trad: 他既是音樂家也是指揮家。 simpl. 他既是音乐家也是指挥家。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.
He is both a musician and a conductor.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông vừa là một nhạc sĩ và một nhạc trưởng. ?
Ông là một nhạc sĩ và một dây dẫn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她剛剛收到一大堆郵件。 simpl. 她刚刚收到一大堆邮件。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
She just received a big stack of mail.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô vừa nhận được một đống lớn của mail. ?
Cô chỉ nhận được một ngăn xếp lớn của thư. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 新發芽的樹葉是嫩綠色的。 simpl. 新发芽的树叶是嫩绿色的。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
The newly budding leaves are tender and green.
( Google and Bing Machine Translations: )Các lá mới vừa chớm nở mềm và màu xanh lá cây. ?
Các mới vừa chớm nở lá được đấu thầu và màu xanh lá cây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 飲酒要適量。 simpl. 饮酒要适量。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
( Google and Bing Machine Translations: )Nước uống có cồn nên được tiêu thụ ở mức vừa phải. ?
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ ở mức vừa phải. ?
( Human Translation: )
...............................................................
king ? 
vua ? Politics Capital cities are big and noisy. Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. * 007 Do you have the telephone number? I had it just now. Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the address? I had it just now. Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 Do you have the city map? I had it just now. Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 She speaks Spanish as well as English. Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100 She knows Spain as well as England. Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. * 100 like: vừa ? ?
does this pair fit? ? dôi này vừa không? ? this pair fits very well ? dôi này vừa lắm ? when I was only 15 years old ? khi tôi vừa 15 tuổi ? when he was old enough ? khi vừa đủ tuổi ? unpleasant, displeasing ? không vừa ý ? since the beginning of last month ? kể từ đầu tháng vừa qua ? medium dose, medium dosage ? liều lượng vừa phải ? up until now ? mãi cho đến vừa mới đây ? a budding genius ? một thiên tài vừa nảy nở ? this past Monday ? ngày thứ hai vừa qua ? as before, as in the past ? như vừa qua ? last month ? tháng vừa qua ? recently ? thời gian vừa qua ? over (or during) the last two weeks ? trong hai tuần vừa qua ? in or over the last few months ? trong những tháng vừa qua ? over, in, during the last few years ? trong nhữnh năm vừa qua ? in previous months ? trong tháng vừa qua ? during the last few months ? trong vài tháng vừa qua ? last week ? tuần vừa qua ? the last few months ? vài tháng vừa qua ? at the end of last year ? vào cuối năm vừa qua ? on the aforementioned day ? vào ngày vừa kể ? in the past three months ? vào tháng 3 vừa rồi ? deaf and dumb ? vừa câm vừa điếc ? and ~ and ? vừa ~ vừa ~ ? well-matched ? xứng đôi vừa lứa ?