trad: 他們在此相逢。 simpl. 他们在此相逢。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.
This is where they met each other.
( Google and Bing Machine Translations: )Đây là nơi họ gặp nhau. ?
Họ đã thành lập một liên minh. ?
( Human Translation: )
...............................................................
Where are my cats? ? 
Những con mèo của tôi ở đâu? ? Questions 1 Where is the shirt? ? Cái áo ở đâu? ? Questions 1 Where is the modern phone? ? Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? ? Adjectives 1 Why, where, when ? Tại sao, ở đâu, khi nào ? Conjunctions Where do bats live? ? Dơi sống ở đâu? ? Verbs 2 Where do you come from? ? Bạn đến từ đâu? ? Countries 1 Where do the workers work? ? Các công nhân làm việc ở đâu? ? Jobs 1 Where is my secretary? ? Thư ký của tôi ở đâu? ? Jobs 1 Where is the longest border? ? Biên giới dài nhất ở đâu? ? Places Where aer the other ducks? ? Những con vịt khác ở đâu? ? Determiners Where will they deal? ? Họ sẽ thoả thuận ở đâu? ? Abstract Objects 1 Where does this book originate from? ? Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ? Verbs 4 Where does agood idea originate from? ? Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? ? Verbs 4 Where is the City court? ? Toà án thành phố ở đâu? ? Politics Where do you buy that ball? ? Bạn mua quả bóng đó ở đâu? ? Sports Where is yout ticket? ? Vé của bạn đâu? ? Sports Where do you feel pain? ? Bạn cảm thấy đau ở đâu? ? Medical Where is the chest? ? Ngực ở đâu? ? Medical Where should I examine? ? Tôi nên khám ở đâu? ? Medical Where do you take that sample? ? Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ? Science Where is Uranus? ? Sao Thiên Vương ở đâu? ? Astronomy Where does this meteorite come from? ? Thiên thạch này đến từ đâu? ? Astronomy Where are we? Chúng ta ở đâu? * 006 Where is Martha? Martha đâu rồi? * 015 Where is Peter? Peter đâu rồi? * 015 Where do they like to go? Họ thích đi đâu ư? * 015 Where do they not like to go? Họ không thích đi đâu? * 015 Where is the supermarket? Ở đâu có siêu thị? * 017 Where are the glasses? Cốc chén đâu rồi? * 021 Where are the dishes? Bát đĩa ở đâu? * 021 Where is the cutlery / silverware (am.)? Thìa dĩa ở đâu? * 021 Where do you come from? Bạn từ đâu đến? * 023 Where did you learn Spanish? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? * 025 One can tell where you come from. Người ta biết bạn từ đâu đến. * 025 Where is the sleeper? Toa nằm ở đâu? * 036 And where is the dining car? – At the front. Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. * 036 Where is the bus stop? Bến / trạm xe buýt ở đâu? * 038 Where do I have to change? Tôi phải đổi xe ở đâu? * 038 Where can one park here? Ở đâu có thể đỗ xe? * 039 Where is the next gas station? Trạm xăng tiếp sau ở đâu? * 041 Where can I make a call? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * 041 Where is the nearest telephone? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041 Where is the tourist information office? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * 043 Where is the old city? Khu phố cổ ở đâu? * 043 Where is the cathedral? Nhà thờ lớn ở đâu? * 043 Where is the museum? Viện bảo tàng ở đâu? * 043 Where can one buy stamps? Ở đâu có thể mua tem thư? * 043 Where can one buy flowers? Ở đâu có thể mua hoa? * 043 Where can one buy tickets? Ở đâu có thể mua vé tàu xe? * 043 Where is the harbour / harbor (am.)? Bến cảng ở đâu? * 043 Where is the market? Chợ ở đâu? * 043 Where is the castle? Lâu đài ở đâu? * 043 Where are the bears? Những con gấu ở đâu? * 045 Where are the elephants? Nhũng con voi ở đâu? * 045 Where are the snakes? Những con rắn ở đâu? * 045 Where are the lions? Những con sư tử ở đâu? * 045 Where can I find a battery? Pin ở đâu? * 045 Where are the penguins? Ở đâu có chim cánh cụt? * 045 Where are the kangaroos? Ở đâu có con chuột túi? * 045 Where are the rhinos? Ở đâu có con tê giác? * 045 Where is the toilet / restroom (am.)? Nhà vệ sinh ở đâu vậy? * 045 Where are the camels? Nhũng con lạc đà ở đâu? * 045 Where are the gorillas and the zebras? Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? * 045 Where are the tigers and the crocodiles? Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? * 045 I want to sit somewhere in the middle. Tôi muốn ngồi ở giữa. * 046 Where is the cash register? Quầy bán vé ở đâu? * 047 Where is the ski lift? Thang kéo trượt tuyết ở đâu? * 050 Where is the shower? Vòi tắm hoa sen ở đâu? * 052 Where is the changing room? Phòng thay quần áo ở đâu? * 052 Where are the swimming goggles? Kính bơi ở đâu? * 052 Where are the office supplies? Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * 054 Where is the furniture? Đồ gỗ ở đâu? * 054 Where are the toys? Đồ chơi ở đâu? * 054 Where are the tools? Dụng cụ ở đâu? * 054 Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Đồ trang sức ở đâu? * 054 Where does it hurt? Chỗ nào đau? * 059 Where is the nearest post office? Bưu điện gần nhất ở đâu? * 061 Where is the nearest mail box? Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? * 061 Where can I make a call? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * 061 Where is the nearest telephone booth? Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * 061 Where should I sign? Tôi phải ký tên vào đâu? * 062 Where is the tennis court? Sân quần vợt ở đâu? * 065 Where is the football / soccer (am.) field? Sân bóng đá ở đâu? * 065 Where could I park? Ở đâu là bãi đỗ xe? * 065 Where is the washing machine? Ở đâu có máy giặt? * 065 Where is the salt and pepper? Muối và hạt tiêu ở đâu? * 065 Do you know where his key is? Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? * 068 Do you know where his ticket is? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? * 068 Children, where is your father? Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? * 068 Children, where is your mother? Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? * 068 Where has he left his glasses? Kính của anh ấy ở đâu? * 069 Where is his passport then? Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? * 069 Where is your wife, Mr. Miller? Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? * 069 Where is your husband, Mrs. Smith? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * 069 Where were you? Bạn đã ở đâu? * 087 Where did you live? Bạn đã sống ở đâu? * 087 Where did you work? Bạn đã làm việc ở đâu? * 087 Where did you come from? Bạn đã đến từ đâu? * 088 Where did you go? Bạn đã đi đến đâu? * 088 Where were you? Ban đã ở đâu? * 088 like: where? ? ?
a person who is at home anywhere he goes ? bốn bể là nhà ? somewhere else, another place ? chỗ khác ? there is, there are places (where something happens) ? có nơi ? there are cases where, are cases of ~ ? có trương hợp ? the guerillas set traps everywhere in the woods ? du kích gài bẫy khắp rừng ? track, trail, whereabouts ? hành tung ? more than all, anywhere else ? hơn hết ? enclave (place where a group lives) ? khu xóm ? search everywhere, rummage on all sides ? khua khoắng ? everywhere, on all sides, in all places, everywhere ? khắp nơi ? keep mum about where one is ? kín tiếng ? but, which, where, that, and ? mà ? hill, mound; what, where; tissue ? mô ? point where an attack is focused, focus (of an attack) ? mũi giùi ? everywhere, everyplace ? mọi nơi ? back (where something came from) ? ngược trở ? where is, where are ? nào đâu ? everywhere, in every place ? nơi nơi ? governor of the province where the capital was located ? phủ doãn ? chief of the district where the capital was located ? phủ thừa ? everywhere, all over the world ? thập phương ? bar, liquor store, place where alcohol is sold ? tiệm rượu ? altar where ceremony is made ? trai đàn ? disorder, disarray; everywhere, every which way ? tùm lum ? (all, the) four sides, everywhere, every direction ? tứ bề ? from everywhere, from every direction ? từ mọi phía ? (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served) (3) to earn illegally ?
ăn ? to go anywhere, do any job ? đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì ? to go somewhere else ? đi chỗ khác ? place where public trial are held ? đấu trường ? sit wherever one is placed ? đặt đâu ngồi đấy ? somewhere, in some place ? ở một chỗ nào đó ?