trad: 小朋友們依次排隊上車。 simpl. 小朋友们依次排队上车。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
The children line up to board the school bus.
( Google and Bing Machine Translations: )Các em xếp hàng để lên xe buýt trường học. ?
Các con đường lên để lên xe buýt trường học. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 請排隊上車。 simpl. 请排队上车。
Qǐng páiduì shàngchē.
Please line up to board the bus.
( Google and Bing Machine Translations: )Hãy xếp hàng để lên xe buýt. ?
Xin vui lòng đường đến Ban xe buýt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 她的體操動作很標準。 simpl. 她的体操动作很标准。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
( Google and Bing Machine Translations: )thể dục dụng cụ của cô di chuyển lên đến tiêu chuẩn. ?
Cô ấy di chuyển thể dục dụng cụ lên đến các tiêu chuẩn. ?
( Human Translation: )
...............................................................
like: up to ? ?
(1) (exclamation of surprise, regret, etc.) (2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters ?
a ? (1) (of a rice harvest) fifth lunar month (2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham ?
chiêm ? to be up to one’s ears in work ? công việc ngập đầu ? rice and gruel mixed up together ? cơm cháo nháo nhào ? to revise, update; up to date ? cập nhật ? to keep one’s words, live up to one’s word ? giữ lời ? to square up to, have one’s hackles up ? gầm ghè ? with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself ? hì hục ? timely, up to date, at the proper time ? hợp thời ? grow up to adulthood ? khôn lớn ? to catch up to need ? kịp nhu cầu ? very busy with something, knee-deep in something, up to one’s ? lu bù ? to go up to one’s room ? lên phòng ? squirm, wriggle, be up to mischief, stir, move, budge ? ngo ngoe ? to look up to, admire; admiration ? ngưỡng mộ ? look up to the sky ? ngưỡng thiên ? the days leading up to Tet ? những ngày áp Tết ? not up to the mark, below par, inexperienced, shortcomings ? non kém ? put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated ? phát mại ? break an agreement, not to live up to a pledge ? phụ ước ? so far, up to now, until now ? thuở nay ? general history, history from ancient times up to the present ? thông sứ ? to get close to, come up to, advance towards ? tiến tới gần ? to go there; up to that point ? tới đó ? from then until now, until now, up to now, heretofore ? từ trước tới nay ? to still exist up to the present day ? vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay ? with winds of up to 60 knots ? với vận tốc gió lên đến 60 knots ? (1) switch, rod, cane (2) to gush, pour, leap (out); to pick up to save to pass ?
vợt ? always, up to now, until now, long since, for a long time ? xưa nay ? to categorize, classify, place into a category, group together, rank ? xếp hạng ? to lump, group together ? à uôm ? (1) to press (up to, against), place against, approach, get close (2) to detain
(3) to pawn ?
áp ? until now, up to now ? đến giờ phút này ? up to now; up to the present, up to this time, this day, until now ? đến nay ?