhượng quyền ?

have a flair for ?

highly discerning, very sensitive, tender, delicate ?

have a quick tongue ?

nhạy miệng ?

rush headlong ?

jump around, skip ?

nhảy chân sáo ?

(sports) springboard ?

nhảy cẫng ?

to jump for joy, jump with joy, leap high ?

to skip, jump rope ?

to parachute, drop by parachute ?

nhảy lò cò ?

to jump backwards ?

to perform dances, perform a ballet, jump for joy ?

to skip over a passage in a book ?

nhảy một đoạn trong sách ?

to leap out, jump out ?

to pole-vault ?

jump nimbly on ?

to rush out, jump out ?

to dance with someone ?

nhảy với người nào ?

nhảy xuống ?

to jump down to the ground ?

nhảy xuống đất ?

hopscotch (children’s game) ?

nhảy đầm ?

nhất nguyên ?

nhất nguyên luận ?

determined, resolute; to decide, make up one’s mind, resolve ?

nhất quyết ?

sticky, slimy ?

nhầy nhụa ?

to have sticky hands ?

to receive permission ?

nhận giấy phép ?

to see something strange ?

nhận thấy một chuyện lạ ?

the sun and the moon ?

nhật nguyệt ?

to aim a gun at ?

nhắm cây súng vào ?

to aim directly at ?

nhắm ngay vào ?

nhị nguyên ?

nhị nguyên luận ?

small and weak ?

things, issues ?

những chuyện ?

những chuyện khác ?

numerous trees were uprooted ?

những cây cối bị trốc gốc ?

những giây phút ?

those times, those moments ?

những giây phút đó ?

the first few moments ?

những giây phút đầu tiên ?

những giờ dạy kèm ?

những ngày chót ?

in the days before Tet ?

những ngày giáp Tết ?

recently, last few days ?

những ngày gần đây ?

the days (when) ?

những ngày nào ?

the days leading up to Tet ?

những ngày áp Tết ?

very fierce battles ?

những trận đánh nảy lửa ?

happenings, events, goings-on ?

những việc xảy ra ?

to post, put up ?

to heat (something) to the melting-point ?

nung cho nóng chảy ra ?

to bring up children, child-rearing ?

nuôi dạy con cái ?

where are now the days of our childhood? ?

nào đâu những ngày thơ ấu? ?

this and that, this, that and the other ?

to lift a gun, raise a gun ?

nâng cây súng lên ?

to raise one’s glass (in a toast) ?

nâng ly lên ?

for a short while, for a moment, for a while now ?

a snake in the grass ?

ném đá giấu tay thành ngữ ?

to present, propose, put forward a theory ?

nêu giả thuyết ?

to grab at someone, pull ?

níu lấy người nào ?

barrel (of a gun) ?

nòng cây súng ?

he kept the story secret ?

nó giấu nhẹm chuyện ấy ?

to talk nonsense ?

nói bậy bạ ?

to talk, converse; conversation ?

nói chuyện ?

to explain, tell sb sth ?

nói chuyện cho nghe ?

to chit-chat, banter, make small talk ?

nói chuyện chơi ?

to talk about sth else ?

nói chuyện khác ?

to talk for a long time ?

nói chuyện lâu lắt ?

private conversation ?

nói chuyện riêng ?

to keep talking, continue talking ?

nói chuyện tiếp ?

to talk on the phone ?

nói chuyện trong điện thoại ?

shoot the breeze ?

nói chuyện tầm phào ?

nói chuyện với ?

to talk to each other ?

nói chuyện với nhau ?

there is a din of conversation ?

nói chuyện ồn ào ?

to talk without ceasing ?

nói luyên thuyên ?

such a way of speaking is impolite ?

nói như vậy là bất nhã ?

to put it that way, say it like that ?

nói như vậy thì ?

to talk only of absurd things ?

nói toàn những chuyện ngang tai ?

to talk about ?

nói về chuyện ?

option button ?

nút tùy chọn ?

a great many times ?

năm lần bảy lượt ?

năm sau tây lịch ?

polygynous, polygamous ?

năm thê bảy thiếp ?

năm trước tây lịch ?

atomic energy ?

năng lượng nguyên tử ?

nơi tập luyện thể thao ?

money makes money, nothing succeeds like success ?

nước chảy chỗ trũng ?

water soon evaporates in the sunshine ?

nước mau bay hơi trong nắng ?

the water is overflowing ?

nước đầy ứ ?

nạn cháy rừng ?

drunkenness (as a problem) ?

nạn say rượu ?

human rights violation ?

nạn vi phạn nhân quyền ?

to load a gun ?

nạp đạn cây súng ?

to prize a lid open ?

nạy cái nắp lên ?

sprout, germinate, bud ?

begin to sprout ?

to grow, increase, bud, sprout ?

to develop, appear, sprout ?

to shield oneself with the influence of important people ?

nấp bóng kẻ quyền thế ?

to bud, blossom, sprout ?

to line out a piece of wood ?

nẩy mực tấm ván ?

to grow, develop, put forth ?

to give birth to a thought ?

nẩy ra một ý tưởng ?

to sprout up, be born ?

to hold power ?

nắm giữ quyền binh ?

to grasp the opportunity ?

nắm lấy cơ hội ?

to take sb’s hand ?

nắm lấy tay ?

to take, seize power ?

nắm quyền ?

to seize power ?

nắm quyền bính ?

to hold each other’s hands ?

nắm tay nhau ?

to be under the authority, guidance of ?

nằm dưới quyền lãnh đạo ?

to lie in the exact center ?

nằn ngay tâm ?

make up a story ?

nặn chuyện ?

to make up a story and slander someone ?

nặn chuyện để vu cáo người ?

a way of thinking ?

nếp suy nghĩ ?

if anything changes ?

nếu có gì thay đổi ?

if that’s the case, in that case ?

nếu vậy thì ?

one way or the other, right or wrong ?

nốt thinh hay nốt thiếc ?

to rise up against oppression ?

nổi dậy chống áp bức ?

fundraising effort ?

nỗ lực gây quỹ ?

a common concern ?

nỗi suy nghĩ chung ?

nội nhật ngày hôm nay ?

women’s rights, feminism ?

woman physician ?

authority, power ?

to make a cup of coffee ?

pha ly cà phê ?

spread, retail (news, rumors) ?

phao truyền ?

phe cầm quyền ?

non-traditional ?

phi cổ truyền ?

spacecraft, spaceship ?

unmanned spacecraft ?

phi thuyền không người ?

phi thuyền thám hiểm ?

non-traditional ?

phi truyền thống ?

television film or movie ?

phim truyền hình ?

phim truyện ?

pleasure of nature ?

phong nguyệt ?

patriotic, nationalist movement ?

phong trào yêu nước ?

phá huỷ động từ, to destroy, to demolish, to ruin ?

the weaker sex ?

decision, sentence; to decide ?

phán quyết ?

final sentence ?

phán quyết cuối cùng ?

order (said of a superior authority) ?

phán truyền ?

pháo thuyền ?

pháp quyền ?

pháp tuyến ?

to use one’s influence with someone ?

phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai ?

to promote the effect of ?

phát huy ảnh hưởng của ?

phát nguyên ?

to take or swear an oath ?

phát nguyện ?

to know right from wrong ?

phân biệt ra chuyện phải trái ?

decentralization, division or separation of power or authority ?

phân quyền ?

delineation of area ?

phân tuyến ?

(1) buxom
(2) carefree, without a care ?

transportation cost ?

phí tổn chuyên chờ ?

southwest side, direction ?

phía tây nam ?

space capsule (part which contains humans) ?

phòng (lái) phi thuyền ?

defense perimeter, defense line ?

phòng tuyến ?

phòng về duyên hải ?

nuclear radiation ?

phóng xạ nguyên tử ?

to bring to light ?

phơa bày ra ánh sáng ?

phương cách duy nhất ?

means of transportation ?

phương tiện chuyên chở ?

means of communication ?

phương tiện truyền thông ?

technical field ?

phạm vi chuyên môn ?

phản chuyền ?

counter-propaganda ?

phản tuyên truyền ?

chain reaction ?

phản ứng chuyền ?

phẩy khuẩn ?

to give the little boy a beating ?

phễn cho thằng bé mấy roi ?

to fulfill one’s wishes, realize one’s aspirations ?

phỉ nguyền ?

the spread, proliferation of nuclear weapons ?

phổ biến vũ khí nguyên tử ?

father and elder brother, parents ?

to be restored to power ?

phục hồi được quyền lực ?

to restore, return to health, rehabilitate ?

phục nguyên ?

to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.) ?

phục quyền ?

phủ quyết ?

to be covered with dust ?

phủ đầy bụi ?

qua đường dây diện thoại ?

government official ?

quan chức chính quyền ?

to turn 180 degrees, completely reverse oneself ?

quay 180 độ ?

to revolve around the earth ?

quay chung quanh Trái Đất ?

slow motion (e.g. in a film) ?

to swirl, twist about ?

