aware + Knowing or feeling that something exists ? awareness + Having knowledge of something ? forward + Toward what is ahead or in front ? toward + Facing or moving in the direction of something ? war + situation where armies fight each other ? warn + To tell someone about possible danger ? award + To give a prize for doing something well ? reward + To give something to someone because of their good work ? software + market for software is expected to expand ? warm + slightly hot; not very hot ? 棉被很暖和。
Miánbèi hěn nuǎnhuo.
Comforters are very warm.
( Google and Bing Machine Translations: )Bông rất ấm áp. ?
Chăn phủ giường là rất ấm áp. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 蝸牛慢慢地向前爬。 simpl. 蜗牛慢慢地向前爬。
Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
The snail crawls forward slowly.
( Google and Bing Machine Translations: )Các ốc trườn về phía trước từ từ. ?
Ốc sên thu thập thông tin về phía trước chậm. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 桌上有一套銀色的餐具。 simpl. 桌上有一套银色的餐具。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
There is a set of silver tableware on the table.
( Google and Bing Machine Translations: )Có một tập hợp các bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn. ?
Đó là một tập các bát đĩa bạc trên bàn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 屋內很暖。 simpl. 屋内很暖。
Wūnèi hěn nuǎn.
It is warm inside the house.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là ấm áp bên trong ngôi nhà. ?
Thật ấm áp bên trong ngôi nhà. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我直接走向臥室。 simpl. 我直接走向卧室。
Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.
I go straight toward the bedroom.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ. ?
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他親切地問候我。 simpl. 他亲切地问候我。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
He sent me his warm regards.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông đã gửi cho tôi mến ông. ?
Ông đã gửi cho tôi liên quan đến ấm áp của mình. ?
( Human Translation: )
...............................................................
the war or battle ? 
chiến tranh ? WOLD war ? chiến tranh. ? Politics ward ? Phường ? Alphabet Introduction 2 Do you go toward the east or the west? ? Bạn đi hướng đông hay hướng tây? ? Geography We do not want war. ? Chúng tôi không muốn chiến tranh. ? Politics war ? chiến tranh. ? Politics War is meaningless. ? Chiến tranh là vô nghĩa. ? Adjectives 3 Many people died in the civil war. ? Nhiều người đã chết trong nội chiến. ? History civil war ? nội chiến ? History The pigs declare war on the farmers. ? Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ? Military declare war on ? tuyên chiến với ? Military Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ? Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ? Military warfare ? Chiến tranh ? Military the warships ? Những chiếc tàu chiến ? Military warship ? tàu chiến ? Military I am not against war, but I support peace. ? Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. ? Military The summer is warm. Mùa hè nóng. * 018 It is warm. Trời ấm. * 018 It is warm today. Hôm nay trời ấm. * 018 Where is the cutlery / silverware (am.)? Thìa dĩa ở đâu? * 021 There is no warm water. Không có nước nóng. * 030 When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035 Is the water warm? Nước này nóng không? * 052 like: war ? ?
The Art of War (book by Sun Tzu) ? Binh thư yếu lược ? World War II, Second World War ? Trận Thế Chiến Thứ Nhất ? go ahead!, come on!; outward journey or trip ? a lê ? (1) board, committee, commission, department, section (2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever ?
ban ? military, martial; war, warfare ? binh đao ? to know, know how to do (something) be aware of ? biết ? omen in a dream; to warn in a dream ? báo mộng ? do one’s duty towards one’s country ? báo quốc ? to forewarn, warn, alert, give advance notice, predict ? báo trước ? to reward, show gratitude for ? báo đáp ? alarm, alert, warning; to warn ? báo động ? air raid warning ? báo động không kích ? chinaware, dishes ? bát đĩa ? (1) to group, swarm (around, over), cluster (flies) (2) collar ?
bâu ? pen war, polemic ? bút chiến ? to step back(wards) ? bước lùi ? to step back(wards) ? bước lùi ra sau ? great tit, parus major, warbler ? bạc má ? civil war, internal struggle, strife, riot, rioting, civil disturbance ? bạo loạn ? forward command post, advanced command post ? bản doanh tiền tiến ? to give a warranty to ? bảo hành ? undutiful, ungrateful (toward one’s parents) ? bất hiếu ? to be disrespectful towards somebody, disrespect ? bất kính ? sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning ? bất thình lình ? inconvenient, awkward, out of place ? bất tiện ? to fire warning shots ? bắn cảnh báo ? to take root-to pick out and train into a stalwart supporter ? bắt rễ ? to be swarmed over by bees ? bị ong bâu ? the anti-war crowd ? bọn phản chiến ? to fall backwards ? bổ chửng ? tailorbird, warbler ? chim chích ? horse saddle (of the warrior) ? chinh an ? (1) conflict, war (2) good, terrific ?
