worth + how much something is worth; the value of something ? trad: 這枚鑽戒值得收藏。 simpl. 这枚钻戒值得收藏。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
This diamond ring is worth collecting.
( Google and Bing Machine Translations: )Chiếc nhẫn kim cương này là giá trị thu thập. ?
Chiếc nhẫn kim cương này có giá trị thu thập. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 美好的愛情是令人珍惜的。 simpl. 美好的爱情是令人珍惜的。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
A beautiful love is worth treasuring.
( Google and Bing Machine Translations: )Một tình yêu đẹp là đáng trân trọng. ?
Một tình yêu đẹp là giá trị treasuring. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: worth ? ?
disorganized, undisciplined, idle, worthless, meaningless ? 
ba lăng nhăng ? (1) worthwhile (2) old servant ?
bõ ? something worth worrying about, concern ? chuyện đáng lo ? trustworthy, authentic, genuine, original ? chính truyền ? not to be worth-while ? chẳng bõ ? not worthy of our attention ? chớ thây ? a life worth living ? cuộc đời đáng sống ? trashy, gimcrack, worthless, of bad quality ? cà khổ ? of great worth, valuable ? có giá ? not worth eating, too little ? dính mép ? untrustworthy, unreliable ? hoẹt ? not worth the money, not worth the trouble ? không bõ ? minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant ? không đáng kể ? untrustworthy, unreliable ? không đáng tin cậy ? not worth killing someone over ? không đáng để giết người ? to not be worth mentioning ? khỏi cần nhắc đến ? not worth much ? mấy mươi ? A bird in the hand is worth two in the bush ? một mặt hơn mười gói ? a worthy man ? người đáng kính trọng ? must or must not, be worth while or not ? nên chăng ? small, low, worthless ? quèn ? I (an unworthy official) ? thiểm chức ? abject, low, paltry, worthless ? thiển lậu ? trustworthy, reliable, confidential ? thân tín ? inconsiderable, petty, minor, paltry, worthless ? tuế toái ? insignificant, worthless, good-for-nothing ? tầm phơ ? useless, of no use, worthless ? vô bổ ? good for nothing, useless, worthless ? vô dụng ? valueless, worthless, trashy, trivial, null and void ? vô giá trị ? not worth mentioning ? vẻ chi ? suitable, worthy, deserving ? xứng đáng ? something worth nothing here ? điều đáng ghi nhận ở đây ? good-for-nothing husband (only worthy to keep ? đuổi gà cho vợ ? to deserve, to merit; worthy, worth ? đáng ? noteworthy, memorable ? đáng ghi nhớ ? valuable, worthwhile; to cost ? đáng giá ? praiseworthy, laudable, commendable ? đáng khen ? considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable ? đáng kể ? be worthy, deserve ? đáng mặt ? threatening, formidable, worthy of fear, troubling ? đáng ngại ? noteworthy, remarkable, worth speaking of ? đáng nói ? scary, fearful, worth being afraid of, to be feared ? đáng sợ ? to be worth mentioning, noteworthy, believable ? đáng tin ? worth its money value, worth the money paid for it ? đáng tiền ? well-deserved, worthy, honorable ? đáng đời ? (slang) worthless fellow ? đụn thịt ?