to crib, copy ?

turn one’s arms against ?

turn on one’s heels ?

to turn back, go back ?

turn one’s back on ?

to turn round, come back, return ?

to turn (oneself) around ?

quay người ?

to turn (oneself) around ?

quay người lại ?

to turn around and look at ?

deceitful, false, devious ?

to turn towards ?

to turn a gun (on sb), twirl a gun (in one’s hand) ?

to dial a number ?

to dial a (telephone) number ?

quay số điện thoại ?

to turn around ?

quay trở lại ?

to turn around and go back in ?

quay trở vào ?

to turn around and come back ?

quay trở về ?

to turn (rapidly) ?

to spin around ?

quay vòng vòng ?

to turn to religion ?

quay về với tôn giáo ?

turn away from, turn one’s back ?

in a dead faint ?

tortoise’s shell ?

become repentant ?

qualification, policy, status, rule ?

most favored nation status ?

quy chế tối huệ quốc ?

to accuse, label someone (as something) ?

methodical, systematic ?

quy cách hóa ?

attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service ?

standard, norm ?

aim, objective ?

to accuse, attribute (something to somebody or something) ?

date of one’s return ?

rules, laws, regulations ?

model, pattern, example, standard, scale ?

global standard ?

quy mô toàn cầu ?

return to one’s paternal home after the wedding day ?

norm, normative, scale, procedures ?

to yield, submit, surrender ?

to fall, collapse ?

to submit, surrender ?

monitoring process ?

quy trình kiểm tra ?

operational process ?

quy trình thao tác ?

fault clearing process ?

quy trình xử lý sự cố ?

control process ?

quy trình điều độ ?

regroup, reassemble, gather together ?

attribute a crime (to somebody), throw the blame on ?

to gather, assemble, converge, collect ?

to believe in Buddhism ?

to believe in the Buddhist trinity ?

quy y Tam Bảo ?

return to one’s field, retire from business ?

specification; to provide, fix, stipulate, define, specify ?

to reduce to the same denominator ?

quy đồng mẫu số ?

protocol, agreement, convention, consent; conventional ?

hypertext transfer protocol (http) ?

quy ước chuyển siêu tập tin ?

conventions used in this book ?

quy ước dùng trong sách này ?

make a collection for a charity ?

raise a subscription, subscribe ?

to take one’s own life ?

glossy black silk gauze ?

entice, seduce ?

quyến luyến ?

to seduce; seductive ?

parents, relatives ?

quyến thuộc ?

to decide, determine, make up one’s mind; secret ?

decisive battle ?

quyết chiến ?

drastic, decisive, resolute, desperate ?

quyết liệt ?

to decide; decision ?

quyết nghị ?

set one’s mind on victory (success) ?

quyết thắng ?

to draw the balance sheet ?

quyết toán ?

determined, decisive, resolute; determination, resolution, resolve ?

to die voluntarily, suicide ?

set one’s mind on (something), be determined to ?

appraise (assess) with certainty ?

quyết đoán ?

decision, resolution; to decide, resolve, determine ?

quyết định ?

quyết định luận ?

decision number ?

quyết định số ?

(1) acting (president, etc.)
(2) authority, power
(3) right (to do something) ?

(Western-style) boxing ?

authority, power ?

quyền bình ?

quyền bình đẳng ?

power, authority, influence ?

quyền bính ?

patronage, sponsorship, protection ?

quyền bảo trợ ?

right to vote ?

quyền bỏ phiếu ?

administrative authority ?

quyền cai trị ?

citizenship; civil liberties, civil rights, citizen rights ?

quyền công dân ?

quyền cước ?

power, authority, influence ?

quyền hành ?

limit of someone’s power, authority, rights ?

quyền hạn ?

quyền hạn ngang hàng ?

quyền lao động ?

interests; (work) benefits ?

quyền lợi ?

insurance benefits ?

quyền lợi bảo hiểm ?

economic interests ?

quyền lợi kinh tế ?

national interests ?

quyền lợi tổ quốc ?

party interests ?

quyền lợi đảng ?

power, influence ?

quyền lực ?

political power ?

quyền lực chính trị ?

military force, power ?

quyền lực quân sự ?

influential circle ?

adapt oneself to circumstances ?

quyền nhiếp ?

juridical capacity ?

quyền năng ?

quyền phủ quyết ?

no power but many responsibilities ?

quyền rơm vạ đá ?

power of life or death ?

quyền sinh sát ?

proprietary rights, proprietary, property ?

quyền sở hữu ?

quyền thuật ?

power-usurping courtier ?

quyền thần ?

power, influence, authority ?

quyền thế ?

right to inspection ?

quyền tiếp cận ?

quyền tài phán ?

(right to) freedom of religion ?

quyền tự do tín ngưỡng ?

power, authority ?

fishing rights ?

quyền đánh cá ?

[CL for books] ?

quyển sắc ?

test run startup procedure ?

quá trình nghiệm thu chạy thử ?

to penetrate thoroughly ?

quán xuyến ?

absolute monarchy ?

quân chủ chuyên chế ?

the communist forces were surrounding Saigon ?

quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn ?

quân quyền ?

military hospital ?

quân y viện ?

military commission of the party ?

quân ủy trung ương ?

to live together, be united, gather (around), meet ?

cluster round, rally round ?

to forget everything ?

quên hết mọi chuyện ?

your honorable family, your dear family ?

determined, resolute; to state (firmly), asset, confirm, determine ?

quả quyết ?

flute pipe and guitar chords, musical ?

quản huyền ?

vast and profound ?

quảng uyên ?

worry, pester ?

quấy nhiễu ?

to annoy, bother ?

to disturb, harass ?

disturb, derange ?

quấy đảo ?

moth-eaten clothing ?

quần áo bị nhậy cắn ?

ready-made clothes (as opposed to tailor made) ?

quần áo may sẵn ?

counter, stall ?

reception desk (at a hotel) ?

quầy tiếp tân ?

districts and precincts (in general) ?

quận huyện ?

make a left turn ?

quẹo tay trái ?

crafty, very cunning ?

quỉ quyệt ?

western nation ?

quốc gia Tây phương ?

very cunning, crafty ?

quỷ quyệt ?

to issue a resolution ?

ra nghị quyết ?

to issue a decision ?

ra quyết định ?

gentle, sweet, mild ?

quiver, shudder, tremble ?

run lẩy bẩy ?

to tremble like a leaf ?

run như cầy sấy ?

to move, shake; movement ?

rung chuyển ?

ear-wax, cerumen ?

to train one’s fighting skill and spirit ?

rèn luyện bản lĩnh chiến đấu ?

to pull a vine and shake the woods ?

rút dây động rừng ?

to slide into recession ?

rơi vào suy thoái ?

very likely to happen ?

rất dễ xảy ra ?

rất thường: very often, very common ?

to scold, reprimand ?

troublesome, complicated ?

separate married people ?

to turn to the right ?

rẽ tay phải ?

to turn to the left ?

rẽ tay trái ?

menstrual disorder ?

rối loạn chu kỳ kinh nguyệt ?

quiet woods, forest ?

rừng cây im lìm ?

primitive forest ?

rừng nguyên sinh ?

virgin forest ?

rừng nguyên thủy ?

accurate copy ?

sao y bản chánh ?

after a few months ?

sau mấy tháng ?

after a hard day’s work ?

sau một ngày lao động vất vả ?

to be drunk to the point of drawling ?

say bét nhè ?

passed out, unconscious (from drinking) ?

high on marijuana ?

be dead drunk ?

bloodthirsty; blood lust ?

very drunk, wasted, trashed ?

to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately ?

drunk, absorbed in, lost in ?

high (on drugs) ?

separation in life and parting in death ?

sinh ly tử biệt ?

to grow, multiply ?

sinh sôi nảy nở ?

medical student ?

sinh viên y khoa ?

supercomputer ?

siêu máy tính ?

study, examine ?

to deteriorate, decline ?

suy dinh dưỡng ?

to deduce, conclude, infer ?

to decrease, decline ?

to think over; thought(s), opinion ?

weakened, debilitated ?

to lose one’s wealth, become poor ?

to reason, think, deduce; reasoning ?

mathematical reasoning ?

suy luận toán học ?

to consider, think, reflect; idea, consideration ?

to think carefully ?

suy nghĩ cho kỹ ?

to think, consider carefully ?

suy nghĩ kỹ ?

to think very carefully ?

suy nghĩ lung lắm ?

suy nghĩ lại ?

to think for a moment ?

suy nghĩ một chút ?

to think for a moment ?

suy nghĩ một lúc ?

to think (very) fast ?

suy nghĩ thật mau ?

to think about ?

suy nghĩ về ?

to think about ?

suy nghĩ đến ?

to think, reflect, consider ?

weakening, asthenic ?

to generalize ?

suy rộng ra ?

to be harmed, damaged ?

to collapse, fall, crumble, decline, go down ?

to collapse completely ?

suy sụp hoàn toàn ?

recession, slump, decline, drop; to degrade, regress, recess, decline, drop ?

global recession ?

suy thoái toàn cầu ?

renal failure ?

heart failure ?

decay; to decline ?

to think, consider, calculate ?

to honor, proclaim ?

meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive ?

to ponder, think over, consider carefully ?

worsen, decline ?

to decline, fall into decadence, degenerate ?

to consider, weigh, think out ?

to weaken, decline; weak, feeble ?

to go back and forth, turn over (in one’s thoughts) ?

suy đi nghĩ lại ?

to deduce, conclude, guess ?

over the last few days ?

suốt mấy ngày qua ?

over the last few months, during the last few months ?

suốt mấy tháng qua ?