chiến ? the scourge of war, war ? chiến họa ? fighter, warrior ? chiến sĩ ? Vietnam war, conflict ? chiến tranh Việt Nam ? a war of nerves ? chiến tranh cân não ? modern warfare ? chiến tranh cận đại ? guerrilla war(fare) ? chiến tranh du kích ? the war of opium ? chiến tranh nha phiến ? hot war, shooting war ? chiến tranh nóng ? Second World War, World War II ? chiến tranh thế giới thứ hai ? First World War, World War I ? chiến tranh thế giới thứ nhất ? the war ended a long time ago ? chiến tranh đã chấm dứt từ lâu ? local war, regional conflict ? chiến tranh địa phương ? fighter (plane), warplane ? chiến đấu cơ ? stunted, dwarfed ? choắt ? to change, transition, forward (a letter) ? chuyển tiếp ? send, remit, transmit, forward, care of ? chuyển đệ ? candidate officer, student officer, warrant officer ? chuẩn úy ? to chop down(wards) ? chém xuống ? (Buddhism) future bliss, reward for a devout life ? chính quả ? US policy towards China ? chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc ? honest, straightforward, truthful, upright ? chính trực ? straightforward, upright, legitimate, correct ? chính đính ? jailer, warden, warder ? chúa ngục ? to run towards ? chạy gần ? seek safety from the war, flee from the war ? chạy loạn ? to run backwards, move backwards ? chạy lui ? to run towards ? chạy sang ? to run towards ? chạy tới ? (navy) beat to windward, against the wind, off the wind ? chạy vát ? not long after(wards) ? chẳng bao lâu sau đó ? a little slanted toward the left ? chếch về bên trái một chút ? to advocate war; militant ? chủ chiến ? a conflict flared up, war broke out ? cuộc chiến bùng lên ? the war on terror ? cuộc chiến chống khủng bố ? mail forwarding ? cách chuyển tiếp thư ? closet, dresser, wardrobe ? cái tủ đựng quần áo ? kind-hearted, warm-hearted; to empathize ? có lòng ? to be very sympathetic towards ? có nhiều cảm tình với ? to be hostile towards religion ? có ác cảm với giáo phái ? software engineering ? công nghệ phần mềm ? to bend over, bend one’s body downwards ? cúi người ? aircraft warning server ? cơ quan báo động hàng không ? left-over rice that has been warmed up ? cơm ghế ? (1) to warn (2) to warn
(3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition
(4) border, limit ?
cảnh ? alarm, warning, alert; to warn ? cảnh báo ? to warn about ? cảnh báo về ? to warn (sb) about the results (of sth) ? cảnh báo về hậu quả ? to warn the United States ? cảnh cáo Hoa Kỳ ? vigilance towards ? cảnh giác đối với ? to warn, admonish, watch, guard; limit, border, frontier ? cảnh giới ? an awkward situation ? cảnh ngộ oái oăm ? inward sentiments, feelings ? cảnh nội ? to move forward, get ahead ? cầu tiến ? careful, cautious, warning ? cẩn trọng ? exhausted, impoverished; stunted, dwarfed ? cằn ? bulky, cumbersome, awkward, unwieldy ? cồng kềnh ? to perform maneuvers, conduct war games ? diễn tập ? cowardly, chicken ? dát như cáy ? to resort to guerilla warfare ? dùng chiến tranh du kích ? forewarn (against opposition or resistance) ? dằn mặt ? porcelain, china(ware) ? dồ sứ ? to move backwards ? dội ngược ra sau ? the warrior class ? giai cấp võ sĩ ? jailer, warder ? giám ngục ? prize, award; to deliver ? giải ? beware what you do, mind what you are about ? giờ hồn ? to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose ? gây chiến ? combative, bellicose, warlike ? hiếu chiến ? to warn, advise ? huấn giới ? row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several ? hàng ? haberdashery, small wares vendor ? hàng xén ? to warm (up), make warm ? hâm ? to make warm, hot ? hâm nóng ? they (he, she) should know that, should be aware that ? hãy biết rằng ? cowardly; cowardice ? hèn nhát ? outward aspect (of things) ? hình trạng ? It’s very warm today ? hôm nay khá ấm ? oriented towards the good ? hướng thiện ? confer, give, grant, endow, award, bestow ? hạ tứ ? naval battle, naval warfare ? hải chiến ? after-war, postwar ? hậu chiến ? to reward handsomely ? hậu thưởng ? considerate treatment (of others), decent behavior (towards others) ? hậu tình ? show deep gratitude for, reward liberally ? hậu tạ ? awkward, lubberly ? hậu đậu ? early warning system ? hệ thống báo động sớm ? software system ? hệ thống phần mềm ? they are aware that ? họ ý thức được rằng ? scholarship (award) ? học bổng ? precinct chief, ward chief ? hộ phố ? to declare clearly, straightforwardly ? khai thẳng thắn ? (term of endearment used by a royal towards a subject) ? khanh ? give a feast as reward, reward with a feast ? khao thưởng ? be proud and impertinent toward one’s superiors ? khinh mạn ? store, room, storage, storehouse, warehouse ? kho ? war, warfare, conflict ? khói lửa ? (first-place) winner, recipent (of an award), laureate ? khôi nguyên ? not long after, afterwards ? không lâu sau ? not long after(wards) ? không lâu sau khi ? not long afterwards ? không lâu sau đó ? large glazed earthenware jar ? khạp ? metal, metalware, hardware ? kim khí ? (1) frightened, terrified (2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude ?