(all) day and night ?

suốt ngày đêm ?

sort out (ores) ?

sàng tuyển ?

technical book, specialists book ?

sách chuyên khảo ?

a Russian textbook ?

sách dạy nga văn ?

sách toát yếu ?

the next morning ?

sáng ngày sau ?

to be joined in marriage, get married to ?

to smear one’s mouth with blood (as part of an oath) ?

right next to, right beside ?

sát ngay bên cạnh ?

sân máy bay ?

abraded, scraped, scratched ?

sóng vô tuyến ?

headquarters of the general ?

preliminary selection ?

outline, sketch ?

resume, curriculum vitae ?

sơ yếu lý lịch ?

sấm truyền ?

dry one’s hair (with a hair-drier) ?

to take a false step, trip ?

make a slip of the tongue ?

sẩy miệng ?

about to happen ?

sắp sửa xảy ra ?

ready to sacrifice (oneself) ?

sẵn sàng hy sinh ?

there will come a day, someday ?

sẽ có một ngày nào đó ?

will happen, will take place ?

sẽ xảy ra ?

whole number, integer ?

số nguyên tố ?

to exist on paper ?

sống trên giấy tờ ?

petechial fever ?

sốt xuất huyết ?

sở nguyện ?

Office of Public Health ?

transliteration ?

sự chuyển âm ?

sự di chuyển ?

sự huyền nhiệm ?

sự hủy bỏ ?

encouragement ?

sự khuyến khích ?

decisiveness, resolve ?

sự quyết liệt ?

resolve, determination ?

sự quyết tâm ?

drunkenness, absorption (in something) ?

sự say sưa ?

sự suy giảm ?

consideration, thought ?

sự suy nghĩ ?

weakness, decline ?

sự suy sụp ?

sự thay đổi ?

desperation, despair ?

sự tuyệt vọng ?

sự uyển chuyển ?

unexpected misfortune, unforeseen adversity ?

tai bay vạ gió ?

airplane disaster, accident ?

tai nạn máy bay ?

(academic) quarter ?

tam cá nguyệt ?

samisen, three-string guitar ?

first winner of the three competitive examinations ?

separation of powers ?

tam quyền phân lập ?

to vanish into smoke ?

tan thành mây khói ?

three-way, involving three persons or parties ?

wholesaler, dealer ?

tay buôn lậu ?

steering wheel ?

gunman, armed person ?

to receive someone with open arms ?

tay bắt mặt mững ?

tay bị còng ?

(1) follower, hireling
(2) hands and feet ?

a “player” ?

arched frame over a cradle, bed, etc ?

grip, hilt, handle ?

assassin, killer, hit man ?

tay giết người ?

tay găng tơ ?

terrorist (person) ?

tay khủng bố ?

no pain, no gains ?

tay làm hàm nhai ?

steering wheel, helm ?

right hand side ?

technical skill, professional qualification ?

cloth bag, sack ?

criminal, lawbreaker ?

tay phạm pháp ?

right arm, right hand, right (hand side) ?

agent, hireling, lackey ?

henchman, hireling, lackey ?

gunman, shooter ?

paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures ?

tay săn ảnh ?

a born marksman ?

tay thiện xạ trời cho ?

cudgel, club, thick stick ?

skilled workman ?

tay thợ săn ?

experienced person, man of the world ?

tay tinh đời ?

insider, assistant from within ?

left arm, left hand, left (hand side) ?

bare hands, bare-handed ?

to carry several things at a time ?

tay xách nách mang ?

to get involved in a scandal ?

tay đã nhúng chàm ?

bipartite, bilateral ?

to take part, play a role in the government, administration ?

tham gia chính quyền ?

to participate in a conversation ?

tham gia cuộc trò chuyện ?

to cling to one’s power and position ?

tham quyền cố vị ?

to cling to life and fear death ?

tham sinh úy tử ?

youth is full of zeal ?

thanh niên đầy nhiệt huyết ?

building inspector ?

thanh tra xây dựng ?

thanh tuyền ?

persian, variety of citron tree, citron ?

to drill, train ?

to change a tire ?

to change a magazine ?

thay băng đạn ?

to replace, take the place of ?

to change one’s look ?

thay da đổi thịt ?

to disguise oneself ?

thay hình đổi dạng ?

jutting out, projecting ?

to speak for, represent ?

to represent, speak for ?

thay mặt cho ?

to rotate, do by turns ?

to change clothes ?

thay quần áo ?

to replace, substitute ?

to replace temporarily ?

to take the place of, replace ?

thay vai trò ?

instead of, in lieu of ?

instead of, in lieu of ?

to change one’s shirt or dress ?

to change clothes ?

thay áo quần ?

to change clothes ?

to change, be changed; variable, varying; change ?

to change a policy ?

thay đổi chính sách ?

to change completely ?

thay đổi hẳn ?

to change one’s plans ?

thay đổi kế hoạch ?

to change radically ?

thay đổi một cách triệt để ?

temperature change, shift, swing ?

thay đổi nhiệt đô ?

to change one’s way of life ?

thay đổi nếp sống ?

to change one’s beliefs, opinions ?

thay đổi quan niệm ?

to change in which direction, way ?

thay đổi theo hướng nào ?

to change one’s mind ?

thay đổi ý kiến ?

to change one’s mind, change one’s plan ?

thay đổi ý định ?

in the Western, Occidental way, fashion ?

theo kiểu tây phương ?

in the western style ?

theo lối Tây phương ?

in the modern sense (of a word) ?

theo quan niệm ngày nay ?

according to tradition, traditionally ?

theo truyền thống ?

in the Vietnamese tradition ?

theo truyền thống Việt Nam ?

predestined marriage ?

thiên duyên ?

thiên niên thuyết ?

CAD, computer-aided design ?

thiết kế có máy tính hỗ trợ ?

essential, vital ?

thiết yếu ?

thiện nguyện ?

thuyên chuyển ?

(of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce ?

thuyên giảm ?

to speak, explain; theory ?

thuyết duy danh ?

thuyết giáo ?

thuyết khách ?

to make somebody listen to reason ?

quantum theory ?

thuyết lượng tử ?

to do the voice-over ?

thuyết minh ?

the atomic theory ?

thuyết nguyên tử ?

thuyết nhân quả ?

sermon; to preach, sermonize ?

thuyết pháp ?

to convince, persuade, preach ?

thuyết phục ?

theory of evolution, evolutionism ?

thuyết tiến hóa ?

social Darwinism, social evolution ?

thuyết tiến hóa xã hội ?

to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about ?

thuyết trình ?

thuyết vô thần ?

thuyết định mệnh ?

sailing boat, sailboat, junk ?

thuyền buồm ?

vessels, ships, boats ?

thuyền chài ?

boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman ?

thuyền chủ ?

thuyền mành ?

motor-boat, power-boat, speedboat, outboard ?

thuyền máy ?

basket boat, small bamboo craft ?

thuyền nhân ?

the boat was unmoored ?

thuyền nhổ sào ?

thuyền phó ?

young and beautiful girl ?

thuyền quyên ?

imperial boat (to have the form of a dragon) ?

thuyền rồng ?

thuyền thoi ?

captain, skipper (of a boat) ?

thuyền trưởng ?

apothecary’s mortar ?

thuyền tán ?

flat boat (used particularly in north Vietnam) ?

thuyền đinh ?

thuyền đánh cá ?

a dug-out canoe ?

thuyền độc mộc ?

thuần túy khoa học ?

to be left-handed ?

thuận tay trái ?

this ointment is for external use only ?

thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da ?

in the southwest U.S. ?

thuộc cùng Tây Nam Mỹ ?

under its management ?

thuộc quyền quản lý ?

to belong to a different tradition ?

thuộc truyền thống khác ?

to succeed in convincing, be successful in convincing ?

thành công trong việc thuyết phục ?

to form a committee ?

thành lập một ủy ban ?

teacher (male) ?