kinh ? a very awkward situation ? kinh nghiệm rất thô thiển ? (1) ware (as in software) (2) to sue, charge, bring suit against ?
kiện ? tug of war; to drag on ? kéo co ? to get a warm reception ? kẻ đón người đưa ? since, afterwards ? kể từ khi ? martyr, hero, war dead ? liệt sĩ ? mutiny, warfare, war, trouble ? loạn ly ? trouble, war, hostilities ? loạn lạc ? to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back ? lui ? to be rude (toward someone) ? làm hỗn ? to swarm, teem ? lâu nhâu ? undersized, dwarfish, shortish ? lè tè ? to voice a warning, warn ? lên tiếng cảnh cáo ? fighter, warrior ? lính khố đỏ ? short, dwarf-like ? lùn ? unsightly dwarf, unsightly shoet ? lùn tè ? to swarm, team ? lúc nhúc ? embarrassed, awkward, clumsy; to puzzle, perplex, confound ? lúng túng ? no one is unaware of, every one’s knowledge ? lạ gì ? (1) again; against, over again, back towards; resume, re- (2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations) ?
lại ? arrest warrant ? lệnh bắt ? clumsy, awkward, lumbering ? lớ quớ ? (words of) warning ? lời cảnh cáo ? look forward to, expect ? mong ngóng ? hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded ? máu nóng ? long afterwards ? mãi sau này ? completely unaware, utterly ignorant ? mù tịt ? bold, blind, awkward; to presume, venture ? mạo muội ? appearance, air, outward show ? mẽ ? a short time thereafter, shortly afterwards ? một thời gian ngắn sau khi ? southward march ? nam tiến ? wayward, unruly ? ngang ngạng ? immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day ? ngay sau đó ? straightforward, honest ? ngay thẳng ? to lean towards ? nghiêng về ? to lean towards a theory ? nghiêng về giả thiết ? to slant downwards, tilt down ? nghiêng xuống ? outward aspect, physical appearance, looks ? ngoại hình ? to fall on one’s back, fall backwards ? ngã bổ ngửa ? fall backwards, fall on one’s back ? ngã chổng kềnh ? to fall backwards, lean back ? ngã người ra sau ? to fall forwards ? ngã nhào tới trước ? rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely ? ngút ? to raise, bend, stretch upward (face or neck) ? ngước ? a straight forward person ? người ngay ? to feel too awkward (embarrassed) to speak ? ngượng mồm ? turn back, turn one’s face (towards) take care (of) ? ngảnh lại ? too short, shortened, undersized, dwarfish, stunted ? ngắn ngủn ? wayward and insolent ? ngổ nghịch ? wayward and impertinent ? ngổ ngược ? guard, warder ? ngục tốt ? storage room, warehouse, storehouse ? nhà kho ? (1) short time (2) to cut, stab, slash
(3) cowardly, shy, timid ?