(dialect) get mixed up in other people’s business ?

teacher and student ?

flight school, flying school ?

thày trường phi hành ?

mother and father ?

tai chi, tai chi chuan ?

thái cực quyền ?

affinity, relationship, relations, relatives ?

thân quyến ?

dear, beloved ?

much less ~, so much the worse for ~ ?

corpse, dead body ?

thêm một ngày nữa ?

to reach out with one’s hand ?

to stick one’s hand in, reach one’s hand in ?

thò tay vào ?

to stick one’s hand in one’s waist ?

thò tay vào bụng ?

to put one’s hand inside ?

thò tay vào trong ?

to reach into ?

to announce a decision ?

thông báo quyết định ?

see through, penetrate the mysteries ?

thông huyền ?

hematological parameters ?

thông số về huyết học ?

weeping willow ?

thùy dương ?

veterinary science, veterinary medicine ?

money order, postal order ?

thư chuyển tiền ?

thương thuyết ?

thương thuyết gia ?

to negotiate peace, peace negotiation ?

thương thuyết hòa bình ?

to love, be in love with, be fond of ?

thương yêu ?

to mention frequently, refer to often ?

thường hay nhắc đến ?

regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop ?

thường xuyên ?

first quarter of the moon, wane (of the moon) ?

thượng huyền ?

festival of January lunar calendar ?

thượng nguyên ?

imperial garden, royal garden ?

thượng uyển ?

thạch quyển ?

to debate human rights; the human rights debate ?

thảo luận về nhân quyền ?

thảo nguyên ?

cassiatora linn ?

thảo quyết minh ?

to throw into ?

to throw a grenade ?

thảy một trái lựu đạn ?

thất truyền ?

to feel grateful ?

thấy biết ơn ?

to feel angry ?

thấy bực mình ?

to feel dizzy ?

thấy chóng mặt ?

to feel moved, be touched ?

thấy cảm động ?

to feel a little sorry, feel a little remorse ?

thấy hơi hối hận ?

to stop feeling sleepy ?

thấy hết buồn ngủ ?

to see right away ?

thấy liền ?

thấy lạnh mình ?

to feel nauseated, feel sick ?

thấy lợm giọng ?

to feel ashamed, embarrassed ?

thấy mắc cỡ ?

to be happy, feel happy ?

thấy mừng ?

to feel embarassed ?

thấy ngượng ngùng ?

to see clearly ?

thấy rờn rợn ?

to see in one’s eyes ?

thấy trong cặp mắt ?

to see the situation ?

thấy tình cảnh ?

pitiable, lamentable, pitiful ?

to feel hungry ?

to have the shivers ?

to whisper a prayer ?

thầm cầu nguyện ?

to love somebody secret ?

thầm yêu trộm nhớ ?

heavenly authority, deity ?

thần quyền ?

Greek mythology ?

thần thoại Hy Lạp ?

soothsayers, fortune-tellers, magicians ?

fortuneteller, soothsayer ?

pagoda warden bonze ?

sorcerer, wizard, magician ?

teacher, instructor ?

instigator, inciter, agitator ?

herb doctor, herbalist ?

sorcerer, magician ?

doctor, physician ?

thầy thuốc ?

the physician feels the patient’s pulse ?

thầy thuốc bắt mạch ?

a half-baked physician ?

thầy thuốc nửa mùa ?

thầy thông ?

teacher and student ?

physiognomist ?

thầy tướng ?

Confucian scholar, teacher ?

music teacher ?

thầy đờn ?

shift thoroughly ?

thẩm duyệt ?

authority, competence, jurisdiction ?

thẩm quyền ?

the sixteen-stringed lyre ?

thập lục huyền ?

to wear a seatbelt ?

thắt dây an toàn ?

drunk (person) ?

thằng say rượu ?

registration card ?

thẻ đăng tuyến ?

one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son ?

computer generation ?

thế hệ máy tính ?

weak position ?

to give plighted word ?

thề nguyền ?

to show, express one’s love ?

thể hiện tình yêu ?

to ask, demand, request ?

thỉnh nguyện ?

to put a spoke in somebody’s wheel ?

thọc gậy bánh xe ?

thọc huyết ?

nuclear test ban treaty ?

thỏa ước cấm thử nghiệm nguyên tử ?

to vomit blood ?

thổ huyết ?

to play a wind instrument ?

thổi cây kèn ?

to blow glass; glass-blowing ?

thổi thủy tinh ?

transition period ?

thời gian chuyển tiếp ?

of that that, that time, period ?

thời vấy giờ ?

computer age, era ?

thời đại máy điện toán ?

the communication era ?

thời đại truyền thông ?

workers, working class (in general) ?

thợ thuyền ?

thủy binh lục chiến ?

thủy binh lục chiến đội ?

sea battle, sea fight, naval battle ?

thủy chiến ?

constant, loyal ?

(sea) mine, torpedo ?

water resources, irrigation, hydraulics ?

thủy lực học ?

thủy nghiệp ?

thủy nguyên ?

thủy ngọc ?

flying boat, hydroplane, seaplane ?

thủy phi cơ ?

reversible hydrolysis ?

thủy phân thuận nghịch ?

palace of the river god ?

thủy quyển ?

sea monster, orca, leviathan ?

thủy sư đô đốc ?

naval admiral ?

thủy sư đề đốc ?

marine products ?

flood, inundation ?

water-nymph, naiad ?

thủy thần ?

mariner, sailor, seaman ?

crystal, glass ?

crystalline lens ?

thủy tinh thể ?

thủy triều ?

thủy tĩnh học ?

creator, progenitor, father ?

aquatic animals ?

hydroelectric; hydroelectricity ?

thủy điện ?

waterway, seaway ?

thủy đạo ?

varicella, chicken-pox ?

thủy đậu ?

hydrodynamics ?

thủy động học ?

hydrodynamics ?

thủy động lực học ?

the so-called liberty ?

thứ tự do nháy nháy ?

minor, unimportant, secondary ?

to get up late ?

thức dậy trễ giờ ?

to sit up late and get up early ?

thức khuya dậy sớm ?

thừa ủy nhiệm ?

thử nghiệm nguyên tử ?

regular practice ?

thực hành thường xuyên ?

real, actual power (authority) ?

thực quyền ?

real political power ?

thực quyền chính trị ?

believe and love ?

spirit of brotherhood ?

tinh thần huynh đệ ?

pre-existing, prerequisite ?

tiên quyết ?

tiêu huyền ?

usurp somebody’s power ?

tiếm quyền ?

to make great advances ?

tiến những bước nhảy vọt ?

sound of breaking glass ?

tiếng thủy tinh vỡ ?

to keep company with ?

tiếp chuyện ?

to keep company with, keep someone company ?

tiếp chuyện với ?

to help, assist, lend a hand ?

tiếp tay với ?

tangential line, tangent ?

tiếp tuyến ?

tiềm thủy đỉnh ?

predestined affinity ?

tiền duyên ?

tiền tuyến ?

tiểu quy mô ?

novel, fiction ?

tiểu thuyết ?

best-seller, bestselling novel, book ?

tiểu thuyết bán chạy nhất ?

an immortal novel, work of fiction ?

tiểu thuyết bất hủ ?

trilogy, set of three novels ?

tiểu thuyết bộ ba ?

tiểu thuyết diễm tình ?

tiểu thuyết du ký ?

tiểu thuyết hóa ?

historical novel ?

tiểu thuyết lịch sử ?

tiểu truyện ?

tiểu tuyết ?

full power (authority); governor ?

toàn quyền ?

recapitulation, summary, resume, summing-up, synopsis ?

to have reached the summit of one’s hopes ?

toại nguyện ?

trang giấy đánh máy ?

sovereignty dispute ?

tranh chấp chủ quyền ?

heated debate ?

tranh cãi gay gắt ?

power struggle ?

tranh giành quyền lực ?

to fight with somebody over power ?

tranh quyền ?

water-color painting, water-color ?

tranh thủy mặc ?

tren lý thuyết ?

district chief ?

Western philosophy ?

triết học Tây phương ?

philosophy, philosophical theory ?

triết thuyết ?

in, during discussions with ?

trong cuộc nói chuyện với ?

in a moment, in an instant ?

trong giây lát ?

within a few minutes of ?

trong giây phút ?

during or over the last few days ?

trong mấy hôm trước ?

in recent days, in the last few days ?

trong mấy ngày gần đây ?

in the next few years ?

trong mấy năm liền ?

in the last few years ?

trong mấy năm qua ?

for the past few months ?

trong mấy tháng qua ?

for, over the last few decades ?

trong mấy thập niên qua ?

trong một giây phút ?

(a day) not long from now ?

trong một ngày không xa ?

in the next few days ?

trong một vài ngày tới ?

today, on this day ?

trong ngày hôm nay ?

on the first day ?

trong ngày đầu tiên ?

in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes ?

trong nháy mắt ?

in the next few moments ?

trong những giây phút sắp tới ?

during office hours ?

trong những giờ dạy kèm ?

in the next few days ?

trong những ngày gần tới đây ?

in the next few days, in the upcoming days ?

trong những ngày tới ?

in one’s own opinion ?

trong suy nghĩ riêng ?

over, during the last few weeks ?

trong suốt mấy tuần qua ?

trong suốy 17 năm ?

to be in serious, critical condition ?

trong tình trạng nguy kịch ?

in perfect, mint condition ?

trong tình trạng tuyệt hảo ?