nhát ? fearful, cowardly; fear, cowardice ? nhát gan ? awkwardly, clumsily ? như xẩm sờ gậy ? to jump backwards ? nhảy lùi ? to put goods in a warehouse ? nhập hàng vào kho ? to aim at, target towards ? nhằm vào ? well fed and warmly clothed ? no cơm ấm cật ? to present, propose, put forward a theory ? nêu giả thuyết ? a wardrobe top ? nóc tủ ? backward or underdeveloped country ? nước chậm phát triển ? lukewarm water ? nước pha âm ấm ? to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face ? nằm sấp ? earthenware pan in a double boiler ? nồi chõ ? (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense ? nồng ? internal unrest, civil strife, war, internal upheaval ? nội loạn ? duty (obligation toward one’s country) ? nợ nước ? awkward, complicated, cruel, strange, ironic, unexpected ? oái ăm ? anti-war movement ? phong trào phản chiến ? to swell (outwards) ? phình ra ? after, behind, afterwards ? phía sau ? if, in case war breaks out ? phòng khi chiến tranh bùng nổ ? to prevent, deter, ward off ? phòng ngừa ? counter guerilla warfare ? phản du kích chiến ? to be against progress, move backwards ? phản tiến hóa ? to reflect an awareness of Zen ? phản ánh ý thức về thiền đạo ? to turn towards ? quay sang ? soldiers, warriors, men ? quân sĩ ? educator-warden (in re-education camps) ? quản giáo ? awkward, clumsy with one’s limbs ? quều quào ? towards the back, backwards ? ra sau ? (of voice, chinaware) cracked ? rè ? to chatter, chirp, warble, twitter, prattle ? ríu rít ? already, then, after that, afterwards, next ? rồi ? afterwards, and then ? rồi thì ? (1) luxury (2) to come or go over, cross to, towards, into, transfer
(3) to sublet ?
sang ? towards, too ? sang tới ? (1) see sinh (2) glazed earthenware
(3) expert ?
sanh ? again; next; after, behind, afterwards ? sau ? after this, afterwards, later (on), in the future ? sau này ? after that, afterwards, later ? sau đó ? (1) gambling den (2) straightforward, unequivocal ?
sòng ? straightforward and impartial ? sòng phẳng ? to warm oneself ? sưởi ? to sunbathe, warm oneself in the sun ? sưởi nắng ? fear, cowardness ? sự nhát gan ? lack of skill, awkwardness, ineptitude ? sự vụng về ? to participate in a war, wage war ? tham chiến ? to accelerate, quicken, hasten, press forward, talk fast, act rapidly ? thau tháu ? to lose a war, lose a battle ? thua trận chiến ? reward, compensation, remuneration ? thù lao ? software library ? thư viện nhu kiện ? granary, warehouse ? thương khố ? to reward, award, enjoy; to gaze at ? thưởng ? to reward and punish ? thưởng phạt ? sergeant major, warrant officer ? thượng sĩ ? undersized, dwarfish ? thấp bé ? awkward, aberrant ? thất cách ? pagoda warden bonze ? thầy chùa ? World War II, Second World War ? thế chiến thứ hai ? the Warring States period ? thời chiến quốc ? a short time afterwards ? thời gian ngắn sau đó ? time of disturbances, wartime ? thời loạn ? Civil War era ? thời nội chiến ? to go backward, regress ? thụt lùi ? storekeeper, warehouse-keeper ? thủ kho ? to be well aware (of something, that) ? thừa biết ? destructive warfare ? tiêu diệt chiến ? to advance, move forward, progress ? tiến ? to advance, walk towards ? tiến bước ? to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate ? tiến hành ? to move straight towards ? tiến thẳng ? to move towards, head towards ? tiến thẳng tới ? to advance, move forward, make progress ? tiến tới ? to get close to, come up to, advance towards ? tiến tới gần ? to advance into, move towards, enter ? tiến vào ? continuous, following, subsequent; after(wards) ? tiếp theo ? and afterwards, after that ? tiếp theo đó là ? advanced, outward, front ? tiền tiến ? to hand, award, give, pass ? trao ? to hard, award a prize ? trao giải ? be aware of the reasons ? tri cơ ? during the war, during wartime ? trong thời chiến ? during the postwar period ? trong thời gian hậu chiến ? center-forward, forward, striker ? trung phong ? to award or bestow posthumously ? truy tặng ? to give orders, warn, admonish ? truyền bảo ? to communicate, pass on, inform, warn, impart ? truyền đạt ? (1) warrant, order, summons (2) to coat, smear ?