(with)in the next few days ?

trong vài ngày tới ?

within the next month, before one month has passed ?

trong vòng chưa đầy 1 tháng ?

in the course of a few months ?

trong vòng mấy tháng ?

in the 2nd half of 1998 ?

trong đẹ nhị lục cá nguyệt 1998 ?

trung chuyển ?

Vietnamese all souls’ day ?

trung nguyên ?

training center ?

trung tâm huấn luyện ?

corner someone ?

(1) to access
(2) website ?

truy cập mạng ?

to access a file ?

truy cập tập tin ?

to investigate, search for ?

to indulge in dissipation or debauchery ?

to chase and shout for help ?

question, interrogate ?

to pursue, chase, hunt down ?

to trace back to (the source of sth) ?

to admit the post factum ?

to hunt, track down, look for (criminal) ?

intense search ?

truy nã gắt gao ?

to collect (taxes) due in previous year, collect arrears ?

to chase, pursue, look for, hunt, track down ?

to hunt, search for, look for (criminal) ?

to award or bestow posthumously ?

to prosecute, sue ?

to interrogate, query ?

to commemorate, celebrate the memory of somebody ?

to chase, pursue ?

to communicate, transmit, hand down ?

to broadcast, disseminate, spread, propagate ?

to spread learning, knowledge ?

truyền bá kiến thức ?

to spread Christianity ?

truyền bá đạo thiên chúa ?

to give orders, warn, admonish ?

truyền bảo ?

to transmit, pass on a disease ?

truyền bệnh ?

emotive, expressive ?

truyền cảm ?

truyền dẫn ?

data transmission; to transmit data ?

truyền dữ liệu ?

to teach, pass on ?

truyền giáo ?

television; to transmit an image ?

truyền hình ?

to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition ?

truyền khẩu ?

inherited, hereditary ?

truyền kiếp ?

to convey an order ?

truyền lệnh ?

blood transfusion ?

truyền máu ?

to hand over the throne ?

truyền ngôi ?

to transmit, communicate (a disease) ?

truyền nhiễm ?

to transfer heat ?

truyền nhiệt ?

transmit through, over ?

radio; to broadcast ?

truyền thanh ?

oral tradition, history, legend ?

truyền thuyết ?

communication; to transmit messages, communicate information ?

truyền thông ?

message passing ?

truyền thông báo ?

press communication ?

truyền thông báo chí ?

global communication ?

truyền thông toàn cầu ?

truyền thần ?

tradition; traditional ?

truyền thống ?

heroic tradition ?

truyền thống anh hùng ?

to teach, instruct, impart, transmit ?

truyền thụ ?

communication; to communicate news; signals ?

satellite communications ?

truyền tin qua vệ tinh ?

transmission line ?

truyền tải điện ?

handed down or transmitted orally ?

truyền tụng ?

to be transmitted ?

to be transmitted, carried by mosquitoes ?

truyền đi do muỗi ?

truyền điện ?

pamphlet, leaflet, tract ?

truyền đơn ?

to communicate, pass on, inform, warn, impart ?

truyền đạt ?

to communicate, pass on knowledge ?

truyền đạt kiến thức ?

motor-driven disconnector ?

truyền động bằng động cơ ?

(1) story, tale
(2) see chuyện ?

funny story, humorous story ?

truyện cười ?

legend, fairy tale ?

truyện cổ ?

legend, fairy tale, old story ?

truyện cổ tích ?

science fiction story ?

truyện khoa học giả tưởng ?

life story, cover ?

truyện ngắn ?

truyện thần ?

Greek mythology ?

truyện thần thoại Hy Lạp ?

comic strip, strip cartoon ?

truyện tranh ?

truân chuyên ?

pre-eminent, outstanding ?

trác tuyệt ?

atomic, nuclear bomb ?

trái bom nguyên tử ?

to avoid mistakes, errors ?

tránh (gây) ngộ nhận ?

to avoid the human rights issue ?

tránh né vấn đề nhân quyền ?

lazy, idle, bone-lazy, bone-idle ?

trây lười ?

in theory, theoretically ?

trên lý thuyết ?

on the surface of the snow ?

trên mặt tuyết ?

trên nguyên tắc ?

on television ?

trên truyền hình ?

to provide details ?

trình bày chi tiết ?

to present arguments ?

trình bày các lý lẽ ?

(web) browser ?

trình duyệt ?

dangerous situation ?

trình trạng nguy ngập ?

medical degree ?

trình độ y khoa ?

to talk, converse, chat; conversation ?

trò chuyện ?

to converse with, talk to ?

trò chuyện với ?

selected, chosen; to pass the examination ?

trúng tuyển ?

crescent moon, waning moon ?

trăng khuyết ?

military, martial arts school ?

trường dạy võ ?

trượt tuyết ?

first doctoral candidate (under old system) ?

trạng nguyên ?

to feel peace of mind after paying all one’s debts ?

trả hết nợ thấy nhẹ mình ?

behead, decapitate ?

trảm quyết ?

lot, destiny, fate ?

trần duyên ?

to meet with difficulties, have great difficulty ?

trầy trật ?

to be scratched all over ?

trầy trụa ?

to go on (a) pilgrimage ?

front line, firing line ?

trận tuyến ?

important, essential, vital ?

trọng yếu ?

it is humid today ?

trời hôm nay nồm ?

getting back to you ?

trở lại chuyện của mày ?

to return to government ?

trở lại chính quyền ?

transmission axle ?

trục chuyển sức ?

depraved, debauched, dirty, naughty, dissolute, profligate ?

to televise live ?

trực tiếp truyền hình ?

online, direct line, straight line ?

trực tuyến ?

to practice, drill, train ?

hydroelectric turbine ?

tua bin thủy điện ?

though, although ?

however, but, yet ?

although, despite ?

however, nevertheless ?

however, although, nevertheless ?

to declare, proclaim ?

to declare, state, announce ?

joint communiqué, common statement ?

tuyên bố chung ?

official statement ?

tuyên bố chính thức ?

to state simply ?

tuyên bố một cách giản dị ?

to declare dead ?

tuyên bố tử vong ?

to declare independence ?

tuyên bố độc lập ?

to declare war ?

tuyên chiến ?

to commend, cite ?

tuyên dương ?

propaganda and instruction ?

tuyên huấn ?

proclamation, manifesto, statement ?

(U.N.) International Declaration of Human Rights (1945) ?

tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên ?

The Communist Manifesto ?

tuyên ngôn Đảng Cộng Sản ?

Declaration of Independence ?

tuyên ngôn Độc Lập ?

to make a decision, read a sentence ?

to swear, vow, take an oath ?

to take a oath of office, swear into office ?

tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ ?

to promulgate, propagate, propagandize; propaganda ?

tuyên truyền ?

tuyên truyền viên ?

to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence ?

to sentence to death ?

tuyên án tử hình ?

(1) line, lane
(2) gland ?

thyroid gland ?

tuyến giáp ?

thyroid gland ?

tuyến giáp trạng ?

tuyến mồ hôi ?

salivary gland ?

tuyến nước bọt ?

endocrine gland, ductless gland ?

tuyến nội tiết ?

suprarenal gland, adrenal gland ?

tuyến thượng thận ?

prostate gland, prostate ?

tuyến tiền liệt ?

tuyến tính ?

hypophysis, pituitary gland ?

tuyến đường ?

snow is starting to fall ?

tuyết bắt đầu rơi ?

revenge oneself on someone ?

tuyết cừu ?

revenge oneself on someone ?

tuyết hận ?

tuyết phủ ?

tuyền đài ?

to choose, select, enroll, recruit ?

to choose, select ?

tuyển chọn ?

to choose, select carefully ?

tuyển chọn cẩn thận ?

to elect, elections ?

to select, recruit ?

tuyển dụng ?

to choose, select ?

tuyển lựa ?

recruitment or enrollment for the army, enlistment ?

tuyển quân ?

to enroll students ?

selected player ?

tuyển thủ ?

selected works, collection (of stories) ?

tuyển tập ?

excellent, great, mighty ?

great work of writing, masterpiece ?

to be extinct ?

tuyệt chủng ?

annihilate, exterminate, wipe out ?

tuyệt diệt ?

admirable, wonderful, excellent, beyond compare ?

tuyệt diệu ?

to break off all relations with somebody, sever ?

excellent, perfect ?

tuyệt hảo ?

not at all, by no means ?

tuyệt không ?

supernormal, paranormal ?

tuyệt luân ?

tuyệt mật ?

tuyệt nhiên ?

of a perfect beauty ?

tuyệt sắc ?

to go on a hunger strike ?

tuyệt thực ?

peerless or divine or heavenly beauty ?

tuyệt trần ?

to break off all relations ?

tuyệt tình ?

to vanish, leave no trace ?

tuyệt tích ?

without any news ?

tuyệt vô âm tín ?

tuyệt vọng ?

excellent, splendid, wonderful ?

tuyệt vời ?

exquisite, excellent ?

tuyệt xảo ?

perfect, absolute ?

tuyệt đích ?

overwhelming majority ?

tuyệt đại đa số ?

absolute, total, complete ?

tuyệt đối ?

completely safe ?

tuyệt đối an toàn ?

absolutely forbidden, prohibited ?

tuyệt đối cấm ?

absolutely essential, vital ?

tuyệt đối cốt yếu ?

to be completely silent ?

tuyệt đối im lìm ?

absolutely never ?

tuyệt đối không bao giờ ?

patrol gun motor, pocket destroyer ?

tuần duyên đĩnh ?

tuổi dậy thì ?

petroleum resources ?

tài nguyên dầu khí ?

scant, scarce, limited resource ?

tài nguyên hiếm hoi ?

natural resource ?

tài nguyên thiên nhiên ?

television actor ?

tài tử truyền hình ?

cargo, transport ship ?

tàu chuyên chở ?

tàu thuyền ?

the ship berths at wharf ?

tàu thủy cập bến ?

very serious, very important ?

fiendish, heinous ?

voluntary disconnection ?

tách đấu nối tự nguyện ?

to twiddle with, toy with, thieve, steal trivial things ?

heart and blood; zeal, ardor, initiative, spirit ?

tâm truyền ?

Spanish guitar ?

tây ban cầm ?

western study ?

western calendar ?

tây phương ?

personal, private ?

(Buddhism) paradise ?

partial, biased, unfair, favor sb. in particular, impartially ?

western medicine ?

to find a solution ?

tìm cách giải quyết ?

tìm thấy ra ?

to be found in nature ?

tìm thấy trong thiên nhiên ?

love, bonds or ties of love ?

to volunteer; voluntary ?

tình nguyện ?

to offer help, assistance ?

tình nguyện giúp sức ?

to volunteer for the military ?

tình nguyện đi lính ?

to offer support, assistance ?

tình nguyện ủng hộ ?

critical condition (medical) ?

tình trạng nguy hiểm ?

human rights situation ?

tình trạng nhân quyền ?

this situation is a result of a policy ?

tình trạng này là hậu quả của chính sách ?

this situation has two causes ?

tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo ?

(economic) recession ?

tình trạng suy thoái ?

love, passion ?

to calculate by (per) kilometer ?

tính theo cây số ?

to submit to circumstances ?

tòng quyền ?

temper, steel, steel oneself, temper oneself ?

I am very anxious ?

tôi áy náy quá ?

traditional religion ?

tôn giáo cổ truyền ?

your elder brother ?

to respect human rights ?

tôn trọng nhân quyền ?

to respect someone’s right to privacy ?

tôn trọng quyền tiêng tư ?

diary, journal, memoirs, essay, notes ?

to adapt oneself ?

to temporize, adapt oneself ?

tùy cơ ứng biến ?

to depend on ability ?

tùy khả năng ?

for whatever purpose ?

according to, in accordance with, depending on ?

to depend, be dependent ?

to depend heavily ?

tùy thuộc nặng ?

to depend heavily on trust, confidence ?

tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng ?

tùy thuộc vào ?

at will, at one’s convenience ?

arbitrary, casual, random, unsystematic, unmethodical ?

of one’s own free will, as one wishes ?

escort, accompaniment ?

to depend on the situation ?

tùy từng trường hợp ?

cultural attaché ?

tùy viên văn hóa ?

to be free to; as one wishes ?

whatever you think ?

former fate, ancient cause (Buddhism) ?

to grab by the collar ?

túm lấy cổ áo ?

dead drunk, boozy ?

drunkard, heavy drinker, demon of alcohol, dipsomaniac ?

marriage bonds, feeling of love ?

love-hate relationship ?

tương quan yêu-hận ?

legend has it that ?

tương truyền ?

tường xây gạch ?

concrete piercing ?

tạc đạn xuyên phá bê tông ?

why is he so unmannerly ?

tại sao nó lại mất dạy đến thế ?

temporarily select ?

tạm tuyển ?

all of those things ?

tất cả những chuyện đó ?

indispensable, vital, essential, necessary ?

randomly, at random, without pattern or principle ?

tầm bậy tầm bạ ?

cleanse, wash ?

to remove one’s make-up ?

to wash off the dust, brush the dust, dust ?

to uproot, wipe out ?

to disinfect, decontaminate, purify ?

to rub out, erase ?

to train, practice ?

tập luyện ?

to centralize (administrative powers) ?

tập quyền ?

handicapped, disabled, invalid ?

tật nguyền ?

to turn off the engine (of a car) ?

tắt máy xe ?

clothing and jewels (of a woman) ?

tế nhuyễn ?

coastal province ?

tỉnh duyên hải ?

where do we rest tonight? ?

tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? ?

essential, material ?

happy marriage ?

tốt hay xấu ?

civil rights organization ?

tổ chức công quyền ?

human rights organization ?

tổ chức nhân quyền ?

tổ truyền ?

tổ uyên ương ?

general election ?

tổng tuyển cử ?

criminal nature, criminal element ?

tội phạm nguy hiểm ?

tới bây giờ ?

banknote, bill ?

tờ giấy bạc ?

tục huyền ?

tục truyền ?

from now, beginning now, from the present ?

từ bây giờ ?

from now until the year 2000 ?

từ bây giờ tới năm 2000 ?

from one side to the other side ?

từ bên này sang bên kia ?

from the beginning, from the start, from the very first moment ?

từ giây phút đầu tiên ?

from one place to another ?

từ một nơi này qua một nơi khác ?

from now until ?

từ nay tới ?

from here on, from this point forward, from now on ?

từ nay về sau ?

từ nguyên học ?

since yesterday ?

từ ngày hôm qua ?

from the beginning, from the first day ?

từ ngày đầu ?

from one person to another ?

từ người này qua người kia ?

from now on, starting now ?

từ này về sau ?

từ rày về sau ?

two decades ago ?

từ trước đây hai thập niên ?

from the bottom of one’s heart ?

từ đáy lòng ?

from here to there ?

từ đây tới đó ?

end to end, wall to wall ?

từ đầu này đến đầu kia ?

from this generation to the next ?

từ đời này qua đời khác ?

self maintained ?

tự duy trì ?

to adopt, take on a name (for oneself) ?

tự lấy biệt hiệu ?

tự nguyện ?

to determine by oneself ?

autobiography ?

tự truyện ?

exchange rate ?

tỷ giá hoán chuyển ?

u bạch huyết ?

hypophysis tumor ?

u tuyến yên ?

authority, power ?

origin, source ?

uyên nguyên ?

uyên tuyền ?

fluid, flowing, supple, flexible, melodious ?

uyển chuyển ?

traditional role ?

vai trò cổ truyền ?

heaven alarming and earth moving ?

vang trời dậy đất ?

to borrow (money) on interest ?

to borrow, loan ?

to borrow money, take out a loan ?

to borrow money ?

human rights violation ?

vi phạm nhân quyền ?

to violate someone’s right (to something) ?

vi phạm quyền lợi ?

vi ti huyết quản ?

across the sea, ocean ?

viễn duyên ?

transliteration ?

việc chuyển âm ?

never put off until tomorrow what you can do today ?

việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ?

move, transfer ?

việc di chuyển ?

this job can be done in five days at most ?

việc này bất quá năm ngày làm xong ?

the business is very urgent and must be seen to right away ?

việc rất là cần, phải làm ngay lập tức ?

pursuit, hunting down ?

việc truy lùng ?

important business, serious business ?

việc tày trời ?

that made you worry ?

việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ ?

that business will perhaps be settled ?

việc ấy nhắm chừng cũng xong ?

I had to do it in spite of myself ?

việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ?

to bite off more than one can chew, to ?

vung tay quá trán ?

a few more days ?

vài ngày nữa ?

vàng nguyên chất ?

every Saturday ?

vào mỗi ngày thứ bảy ?

at an early date ?

vào một ngày gần đây ?

directly in the middle ?

vào ngay giữa ?

(on) the day before yesterday ?

vào ngày hôm kia ?

on this day, today ?

vào ngày hôm nay ?

vào ngày này ?

on the aforementioned day ?

vào ngày vừa kể ?

vào ngày ấy ?

vào năm 61 sau công nguyên ?

at the present time ?

vào thời bấy giờ ?

to touch, fondle, treat roughly or brutally ?

what is done cannot be undone ?

ván đã đóng thuyền ?

to be surrounded and captured ?

surround, encircle ?

fin, shark’s fin soup ?

follower, supporter, side, wing ?

fleshless fin ?

encircle beseige ?

to surround; around, about, surrounding (something) ?

to borrow money ?

to show off, play the fool, put on airs, ostentatious ?

love (or friendship) late in life, late encounter (in love) ?

on account of a love affair ?

vì một câu truyện ái tình ?

for what reason ?

vì nguyên nhân gì ?

very dangerous ?

vô cùng nguy hiểm ?

blunt, unrefined ?

vô nguyên tắc ?

vô thủy vô chung ?

radio; wireless ?

mobile wireless ?

vô tuyến di động ?

television (set) ?

vô tuyến truyền hình ?

radio operator ?

vô tuyến điện viên ?

calm, unperturbed ?

vùng không phận cấm máy bay ?

danger zone, danger area ?

vùng nguy hiểm ?

to be good in literature and have fine ?

văn hay chữ tốt ?