trát ? to wait for, look forward to ? trông ngóng ? to show one’s gratitude towards somebody for something ? trả ơn ? battle, war, conflict ? trận chiến ? to reward generously ? trọng thưởng ? onwards, from then on ? trở về sau ? downwards ? trở xuống ? ~ and later, downwards, forwards, onwards ? trở đi ? talent and outward look ? tài mạo ? state of war, martial law ? tình trạng chiến tranh ? prisoner of war, POW ? tù binh ? global warming ? tăng nhiệt toàn cầu ? to rush forward, spring forth, dart ? tướn ? outward look ? tướng mạo ? to present, give, offer, award, donate ? tặng ? to award an honorary degree ? tặng bằng danh dự ? forward (direction) ? tới trước ? chest, cupboard, wardrobe, closet ? tủ ? mirrored wardrobe ? tủ gương ? closet, wardrobe. dresser, chest of drawers ? tủ quần áo ? closet, wardrobe ? tủ áo ? from here on, from this point forward, from now on ? từ nay về sau ? to reward oneself ? tự thưởng ? (1) preface, forward, title, headline (2) like, similar ?
tựa ? title, heading; to write (preface, forward) ? tựa đề ? to wrap, buckle, hold up; warped ? vênh ? boxer, warrior, fighter, samurai ? võ sĩ ? the way of the warrior, Bushido ? võ sĩ đạo ? violent or abusive toward women ? vũ phu ? to throw (towards) ? vất sang ? (of teeth) to project outwards; buck-toothed ? vẩu ? mobile warfare, war of movement ? vận động chiến ? (1) about, concerning, regarding (2) in, towards
(3) to come back, return, go ?
về ? fish warden ? vệ ngư viên ? (1) rod, switch (2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out ?
vọt ? to welcome warmly ? vồ vập ? to show great warmth ? vồn vã ? to move quickly towards independence ? vội vã tiến tới độc lập ? (1) on the sly, secretly (2) unskilled, clumsy, awkward
(3) bay ?
vụng ? awkward, unskillful, clumsy ? vụng về ? to behave awkwardly ? vụng ở ? to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards ? xoay người ra sau ? afterwards, then; over, finished ? xong rồi ? to rush towards, rush forward ? xông tới ? to rush forward to attack ? xông tới tấn công ? to encourage, promote, push forward, onwards ? xúc tiến ? weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed ? yếu hèn ? to reward; reward, recompense ? ân thưởng ? feel ashamed, feel awkward with shame ? ê mặt ? to warm in one’s arms ? úm ? consciousness, awareness, sense ? ý thức ? to walk out towards ? đi bộ ra ? to go across, through, straight towards ? đi ngang ? to go towards, approach ? đi tới ? to heat, boil, warm to push, shove ? đun ? tomb of the unknown soldier, war memorial ? đài liệt sĩ ? behave perversely, behave waywardly ? đành hanh ? to deserve, merit, warrant attention ? đáng chú ý ? not enough to warrant, merit ? đáng để ? to wage guerrilla warfare ? đánh du kích ? to receive warmly ? đón tiếp nồn nhiệt ? to put forward, issue, release, propose, set forth ? đưa ra ? to put forward an opinion ? đưa ra ý kiến ? to receive, be awarded ? được thưởng ? world war, great war ? đại chiến ? Military Academy, War College ? đại học quân sự ? accidents in wartime ? đạn lạc tên bay ? nuclear warhead ? đầu dạn nguyên tử ? live warhead ? đầu đạn thật ? fulfill one’s duty toward one’s parents ? đắc hiếu ? fulfill one’s duty toward the king ? đắc trung ? the warrior class, samurai ? đẳng cấp võ sĩ ? to propose, put forward, set forth ? đề ra ? to propose, put forward (for discussion) ? đề xuất ? propose to higher levels, put forward for consideration to higher ? đề đạt ? World War II, Second World War ? đệ nhị thế chiến ? with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with regards to ? đối với ? in my opinion, judgment; towards me ? đối với tôi ? to treat, behave towards, act towards ? đối xử ? pottery, porcelain, china(ware) ? đồ sứ ? to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve ? đỡ ? to prevent, ward off ? đỡ nổi ? dense, dull; to take cover, take shelter, shelter; imbecile, weak-minded, cowardly, fainthearted ? đụt ? to put forward a guarantee, vouch for ? đứng ra bảo đảm ? cowardly ? ươn hèn ? (1) (pleasantly) warm (2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin ?
ấm ? comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united ? ấm cúng ? to feel warm, warm the heart ? ấm lòng ? foreign language version (software) ? ấn bản ngoại ngữ ? hot red pepper (with small seed pointing upward) ? ớt chỉ thiên ? to look towards ? nhìn về phía ?