Western civilization ?

văn minh Tây Phương ?

human rights office ?

văn phòng nhân quyền ?

literary supplement (in magazine, newspaper) ?

38th parallel ?

vĩ tuyến 38 ?

(line of) latitude, parallel ?

north latitude ?

vĩ tuyến bắc ?

atomic, nuclear weapon ?

vũ khí nguyên tử ?

conventional weapon ?

vũ khí quy ước ?

to exceed one’s authority ?

vượt quyền ?

to escape from the parallel ?

vượt tuyến ?

fish scales, cataract on eye ?

cataract, film speck (in the eye) ?

human rights issue ?

vấn đề nhân quyền ?

to still not see anything ?

vẫn chưa thấy gì ?

still the way it was ?

vẫn còn nguyên ?

to still exist up to the present day ?

vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay ?

to wave goodbye ?

to wave one’s hand ?

to act freely, act on one’s own initiative ?

to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation ?

vận chuyển ?

emergency transportation ?

vận chuyển cấp cứu ?

vận động viên nhảy rào ?

a thinking animal, man ?

vật biết suy tư ?

an inseparable thing ?

vật bất ly thân ?

mare material ?

vật liệu đáy biển ?

vật lý ngữ thuyết ?

a three-way struggle ?

vật lộn tay ba ?

(if that’s the case), that’ll be O.K. ?

vậy cũng được ?

in that case, then ?

how ~ it is ! ?

if that’s the case, therefore, so ?

that’s great! ?

vậy thì hay lắm ?

that’s it, that’s all ?

I see, really?, is that so? ?

complete, full ?

vẹn tuyền ?

to embellish one’s stories, embroider one’s stories ?

vẽ chuyện ?

về chuyện đó ?

sacrifice oneself for the cause of justice ?

vị nghĩa quyên sinh ?

enjoy moonlight ?

vọng nguyệt ?

diamond cuts diamond ?

vỏ quít dày có móng tay nhọn ?

to spring upon a victim ?

vồ lấy nạn nhân ?

to slap one's hands together ?

vỗ hai tay vào nhau ?

to comfort, console ?

with the hope, in hopes of ?

với hy vọng ?

mainly because ?

với nguyên cớ vì ?

because, the reason being that ?

với nguyên do là ?

in the current, modern-day sense ?

với tinh thần ngày nay ?

to break a story ?

vỡ chuyện ?

execution (of a person) ?

vụ hành quyết ?

total lunar eclipse ?

vụ nguyệt thực toàn phần ?

this is the work of North Korean instigators ?

vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu ?

an atomic (bomb) test ?

vụ thử bom nguyên tử ?

the hunt, search for (criminal) ?

vụ truy tầm ?

to have just occurred, just happened ?

vừa xảy ra ?

xe chạy nhanh ?

to wed, marry, contract marriage with somebody, to ?

this car has a lot of pickup ?

xe này bốc lắm ?

xe trượt tuyết ?

xe đẩy hàng ?

to change direction, alternate ?

to revolve, rotate, turn, reverse ?

xoay chuyển ?

to turn oneself around ?

xoay người ?

to turn (one’s body) around ?

xoay người lại ?

to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards ?

xoay người ra sau ?

to turn around; around, surrounding ?

to manage, be resourceful ?

to be stripped to the waist ?

to spin rapidly, turn rapidly ?

to perform evolutions, evolve, circumvolution ?

to manage, regulate ?

to be all over, come to an end ?

xong chuyện ?

xoáy nghịch ?

xoáy trôn ốc ?

to be a stirrer ?

xui nguyên giục bị ?

security forces, police ?

to pierce, cross, go through; through, across ?

to pierce, cross ?

to complete penetration ?

xuyên suốt ?

to go through a mountain ?

straight through ?

xuyên thẳng ?

diametrical, radial, central ?

to make up, distort ?

(in literature) father and mother ?

xuất huyết ?

table tipping (Cao Dai) ?

to set up a roadblock ?

xây cản trở giao thông ?

to build, construct ?

to build a house ?

xây cất nhà cửa ?

to build (up), construct; constructive ?

capital construction ?

xây dựng cơ bản ?

to build a foundation ?

xây dựng hạ tầng cơ sở ?

to build, construct ?

xây dựng đặt ?

to build and put together ?

to build houses ?

to build (up) ?

western society ?

xã hội tây phương ?

to check, approve, confirm, verify ?

to forgive, pardon ?

myelofibrosis ?

xơ hóa tủy xương ?

it’s always been like that ?

xưa nay là vậy ?

craft, cunning; cunning, artful ?

xảo quyệt ?

to happen, occur ?

to appear unexpectedly ?

xảy ra bất ngờ ?

to happen a lot, take place often ?

xảy ra rất thường ?

to happen, occur, arise ?

intact, unchanged ?

westernization, westernize ?

Âu Tây hóa ?

second place, second best (examination) ?

cassock, priest’s robe ?

áo thầy tu ?

blood pressure ?

air pressure, atmospheric pressure ?

áp suất khí quyển ?

hydraulic pressure ?

áp suất thủy lực ?

hydrostatic pressure ?

áp suất thủy tĩnh ?

anxious, worried, uneasy ?

to cherish, love dearly ?

to force (a woman) to marry ?

hush up a matter or an affair ?

few suspect that ?

ít mấy ai ngờ rằng ?

to cherish the hope ?

ôm hy vọng ?

review (revise) and drill ?

ông thày trường ?

ông tơ bà nguyệt ?

he denied the above statements ?

ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên ?

to fear, be afraid ?

to fear death ?

úy vật giáo ?

the idea flashed through my mind ?

ý kiến nảy ra trong trí tôi ?

that is really an excellent idea ?

ý kiến ấy quả là một cao kiến ?

prayer, wish, desire, aspiration ?

to obey the Buddhist rules ?

ăn chay niệm phật ?

to feast, attend a party ?

ăn chay tiệc ?

beggars can’t be choosers ?

ăn mày đòi xôi gấc ?

to use a refined language ?

ăn nói bay bướm ?

to take part in an imperial banquet ?

Taiwan is a dissident province ?

Đài Loan là một tỉnh ly khai ?

Taiwan declared its full support ?

Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ ?

This is the first time ?

Đây là lần thứ nhứt ?

multiple, multi-, multisided ?

đa nguyên luận ?

đa nguyên tử ?

multiparty system ?

đa nguyên đa đảng ?

absolute majority ?

đa số tuyệt đối ?

đai truyền ?

đang ngày một ?

to be decreasing ?

đang ngày một giảm ?

to grumble, complain in a sullen ?

đay nghiến ?

to bring along a gun ?

đem cây súng theo ?

đen lay láy ?

to move, transfer ?

to go by plane ?

to have drug-induced euphoria ?

đi mây về gió ?

to arrive at a decision ?

đi đến một biểu quyết ?

clout nail, spikenail ?

đinh thuyền ?

điêu luyện ?

to fill a vacancy, blank or empty space ?

điền khuyết ?

automatic generation control, AGC ?

điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện ?

preconditions ?

điều kiện tiên quyết ?

this suggests that ?

điều này gợi ý là ?

this something very unusual for me ?

điều này đối với tôi rất mới lạ ?

check and examine ?

điểm duyệt ?

hit at dangerous spots (in traditional boxing) ?

điểm huyệt ?

embellish, adorn ?

điểm xuyết ?

dishonest in trade dealing ?

đong đầy bán vơi ?

đoàn luyện ?

to break off, sever ?

đoạn quyệt ?

đoạn tuyệt ?

to break with the past ?

đoạn tuyệt với quá khứ ?

to win a medal ?

đoạt huy chương ?

to usurp power ?

đoạt quyền ?

đua thuyền ?

đài nguyên ?

television station ?

đài truyền hình ?

radio station ?

đài truyền tin ?

đàm suyễn ?

to talk, confer ?

đàm thuyết ?

Vietnamese two chord guitar ?

đàn nguyệt ?

physical education ?

đào luyện thần thế ?

fairies’ home, Elysium ?

đào nguyên ?

đào tơ liễu yếu ?

to ill-treat, misuse, maltreat ?

đá huyền vũ ?

to send a telegram, wire ?

đánh dây thép ?

to type a draft ?

đánh máy bản thảo ?

đánh máy lại ?

to land on the moon ?

đáp xuống Nguyệt Cầu ?

bottom of one’s heart ?

here is, this is, that is ?

it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years ?

đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua ?

this is the last time, the last chance ?

đây là lần cuối cùng ?

here you are, here I am, here it is ?

here it is, I found it ?

to have happened, have occurred, have taken place ?

đã xảy ra ?

waiting for the moon to come up ?

đãi nguyệt ?

to demand human rights ?

đòi hỏi cho nhân quyền ?

đòn quay phim ?

that is the reason why ?

đó là nguyên do tại sao ?

to hold, play an important role ?

đóng vai trò trọng yếu ?

jammed with people, overcrowded ?

đông như trẩy hội ?

đúng y như ?

to register on-line ?

đăng ký trực tuyến ?

to log into a computer ?

đăng nhập vào máy tính ?

computer disks ?

đĩa máy vi tính ?

đơn nguyên ?

to raise a gun ?

đưa cây súng lên ?

to bring to light a dubious affair ?

đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng ?

to extend one’s hand ?

current, in office, in power, ruling ?

đương quyền ?

overhead line ?

đường dây trên không ?

transmission line ?

đường dây tải điện ?

transmission line ?

đường dây xuất tuyến ?

high voltage lines ?

đường dây điện cao thế ?

telephone route, line ?

đường dây điện thoại ?

telegraphic line, route ?

đường dây điện tín ?

đường huyết ?

đường huyền ?

haphazard, hit-and-miss, hit-or-miss ?

được chăng hay chớ ?

to be granted refugee status ?

được cấp quy chế tỵ nạn ?

to be educated into a good person ?

được dạy dỗ nên người ?

to be interchangeable ?

được hoán chuyển nhau ?

to have a right ?

được quyền ?

be content with what you have ?

được sao hay vậy ?

Atlantic Ocean ?

đại Tây Dương ?

đại diện thương thuyết ?

you (my venerable friend) ?

the proteozoic era ?

đại nguyên sinh ?

grand marshal ?

đại nguyên soái ?

đại ngày nay ?

đại quy mô ?

large scale irrigation project ?

đại thủy nông ?

đại tuyết ?

đại vĩ tuyến ?

great banquet ?

traditional values, morals ?

đạo đức cô truyền ?

đảng cầm quyền ?

đảng đương quyền ?

dangerous sign ?

đấu hiệu nguy hiểm ?

nuclear warhead ?

đầu dạn nguyên tử ?

conjugal life ?

đầu gối tay ấp ?

hood (of a car) ?

đầu máy xe ?

his head was always filled with dreams ?

đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng ?

đầy anh ách ?

full of feeling ?

đầy cảm xúc ?

having spent one’s period of abstinence ?

to be full of, abound in ?

eventful, busy ?

đầy dẫy những biến cố ?

to be full of pride ?

đầy hãnh diện ?

experienced, having a lot of experience ?

đầy kinh nghiệm ?

full of surprise ?

đầy kinh ngạc ?

to be full of pride ?

đầy kiêu hãnh ?

full of blood ?

to be enthusiastic, full of enthusiasm ?

đầy nhiệt tình ?

exactly one year old ?

be infuriated, be enraged at (by) ?

đầy ruột ?

professional (job) ?

đầy sáng tạo ?

one-month celebration (for a baby) ?

đầy tháng ?

promising, full of promise ?

đầy triển vọng ?

overflowing, over brimming ?

exactly one year old (of a baby) ?

đầy tuổi ?

to be full of (natural) resources ?

đầy tài nguyên ?

local, faithful servant ?

đầy tớ trung thành ?

full of self confidence ?

đầy tự tin ?

to be full of authority ?

đầy uy quyền ?

full of respect ?

đầy vẻ kính cẩn ?

đầy ác cảm ?

full to bursting ?

đầy ăm ắp ?

plump, shapely, round, generous ?

đầy đặn ?

complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided ?

complete file, required documents ?

đầy đủ hồ sơ ?

adequate means, sufficient means ?

đầy đủ phương tiện ?

full of, loaded with, plentiful ?

to fill or block with; to overflow ?

to incite (to), instigate (to) ?

to push back, repel ?

roll back, push back, drive back ?

to promote, push ?

đẩy mạnh ?

to push a person into a trap ?

đẩy người vào cạm bẫy ?

to throw to the ground ?

đẩy sấp xuống đất ?

line one’s pocket (purse) full ?

to cover with a lid ?

(special) privilege ?

đặc quyền ?

characteristic relationship ?

đặc tuyến quan hệ ?

to set up a government, administration ?

đặt chính quyền ?

to act under the leadership (of) ?

đặt dưới quyền lãnh đọa ?

to place, put in someone’s hands ?

đặt trong tay người nào ?

to cross one’s bridges when one comes to ?

đến đâu hay đó ?

topic of conversation ?

đề tài câu chuyện ?

put the picture straight ?

để bức tranh cho ngay lại ?

to let one’s youth slip away ?

để cho ngày xanh trôi qua ?

to leave alone, leave sth as is ?

để nguyên ?

to leave alone ?

in exchange for 10 million dollars ?

để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim ?

the top of the mountain was covered by a cloud ?

đỉnh núi bị mây che phủ ?

absolute address ?

địa chỉ tuyệt đối ?

uniform resource locator (URL) ?

địa chỉ tài nguyên thống nhất ?

định tuyến ?

đỏ gay đỏ gắt ?

đỏ hây hây ?

to burn one’s passport ?

đốt giấy thông hành ?

computer graphics ?

đồ họa máy tính ?

Yen (Japanese currency) ?

this clock doesn’t run correctly ?

đồng hồ này không chạy đúng ?

what time is it by your watch? ?

đồng hồ ông mấy giờ rồi ?

homosexual, gay, lesbian ?

đồng tính luyến ái ?

political change ?

đổi thay chính trị ?

societal change ?

đổi thay xã hội ?

double-tongued, treacherous ?

đổi trắng thay đen ?

general operational reliability ?

độ tin cậy tác động chung ?

absolutely freedom, complete freedom ?

độc lập tuyệt đối ?

exclusive, sole right, monopoly ?

độc quyền ?

sole rule, exclusive rule ?

độc quyền cai trị ?

đội hành quyết ?

selection, team ?

đội tuyển ?

airplane engine ?

động cơ máy bay ?

Lord Jesus Christ ?

đức Yêsu Kitô ?

to stand quietly ?

đứng lặng yên ?

to stand in front of a microphone ?

đứng trước máy vi âm ?

to keep still, stand quietly ?

to stand quietly ?

đứng yên lặng ?

only when the hand is injured, does one ?

đứt tay hay thuốc ?

don’t worry about that ?

đừng lo chuyện đó ?

don’t wink your eyes ?

đừng nháy mắt ?

vultures and dogs, lackey servant ?

ưng khuyển ?

strong and weak points, strengths and weaknesses ?

strengths and weaknesses ?

ưu khuyết điểm ?

preponderance ?

ước nguyền ?

and yet, nevertheless, despite that ?

ấy thế mà ?

sick, weak, feeble ?

(1) paper-holding bamboo pipe
(2) shin ?

ống quyển ?

sleeve of coat, armhole ?

ống tay áo ?

ở bên tay mặt ?

ở bên tay trái ?

Oh, still that smell, huh! ?

Ủa, còn nhỏ vậy à ?

to support human rights ?

ủng hộ nhân quyền ?

to support a decision ?

ủng hộ quyết định ?

committee, commission, board ?

Atomic Energy Commission ?

ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử ?

consumer product safety committee ?

ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ ?

relief committee ?

ủy ban cứu trợ ?

administrative committee ?

ủy ban hành chính ?

joint commission, committee ?

ủy ban hỗn hợp ?

bipartisan commission, committee ?

ủy ban lưỡng đảng ?

people’s committee ?

ủy ban nhân dân ?

military administrative committee ?

ủy ban quân quản ?

national committee, commission ?

ủy ban quốc gia ?

selection committee ?

ủy ban thanh lọc ?

national committee ?

ủy ban toàn quốc ?

finance committee ?

ủy ban tài chánh ?

party committee ?

ủy ban đảng ?

board, commission ?

complications, details ?

to comfort, console ?

irresolute, soft ?

to confide or entrust a task to somebody ?

(diplomatic) credentials ?

ủy nhiệm thư ?

(diplomatic) credentials ?

ủy nhiệm trạng ?

commissioner’s office ?

to authorize, grant power ?

to confide, entrust, delegate, vest (authority, power) ?

mandate, trusteeship; in charge of a territory ?

ủy trị quyền ?

committee member, commissioner ?

committee, commission ?

ủy viên hội ?

general commissioner ?

ủy viên trưởng ?

congestion; to congest ?

hypothesis, assumption, supposition ?

ức thuyết ?

the widespread use of computers ?

ứng dụng rộng rãi của máy điện toán ?

to film, record ?

human rights record ?

hồ sơ nhân quyền ?

big deal, important matter ?

chuyện lớn ?

(video, movie) camera ?

máy quay phim ?

to be doomed from the start ?

trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt ?

directly beside, right next to ?

right next to ?

ngay bên cạnh ?

thấy lạnh ?

the medical world ?

giới y khoa ?